Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Atz va’ltzi’ yexhkam vet jutzini

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s ’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet xu.’t͡si.ni ] frase él no corre

Ejemplo: Ye’ni tooje’l naj

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no comió pescado

Ejemplo: ye’ kat techb’u naj txay

Axh

EscuchalocargandoSonando

[ʔaʃ ] pronombre tú / vos / usted (singular)

b’a’n

EscuchalocargandoSonando

[ɓaʔn] adjetivo bueno

B’alam

EscuchalocargandoSonando

[’ɓa.lam ] sustantivo jaguar

B’alintetz u vitz

[ɓa.’lin.tet͡s u vit͡s ] sustantivo Dueño del cerro

Ejemplo: Aj etz u vitz

B’aq’ vatz

EscuchalocargandoSonando

[ɓaƓ vat͡s] sustantivo de sustantivo ojo

B’ey

EscuchalocargandoSonando

[ɓej] sustantivo camino

B’ilku’en

EscuchalocargandoSonando

[’ɓil.kuʔen ] adverbio de cantidad pocos

Ejemplo: B’iil kuxhtu’

Ch’ich’b’ichil

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃ’it͡ʃ’.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo congelarse

Ch’oo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’oo] adjetivo pequeño

Ejemplo: Tz’up

Che’v

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔv] adjetivo frío

Chi’b’ichil

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃiʔ.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo ser feliz

Chi’om

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃiʔ.om] verbo transitivo morder

Ejemplo: Chi’o’m

Chikol Ko’m

[’t͡ʃi.kol koʔm ] sustantivo persona que siembra milpa

Echate

[ʔe.’t͡ʃa.te] lo mismo-

Ik’ulel

[ʔi.’k’u.lel] pareja-

Ixk’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ.’k’ax] sustantivo uña

Ixviiak

EscuchalocargandoSonando

[iʂ.’vi:.akh] sustantivo chica

Ejemplo: Xvuak

Jab’al

EscuchalocargandoSonando

[’xa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido lluvia

Jatu

EscuchalocargandoSonando

[xa.’tu ] adverbio de tiempo cuando

Jatxo’m

EscuchalocargandoSonando

[xa.’t͡ʂoʔm] verbo transitivo dividir

Jikom

EscuchalocargandoSonando

[xi.’kom] adjetivo recto

Ejemplo: Jik

Jiq’o’m

EscuchalocargandoSonando

[xi.’Ɠoʔm] verbo intransitivo respirar

Ejemplo: xevanchil

Jujva’l

EscuchalocargandoSonando

[xux.’vaʔl] número siete

Ejemplo: Vujva’l/juqva’l

Jununil ko’xhtu

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nu.nil ’koʔʃ.tu ] pronombre interrogativo algunos

Ejemplo: Jununil/jolol

Jutz’ jub’

EscuchalocargandoSonando

[xut͡s’ xuɓ˺] sustantivo de sustantivo flecha

Jutzin u tx’i’ eet

EscuchalocargandoSonando

[xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ e:t ] frase ayer el perro corrió

Ejemplo: kat ooje’l u tx’i’ e’te

K’a’nanchil

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.’nan.t͡ʃil ] verbo intransitivo estar enojado

Ejemplo: Ilchil Vi’/k’a’nal

ka’va’l

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.vaʔl] número dos

Kab’laval

EscuchalocargandoSonando

[kaɓ.la.val] número doce

Kamech

EscuchalocargandoSonando

[’ka.met͡ʃ ] adverbio interrogativo de manera cómo

kutkin

EscuchalocargandoSonando

[’kut.kin] adjetivo corto

Ejemplo: Kutixi

Laval ika’k’al

EscuchalocargandoSonando

[la.’val. I.’kaʔ.k’al] número treinta

Ejemplo: Vinaj laval.

Ma’l ku’en

[maʔl kuʔen] único-

Ejemplo: ta’n xhte

May

EscuchalocargandoSonando

[maj ] sustantivo tábano

Ejemplo: tuul tzi’

Me’al

EscuchalocargandoSonando

[meʔ.al] sustantivo hija

Motxchil

EscuchalocargandoSonando

[mot͡ʂ.t͡ʃil] verbo transitivo cavar

motxchil

[mot͡ʂ.t͡ʃil] escasearse-

Mujunal

[mu.’xu.nal ] sustantivo Enterrador

Ejemplo: muqunaj

Naab’

EscuchalocargandoSonando

[na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lago

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana mayor de su padre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana menor de su padre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Ni jutzin u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase el perro corre

Ejemplo: U tx’i’ tooje’le’

Ni jutzine’

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’t͡si.neʔ ] frase él corre

Ejemplo: Nitooje’l naj

Niko’xhma’j

[ni.koʔʃ.maʔj] ninguno-

Ejemplo: nikuxh uma’j/mij va’j

Nim

EscuchalocargandoSonando

[nim] adjetivo grande

Nimla tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la te.’nam ] sustantivo Ciudad

Nimlaq’ii tetz tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la.Ɠi: tet͡s ’te.nam ] sustantivo Feria

Po’tisa’m

EscuchalocargandoSonando

[poʔ.ti.’saʔm] sustantivo cuento

Pojoj

EscuchalocargandoSonando

[’po.xox] sustantivo polvo

Q’anb’inaj

EscuchalocargandoSonando

[Ɠan.ɓi.nax] adjetivo maduro

Ejemplo: Q’anb’inaj

Q’e’naj

EscuchalocargandoSonando

[Ɠeʔ.nax] adjetivo podrido

Ejemplo: Q’eenaj

Q’esla nan

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la nan] Adjetivo de sustantivo abuela paterna

Ejemplo: Q’esla Txutx/na’

Q’ii

EscuchalocargandoSonando

[Ɠi:] sustantivo generalmente no poseido sol

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Bolillo de marimba

Q’oso’m

EscuchalocargandoSonando

[Ɠo.soʔm] verbo transitivo golpear / pegar

Q’utx

EscuchalocargandoSonando

[Ɠut͡ʂ ] sustantivo musgo

Ejemplo: qux

Qatzo’m

EscuchalocargandoSonando

[qa.t͡soʔm] verbo transitivo rascar

Saach

[sa:t͡ʃ’ ] verbo transitivo Jugar

Saanaab’

EscuchalocargandoSonando

[sa:.’na:ɓ] sustantivo arena de río

Saj

EscuchalocargandoSonando

[sax] adjetivo blanco

Saji’m

EscuchalocargandoSonando

[sa.’xiʔm] verbo transitivo ver

Si ka’b’il

[si.’kaʔ.ɓil] ambos, los dos-

Ejemplo: ka’b’il/s-ka’b’il

Sipk’ichil

EscuchalocargandoSonando

[sip.’k’i.t͡ʃil ] verbo intransitivo hincharse

Tanul itz’in atzik

EscuchalocargandoSonando

[ta.’nul ’i.t͡s’in ’a.t͡sik] sustantivo siempre poseido grupo étnico

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano menor de su madre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano menor de su padre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tatimb’al Txa’xamal

[ta.’tim.ɓal ] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Ti’al kuykumam

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.al kuj.’ku.mam ] sustantivo Indígena

Ti’xay la amlika

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.ʂaj la am.’li.ka] frase cielo azul

Tilte

[’til.te ] Adverbio de lugar donde

Ejemplo: Katil/tala

Titza

EscuchalocargandoSonando

[’ti.t͡sa] sustantivo siempre poseido pasto

Ejemplo: Q’u’tzum

Tu Tuul

EscuchalocargandoSonando

[tu tu:l] sustantivo de sustantivo vientre

Tx’aoom

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’a.o:m] verbo transitivo lavar

Ejemplo: Tx’aao’m

Tx’oo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o:] sustantivo ratón

Ejemplo: Tzuy/tx’oj

Tx’umil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido estrella

Tz’ajel

[t͡s’a.xel] completo-

Ejemplo: tz’eqel

Tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

Tziian

EscuchalocargandoSonando

[t͡si:an] adverbio lejos

Ejemplo: Naach/Tzi’a’n

U

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ] pronombre él

Ejemplo: Naj

U Tin Txayol Txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔu tin ’t͡ʂa.jol t͡ʂaj ] frase martín pescador

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’] sustantivo cuerno

Uk’am

[ʔu.’k’am] verbo transitivo beber

Utz’aal

[ʔu.’t͡s’a:l ] sustantivo caña

Va’ltza’

EscuchalocargandoSonando

[’vaʔl.t͡saʔ ] demostrativo esto / esta

Ejemplo: Uvaa’

Vi’ semech

EscuchalocargandoSonando

[viʔ ’se.met͡ʃ] sustantivo de sustantivo rodilla

Xamal

EscuchalocargandoSonando

[’ʂa.mal] sustantivo fuego

Xi’il

EscuchalocargandoSonando

[ʂiʔ.il ] sustantivo pelo de cuerpo

Ejemplo: xi’l

Xib’en

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’ɓen] adjetivo hermano (de mujer)

Xich’o’m Txokop

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’t͡ʃ’oʔm ’t͡ʂo.kopʰ] frase halcón

Xool tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʂo:l t͡seʔ] sustantivo bosque

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo búho

Xul

[ʂul ] sustantivo pito

Xul aa

[ʂul a: ] sustantivo chirimía

Ya’teb’al

[jaʔ.te.ɓal] último-

Ejemplo: tzojpeb’al

ye’ni’ch ijutzin q’u tx’i’ eet

EscuchalocargandoSonando

[jeʔniʔt͡ʃ i.xu.’t͡sin Ɠu t͡ʂ’iʔ e:t ] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

Ejemplo: ye’l unq’a tx’i’ nik tooje’l e’te

Ye’xtxoj

EscuchalocargandoSonando

[jeʔʂ.t͡ʂox] adjetivo malo

Ejemplo: Va’lexh/Kanchaj

Yolb’al

EscuchalocargandoSonando

[’jol.ɓal] sustantivo idioma

Yujqul patuxh

EscuchalocargandoSonando

[’jux.qul ’pa.tuʃ ] adjetivo de sustantivo ganso, oca