Wamesa

kata benda kayu; pohon

(English) wood; tree

Pembicara: IMK

kata benda tempat tidur

(English) bed

Pembicara: IMK

kata kerja mengerang; berteriak biasa

(English) groan; shout

Pembicara: IMK

kata benda jambu bola

(English) k.o. guava; lit. meaning (’large guava’)

kata kerja makan

(English) eat; to eat (tr)

Pembicara: IMK

kata kerja belajar, bersekolah

(English) study; go to school

Pembicara: IMK

kata sifat manis var: anona

(English) sweet

Pembicara: IMK

kata benda awan

(English) cloud

Pembicara: IMK

kata benda minggu

(English) week

Pembicara: IMK

kata benda babi duri eaten

(English) sea urchin

Pembicara: IMK

kata sifat cantik

(English) beautiful

Pembicara: IMK

kata benda pintu

(English) door

Pembicara: IMK

konjunksi karena

(English) because

Pembicara: IMK

kata benda sopan santum; sifat; pembawaan

(English) decorum; character; behavior

Contoh: Buai pai dite.

Pembicara: IMK

kata benda buah

(English) fruit

Pembicara: IMK

kata benda sejenis ikan black/yellow/white stripes, v. common, can be eaten. Chaerodon ocellicaudus, baronessa, etc.

(English) butterflyfish

Pembicara: IMK

frasa Ikan sudah dibakar.

(English) The fish has already been grilled.

kata keterangan ke bawah

(English) downwards, to below

kata benda buah noni (mengkudu) Morinda sp (likely citrifolia)

(English) morinda (noni) fruit

frasa Saya pakai gelang.

(English) I’m wearing a bracelet.

kata benda jamur

(English) mushroom

kata benda sarang

(English) bee hive; nest

kata benda air; kuah

(English) liquid; sauce

kata benda sejenis siput

(English) k.o. snail

Pembicara: IMK

kata benda pinggang

(English) waist

Pembicara: IMK

kata benda sejenis ikan hias black & white striped

(English) reef fish (crescent-banded grunter?)

Pembicara: IMK

kata benda kacang

(English) bean

kata benda kacang hijau

(English) mung bean

kata benda kait; mata kail

(English) hook; fish hook

Pembicara: IMK

kata benda kutu yang balu prob. Tessaratomidae sp.

(English) k.o. stink bug

kata sifat sempit

(English) narrow

kata kerja mandi

(English) bathe; to bathe, to swim

Pembicara: IMK

kata benda minyak

(English) oil

Pembicara: IMK

kata sifat sombong

(English) conceited; proud

Pembicara: IMK

kata benda minyak tanah

(English) kerosene

Pembicara: IMK

kata benda mata air

(English) water source; spring; lit. meaning (’water eye’)

Pembicara: IMK

kata sifat panas

(English) hot

Pembicara: IMK

kata sifat pecah; hancur

(English) broken; cracked

Pembicara: IMK

kata benda gong made of iron

(English) gong

Pembicara: IMK

kata kerja padam

(English) put out; turn off

Contoh: Yau imayo adia.

Pembicara: IMK

kata benda om

(English) uncle

Pembicara: IMK

kata keterangan pelan

(English) slowly

Pembicara: IMK

kata keterangan nanti

(English) later

Pembicara: IMK

kata benda adik

(English) younger sibling

Pembicara: IMK

kata kerja punya more immeditae than ’nei’

(English) have

Contoh: Yau irane inewe barimu nei.

Pembicara: IMK

kata kerja mendidi

(English) boil; to boil

kata kerja cuci (baju)

(English) wash (clothes); to wash (clothes)

Pembicara: IMK

kata benda nipa used to thatch rooves

(English) nipa palm

Pembicara: IMK

kata benda nasi; beras Wanderwort. Refers to both cooked and raw.

(English) rice

Pembicara: IMK

kata kerja potong

(English) cut; to cut

kata benda peta

(English) map

kata benda benda belajar pi+aniau

(English) study materials

Pembicara: IMK

kata sifat mentah

(English) raw

Pembicara: IMK

interjection tidak apa-apa

(English) don’t worry about it

Pembicara: IMK

kata benda sekarang ini rabua

(English) now

kata benda lagu adat

(English) traditional song

kata benda tenggorokan

(English) larynx

kata benda air muncul

(English) spring

Pembicara: IMK

kata kerja adat menari pake tifa

(English) dance; k.o. traditional dance with drums

kata benda tempat luas (?)

(English) a spacious place (?)

Pembicara: IMK

nomor enam

(English) six

kata benda tas, noken, kantung

(English) string bag

Pembicara: IMK

kata kerja angkat

(English) lift; to lift

Pembicara: IMK

kata benda danau

(English) lake

kata keterangan ulang kali

(English) repeatedly

kata kerja pegang

(English) hold; grasp; to hold, grasp

kata benda otak lit. ’head marrow’

(English) brain

partikel jangan dl: Windesi

(English) don’t; forms negative commands, ’don’t’

Contoh: Sa rua va so pasar wai!

Pembicara: IMK

kata kerja merayap; merangkap

(English) crawl; trap

Pembicara: IMK

kata benda tombak babi

(English) pig spear

Pembicara: IMK

kata benda perut

(English) stomach

Pembicara: IMK

kata benda kayu besi

(English) ironwood

Pembicara: IMK

kata benda nama

(English) name

Pembicara: IMK

kata benda ubur-ubur; papeda laut

(English) jellyfish

Pembicara: IMK

kata kerja salah

(English) err; make a mistake; wrong; to err, make a mistake, be wrong

Contoh: Sasu sama veurare sisara yau.

frasa Celana yang merah tidak pas.

(English) The red pants don’t fit me.

kata benda mata bulan

(English) k.o. shell (snail operculum), Pacific cat’s eye

Pembicara: IMK

kata kerja panggil; minta ijin

(English) call; ask permission

Contoh: Isawe irane.

Pembicara: IMK

kata kerja buka

(English) open

frasa Mereka balik papeda.

(English) They wind up papeda.

nomor ratus

(English) hundred

Pembicara: IMK

kata benda kakak perempuan bapak; mama tua

(English) father’s older sister

kata benda orang var: sintu

(English) person

Pembicara: IMK

kata benda kain

(English) cloth

Pembicara: IMK

kata kerja masuk

(English) enter; to enter

Contoh: Yau isu naina suepe ne.

Pembicara: IMK

kata kerja cium

(English) kiss; to kiss

kata benda ingus

(English) snot

kata benda ikan hiu; ikan mangiwangi

(English) shark

kata kerja kupas

(English) peel

Pembicara: IMK

kata kerja injak

(English) step, stamp

Contoh: Mararea nei tiare kambu pai.

Pembicara: IMK

kata kerja tindis

(English) overlap with; be underneath

Contoh: Andi tiau tawa yau.

Pembicara: IMK

kata pertanyaan siapa?

(English) who?

Contoh: Ruau te teina?

Pembicara: IMK

kata benda tangan

(English) hand

Dialek: wara; , Pembicara: IMK

kata sifat nakal

(English) naughty

Pembicara: IMK

kata kerja pulang

(English) go home

Pembicara: IMK

kata benda belalang besar said to have a worm living in its gut that will badly injure anyone who accidentally touches it

(English) praying mantis

Pembicara: IMK

kata kerja tendang

(English) kick; to kick

kata benda angin ribut

(English) storm

frasa Kepala anjing di dalam toples ini.

(English) The dog’s head is inside this jar.

frasa Saya sudah mancing ikan.

(English) I already caught the fish.