Your search for * has returned 100 entries

a gubiee

listenloadingplaying

phrase I’ve returned

(Spanish) ya regresé

a guded txonn beu

listenloadingplaying

phrase three months has passed, three months later

(Spanish) tres meses han pasado, tres meses después

a guk txonn iz ni

phrase three years ago

(Spanish) hace tres años

axgaa

listenloadingplaying

already

(Spanish) ya

bag

bag
listenloadingplaying

cow

(Spanish) vaca

baku

listenloadingplaying

noun altar (in a church)

(Spanish) altar (en una iglesia)

bali ki

listenloadingplaying

earlier today

(Spanish) hace rato

bdooseer??

miracle, a child figure, a domesticated animal

(Spanish) milagro, figura de un niño, un animal doméstico,

bduhxmaan??

last week

(Spanish) la semana pasada

be’e

listenloadingplaying

big red ant

(Spanish) hormiga roja grande

bedy xhig

listenloadingplaying

(Spanish) chachalaca (tipo de pájaro)

bejw na’dy

bejw na’dy
listenloadingplaying

snail

(Spanish) caracol

bellaa

bellaa
listenloadingplaying

possessed noun my sister (for a woman)

(Spanish) mi hermana (para una mujer)

bichi ??

adjective little

(Spanish) pequeño

biga’

listenloadingplaying

a garment or jewelry that hangs) on (a part of his body)

(Spanish) una prenda alhajas que cuelgan en una parte del cuerpo

bikay

listenloadingplaying

to cloud

(Spanish) nublarse

bikuty

listenloadingplaying

larva

(Spanish) larva

bilig

bilig
listenloadingplaying

(Spanish) martin pescador

bind

listenloadingplaying

(Spanish) pinto

bira’u

listenloadingplaying

scraped yourself

(Spanish) te raspaste (2 persona completivo raspar)

bisie

listenloadingplaying

eagle

(Spanish) águila

bisie

bisie
listenloadingplaying

noun eagle

(Spanish) aguila

bisiee

listenloadingplaying

brick

(Spanish) ladrillo

bislau

bislau
listenloadingplaying

eyes (both)

(Spanish) ojos (los dos)

bixie’niu

listenloadingplaying

eaten breakfast

(Spanish) desayunaste (2 persona comp. desayunar)

bizuyn

bizuyn
listenloadingplaying

deer

(Spanish) venado

bizyee

bizyee
listenloadingplaying

(Spanish) cacao

buly duu

buly duu
listenloadingplaying

ball of yarn

(Spanish) bola de hilo

didx naax

listenloadingplaying

poem

(Spanish) poema

dzïin

listenloadingplaying

noun work, job

(Spanish) trabajo

gabi ganay

listenloadingplaying

around

(Spanish) alrededor

gal ruin

listenloadingplaying

verb make, do

(Spanish) hacer

gal rulub

listenloadingplaying

verb beat up

(Spanish) dar una paliza, golpear

gal ruutau

listenloadingplaying

verb to sell

(Spanish) vender

gal zii

listenloadingplaying

misery

(Spanish) miseria

ge’w

listenloadingplaying

noun limestone

(Spanish) cal

geb

(Spanish) Acahual (flor amarilla que su palo se usa para hacer papalotes)

get re’

listenloadingplaying

down here

(Spanish) aquí abajo

gie’ bixhij

gie’ bixhij
listenloadingplaying

plumeria

(Spanish) flor de mayo

grek gusiu

listenloadingplaying

lightning (name of weaving pattern)

(Spanish) relámpago (nombre del diseño)

gudie

listenloadingplaying

verb I dyed

(Spanish) teñí

gudubiz

listenloadingplaying

last year

(Spanish) el año pasado

gug xhad

gug xhad
listenloadingplaying

wild turtle dove

(Spanish) tórtola del campo

gul te

gul te
listenloadingplaying

type of dove

(Spanish) tipo de paloma

ja’ gubidx

listenloadingplaying

nine days

(Spanish) nueve días

kabai

kabai
listenloadingplaying

noun horse

(Spanish) caballo

kaleu lo primer

listenloadingplaying

(Spanish) estas pisando el pedale

karnad

karnad
listenloadingplaying

noun pomegranate

(Spanish) granada

ked kuezu

listenloadingplaying

don’t wait for (instruction)

(Spanish) no te esperes

ketxi txudi

listenloadingplaying

there isn’t anything (emphatic)

(Spanish) no hay nada (enfático)

kie

listenloadingplaying

possessed noun my head

(Spanish) mi cabeza

kud ridaʼu beʼl

kud ridaʼu beʼl
listenloadingplaying

meat market; butcher shop (where meat is sold)

(Spanish) carnicería (donde se vende carne)

kwan la

kwan la
listenloadingplaying

(Spanish) yerba amarga

lagua

lagua
listenloadingplaying

possessed noun my face

(Spanish) mi cara

lan

listenloadingplaying

he, she

(Spanish) él, ella

lani Santisim Kruzy

listenloadingplaying

Celebration of Santa Cruz, Celebration of the Holy Cross

(Spanish) fiesta de la Santa Cruz

laya

laya
listenloadingplaying

possessed noun my tooth

(Spanish) mi diente

les nia’a

les nia’a
listenloadingplaying

noun palm of my hand

(Spanish) la cara de mi mano

lo traly

listenloadingplaying

on the loom (on the face of the loom)

(Spanish) sobre el telar (en la cara del telar)

may

listenloadingplaying

noun May

(Spanish) mayo

medy gulal

medy gulal
listenloadingplaying

old-fashioned coins

(Spanish) dinero antiguo

nagaa

listenloadingplaying

gets green again ( of dried-out plant, such as alfalfa, after is watered)

(Spanish) se pone verde de nuevo (dícese de una planta seca, como alfalfa, después de que se riega)

nana’

listenloadingplaying

know (information or facts)

(Spanish) saber

nasin kiete

listenloadingplaying

(Spanish) hábil

nau

listenloadingplaying

verb you are

(Spanish) eres

niaxhuby

niaxhuby
listenloadingplaying

noun scorpion

(Spanish) escorpión

rgwene diz ??

talks with, speaks with

(Spanish) habla con, platica con

rgwi ru’??

looks through, looks out

(Spanish) mira por

rgwityep lo ??

stares at

(Spanish) mira fijamente (a alguien

rgya ??

dances

(Spanish) baila

rgyiz xuax ??

get cooked so that it is crisp (of pork, for example)

(Spanish) dorarse para que se ponga crujiente (de puerco, por ejemplo)

ribezne

listenloadingplaying

be located with

(Spanish) estar ubicado con

ridxitxa

listenloadingplaying

(Spanish) enojarse

rika tiopen

rika tiopen
listenloadingplaying

phrase it’s two o’clock

(Spanish) son las dos

rikaaz

verb to want

(Spanish) querer

rilia ranzy

listenloadingplaying

rancid smell

(Spanish) huele rancio

riliang

listenloadingplaying

is hungry

(Spanish) tiene hambre

rixhub

listenloadingplaying

to swim

(Spanish) nadar

rusaplau

listenloadingplaying

be dedicated

(Spanish) dedicar a hacer algo

rusuli

listenloadingplaying

verb stand up

(Spanish) estar de pie, pararse

rutiuj

listenloadingplaying

cut

(Spanish) cortar

ruze’e

listenloadingplaying

verb spin

(Spanish) hilar

ruze’in

listenloadingplaying

bounce

(Spanish) rebotar-regresar/devolver

stuy

listenloadingplaying

adverb again

(Spanish) otra vez

te kafe

listenloadingplaying

coffee

(Spanish) café

traly

traly
listenloadingplaying

noun loom

(Spanish) telar

txi loin

listenloadingplaying

noun Monday

(Spanish) lunes

xa yu bizanu

listenloadingplaying

How is your brother? (speaking to a woman); How is your sister (speaking to a man)

(Spanish) ¿Cómo está tu hermano? (hablando a una mujer); ¿Cómo está tu hermana? (hablando a un hombre)

xhi’iby

xhi’iby
listenloadingplaying

noun knee

(Spanish) rodilla

xhi’ly

listenloadingplaying

(Spanish) algodón

xhi’n baly

xhi’n baly
listenloadingplaying

godchild

(Spanish) ahijado, ahijada

xhit

xhit
listenloadingplaying

noun cat

(Spanish) gato

xkalbau

listenloadingplaying

you are lucky/blessed

(Spanish) eres dichoso/afortunado

xkalnau

listenloadingplaying

how you are

(Spanish) como tú eres

xkitp

xkitp
listenloadingplaying

vermilion flycatcher

(Spanish) aventurilla, pájaro del amor

Xmigyely

listenloadingplaying

San Miguel del Valle

(Spanish) San Miguel del Valle

xnupiʼng

listenloadingplaying

fruit nectar

(Spanish) néctar de alguna fruta

xubgun

listenloadingplaying

beef stew

(Spanish) caldo de res

yu’ txey

listenloadingplaying

be kept, be in storage

(Spanish) estar guardado

ze ??

noun corn on the cob

(Spanish) elote?