Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

A’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ] sustantivo agua

Aa vatzook a’

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo extranjero, forastero

Ejemplo: Aa jala a’/aj vi’aj vitz

Achi’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’t͡ʃiʔm] verbo intransitivo nadar

Ejemplo: nu’x

Ak’naj

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’.nax] adjetivo mojado

Ejemplo: Ak’al

Anab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nap’] adjetivo hermana

Aq’

EscuchalocargandoSonando

[ʔaƓ] sustantivo lengua

Atzika

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo hermana mayor

B’a’x

[ɓaʔʂ] sustantivo Pelota, bola

B’ano’m

[ɓa.noʔm ] sustantivo Costumbre

B’ii

EscuchalocargandoSonando

[ɓi:] sustantivo nombre

B’iil Kuen

[ɓi:l kuʔen] escaso-

Ejemplo: B’iil kuxhtu’

B’itzal

EscuchalocargandoSonando

[’ɓi.t͡sal] sustantivo canción

Ejemplo: B’itz

B’itzol

[ɓi.’t͡sol ] sustantivo Músico

Ejemplo: b’itzanal

Ch’i’x

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʔʂ ] sustantivo espina

Ch’ich’b’ichil

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃ’it͡ʃ’.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo congelarse

Chi’b’ichil

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃiʔ.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo ser feliz

Chi’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔl] sustantivo piel (humana)

Ejemplo: Chi’ol

Choo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido mar

Chusul

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.’sul ] sustantivo maestro

Ik’ulel

[ʔi.’k’u.lel] pareja-

Itz’e’chil

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡s’eʔ.t͡ʃil] verbo intransitivo vivir

Ejemplo: Itz’b’a’m

Itz’pichil

EscuchalocargandoSonando

[ʔit͡s’.’pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo dar a luz

Ejemplo: B’a’xichil/ala’m

Itz’pichil

EscuchalocargandoSonando

[ʔit͡s’.’pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo nacer

Ejemplo: Itz’b’a’m/ala’m

Ivijle’

[ʔi.’vix.leʔ ] verbo Adornarlo

Ejemplo: vejb’al/ivijle’

Ixeele’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] sustantivo Velorio

Jatu

EscuchalocargandoSonando

[xa.’tu ] adverbio de tiempo cuando

Jee

EscuchalocargandoSonando

[xe:] sustantivo cola

Jolte

[xol.te] adjetivo otro, distinto-

Ju’

EscuchalocargandoSonando

[xuʔ] sustantivo nariz

Junun

[xu.nun] uno por uno,

Ejemplo: ti’ jununil

K’uje’chil

EscuchalocargandoSonando

[k’u.’xeʔ.t͡ʃil] verbo intransitivo sentarse

Ejemplo: Xoneb’chil/xhone’vchil

Kaapajul

[ka:’pa.xul] cuatro veces-

Ejemplo: kaapuul

Kaava’l

EscuchalocargandoSonando

[ka:.vaʔl] número cuatro

Ejemplo: kajva’l

Kab’laval

EscuchalocargandoSonando

[kaɓ.la.val] número doce

kajayil

[ka.xa.jil] todo-

Ejemplo: kaqa’yil

Ko’xtene

EscuchalocargandoSonando

[’koʂ.te.ne ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

Ejemplo: na’y tzaan

Lo’b’e’tz

EscuchalocargandoSonando

[’loʔ.ɓeʔt͡s] sustantivo fruta

Ejemplo: lo’

Matz iil u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[mat͡s i:l u t͡ʂ’iʔ ] frase viste el perro?

Me’al

EscuchalocargandoSonando

[meʔ.al] sustantivo hija

motxchil

[mot͡ʂ.t͡ʃil] escasearse-

Naab’

EscuchalocargandoSonando

[na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lago

Naja’ch

EscuchalocargandoSonando

[na.’xaʔt͡ʃ] adverbio cerca

Ejemplo: Najli

Nam

EscuchalocargandoSonando

[nam] sustantivo mariposa

Ejemplo: Naavi’

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana menor de su madre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Ni jutzin q’u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’t͡sin Ɠu t͡ʂ’iʔ ] frase los perros corren (estan corriendo)

Ejemplo: Nitooje’l unq’a tx’i’

Nim

EscuchalocargandoSonando

[nim] adjetivo grande

Nimal

[ni.mal] mucho, bastante-

Nimalen

[ni.ma.len] varios-

Ejemplo: sib’len

Nimlaq’ii tetz tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la.Ɠi: tet͡s ’te.nam ] sustantivo Feria

Noonaj

EscuchalocargandoSonando

[’no:.nax] adjetivo lleno

Petej

EscuchalocargandoSonando

[’pe.tex ] sustantivo sapo

Ejemplo: pu’tzin/peteq

Poch’kin

EscuchalocargandoSonando

[’pot͡ʃ’.kin] adjetivo estrecho

Pom

[pom ] sustantivo Copal para quemar, incienso

Ejemplo: Q’ol

Q’aal

EscuchalocargandoSonando

[Ɠa:l] adjetivo viejo

Q’ab’

EscuchalocargandoSonando

[Ɠaɓ] sustantivo mano

Q’ab’ tze’

EscuchalocargandoSonando

[Ɠaɓ t͡seʔ] sustantivo de sustantivo palo

Q’an

EscuchalocargandoSonando

[Ɠan] adjetivo amarillo

Q’ane’v

EscuchalocargandoSonando

[’Ɠa.neʔv] sustantivo grasa del cuerpo

Ejemplo: Ner

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la tath] Adjetivo de sustantivo abuelo materno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la. Tath] Adjetivo de sustantivo abuelo paterno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Baqueta

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Bolillo de marimba

Q’osiib’

EscuchalocargandoSonando

[Ɠo.’si:p’] verbo transitivo luchar / pelear

Ejemplo: Q’osoib’

q’u vinaj vet yatz’on u b’alam

EscuchalocargandoSonando

[Ɠu ’vi.nax ] frase hombres mataron el jaguar

Ejemplo: unq’a naj kat yatz’on u b’alam

Q’utx

EscuchalocargandoSonando

[Ɠut͡ʂ ] sustantivo musgo

Ejemplo: qux

Qatzo’m

EscuchalocargandoSonando

[qa.t͡soʔm] verbo transitivo rascar

Saach

EscuchalocargandoSonando

[sa:t͡ʃ ] verbo transitivo jugar

Saji’m

EscuchalocargandoSonando

[sa.’xiʔm] verbo transitivo ver

Suchq’ichil

EscuchalocargandoSonando

[sut͡ʃ.’Ɠi.t͡ʃil] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Taanima Kamnaj

[ta:.’ni.ma ’kam.nax ] sustantivo Espíritu del muerto

Ejemplo: tiuxhil kamna’q

Talpu maj paaleb’al

EscuchalocargandoSonando

[’tal.pu max pa:.’le.ɓal ] verbo verbo contar (una historia)

Ejemplo: Talax umaj na’yla yol

Tatin Xoval

EscuchalocargandoSonando

[ta.’tin ʂoʔ.’val] verbo de sustantivo tener miedo (v)

Tenam

EscuchalocargandoSonando

[te.’nam ] sustantivo Pueblo

Ti’al kuykumam

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.al kuj.’ku.mam ] sustantivo Indígena

Tiila chee

EscuchalocargandoSonando

[’ti:.la t͡ʃe:] adjetivo de sustantivo mulo(a)

tx’aala atimb’al

[’t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[͡ʂ’iʔ] sustantivo perro

Txaala atimb’al

[t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo Altar

Txokop

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂo.kopʰ] sustantivo animal

Ejemplo: avan/txoo

Txub’a’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’ɓaʔl] verbo transitivo mentir

Ejemplo: Chuli’m/tz’ejotzi

Txumi’l

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido estrella

Tz’aka

[’t͡s’a.ka ] verbo Curarlo

tz’aka tetz xo’val

[’t͡s’a.ka tet͡s ’ʂoʔ.val ] verbo Curar de susto

Ejemplo: Tz’akan tetz xo’vichil

tz’u’kin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’uʔ.kin] adjetivo liso

Ejemplo: Nu’r

Tza’q’a

EscuchalocargandoSonando

[t͡saʔ.Ɠa] adjetivo hermana menor

Ejemplo: itz’ina

Tza’q’a

[t͡saʔ.Ɠa] adjetivo hermano menor

Ejemplo: itz’ina

Tzub’a’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓaʔm] verbo transitivo escupir

tzumul

[t͡su.mul] par (m)-

U

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ] pronombre él

Ejemplo: Naj

Uk’am

[ʔu.’k’am] verbo transitivo beber

Uken

[ʔu.’ken] sustantivo obscuridad, oscuridad

Ejemplo: tokto

Ulchil

EscuchalocargandoSonando

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo venir

Unk’alal

EscuchalocargandoSonando

[ʔun.’k’a.lal] número veinte

Vaaxajil

EscuchalocargandoSonando

[va:.ʂa.xil] número ocho

Ejemplo: vajxaqil

Vitz

EscuchalocargandoSonando

[vit͡s] sustantivo cerro

Xich’a’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’t͡ʃ’aʔm] verbo intransitivo volar (v.)

Xichin

EscuchalocargandoSonando

[’ʂi.t͡ʃin] sustantivo oído

Ejemplo: Xikin

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo búho

Ya’teb’al

[jaʔ.te.ɓal] último-

Ejemplo: tzojpeb’al

ye’ni’ch ijutzin q’u tx’i’ eet

EscuchalocargandoSonando

[jeʔniʔt͡ʃ i.xu.’t͡sin Ɠu t͡ʂ’iʔ e:t ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

Ejemplo: ye’l unq’a tx’i’ nik tooje’l e’te