Wamesa

kata pertanyaan di mana?

(English) where

Pembicara: IMK

kata benda sendok papeda

(English) utensil for eating papeda

Pembicara: IMK

kata kerja suruh

(English) order; command

Contoh: Yamisi ria.

Pembicara: IMK

kata kerja panahkan

(English) shoot (with arrow)

Contoh: Yanai.

Pembicara: IMK

kata benda papeda staple food, often served with yellow fish stew.

(English) sago porridge

Pembicara: IMK

kata kerja mengerang; berteriak biasa

(English) groan; shout

Pembicara: IMK

kata benda mangga Wondama dialect

(English) mango

Pembicara: IMK

kata benda jambu besar

(English) guava; type of large guava fruit; lit. meaning (’emerging guava’)

Pembicara: IMK

kata benda tikus tanah Large, can be eaten.

(English) bandicoot

Pembicara: IMK

kata benda sejenis daun used for weaving mats

(English) k.o. leaf

kata kerja tahan mata

(English) stay up; stay awake

Pembicara: IMK

kata benda pohon dadak tall, fruiting, possibly brought by Dutch

(English) coral tree (Erythrina sp.); lit. meaning (’foreign flower’)

Pembicara: IMK

kata benda buah hitam eaten

(English) k.o. fruit

Pembicara: IMK

kata benda gurita

(English) octopus

Pembicara: IMK

konjunksi karena

(English) because

Pembicara: IMK

kata benda kaki; pahu

(English) leg; thigh

Pembicara: IMK

kata benda sejenis keladi

(English) k.o. taro root

Pembicara: IMK

kata benda sejenis ikan black/yellow/white stripes, v. common, can be eaten. Chaerodon ocellicaudus, baronessa, etc.

(English) butterflyfish

Pembicara: IMK

kata benda ikan hias

(English) reef fish

Pembicara: IMK

kata benda tungku Wondama ’riniai’

(English) stove

Pembicara: IMK

kata benda ipar perempuan

(English) sister-in-law

kata benda pohon nibung/pinang k.o. nibong, ’pohon pinang’, small. Areca sp?

(English) nibong/areca palm (small)

Pembicara: IMK

kata benda ember loan

(English) bucket

kata benda kilat

(English) lightning

kata benda sendok papeda made from the spines of sago leaves.

(English) papeda chopsticks; utensils for sago mush

kata kerja habis

(English) empty; gone

kata kerja mendung

(English) hide; cover

Pembicara: IMK

kata benda sejenis ikan hias black & white striped

(English) reef fish (crescent-banded grunter?)

Pembicara: IMK

kata sifat pamalas

(English) lazy

Pembicara: IMK

kata kerja mandi

(English) bathe; to bathe, to swim

Pembicara: IMK

kata benda sejenis merpati var: kumikum

(English) k.o. large dove

Pembicara: IMK

kata sifat bersih; jernih; putih Wondama. In Windesi ’white’ is more often ’vusa’

(English) clean; clear; white

Pembicara: IMK

kata kerja berkelahi; bertengkar

(English) fight; argue

Pembicara: IMK

kata benda teman

(English) friend

Pembicara: IMK

kata benda minyak

(English) oil

Pembicara: IMK

kata sifat subur

(English) healthy; thriving

Pembicara: IMK

kata benda belangan

(English) coral polyp

Pembicara: IMK

kata kerja tertawa

(English) laugh; to laugh

Pembicara: IMK

kata kerja capek

(English) tired; exhausted; to be tired, exhausted

Pembicara: IMK

kata kerja menurun

(English) drop; fall; to drop; fall

Contoh: Imarura naina wisene.

Pembicara: IMK

kata sifat seperti, pas

(English) like, fit

Pembicara: IMK

kata benda duda

(English) widower

Pembicara: IMK

kata keterangan tidak boleh; jangan

(English) may not; can’t; don’t!

Pembicara: IMK

kata kerja bunuh

(English) kill

Pembicara: IMK

kata sifat sombong

(English) conceited; proud

Pembicara: IMK

kata kerja ganggu Reduplicated form is intensified.

(English) bother; to bother

Pembicara: IMK, Dialek: nangangat;

demonstratif ini

(English) this

Pembicara: IMK

kata benda nasi; beras Wanderwort. Refers to both cooked and raw.

(English) rice

Pembicara: IMK

partikel jangan

(English) don’t

Pembicara: IMK

kata sifat diam-diam reduplicated

(English) quiet

Pembicara: IMK

interjection tidak apa-apa

(English) don’t worry about it

Pembicara: IMK

kata benda hiasan; gelang pi+marandi

(English) jewelry; decorations

Pembicara: IMK

kata benda tifa

(English) traditional drum; lit. meaning (’thing with sound’)

Pembicara: IMK

kata benda lagu adat

(English) traditional song

kata keterangan satu saat

(English) someday; one day

kata benda sebelah

(English) side

Dialek: ˈrawa

kata benda air mata

(English) tear

kata benda dahi

(English) forehead

Pembicara: IMK

kata benda darat

(English) land; shore

kata benda tempat luas (?)

(English) a spacious place (?)

Pembicara: IMK

nomor sembilan

(English) nine

nomor delapan

(English) eight

kata kerja ganti

(English) change

kata benda kepala

(English) head

kata benda kutu

(English) louse

Pembicara: IMK

kata benda pelepa sagu

(English) spine of sago leaf

Pembicara: IMK

kata kerja merayap

(English) crawl

Pembicara: IMK

kata keterangan cepat

(English) quickly; fast

Contoh: Yau ira saira.

Pembicara: IMK

kata kerja pikir

(English) think; to think

kata benda ubur-ubur; papeda laut

(English) jellyfish

Pembicara: IMK

kata kerja salah

(English) err; make a mistake; wrong; to err, make a mistake, be wrong

Contoh: Sasu sama veurare sisara yau.

kata kerja siul

(English) whistle

kata kerja lihat

(English) see; to see

Contoh: Wona nei siera so pibata nei.

kata benda jaring

(English) net

kata benda jaring

(English) net

Pembicara: IMK

kata kerja lihat

(English) see; to see

Pembicara: IMK

kata benda tempat suci

(English) holy place

Pembicara: IMK

kata benda pepaya

(English) papaya

Pembicara: IMK

kata benda duri

(English) spine; thorn

Pembicara: IMK

kata benda kakak perempuan bapak; mama tua

(English) father’s older sister

kata kerja mandi Wandamen dialect

(English) bathe

Pembicara: IMK

kata benda liur; air mulut

(English) saliva

kata kerja ke luar; pergi dari

(English) exit; leave

Pembicara: IMK

kata benda tete

(English) grandfather

Pembicara: IMK

kata benda ular

(English) snake

Pembicara: IMK

kata sifat rajin, ganting

(English) diligent, industrious

kata kerja minum

(English) drink; to drink

kata benda otot tangan atas

(English) biceps

Pembicara: IMK

kata benda tangannya ada isi

(English) flesh of hand

Pembicara: IMK

kata kerja menjatuhkan

(English) drop; to drop

kata kerja tendang

(English) kick; to kick

kata sifat putih

(English) white

Pembicara: IMK

kata benda baki dari pelepa sagu

(English) k.o. tray

kata benda anjing

(English) dog

Pembicara: IMK

frasa Anjing itu berak.

(English) The dog defecates.

kata benda asap

(English) smoke

kata ganti saya

(English) I; 1sg pronoun

Pembicara: IMK

frasa Saya tidak mau makan kacang hijau.

(English) I don’t like eating mung beans.

frasa Saya pergi beli sayur di toko.

(English) I go buy vegetables at the store.

frasa Saya menyalakan api.

(English) I light the fire.