a bizïin ne dius yubtu laguar ree
listenloadingplaying
welcome to this place; God has brought you
(Spanish) bienvenidos a este lugar; Dios los ha traído a ustedes
Speaker: Janet Chávez Santiago
bookmark
badau bes
Bali Crusy ??
(name of a constellation)
(Spanish) (nombre de una constelación)
Speaker: Munro et al 1999
bookmark
baxon
bdih gyahg??
type of black ant
(Spanish) especie de hormiga negra
Speaker: Munro et al 1999
bookmark
bed
bejw na’dy
beny ngiu
bigwel
binni
bixhus gedx
listenloadingplaying
respected figure who assists with religious duties
(Spanish) padre de pueblo (cargo comunitario)
Speaker: Janet Chávez Santiago
bookmark
damm
durasn
gits
gu le’
gulag
listenloadingplaying
shaft frame of a loom (where the weavings are stretched)
(Spanish) estirador en el telar (donde los tejidos son estirados)
Speaker: María Dolores Santiago Arellanes
bookmark
guratx
gutxily
gwetub
gye beser
ja’
kuawr xhixhy
lagua
le’nxkarlienia
listenloadingplaying
inside of my soul (lit. stomach of my soul)
(Spanish) dentro de mi alma (estómago de mi alma)
Speaker: Gario Ángeles
bookmark
nwadang
listenloadingplaying
carries (something) on his shoulders
(Spanish) lleva (algo) cargado sobre los hombros
Speaker: Mariano Sosa Martinez
bookmark
rguad ??
stings(of a bee)
(Spanish) pica (dicese de una abeja)
Speaker: Munro et al 1999
bookmark
rgwaly ??
cooks (corn from which atole or tortilla will be made)
(Spanish) coce (maíz que se va a usar para hacer atole o tortillas)
Speaker: Munro et al 1999
bookmark
rgyixyeix ??
puts to bed, puts to sleep
(Spanish) acuesta, pone a dormir
Speaker: Munro et al 1999
bookmark
ri xkai
riab
falls;falls out
(Spanish) se cae
Speaker: Munro et al 1999
bookmark
riakbee
listenloadingplaying
verb
realize, have an instinct about something
(Spanish) darse cuenta, tener un impulso de conocer algo
Speaker: Janet Chávez Santiago
bookmark
rigubiu
listenloadingplaying
pulls (something), pull something, pull something aways
(Spanish) tira, jala, saca, algo
Speaker: Janet Chávez Santiago
bookmark
saa
te nabiz
listenloadingplaying
seco (a dish of bread and a piece of chocolate that you give to a widow or someone who did not come to a party)
(Spanish) seco (un plato de pan con una tablilla de chocolate que se da a alguien que no fue a una fiesta o a un viudo o viuda)
Speaker: Janet Chávez Santiago
bookmark
tiop
tsïptui
xhiʼndxap
xkepia