An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

Aa vatzook a’  Aa jala a’/aj vi’aj vitz

[ʔa: va.’t͡so:k aʔ ] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Aanxelal

listenloadingplaying

[ʔa:n.’ʂe.lal] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Ab’i’m

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓiʔm ] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Acho’m

listenloadingplaying

[ʔa.’t͡ʃoʔm] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajan  Oj

listenloadingplaying

[’ʔa.xan] sustantivo foot

(Spanish) pie

ak’

listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Anab’

listenloadingplaying

[ʔa.’nap’] adjetivo sister

(Spanish) hermana

Aq’en

[’ʔa.Ɠen ] sustantivo wood

(Spanish) madera

Atz’am

listenloadingplaying

[’ʔa.t͡s’am] sustantivo salt

(Spanish) sal

Axh

listenloadingplaying

[ʔaʃ ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

B’a’n   jik

listenloadingplaying

[ɓaʔn] adjetivo correct

(Spanish) correcto

B’a’x

[ɓaʔʂ] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

B’ajil

listenloadingplaying

[’ɓa.xil] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’alam

listenloadingplaying

[’ɓa.lam ] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’il ko’xhtu’

[ɓil ’koʔʃ.tu] a little more

(Spanish) otro poco-

B’itz

[ɓit͡s ] sustantivo Music

(Spanish) Música

Ch’i’x

listenloadingplaying

[t͡ʃ’iʔʂ ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

Cha’x

listenloadingplaying

[t͡ʃaʔʂ] adjetivo green

(Spanish) verde

Chajpaj

[t͡ʃ’ax.pax] every

(Spanish) cada vez

Chi’b’ichil

listenloadingplaying

[’t͡ʃiʔ.ɓi.t͡ʃil ] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Choo

listenloadingplaying

[t͡ʃo:] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Chusb’alib’

listenloadingplaying

[t͡ʃus.’ɓa.lip’] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Ex

listenloadingplaying

[ʔeʂ ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Ib’aal

[ʔi.’ɓa:l ] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Iia

listenloadingplaying

[ʔi:a] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Itz’pichil  B’a’xichil/ala’m

listenloadingplaying

[ʔit͡s’.’pi.t͡ʃil ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Ivatz

listenloadingplaying

[’ʔi.vat͡s] adjetivo wide

(Spanish) ancho

Ivijle’  vejb’al/ivijle’

[ʔi.’vix.leʔ ] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Jank’al u vatz amlika tx’ava’.  kajayil ivatz tx’ava’

[xan.’k’al u vat͡s am.’li.ka ’t͡ʂa.vaʔ] everyone

(Spanish) todo el mundo

Jeevatzi’m  jejvatzi’m

[’xe:.va.t͡siʔm ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

Jopi’m  Jojpi’m

listenloadingplaying

[xo.’piʔm] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Jujva’l  Vujva’l/juqva’l

listenloadingplaying

[xux.’vaʔl] número seven

(Spanish) siete

Jununil ko’xhtu  Jununil/jolol

listenloadingplaying

[xu.’nu.nil ’koʔʃ.tu ] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Jutzinchil  Ooje’l/q’exchil

listenloadingplaying

[xu.’t͡sin.t͡ʃil ] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

K’ayib’al

listenloadingplaying

[k’a.’ji.ɓal ] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’oo  k’oj

[k’o:] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

Ka’k’alal  Ka’viiiqil.

listenloadingplaying

[kaʔ.’k’a.lal] número forty

(Spanish) cuarenta

Ka’pajul  ka’puul

[kaʔ.pa.xul] twice

(Spanish) dos veces-

Kaapajul  kaapuul

[ka:’pa.xul] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kab’laval

listenloadingplaying

[kaɓ.la.val] número twelve

(Spanish) doce

Kaj

listenloadingplaying

[kax] adjetivo red

(Spanish) rojo

Ko’xtene  na’y tzaan

listenloadingplaying

[’koʂ.te.ne ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Laval ika’k’al  Vinaj laval.

listenloadingplaying

[la.’val. I.’kaʔ.k’al] número thirty

(Spanish) treinta

Masat

listenloadingplaying

[ma.sath] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Muju’m  mujel

[mu.’xuʔm ] sustantivo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Naab’

listenloadingplaying

[na:ɓ] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Nan  Nan/tch’o txutx

listenloadingplaying

[nan] adjetivo father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Nik’amil  pok’o’chil

[ni.’k’a.mil] half

(Spanish) la mitad, medio-

Nimla tenam

listenloadingplaying

[’nim.la te.’nam ] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Nimlaq’ii tetz tenam

listenloadingplaying

[’nim.la.Ɠi: tet͡s ’te.nam ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Noonaj

listenloadingplaying

[’no:.nax] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nuk’u

[’nu.k’u ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

O’

listenloadingplaying

[ʔoʔ ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Otzotz  Kab’al

listenloadingplaying

[ʔo.’t͡sot͡s] sustantivo house/shelter

(Spanish) casa

Q’ejal  Qaleen

listenloadingplaying

[’Ɠe.xal ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Q’ii

listenloadingplaying

[Ɠi:] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’oob’al

[’Ɠo:.ɓal ] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Q’u Tin txayol Txay

listenloadingplaying

[Ɠu tin ’t͡ʂa.jol t͡ʂaj ] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Saji’m  Ilo’m

listenloadingplaying

[sa.’xiʔm ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Sete’r  setel

listenloadingplaying

[se.’teʔr] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Sikle’ u tioxhla anxelal

[’sik.leʔ. u ’ti:oʃ.la ’an.ʂe.lal ] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Sutimalb’en  Suti’m

listenloadingplaying

[su.ti.’mal.ɓen] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Sutz’  Suutz’

listenloadingplaying

[sut͡s’] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Tat  Pap/tch’oj

listenloadingplaying

[tath] adjetivo father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Ti’

listenloadingplaying

[tiʔ] sustantivo generalmente no poseido bark

(Spanish) corteza

Ti’xay la amlika

listenloadingplaying

[tiʔ.ʂaj la am.’li.ka] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Tiioxh  Tiixh/tiuxh

[ti:oʃ ] sustantivo God

(Spanish) Dios

Toq’o’m

listenloadingplaying

[to.’Ɠoʔm] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

tx’aala atimb’al

[’t͡ʂa:.la a.’tim.ɓal ] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tx’anelchitu  Achveb’al

listenloadingplaying

[t͡ʂ’a.nel.t͡ʃi.tu ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Tx’aoom  Tx’aao’m

listenloadingplaying

[t͡ʂ’a.o:m] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Tx’i’

listenloadingplaying

[͡ʂ’iʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Txub’a’l  Chuli’m/tz’ejotzi

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’ɓaʔl] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

tz’aka tetz xo’val  Tz’akan tetz xo’vichil

[’t͡s’a.ka tet͡s ’ʂoʔ.val ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Tz’akanal  tz’akanaal

[’t͡s’a.ka.nal ] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Tz’echil  Tz’e’sa’m

listenloadingplaying

[t͡s’e.t͡ʃil] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Tz’ichin  Tz’ikin

listenloadingplaying

[’t͡s’i.t͡ʃin] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tzok’b’al

listenloadingplaying

[’t͡sok’.ɓal] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Tzok’o’m

listenloadingplaying

[t͡so.k’oʔm] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

tzumul

[t͡su.mul] pair

(Spanish) par (m)-

U   Naj/ixoj/Vee’

listenloadingplaying

[ʔu ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

U yaab’ paalnaj  Ma’x Yaab’/va’xka ya’b’

listenloadingplaying

[ʔu ja:p’ ’pa:l.nax ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Ulchil

listenloadingplaying

[ʔul.t͡ʃil] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Vaaxajil  vajxaqil

listenloadingplaying

[va:.ʂa.xil] número eight

(Spanish) ocho

Vinaj  Naj

listenloadingplaying

[vi.naj] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Xa’n

listenloadingplaying

[ʂaʔn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) zancudo

Xaoom

listenloadingplaying

[ʂa.o:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Xeenal

[’ʂe:.nal ] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Xi’l

listenloadingplaying

[[ʂiʔl ] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Xool tze’

listenloadingplaying

[ʂo:l t͡seʔ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

Xotol tze’  t’ojt’o’l tze’

listenloadingplaying

[ʂo.’tol t͡seʔ ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

Xul aa

[ʂul a: ] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Xuli’m

listenloadingplaying

[ʂu.’liʔm] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Ya’teb’al  tzojpeb’al

[jaʔ.te.ɓal] last

(Spanish) último-

Ye ileb’e  ye’ na’l

[je i.le.’ɓe] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Ye’ksiane’  ye’le

listenloadingplaying

[jeʔk.’sia.neʔ ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Ye’q’anb’inaj

listenloadingplaying

[jeʔ.’Ɠan.ɓi.nax] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Ye’xtxoj  Va’lexh/Kanchaj

listenloadingplaying

[jeʔʂ.t͡ʂox] adjetivo bad

(Spanish) malo

Yeni jutzin u tx’i’  U tx’i’ ye’ni tooje’le’

listenloadingplaying

[je.’ni xu.’t͡sin u t͡ʂ’iʔ ] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Yolonchil  Yolo’m

listenloadingplaying

[jo.’lon.t͡ʃil ] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)