Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aa vatzook a’

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo gringo

Ejemplo: Q’an xi’l vi’

Aatz’ak

[’ʔa:.t͡s’ak ] sustantivo Médico, doctor

Ajan

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.xan] sustantivo pie

Ejemplo: Oj

Ak’naj

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’.nax] adjetivo mojado

Ejemplo: Ak’al

Aq’o’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’Ɠoʔm] verbo transitivo dar

Atz va’ltzi’ yexhkam vet jutzini

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s ’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet xu.’t͡si.ni ] frase él no corre

Ejemplo: Ye’ni tooje’l naj

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no comió pescado

Ejemplo: ye’ kat techb’u naj txay

B’ano’m

[ɓa.noʔm ] sustantivo Costumbre

B’aq’ vatz

EscuchalocargandoSonando

[ɓaƓ vat͡s] sustantivo de sustantivo ojo

B’ey

EscuchalocargandoSonando

[ɓej] sustantivo camino

Ch’ich’b’ichil

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃ’it͡ʃ’.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo congelarse

Ch’oo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’oo] adjetivo pequeño

Ejemplo: Tz’up

Che’v

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔv] adjetivo frío

Chikob’e’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’ko.ɓeʔm ] sustantivo planta

Ejemplo: Tze’

Choo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido mar

Chusb’alib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃus.’ɓa.lip’] sustantivo Escuela

Eela

[ʔe:.’la] adjetivo mismo, igual-

Ik’ulel

[ʔi.’k’u.lel] pareja-

Itz’a’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡s’aʔm] verbo transitivo pensar

Ixeele’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ʂe:.leʔ ] sustantivo Velorio

Ja’aj Tze’

EscuchalocargandoSonando

[’xaʔ.ax t͡seʔ] sustantivo de sustantivo aldea

Ejemplo: Tu ko’m

Jolte

EscuchalocargandoSonando

[’xol.te ] número otro

Ejemplo: Uma’te/va’te

Jopi’m

EscuchalocargandoSonando

[xo.’piʔm] verbo transitivo empujar

Ejemplo: Jojpi’m

Junlaval

EscuchalocargandoSonando

[xun.’la.val] número once

Jutzinchil

EscuchalocargandoSonando

[xu.’t͡sin.t͡ʃil ] verbo intransitivo correr

Ejemplo: Ooje’l/q’exchil

K’a’nanchil

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.’nan.t͡ʃil ] verbo intransitivo estar enojado

Ejemplo: Ilchil Vi’/k’a’nal

K’ayib’al

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’ji.ɓal ] sustantivo Mercado

ka’va’l

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.vaʔl] número dos

Kaapajul

[ka:’pa.xul] cuatro veces-

Ejemplo: kaapuul

Kajiq’

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xiƓ] sustantivo generalmente no poseido viento

Kamchil

EscuchalocargandoSonando

[kam.t͡ʃil] verbo intransitivo morir

Kamib’ii

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.’ɓi:] pronombre interrogativo ¿qué?

Ejemplo: Kam

kutkin

EscuchalocargandoSonando

[’kut.kin] adjetivo corto

Ejemplo: Kutixi

Laval

EscuchalocargandoSonando

[la.val] número diez

Motxchil

EscuchalocargandoSonando

[mot͡ʂ.t͡ʃil] verbo transitivo cavar

motxchil

[mot͡ʂ.t͡ʃil] escasearse-

Naab’

EscuchalocargandoSonando

[na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lago

Nam

EscuchalocargandoSonando

[nam] sustantivo mariposa

Ejemplo: Naavi’

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana mayor de su madre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Ni jutzine’

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’t͡si.neʔ ] frase él corre

Ejemplo: Nitooje’l naj

Nimal

[ni.mal] bastante-

Nimam

[ni.mam ] sustantivo Tambor (m)

Ejemplo: q’ojb’e’tz

Nimla a’

EscuchalocargandoSonando

[nim.’la aʔ] sustantivo generalmente no poseido río

No’y

EscuchalocargandoSonando

[noʔj] sustantivo generalmente no poseido gusano

O’

EscuchalocargandoSonando

[ʔoʔ ] pronombre nosotros (inclusivo)

Peq’xichil

EscuchalocargandoSonando

[’peƓ.ʂi.t͡ʃil ] verbo transitivo derramarse

Poch’kin

EscuchalocargandoSonando

[’pot͡ʃ’.kin] adjetivo estrecho

Q’aal

EscuchalocargandoSonando

[Ɠa:l] adjetivo viejo

Q’an

EscuchalocargandoSonando

[Ɠan] adjetivo amarillo

Q’ej

EscuchalocargandoSonando

[Ɠex] adjetivo negro

Q’esla nan

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la nan] Adjetivo de sustantivo abuela paterna

Ejemplo: Q’esla Txutx/na’

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la tath] Adjetivo de sustantivo abuelo materno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la. Tath] Adjetivo de sustantivo abuelo paterno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’iil

EscuchalocargandoSonando

[Ɠi:l] sustantivo día

Q’oob’etz

[’Ɠo:.ɓet͡s ] sustantivo Guitarra

Ripich

EscuchalocargandoSonando

[’ri.pit͡ʃ ] sustantivo murciélago

Ejemplo: Rip/sotz’

Saach

EscuchalocargandoSonando

[sa:t͡ʃ ] verbo transitivo jugar

Saach

[sa:t͡ʃ’ ] verbo transitivo Jugar

Saj

EscuchalocargandoSonando

[sax] adjetivo blanco

Seb’al

EscuchalocargandoSonando

[se.ɓal] adverbio derecho

Sikle’ u tioxhla anxelal

[’sik.leʔ. u ’ti:oʃ.la ’an.ʂe.lal ] verbo Llamar al espíritu

Son

[son ] sustantivo Marimba

Tal Nitxa’

EscuchalocargandoSonando

[tal ’ni.t͡saʔ] sustantivo de sustantivo niño

Tanul

[ta.nul] grupo-

Ejemplo: t’u’b’ul

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] sustantivo padre

Ejemplo: b’aal

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano menor de su madre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tatimb’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[ta.’tim.ɓal kap’ ] sustantivo panal

Tenam

EscuchalocargandoSonando

[te.’nam ] sustantivo Pueblo

Ti’

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ] sustantivo generalmente no poseido corteza

Toksal iq’ii

[’tok.sal i.’Ɠi: ] verbo Adorar

Toq’o’m

EscuchalocargandoSonando

[to.’Ɠoʔm] verbo transitivo apuñalar

tx’aala atimb’al

[’t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Tx’anel

[t͡ʂ’a.nel] adjetivo bonito-

Ejemplo: ch’i’umal/josq’il

Tx’aoom

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’a.o:m] verbo transitivo lavar

Ejemplo: Tx’aao’m

Tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[͡ʂ’iʔ] sustantivo perro

Tx’oo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o:] sustantivo ratón

Ejemplo: Tzuy/tx’oj

Txakb’aa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂak.’ɓa:ʔ] verbo intransitivo estar de pie

Ejemplo: Txakb’a’/txake’vchil

Tz’akanal

[’t͡s’a.ka.nal ] sustantivo Curandero

Ejemplo: tz’akanaal

Tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tz’u’kin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’uʔ.kin] adjetivo liso

Ejemplo: Nu’r

Tz’utz’u’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’t͡s’uʔm] verbo transitivo chupar

Ejemplo: TZ’ub’u’m

Tzok’o’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.k’oʔm] verbo transitivo cortar

U

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ] pronombre ella

Ejemplo: Ixoj

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’] sustantivo cuerno

Uk’am

[ʔu.’k’am] verbo transitivo beber

Utz’aal

[ʔu.’t͡s’a:l ] sustantivo caña

Vaajil

EscuchalocargandoSonando

[va:.xil] número seis

Vi’ semech

EscuchalocargandoSonando

[viʔ ’se.met͡ʃ] sustantivo de sustantivo rodilla

Xa’va’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂaʔ.vaʔm] verbo transitivo vomitar

Ejemplo: Xa’vichil

Xeenal

[’ʂe:.nal ] sustantivo guardián

Xib’en

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’ɓen] adjetivo hermano (de mujer)

Xich’

EscuchalocargandoSonando

[ʂit͡ʃ’] sustantivo ala

Xo’vichil

[’ʂoʔ.vi.t͡ʃil ] sustantivo Susto

Xool tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʂo:l t͡seʔ] sustantivo bosque

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo búho

Xul

[ʂul ] sustantivo pito

Ya’v

EscuchalocargandoSonando

[jaʔv ] verbo intransitivo estar enfermo

Ejemplo: Aach’o’m

Ye’ksa jutzin u tx’i’ q’ejal

EscuchalocargandoSonando

[’jeʔk.sa xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ’Ɠe.xal ] frase mañana el perro no correrá

Ejemplo: ye’l u tx’i’ la ooje’l qaleen

Ye’q’anb’inaj

EscuchalocargandoSonando

[jeʔ.’Ɠan.ɓi.nax] adjetivo inmaduro

Yuq’pichil

EscuchalocargandoSonando

[’juƓ.pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo saltar

Ejemplo: Yujpichil