Una búsqueda ha encontrado 50 entradas

a’ vet motx yatzon u b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa’ vet mot͡ʂ ja.’t͡s’on u ’ɓa.lam ] frase ellos mataron el jaguar

Ejemplo: Chajaak kat yatz’o’n u b’alam

ak’

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

Alal

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.lal] adjetivo pesado (que pesa)

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no lo comió

Ejemplo: Ye’ kat tx’a’n naj

B’aq’ vatz

EscuchalocargandoSonando

[ɓaƓ vat͡s] sustantivo de sustantivo ojo

B’itzanal

[ɓi.’t͡sa.nal ] sustantivo Cantor

Ch’irkin

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃ’ir.kin] adjetivo delgado de objetos cilíndricos

Che’v

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃeʔv] adjetivo frío

Chikol Ko’m

[’t͡ʃi.kol koʔm ] sustantivo persona que siembra milpa

Eela

[ʔe:.’la] adjetivo mismo, igual-

Eet

EscuchalocargandoSonando

[ʔe:t ] adverbio de tiempo ayer

Ejemplo: E’te/evete

In

EscuchalocargandoSonando

[ʔin ] pronombre yo

Ipilq’ut tib’ vi’xh

[ʔi.pil.’Ɠut.tib viʔʃ ] sustantivo Vuelta de gato

Ejemplo: isutch qit tib’ vi’xh

Itz’a’m

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡s’aʔm] verbo transitivo pensar

Jatxo’m

EscuchalocargandoSonando

[xa.’t͡ʂoʔm] verbo transitivo dividir

Jolte

[xol.te] adjetivo otro, distinto-

Jutzinchil

EscuchalocargandoSonando

[xu.’t͡sin.t͡ʃil ] verbo intransitivo correr

Ejemplo: Ooje’l/q’exchil

Ka’k’alal

EscuchalocargandoSonando

[kaʔ.’k’a.lal] número cuarenta

Ejemplo: Ka’viiiqil.

Kajal

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xal] sustantivo sangre

Kajayil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’xa.jil ] sustantivo relacional todos

Ejemplo: kaqa’yil

Laval ika’k’al

EscuchalocargandoSonando

[la.’val. I.’kaʔ.k’al] número treinta

Ejemplo: Vinaj laval.

Matz iil u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[mat͡s i:l u t͡ʂ’iʔ ] frase viste el perro?

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana menor de su padre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Nimal

[ni.mal] bastante-

Nimlaq’ii

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la.Ɠi: ] sustantivo Fiesta

Q’iil

EscuchalocargandoSonando

[Ɠi:l] sustantivo día

Q’osiib’

EscuchalocargandoSonando

[Ɠo.’si:p’] verbo transitivo luchar / pelear

Ejemplo: Q’osoib’

Q’utx

EscuchalocargandoSonando

[Ɠut͡ʂ ] sustantivo musgo

Ejemplo: qux

Saj

EscuchalocargandoSonando

[sax] adjetivo blanco

Sajb’atz

EscuchalocargandoSonando

[’sax.ɓat͡s] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Sijel

EscuchalocargandoSonando

[si.xel] verbo transitivo oler

Ejemplo: Sijo’m

Sutimalb’en

EscuchalocargandoSonando

[su.ti.’mal.ɓen] verbo transitivo lanzar

Ejemplo: Suti’m

Tal tenam

EscuchalocargandoSonando

[tal te.’nam ] sustantivo Aldea

Ejemplo: Tu ko’m

Tatin Xoval

EscuchalocargandoSonando

[ta.’tin ʂoʔ.’val] verbo de sustantivo tener miedo (v)

Tx’anel

[t͡ʂ’a.nel] adjetivo bonito-

Ejemplo: ch’i’umal/josq’il

Tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[͡ʂ’iʔ] sustantivo perro

Tx’oo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o:] sustantivo rata

Txumi’l

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʂ’u.mil] sustantivo generalmente no poseido estrella

Tz’ajel

[t͡s’a.xel] completo-

Ejemplo: tz’eqel

Tz’iso’m

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.soʔm] verbo transitivo coser

Tziian

EscuchalocargandoSonando

[t͡si:an] adverbio lejos

Ejemplo: Naach/Tzi’a’n

tzumul

[t͡su.mul] par (m)-

U

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ] demostrativo aquél / aquella

Ejemplo: Naj/ixoj/Vee’

U b’alam vet yatz’on q’u vinaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ’ɓa.lam ] frase el jaguar mató a los hombres

Ejemplo: u b’alam kat yatz’on unq’a naje’

Ulchil

EscuchalocargandoSonando

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo venir

Umul

EscuchalocargandoSonando

[’ʔu.mul ] sustantivo conejo

Xo’val

[’ʂoʔ.val ] sustantivo Fantasma

Ejemplo: tchitch

Xool tze’

EscuchalocargandoSonando

[ʂo:l t͡seʔ] sustantivo bosque

Ye’xhab’il

[jeʔ.ʃa.ɓil] nadie-

Ejemplo: ye’xheb’il

Yexkam ni jutzin q’u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[’jeʔʃ.kam ni xu.’t͡sin Ɠu tx’i’ ] frase los perros no corren (estan corriendo)

Ejemplo: ye’l unq’a tx’i’ nitooje’le’.