Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aanxelal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa:n.’ʂe.lal] sustantivo corazón

Ab’i’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓiʔm ] verbo transitivo escuchar

Acho’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’t͡ʃoʔm] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

Alal

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.lal] adjetivo pesado (que pesa)

Anab’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nap’] adjetivo hermana

Atz’am

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.t͡s’am] sustantivo sal

Atzva’ltzi’ vet techb’u txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ vet ’tet͡ʃ.ɓu t͡ʂaj ] frase él comió pescado

Ejemplo: Kat techb’u naj txay

B’a’n

EscuchalocargandoSonando

[ɓaʔn] adjetivo correcto

Ejemplo: jik

B’alintetz u vitz

[ɓa.’lin.tet͡s u vit͡s ] sustantivo Dueño del cerro

Ejemplo: Aj etz u vitz

B’eluval

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’lu.val] número nueve

Ejemplo: b’elval

B’ey

EscuchalocargandoSonando

[ɓej] sustantivo camino

B’iil kuen

[ɓi:l kuen] un poco-

B’il ko’xhtu’

[ɓil ’koʔʃ.tu] otro poco-

B’itzanal

[ɓi.’t͡sa.nal ] sustantivo Cantor

Ch’i’x

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’iʔʂ ] sustantivo espina

Ee

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:] sustantivo diente

Eet

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:t ] adverbio de tiempo ayer

Ejemplo: E’te/evete

Ib’aal

[ʔi.’ɓa:l ] sustantivo Dueño

Ich’

EscuchalocargandoSonando

[ʔit͡ʃ’] sustantivo generalmente no poseido luna

Imutx’ile’

[ʔi.’mu.t͡ʂ’i.leʔ ] verbo Arrullarlo

Ejemplo: vuch’ile’

In

EscuchalocargandoSonando

[ʔin ] pronombre yo

Ipeq’xu maj kam

[ʔi.’peƓ.ʂu maj kam] verbo transitivo derramar algo

Iq’omal

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’Ɠo.mal] verbo transitivo llevar

Ejemplo: Eq’o’m

Itz’e’chil

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡s’eʔ.t͡ʃil] verbo intransitivo vivir

Ejemplo: Itz’b’a’m

Itz’pichil

EscuchalocargandoSonando

[ʔit͡s’.’pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo nacer

Ejemplo: Itz’b’a’m/ala’m

Ivatz

EscuchalocargandoSonando

[’ʔi.vat͡s] adjetivo ancho

Ixk’aj

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ.’k’ax] sustantivo uña

Ixoj

[ʔi.ʂoj] sustantivo mujer

Ixviiak

EscuchalocargandoSonando

[iʂ.’vi:.akh] sustantivo chica

Ejemplo: Xvuak

Ja’aj Tze’

EscuchalocargandoSonando

[’xaʔ.ax t͡seʔ] sustantivo de sustantivo aldea

Ejemplo: Tu ko’m

Jab’al

EscuchalocargandoSonando

[’xa.ɓal] sustantivo generalmente no poseido lluvia

Jatu

EscuchalocargandoSonando

[xa.’tu ] adverbio de tiempo cuando

Jikom

EscuchalocargandoSonando

[xi.’kom] adjetivo recto

Ejemplo: Jik

Jopi’m

EscuchalocargandoSonando

[xo.’piʔm] verbo transitivo empujar

Ejemplo: Jojpi’m

Junlaval

EscuchalocargandoSonando

[xun.’la.val] número once

Jununil ko’xhtu

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nu.nil ’koʔʃ.tu ] pronombre interrogativo algunos

Ejemplo: Jununil/jolol

Jutzin u tx’i’ eet

EscuchalocargandoSonando

[xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ e:t ] frase ayer el perro corrió

Ejemplo: kat ooje’l u tx’i’ e’te

K’oo

[k’o:] sustantivo Máscara

Ejemplo: k’oj

Kajiq’

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xiƓ] sustantivo generalmente no poseido viento

Kamchil

EscuchalocargandoSonando

[kam.t͡ʃil] verbo intransitivo morir

Kamib’ii

EscuchalocargandoSonando

[ka.mi.’ɓi:] pronombre interrogativo ¿qué?

Ejemplo: Kam

Koxhkin

[koʃ.kin] adjetivo torcido-

Latza’

[’la.t͡saʔ ] Adverbio de lugar aquí

Ejemplo: Tzitza’

Ma’l

EscuchalocargandoSonando

[maʔl] número uno

Ejemplo: Uma’l/va’l

Max

EscuchalocargandoSonando

[maʂ] adverbio izquierda

Me’al

EscuchalocargandoSonando

[meʔ.al] sustantivo hija

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] sustantivo madre

Ejemplo: txutx

Ni jutzin q’u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’t͡sin Ɠu t͡ʂ’iʔ ] frase los perros corren (estan corriendo)

Ejemplo: Nitooje’l unq’a tx’i’

Niko’xhma’j

[ni.koʔʃ.maʔj] ninguno-

Ejemplo: nikuxh uma’j/mij va’j

Nimalen

[ni.ma.len] varios-

Ejemplo: sib’len

Nimam

[ni.mam ] sustantivo Tambor (m)

Ejemplo: q’ojb’e’tz

Nimla tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la te.’nam ] sustantivo Ciudad

Oxva’l

EscuchalocargandoSonando

[ʔox.’vaʔl] número tres

Pach

EscuchalocargandoSonando

[pat͡ʃ ] sustantivo Rancho

Poch’kin

EscuchalocargandoSonando

[’pot͡ʃ’.kin] adjetivo estrecho

Pom

[pom ] sustantivo Copal para quemar, incienso

Ejemplo: Q’ol

Q’ab’ tze’

EscuchalocargandoSonando

[Ɠaɓ t͡seʔ] sustantivo de sustantivo palo

Q’ane’v

EscuchalocargandoSonando

[’Ɠa.neʔv] sustantivo grasa del cuerpo

Ejemplo: Ner

Q’esla nan

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la nan] Adjetivo de sustantivo abuela paterna

Ejemplo: Q’esla Txutx/na’

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la tath] Adjetivo de sustantivo abuelo materno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’iil

EscuchalocargandoSonando

[Ɠi:l] sustantivo día

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Baqueta

Sutimalb’en

EscuchalocargandoSonando

[su.ti.’mal.ɓen] verbo transitivo lanzar

Ejemplo: Suti’m

T’el

EscuchalocargandoSonando

[t’el ] sustantivo pollo

Ejemplo: Ak’atx/kaxhan

Tatin Xoval

EscuchalocargandoSonando

[ta.’tin ʂoʔ.’val] verbo de sustantivo tener miedo (v)

Ti’ qul

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ qul] sustantivo de sustantivo espalda

Ti’al kuykumam

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.al kuj.’ku.mam ] sustantivo Indígena

tx’aala atimb’al

[’t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Tx’ava’

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʂ’a.vaʔ] sustantivo tierra

Tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[͡ʂ’iʔ] sustantivo perro

Tx’umil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido estrella

Txa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaʔ ] sustantivo pulpa

Tz’a’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’aʔl] adjetivo caliente

Tz’ajel

[t͡s’a.xel] completo-

Ejemplo: tz’eqel

Tz’ajel

[t͡s’a.xel] entero-

Ejemplo: tz’ejel

tz’aka tetz xo’val

[’t͡s’a.ka tet͡s ’ʂoʔ.val ] verbo Curar de susto

Ejemplo: Tz’akan tetz xo’vichil

Tz’echil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’e.t͡ʃil] verbo transitivo quemar

Ejemplo: Tz’e’sa’m

Tza’a

EscuchalocargandoSonando

[’t͡saʔa] sustantivo cenizas

Tza’q’a

[t͡saʔ.Ɠa] adjetivo hermano menor

Ejemplo: itz’ina

Tze’

EscuchalocargandoSonando

[t͡seʔ] sustantivo árbol

Tze’nchil

EscuchalocargandoSonando

[t͡seʔn.t͡ʃil] verbo intransitivo reírse

Ejemplo: Tze’le’m

Tzi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡siʔ] sustantivo boca

Tziian

EscuchalocargandoSonando

[t͡si:an] adverbio lejos

Ejemplo: Naach/Tzi’a’n

tzumul

[t͡su.mul] par (m)-

U b’alam vet yatz’on q’u vinaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ’ɓa.lam ] frase el jaguar mató a los hombres

Ejemplo: u b’alam kat yatz’on unq’a naje’

U yaab’ paalnaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ja:p’ ’pa:l.nax ] adverbio de tiempo el año pasado

Ejemplo: Ma’x Yaab’/va’xka ya’b’

u ye’xtxoj

[ʔu jeʔʂ.t͡ʂox ] sustantivo El mal

Ejemplo: u va’laxh/u kanchaj

Uken

[ʔu.’ken] sustantivo obscuridad, oscuridad

Ejemplo: tokto

Unk’alal

EscuchalocargandoSonando

[ʔun.’k’a.lal] número veinte

Vi’ Kamnaj

EscuchalocargandoSonando

[viʔ ’kam.nax ] sustantivo Cementerio, camposanto

Xeenal

[’ʂe:.nal ] sustantivo guardián

Xi’il

EscuchalocargandoSonando

[ʂiʔ.il ] sustantivo pelo de cuerpo

Ejemplo: xi’l

Xi’l

EscuchalocargandoSonando

[[ʂiʔl ] sustantivo pluma

Xib’en

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’ɓen] adjetivo hermano (de mujer)

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo búho

Xuli’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’liʔm] verbo transitivo soplar

Yatz’b’al Vakaxh

EscuchalocargandoSonando

[jat͡s’.ɓal va.’kaʃ ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

Ejemplo: yatz’b’al txokop

Yolb’al

EscuchalocargandoSonando

[’jol.ɓal] sustantivo idioma

Yujqul patuxh

EscuchalocargandoSonando

[’jux.qul ’pa.tuʃ ] adjetivo de sustantivo ganso, oca