An example search has returned 100 entries

adidu

listenloadingplaying

verb lament

(Indonesian) meratap

ai pata

listenloadingplaying

noun bed

(Indonesian) tempat tidur

ai tatoni

listenloadingplaying

noun stick

(Indonesian) tongkat

ai wa

canoe wood
listenloadingplaying

noun canoe wood

(Indonesian) kayu perahu

amatoru

listenloadingplaying

pronoun we three; 1tri excl pronoun rare

(Indonesian) kami tiga

anato

listenloadingplaying

adj only; just

(Indonesian) hanya

asa

listenloadingplaying

noun branch; branching

(Indonesian) cabang; bercabang

asaruai

sea urchin
listenloadingplaying

noun sea urchin eaten

(Indonesian) babi duri

atai

listenloadingplaying

noun octopus

(Indonesian) gurita

atate

listenloadingplaying

adjective beautiful

(Indonesian) cantik

ate

listenloadingplaying

noun ladder; stair

(Indonesian) tangga

Example: Yau iviare naina atene.

Au ruau te teina?

phrase Who are you married to?

(Indonesian) Ko kawin siapa?

avi

listenloadingplaying

verb give birth to; be parent to

(Indonesian) melahirkan

awini

listenloadingplaying

noun mother 1sg possessor

(Indonesian) ibu; mama

aya

listenloadingplaying

adverb not yet

(Indonesian) belum

baba(i)

listenloadingplaying

noun older sibling

(Indonesian) kakak

botol

listenloadingplaying

noun bottle loan

(Indonesian) botol

buai

listenloadingplaying

noun decorum; character; behavior

(Indonesian) sopan santum; sifat; pembawaan

Example: Buai pai dite.

buo

listenloadingplaying

noun fruit

(Indonesian) buah

dia ikabu

noun reef fish

(Indonesian) ikan hias

dia karu

listenloadingplaying

noun k.o. fish dish

(Indonesian) ikan kuah

doriwa

listenloadingplaying

adverb towards outside lit: do+ri+wa

(Indonesian) ke luar

Emily dianu rota pai.

phrase Emily sews a noken.

(Indonesian) Emily jahit noken.

kadadiri

listenloadingplaying

verb roll

(Indonesian) terguling

kais

listenloadingplaying

verb empty; gone

(Indonesian) habis

kanyambe

k.o. large land turtle
listenloadingplaying

noun k.o. large land turtle reportedly climbs trees - panjat phon

(Indonesian) kura-kura darat besar

kapo ina

listenloadingplaying

noun sago mushroom

(Indonesian) jamur sagu

karakuai

listenloadingplaying

adjective hard; strong; rough; rubbery

(Indonesian) kras; kasar; kenyal

Example: Pibata ne kiri to karakuai.

katiei

listenloadingplaying

noun bachelor

(Indonesian) bujang laki-laki

kavio manana

listenloadingplaying

verb whisper; to whisper

(Indonesian) berbisik

kawawaru

listenloadingplaying

adjective lazy

(Indonesian) pamalas

komap rau

listenloadingplaying

noun amaranth leaves eaten

(Indonesian) sayur bayam

kota

listenloadingplaying

adverb also; too

(Indonesian) juga

kuau

listenloadingplaying

noun bucket

(Indonesian) timba

mai

listenloadingplaying

noun mother

(Indonesian) ibu; mama

mani

listenloadingplaying

adjective conceited; proud

(Indonesian) sombong

mani kakopa

listenloadingplaying

noun kerosene

(Indonesian) minyak tanah

marapa rau

listenloadingplaying

noun paddy oat leaf Gnetum gnemon, eaten. Also ’marapa buo’ for edible fruit of the same tree.

(Indonesian) daun melinjo

Mararea kio sire, sisa kodo rime siri.

phrase The boy takes one, six frogs remain.

(Indonesian) Anak bawa satu, tinggal kodok enam.

Mararea nei tiare kambu pai.

phrase

(Indonesian) Anak injak air.

marareia

listenloadingplaying

noun child

(Indonesian) anak

marior

listenloadingplaying

verb tired; exhausted; to be tired, exhausted

(Indonesian) capek

masian

listenloadingplaying

noun widower

(Indonesian) duda

mayana rau

k.o. coleus plant
listenloadingplaying

noun k.o. coleus plant used medicinally for lung problems, eaten

(Indonesian) daun meyana

mei

listenloadingplaying

adjective interesting

(Indonesian) menarik

mesari

listenloadingplaying

verb alone; to be alone

(Indonesian) sendiri

momoi

listenloadingplaying

noun breadfruit

(Indonesian) sukun hutan, gomo

noni

k.o. bush
listenloadingplaying

noun k.o. bush

(Indonesian) tongkat satan

panande(re)

listenloadingplaying

verb forget; to forget

(Indonesian) lupa

papiri buo

listenloadingplaying

noun k.o. fruit

(Indonesian) sejenis buah pohon

pianiau

listenloadingplaying

noun study materials pi+aniau

(Indonesian) benda belajar

pibata

listenloadingplaying

noun sea turtle wave-thing?

(Indonesian) kura-kura

piderekari

listenloadingplaying

noun mango

(Indonesian) mangga

pirie inara

k.o. sea shell

noun k.o. sea shell found on rocks, lit ’widow’

(Indonesian) sejenis karang tempel di batu

posasa

listenloadingplaying

verb to lift

(Indonesian) angkat

poti

listenloadingplaying

noun small sea turtle

(Indonesian) kura-kura laut kecil

pumat

listenloadingplaying

adjective dull

(Indonesian) tumpul

ranu sasiri

listenloadingplaying

noun traditional song

(Indonesian) lagu adat

raro

listenloadingplaying

noun inside; locative postposition

(Indonesian) dalam

Example: Wona pai ru pai nina toples pai raro.

raruo

listenloadingplaying

noun sibling/cousin of the same generation

(Indonesian) saudara

rawa

listenloadingplaying

noun skin

(Indonesian) kulit

rawesi

listenloadingplaying

noun side

(Indonesian) sebelah

re

listenloadingplaying

noun eye; point

(Indonesian) mata; ujung

re karu buo

listenloadingplaying

noun tear

(Indonesian) air mata

rera

listenloadingplaying

verb untie; open

(Indonesian) menguraikan; buka; lepas

Example: You irerai wai vekasie.

ri

listenloadingplaying

verb dance; k.o. traditional dance with drums

(Indonesian) adat menari pake tifa

riwan

listenloadingplaying

verb change

(Indonesian) ganti

romi

listenloadingplaying

noun garden

(Indonesian) kebun

rubua

listenloadingplaying

noun sand

(Indonesian) pasir

rukusare

listenloadingplaying

verb press; squeeze; to press; to squeeze

(Indonesian) ramas

rutu

listenloadingplaying

noun louse

(Indonesian) kutu

sabaya

listenloadingplaying

verb crawl; trap

(Indonesian) merayap; merangkap

sairara

listenloadingplaying

verb fragrant; to be fragrant, to smell good

(Indonesian) harum

sasera

listenloadingplaying

verb look for; seek; to look for, to seek

(Indonesian) cari

sasi

listenloadingplaying

noun, verb feces; to defecate final stress

(Indonesian) tahi; berak; (buang) air besar

Example: Wona wai sisi.

sawani

listenloadingplaying

noun husband

(Indonesian) suami

se

listenloadingplaying

verb see; to see

(Indonesian) lihat

Example: Wona nei siera so pibata nei.

senderei

listenloadingplaying

noun outrigger connector

(Indonesian) bagian perahu semang

sereni

listenloadingplaying

noun papaya

(Indonesian) pepaya

sikop

listenloadingplaying

noun shovel loan (originally Dutch or English?)

(Indonesian) sekop

sinia

listenloadingplaying

noun mother non-1sg possessor

(Indonesian) ibu

sis

listenloadingplaying

noun cloth

(Indonesian) kain

so

listenloadingplaying

verb blow

(Indonesian) bertiup

soive

listenloadingplaying

verb bathe Wandamen dialect

(Indonesian) mandi

sor

listenloadingplaying

noun container, wrapper, sheath

(Indonesian) sarung

sosoya

listenloadingplaying

verb tinkle; ring (as of ears)

(Indonesian) berdering (telinga)

Example: Tarakondi ne sandu sususoya.

surpoti

listenloadingplaying

noun comb loan? made from turtle shell

(Indonesian) sisir

tama

listenloadingplaying

noun axe

(Indonesian) kapak

tararai

listenloadingplaying

noun cheek

(Indonesian) pipi

tenam

listenloadingplaying

verb ; noun live; life; to live; life

(Indonesian) hidup; kehidupan

tindia

listenloadingplaying

adjective straight; good

(Indonesian) lurus; baik

Tipu wona pai.

phrase He hugs the dog.

(Indonesian) Dia peluk anjing.

vara kare

listenloadingplaying

adjective free

(Indonesian) lepas

varakamai

listenloadingplaying

noun wrist

(Indonesian) pergelangan

venamaria

listenloadingplaying

noun eel lit. ’thing in the water’

(Indonesian) belut

wominggo

listenloadingplaying

noun sorrow; grief

(Indonesian) susah; duka

Wona pai mieta ava vierariate.

phrase The dog is black because it’s dirty.

(Indonesian) Anjing hitam karena kotor.

yarou buo

k.o. fruit

noun k.o. fruit

(Indonesian) pohon kasuari

Yau isonini ai.

phrase I shake the tree

(Indonesian) Saya goyang pohon.

Yau yaware sasu.

phrase I sew clothes.

(Indonesian) Saya jahit baju.