Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

Aa paav

EscuchalocargandoSonando

[ʔa: pa:v ] sustantivo Preso

Aa vatzook a’

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo extranjero, forastero

Ejemplo: Aa jala a’/aj vi’aj vitz

Ab’il

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.ɓil ] pronombre interrogativo ¿quién?

Ejemplo: ja’l

Ak’naj

EscuchalocargandoSonando

[ʔak’.nax] adjetivo mojado

Ejemplo: Ak’al

Amlika yan naj un mu’k’ul

EscuchalocargandoSonando

[ʔam.’li.ka jan nax un ’muʔ.k’ul] frase cielo de mal tiempo

Aq’en

[’ʔa.Ɠen ] sustantivo madera

Aq’onom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’Ɠo.nom ] sustantivo Mozo

Ejemplo: K’am

Atz va’ltzi’ yexhkam vet jutzini

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s ’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet xu.’t͡si.ni ] frase él no corre

Ejemplo: Ye’ni tooje’l naj

Atz’am

EscuchalocargandoSonando

[’ʔa.t͡s’am] sustantivo sal

Atzika

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.t͡si.ka] adjetivo hermano mayor

Atzva’ltzi’ ye’xhkam vet techb’u

EscuchalocargandoSonando

[ʔat͡s.’vaʔl.t͡siʔ ’jeʔʃ.kam vet ’tet͡ʃ.ɓu ] frase él no lo comió

Ejemplo: Ye’ kat tx’a’n naj

B’ey

EscuchalocargandoSonando

[ɓej] sustantivo camino

B’iichaj

[ɓi:.t͡ʃax] poco a poco-

B’iil Kuen

[ɓi:l kuʔen] escaso-

Ejemplo: B’iil kuxhtu’

B’itzanal

[ɓi.’t͡sa.nal ] sustantivo Cantor

B’itzol

[ɓi.’t͡sol ] sustantivo Músico

Ejemplo: b’itzanal

Ch’ich’b’ichil

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃ’it͡ʃ’.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo congelarse

Ch’oo

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’oo] adjetivo pequeño

Ejemplo: Tz’up

ch’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ’uʔ] sustantivo seno

Chi’b’ichil

EscuchalocargandoSonando

[’t͡ʃiʔ.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo ser feliz

Chusul

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃu.’sul ] sustantivo maestro

Eela

[ʔe:.’la] adjetivo mismo, igual-

I’b’oy

EscuchalocargandoSonando

[’ʔiʔ.ɓoj ] sustantivo armadillo

Ipilq’ut tib’ vi’xh

[ʔi.pil.’Ɠut.tib viʔʃ ] sustantivo Vuelta de gato

Ejemplo: isutch qit tib’ vi’xh

Ivinaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’vi.nax] sustantivo inalienable esposo

Ejemplo: Tzumel

ixaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂax] sustantivo siempre poseido hoja

Ja’aj Tze’

EscuchalocargandoSonando

[’xaʔ.ax t͡seʔ] sustantivo de sustantivo aldea

Ejemplo: Tu ko’m

Jolte

[xol.te] adjetivo otro, distinto-

Jununil

[xu.’nu.nil] cada uno-

K’a’nanchil

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ.’nan.t͡ʃil ] verbo intransitivo estar enojado

Ejemplo: Ilchil Vi’/k’a’nal

K’aool

EscuchalocargandoSonando

[k’a.o:l] sustantivo hijo (de hombre)

Ka’pajul

[kaʔ.pa.xul] dos veces-

Ejemplo: ka’puul

Kaj

EscuchalocargandoSonando

[kax] adjetivo rojo

Kajal

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xal] sustantivo sangre

Kajiq’

EscuchalocargandoSonando

[’ka.xiƓ] sustantivo generalmente no poseido viento

Ko’xtene

EscuchalocargandoSonando

[’koʂ.te.ne ] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

Ejemplo: na’y tzaan

Koxhkin

[koʃ.kin] adjetivo torcido-

Lankin

EscuchalocargandoSonando

[’lan.kin] adjetivo largo

Ejemplo: nim toj

Latzii

EscuchalocargandoSonando

[’la.t͡si:] Adverbio de lugar allá

Ejemplo: Tzi’le’

Loq’ol nitxa’

[lo.’Ɠol ni.’t͡ʂaʔ] sustantivo Comadrona, partera

Ejemplo: K’uyintxa’

Masat

EscuchalocargandoSonando

[ma.sath] sustantivo ciervo

Matz iil u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[mat͡s i:l u t͡ʂ’iʔ ] frase viste el perro?

Motxchil

EscuchalocargandoSonando

[mot͡ʂ.t͡ʃil] verbo transitivo cavar

Naab’

EscuchalocargandoSonando

[na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lago

Naja’ch

EscuchalocargandoSonando

[na.’xaʔt͡ʃ] adverbio cerca

Ejemplo: Najli

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] sustantivo madre

Ejemplo: txutx

Nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] adjetivo tia (la hermana menor de su padre)

Ejemplo: Nan/tch’o txutx

Ni jutzin u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase el perro corre

Ejemplo: U tx’i’ tooje’le’

Ni’ch ijutzin q’u tx’i’ eet

EscuchalocargandoSonando

[niʔt͡ʃ i.xu.’t͡sin Ɠu t͡ʂ’iʔ e:t ] frase ayer los perros estaban corriendo

Ejemplo: nik tooje’l unq’a tx’i’ e’te

Nik’amil

[ni.’k’a.mil] la mitad, medio-

Ejemplo: pok’o’chil

Nimal

EscuchalocargandoSonando

[ni.mal ] adjetivo muchos

Ejemplo: nimlen

Nimalen

[ni.ma.len] varios-

Ejemplo: sib’len

Nimam

[ni.mam ] sustantivo Tambor (m)

Ejemplo: q’ojb’e’tz

Nimlaq’ii tetz tenam

EscuchalocargandoSonando

[’nim.la.Ɠi: tet͡s ’te.nam ] sustantivo Feria

Nuk’u

[’nu.k’u ] sustantivo Junta, reunión

Oxva’l

EscuchalocargandoSonando

[ʔox.’vaʔl] número tres

Patuxh

EscuchalocargandoSonando

[’pa.tuʃ ] sustantivo pato

Q’ej

EscuchalocargandoSonando

[Ɠex] adjetivo negro

Q’ejal

EscuchalocargandoSonando

[’Ɠe.xal ] adverbio de tiempo mañana

Ejemplo: Qaleen

Q’esla Tat

EscuchalocargandoSonando

[Ɠes.la. Tath] Adjetivo de sustantivo abuelo paterno

Ejemplo: Q’esla B’aal/pa’

Q’osiib’

EscuchalocargandoSonando

[Ɠo.’si:p’] verbo transitivo luchar / pelear

Ejemplo: Q’osoib’

Q’oso’m

EscuchalocargandoSonando

[Ɠo.soʔm] verbo transitivo golpear / pegar

Q’u aanima

EscuchalocargandoSonando

[Ɠu a:.’ni.ma] sustantivo personas

Ejemplo: Tenam/Unq’a uxhchil.

Q’utx

EscuchalocargandoSonando

[Ɠut͡ʂ ] sustantivo musgo

Ejemplo: qux

Qatzo’m

EscuchalocargandoSonando

[qa.t͡soʔm] verbo transitivo rascar

Qul

EscuchalocargandoSonando

[qul] sustantivo cuello

Sajb’atz

EscuchalocargandoSonando

[’sax.ɓat͡s] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Sib’

EscuchalocargandoSonando

[siɓ] sustantivo generalmente no poseido humo

Tanul aa

EscuchalocargandoSonando

[ta.’nul a: ] sustantivo bambú

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] sustantivo padre

Ejemplo: b’aal

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano mayor de su madre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tat

EscuchalocargandoSonando

[tath] adjetivo tio (el hermano menor de su padre)

Ejemplo: Pap/tch’oj

Tenam

EscuchalocargandoSonando

[te.’nam ] sustantivo Pueblo

Ti’

EscuchalocargandoSonando

[tiʔ] sustantivo generalmente no poseido corteza

Tilte

[’til.te ] Adverbio de lugar donde

Ejemplo: Katil/tala

Toksal iq’ii

[’tok.sal i.’Ɠi: ] verbo Adorar

Toq’o’m

EscuchalocargandoSonando

[to.’Ɠoʔm] verbo transitivo apuñalar

tx’aala atimb’al

[’t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Txa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaʔ ] sustantivo pulpa

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj] sustantivo pescado

Txutx tx’i’

[t͡ʂu’t͡ʂ t͡ʂ’iʔ ] frase perra

Ejemplo: ixoj tx’i’

Tz’a’l

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’aʔl] adjetivo caliente

Tzaji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.xi] adjetivo seco

U

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ] demostrativo aquél / aquella

Ejemplo: Naj/ixoj/Vee’

U b’alam vet yatz’on q’u vinaj

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ’ɓa.lam ] frase el jaguar mató a los hombres

Ejemplo: u b’alam kat yatz’on unq’a naje’

U yaab’ tule

EscuchalocargandoSonando

[ʔu ja:p’ tu.’le ] adverbio de tiempo el año que viene

Ejemplo: Tu uma’t yaab’

Uk’

EscuchalocargandoSonando

[ʔuk’] sustantivo cuerno

Uk’am

[ʔu.’k’am] verbo transitivo beber

Vatchil

EscuchalocargandoSonando

[va.t͡ʃil] verbo intransitivo dormir

Vi’xh

EscuchalocargandoSonando

[viʔʃ ] sustantivo gato

Xamal

EscuchalocargandoSonando

[’ʂa.mal] sustantivo fuego

Xaoom

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.o:m] verbo intransitivo caminar

Xich’a’m

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’t͡ʃ’aʔm] verbo intransitivo volar (v.)

Xichin

EscuchalocargandoSonando

[’ʂi.t͡ʃin] sustantivo oído

Ejemplo: Xikin

Xo’val

[’ʂoʔ.val ] sustantivo Fantasma

Ejemplo: tchitch

Xotx’

[ʂot͡ʂ’ ] sustantivo búho

Ya’teb’al

[jaʔ.te.ɓal] último-

Ejemplo: tzojpeb’al

Ye ileb’e

[je i.le.’ɓe] adjetivo invisible-

Ejemplo: ye’ na’l

ye’xhkam ye’xhkam vet vil u tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[’jeʔʃ.kam ’jeʔʃ.kam vet vil u t͡ʂ’iʔ ] frase no, no ví el perro

Ejemplo: ye’le, ye’l tx’i’ kat vila

Yuq’pichil

EscuchalocargandoSonando

[’juƓ.pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo saltar

Ejemplo: Yujpichil