Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aa vatzook a’

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo gringo

Ejemplo: Q’an xi’l vi’

Aatz’ak

[’ʔa:.t͡s’ak ] sustantivo Médico, doctor

Ab’i’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓiʔm] verbo transitivo escuchar

Ab’il

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.ɓil ] pronombre interrogativo ¿quién?

Ejemplo: ja’l

Alal

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.lal] adjetivo pesado (que pesa)

Amlika yan naj un mu’k’ul

EscuchalocargandoSonando

[ʔam.’li.ka jan nax un ’muʔ.k’ul] frase cielo de mal tiempo

Aq’onom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’Ɠo.nom ] sustantivo Mozo

Ejemplo: K’am

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no lo comió

Ejemplo: Ye’ kat tx’a’n naj

B’a’x

[ɓaʔʂ] sustantivo Pelota, bola

B’alam

EscuchalocargandoSonando

[’ɓa.lam ] sustantivo tigre

B’iil kuen

[ɓi:l kuen] un poco-

B’ilku’en

EscuchalocargandoSonando

[’ɓil.kuʔen ] adverbio de cantidad pocos

Ejemplo: B’iil kuxhtu’

Cha’x

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʔʂ] adjetivo verde

Chi’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔl] sustantivo piel (humana)

Ejemplo: Chi’ol

Chib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiɓ] sustantivo carne

Chikob’e’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ko.ɓeʔm ] sustantivo planta

Ejemplo: Tze’

Chikol Ko’m

[’t͡ʃi.kol koʔm ] sustantivo persona que siembra milpa

In

EscuchalocargandoSonando

[ʔin ] pronombre yo

Iq’omal

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’Ɠo.mal] verbo transitivo llevar

Ejemplo: Eq’o’m

Itz’a’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡s’aʔm] verbo transitivo pensar

Itz’e’chil

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡s’eʔ.t͡ʃil] verbo intransitivo vivir

Ejemplo: Itz’b’a’m

Itz’pichil

EscuchalocargandoSonando

[ʔit͡s’.’pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo dar a luz

Ejemplo: B’a’xichil/ala’m

Ivijle’

[ʔi.’vix.leʔ ] verbo Adornarlo

Ejemplo: vejb’al/ivijle’

Ivinaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’vi.nax] sustantivo inalienable esposo

Ejemplo: Tzumel

Jolte

[xol.te] adjetivo otro, distinto-

Jopi’m

EscuchalocargandoSonando

[xo.’piʔm] verbo transitivo empujar

Ejemplo: Jojpi’m

Junun

[xu.nun] uno por uno,

Ejemplo: ti’ jununil

Jutzin u tx’i’ eet

EscuchalocargandoSonando

[xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ e:t ] frase ayer el perro corrió

Ejemplo: kat ooje’l u tx’i’ e’te

K’ayib’al

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ji.ɓal ] sustantivo Mercado

k’olob’

EscuchalocargandoSonando

[’k’o.loɓ] sustantivo huevo

Kaapajul

[ka:’pa.xul] cuatro veces-

Ejemplo: kaapuul

Kajayil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’xa.jil ] sustantivo relacional todos

Ejemplo: kaqa’yil

Kamchil

EscuchalocargandoSonando

[kam.t͡ʃil] verbo intransitivo morir

Kamech

EscuchalocargandoSonando

[’ka.met͡ʃ ] adverbio interrogativo de manera cómo

Kaxhlan

[’kaʃ.lan ] sustantivo Ladina

Ejemplo: mu’s

Kaxhlan

[’kaʃ.lan ] sustantivo ladino

Ejemplo: mu’s

Latzii

EscuchalocargandoSonando

[’la.t͡si:] Adverbio de lugar allá

Ejemplo: Tzi’le’

Laval itoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.’val. i.’toʂ.k’al] número cincuenta

Lo’b’e’tz

EscuchalocargandoSonando

[’loʔ.ɓeʔt͡s] sustantivo fruta

Ejemplo: lo’

Me’al

EscuchalocargandoSonando

[meʔ.al] sustantivo hija

Muju’m

[mu.’xuʔm ] sustantivo Enterramiento, sepultura

Ejemplo: mujel

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] sustantivo madre

Ejemplo: txutx

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana mayor de su madre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana menor de su padre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Ni jutzine’

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’t͡si.neʔ ] frase él corre

Ejemplo: Nitooje’l naj

Nimla tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la te.’nam ] sustantivo Ciudad

Nimlaq’ii tetz tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la.Ɠi: tet͡s ’te.nam ] sustantivo Feria

Nuk’u

[’nu.k’u ] sustantivo Junta, reunión

Po’tisa’m

EscuchalocargandoSonando

[poʔ.ti.’saʔm] sustantivo cuento

Pom

[pom ] sustantivo Copal para quemar, incienso

Ejemplo: Q’ol

Q’ane’v

EscuchalocargandoSonando

[’Ɠa.neʔv] sustantivo grasa del cuerpo

Ejemplo: Ner

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la. Tath] Adjetivo de sustantivo abuelo paterno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’oonal

[’Ɠo:.nal ] sustantivo Marimberos

Q’u aanima

EscuchalocargandoSonando

[Ɠu a:.’ni.ma] sustantivo personas

Ejemplo: Tenam/Unq’a uxhchil.

q’u vinaj vet yatz’on u b’alam

EscuchalocargandoSonando

[Ɠu ’vi.nax ] frase hombres mataron el jaguar

Ejemplo: unq’a naj kat yatz’on u b’alam

Saach

EscuchalocargandoSonando

[sa:t͡ʃ ] verbo transitivo jugar

Saach

[sa:t͡ʃ’ ] verbo transitivo Jugar

Sak’

EscuchalocargandoSonando

[sak’] sustantivo saltamontes

Sanich

EscuchalocargandoSonando

[’sa.nit͡ʃ ] sustantivo hormiga

si kajayil

[si ’ka.xa.jil] en total-

Ejemplo: tachul kajayil

Sikle’ u tioxhla anxelal

[’sik.leʔ. u ’ti:oʃ.la ’an.ʂe.lal ] verbo Llamar al espíritu

Sivan

EscuchalocargandoSonando

[’si.van] sustantivo piedra

Ejemplo: K’ub’

Sutz’

EscuchalocargandoSonando

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido nube

Ejemplo: Suutz’

T’el

EscuchalocargandoSonando

[t’el ] sustantivo pollo

Ejemplo: Ak’atx/kaxhan

Tal Nitxa’

EscuchalocargandoSonando

[tal ’ni.t͡saʔ] sustantivo de sustantivo niño

Tal tenam

EscuchalocargandoSonando

[tal te.’nam ] sustantivo Aldea

Ejemplo: Tu ko’m

Tanul

[ta.nul] grupo-

Ejemplo: t’u’b’ul

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano menor de su madre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano menor de su padre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tatimb’al Txa’xamal

[ta.’tim.ɓal ] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Tenam

EscuchalocargandoSonando

[te.’nam ] sustantivo Pueblo

Ti’

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ] sustantivo generalmente no poseido corteza

Tiioxh

[ti:oʃ ] sustantivo Dios

Ejemplo: Tiixh/tiuxh

Tx’a’om

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaʔ.om] verbo transitivo comer

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj] sustantivo pescado

Txub’a’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’ɓaʔl] verbo transitivo mentir

Ejemplo: Chuli’m/tz’ejotzi

Txumi’l

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido estrella

Tz’a’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’aʔl] adjetivo caliente

Tz’ajel

[t͡s’a.xel] completo-

Ejemplo: tz’eqel

Tz’ichin

EscuchalocargandoSonando

[’t͡s’i.t͡ʃin] sustantivo pájaro

Ejemplo: Tz’ikin

tz’u’kin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’uʔ.kin] adjetivo liso

Ejemplo: Nu’r

Tz’utz’u’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’t͡s’uʔm] verbo transitivo chupar

Ejemplo: TZ’ub’u’m

Tze’nsanal

[t͡seʔn.sa.nal] sustantivo Payaso

tzumul

[t͡su.mul] par (m)-

Vatz amlika Tx’ava’

EscuchalocargandoSonando

[vat͡s am.’li.ka ’t͡ʂ’a.vaʔ ] sustantivo Mundo

Ejemplo: Vatz tx’ava’

Vinaj

EscuchalocargandoSonando

[vi.naj] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ejemplo: Naj

Vitz

EscuchalocargandoSonando

[vit͡s] sustantivo cerro

Xa’n

EscuchalocargandoSonando

[ʂaʔn] sustantivo generalmente no poseido zancudo

Xa’va’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂaʔ.vaʔm] verbo transitivo vomitar

Ejemplo: Xa’vichil

Xib’en

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’ɓen] adjetivo hermano (de mujer)

Xich’

EscuchalocargandoSonando

[ʂit͡ʃ’] sustantivo ala

Xool tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʂo:l t͡seʔ] sustantivo bosque

Xu’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔm] sustantivo flor

Xul

[ʂul ] sustantivo pito

Xuli’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’liʔm] verbo transitivo soplar

Ye’ksa jutzin u tx’i’ q’ejal

EscuchalocargandoSonando

[’jeʔk.sa xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ’Ɠe.xal ] frase mañana el perro no correrá

Ejemplo: ye’l u tx’i’ la ooje’l qaleen

Ye’ktee

EscuchalocargandoSonando

[jeʔk.te:] frase sin filo

Ejemplo: Ye’l tee

Ye’q’anb’inaj

EscuchalocargandoSonando

[jeʔ.’Ɠan.ɓi.nax] adjetivo inmaduro

Ye’t jutzin u tx’i’ eet

EscuchalocargandoSonando

[jeʔt xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ e:t ] frase ayer el perro no corrió

Ejemplo: yel u tx’i’e’ kat ooje’l e’te.

ye’xhkam ye’xhkam vet vil u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[’jeʔʃ.kam ’jeʔʃ.kam vet vil u t͡ʂ’iʔ ] frase no, no ví el perro

Ejemplo: ye’le, ye’l tx’i’ kat vila