Miahuatec Zapotec (San Bartolomé Loxicha) Talking Dictionary

An example search has returned 48 entries

béh

cloud

(Spanish) nube

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

béh’

sky

(Spanish) cielo

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

béh’l

meat

(Spanish) carne

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

déed

salt

(Spanish) sal

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

deéh

fat (n.)

(Spanish) grasa (n.)

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

dií gué’rdí

ashes

(Spanish) cenizas

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

díitz

back

(Spanish) espalda

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

dó’b

feather

(Spanish) pluma

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

dzen

smoke

(Spanish) humo

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

dzith

bone

(Spanish) hueso

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

gué

stone

(Spanish) piedra

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

guí

fire

(Spanish) fuego

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

guíd

skin

(Spanish) piel

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

guíi

rain

(Spanish) lluvia

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

guíigué

hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

guitzyéek

hair

(Spanish) cabello

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

kól

dust

(Spanish) polvo (partícula)

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

la’z

liver

(Spanish) hígado

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

la’zdo’

heart

(Spanish) corazón

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

léehy

tooth

(Spanish) diente

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

loz

tongue

(Spanish) lengua

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

mbchóya’

fingernail

(Spanish) uña

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

mbeh’

moon

(Spanish) luna

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

mbíi

wind

(Spanish) viento

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

mbyáz

star

(Spanish) estrella

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

ngo

egg

(Spanish) huevo

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

nguúdló

eye

(Spanish) ojo

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

ni

foot

(Spanish) pie

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

nit

water

(Spanish) agua

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

nitdo’

sea

(Spanish) mar

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

nzáa

ear

(Spanish) oído

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

réen

blood

(Spanish) sangre

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

ró

mouth

(Spanish) boca

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

wád

horn

(Spanish) cuerno

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

wíiz

sun

(Spanish) sol

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

xa’nle’n

belly

(Spanish) vientre

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

xi

nose

(Spanish) nariz

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

xí’l

wing

(Spanish) ala

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

xíb

knee

(Spanish) rodilla

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

xkúu

leg

(Spanish) pierna

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

xnée

tail

(Spanish) cola

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

xti’

guts

(Spanish) agallas / intestinos

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

yá’

hand

(Spanish) mano

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

yéek

head

(Spanish) cabeza

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

yéen

neck

(Spanish) cuello

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

yó’

river

(Spanish) río

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

yú

earth

(Spanish) tierra

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

yúx

sand

(Spanish) arena

Speaker: Emiliano Cruz Santiago

There are currently 48 entries, 48 audio files, and 0 images.

All content copyright © Miahuatec Zapotec (San Bartolomé Loxicha) community. (2013).
Dictionary produced by Emiliano Cruz Santiago, Gregory D. S. Anderson, K. David Harrison and Anna Luisa Daigneault (2013).
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite: 2013. Miahuatec Zapotec (San Bartolomé Loxicha) Talking Dictionary. http://www.talkingdictionary.org/miahuatec_sbl

Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.

Supported by