Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

A’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ] sustantivo agua

Aa tz’a’la vitz

[ʔa: ’t͡s’aʔ la vit͡s ] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

Ab’i’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓiʔm ] verbo transitivo escuchar

Ab’il

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.ɓil ] pronombre interrogativo ¿quién?

Ejemplo: ja’l

Aq’o’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’Ɠoʔm] verbo transitivo dar

Atzika

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo hermana mayor

Atzika

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo hermano mayor

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no comió pescado

Ejemplo: ye’ kat techb’u naj txay

b’a’n

EscuchalocargandoSonando

[ɓaʔn] adjetivo bueno

B’a’n

EscuchalocargandoSonando

[ɓaʔn] adjetivo correcto

Ejemplo: jik

B’alam

EscuchalocargandoSonando

[’ɓa.lam ] sustantivo jaguar

B’eluval

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’lu.val] número nueve

Ejemplo: b’elval

B’iil kuen

[ɓi:l kuen] un poco-

Ch’oo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’oo] adjetivo pequeño

Ejemplo: Tz’up

ch’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’uʔ] sustantivo seno

Cha’x

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃaʔʂ] adjetivo verde

Chajpichil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃax.pi.t͡ʃil] verbo intransitivo caer

Ejemplo: kaq’pichil

Cheel

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃe:l ] adverbio de tiempo hoy

Chi’om

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔ.om] verbo transitivo morder

Ejemplo: Chi’o’m

Elachajil

[ʔe.’la.t͡ʃa.jil] parejo-

Ejemplo: eelachitu’

Ich’

EscuchalocargandoSonando

[ʔit͡ʃ’] sustantivo generalmente no poseido luna

Iia

EscuchalocargandoSonando

[ʔi:a] sustantivo semilla

Ivatz

EscuchalocargandoSonando

[’ʔi.vat͡s] adjetivo ancho

ixaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂax] sustantivo siempre poseido hoja

Ixeele’

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] verbo Velarlo

Jab’al

EscuchalocargandoSonando

[’xa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido lluvia

Jujva’l

EscuchalocargandoSonando

[xux.’vaʔl] número siete

Ejemplo: Vujva’l/juqva’l

Ka’pajul

[kaʔ.pa.xul] dos veces-

Ejemplo: ka’puul

Kab’laval

EscuchalocargandoSonando

[kaɓ.la.val] número doce

Kajal

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xal] sustantivo sangre

Kajayil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’xa.jil ] sustantivo relacional todos

Ejemplo: kaqa’yil

Kajiq’

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xiƓ] sustantivo generalmente no poseido viento

kutkin

EscuchalocargandoSonando

[’kut.kin] adjetivo corto

Ejemplo: Kutixi

Kux

EscuchalocargandoSonando

[kuʂ] sustantivo pierna

Lankin

EscuchalocargandoSonando

[’lan.kin] adjetivo largo

Ejemplo: nim toj

Latzii

EscuchalocargandoSonando

[’la.t͡si:] Adverbio de lugar allá

Ejemplo: Tzi’le’

Laval

EscuchalocargandoSonando

[la.val] número diez

Masat

EscuchalocargandoSonando

[ma.sath] sustantivo ciervo

Nimalen

[ni.ma.len] varios-

Ejemplo: sib’len

Nimla tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la te.’nam ] sustantivo Ciudad

Otzotz

EscuchalocargandoSonando

[ʔo.’t͡sot͡s] sustantivo casa

Ejemplo: Kab’al

Pach

EscuchalocargandoSonando

[pat͡ʃ ] sustantivo Rancho

Peq’xichil

EscuchalocargandoSonando

[’peƓ.ʂi.t͡ʃil ] verbo transitivo derramarse

Poch’kin

EscuchalocargandoSonando

[’pot͡ʃ’.kin] adjetivo estrecho

Q’ab’anchil

EscuchalocargandoSonando

[Ɠa.’ɓan.t͡ʃil ] adjetivo estar borracho

Ejemplo: Q’ab’anchil

Q’e’naj

EscuchalocargandoSonando

[Ɠeʔ.nax] adjetivo podrido

Ejemplo: Q’eenaj

Q’ej

EscuchalocargandoSonando

[Ɠex] adjetivo negro

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la. Tath] Adjetivo de sustantivo abuelo paterno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Baqueta

Q’oonal

[’Ɠo:.nal ] sustantivo Marimberos

Sajb’atz

EscuchalocargandoSonando

[’sax.ɓat͡s] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Saji’m

EscuchalocargandoSonando

[sa.’xiʔm] verbo transitivo ver

Saji’m

EscuchalocargandoSonando

[sa.’xiʔm ] verbo transitivo ver

Ejemplo: Ilo’m

Sak’

EscuchalocargandoSonando

[sak’] sustantivo saltamontes

Sanich

EscuchalocargandoSonando

[’sa.nit͡ʃ ] sustantivo hormiga

Sikle’ u tioxhla anxelal

[’sik.leʔ. u ’ti:oʃ.la ’an.ʂe.lal ] verbo Llamar al espíritu

Sipk’ichil

EscuchalocargandoSonando

[sip.’k’i.t͡ʃil ] verbo intransitivo hincharse

Sutimalb’en

EscuchalocargandoSonando

[su.ti.’mal.ɓen] verbo transitivo lanzar

Ejemplo: Suti’m

Tal Nitxa’

EscuchalocargandoSonando

[tal ’ni.t͡saʔ] sustantivo niño

Ejemplo: Xaak

Tal Nitxa’

EscuchalocargandoSonando

[tal ’ni.t͡saʔ] sustantivo de sustantivo niño

Talaj ne’

EscuchalocargandoSonando

[ta.’lax neʔ ] adjetivo de sustantivo cachorro

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano mayor de su madre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano mayor de su padre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tilte

[’til.te ] Adverbio de lugar donde

Ejemplo: Katil/tala

Totzajile’

EscuchalocargandoSonando

[to.t͡sa.xi.leʔ] verbo transitivo saber

Ejemplo: Ootzi’m

Tx’anel

[t͡ʂ’a.nel] adjetivo bonito-

Ejemplo: ch’i’umal/josq’il

Tx’aoom

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’a.o:m] verbo transitivo lavar

Ejemplo: Tx’aao’m

Tx’umil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido estrella

Txokop

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂo.kopʰ] sustantivo animal

Ejemplo: avan/txoo

Txub’a’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’ɓaʔl] verbo transitivo mentir

Ejemplo: Chuli’m/tz’ejotzi

Txumi’l

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido estrella

Tz’ajel

[t͡s’a.xel] entero-

Ejemplo: tz’ejel

Tz’ajil kamnaj

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.xil ’kam.nax ] sustantivo panteón, tumba, nicho

Ejemplo: tz’achil kamnaj

tz’u’kin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’uʔ.kin] adjetivo liso

Ejemplo: Nu’r

Tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.nun ] sustantivo colibri

Ejemplo: tz’u’n

Tz’utz’u’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’t͡s’uʔm] verbo transitivo chupar

Ejemplo: TZ’ub’u’m

Tziian

EscuchalocargandoSonando

[t͡si:an] adverbio lejos

Ejemplo: Naach/Tzi’a’n

tzu’kin

[t͡suʔ.kin] adjetivo feo-

Ejemplo: txojchitu’/txoq

U

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ] demostrativo aquél / aquella

Ejemplo: Naj/ixoj/Vee’

U Tin Txayol Txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔu tin ’t͡ʂa.jol t͡ʂaj ] frase martín pescador

U yaab’ paalnaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ja:p’ ’pa:l.nax ] adverbio de tiempo el año pasado

Ejemplo: Ma’x Yaab’/va’xka ya’b’

U yaab’ tule

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ja:p’ tu.’le ] adverbio de tiempo el año que viene

Ejemplo: Tu uma’t yaab’

Uken

[ʔu.’ken] sustantivo obscuridad, oscuridad

Ejemplo: tokto

Umul

EscuchalocargandoSonando

[’ʔu.mul ] sustantivo conejo

Us

EscuchalocargandoSonando

[ʔus ] sustantivo mosca

Vaajil

EscuchalocargandoSonando

[va:.xil] número seis

Vi’

EscuchalocargandoSonando

[viʔ] sustantivo cabeza

Vi’ semech

EscuchalocargandoSonando

[viʔ ’se.met͡ʃ] sustantivo de sustantivo rodilla

Xa’n

EscuchalocargandoSonando

[ʂaʔn] sustantivo generalmente no poseido zancudo

Xa’va’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂaʔ.vaʔm] verbo transitivo vomitar

Ejemplo: Xa’vichil

Xhi’l

EscuchalocargandoSonando

[ʃiʔl ] sustantivo grillo

Xi’il

EscuchalocargandoSonando

[ʂiʔ.il ] sustantivo pelo de cuerpo

Ejemplo: xi’l

Xi’l vi’

EscuchalocargandoSonando

[ʂiʔl.’viʔ] sustativo de sustantivo cabello

Xichin

EscuchalocargandoSonando

[’ʂi.t͡ʃin] sustantivo oído

Ejemplo: Xikin

Xo’vichil

[’ʂoʔ.vi.t͡ʃil ] sustantivo Susto

Xotol tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’tol t͡seʔ ] sustantivo pájaro carpintero

Ejemplo: t’ojt’o’l tze’

Ye’xhkam

[jeʔʃ.kam] nada-

Yexkam ni jutzin q’u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[’jeʔʃ.kam ni xu.’t͡sin Ɠu tx’i’ ] frase los perros no corren (estan corriendo)

Ejemplo: ye’l unq’a tx’i’ nitooje’le’.

Yoxh

[joʃ ] sustantivo Sonaja, chinchín

Ejemplo: yotch

Yujqul patuxh

EscuchalocargandoSonando

[’jux.qul ’pa.tuʃ ] adjetivo de sustantivo ganso, oca