Wamesa

kata benda buah merah pandan

(English) pandan fruit

Pembicara: IMK

kata kerja cari ikan pake lampu

(English) fish at night using a lamp

Contoh: Ira yadiate.

Pembicara: IMK

kata kerja meratap

(English) lament

Pembicara: IMK

kata benda hutan lebat

(English) dense forest

Pembicara: IMK

kata benda tiang

(English) pole

Pembicara: IMK

kata benda bandar kayu

(English) log; tree stump

Pembicara: IMK

kata benda tempat/ember untuk letakkan sagu

(English) basket for holding sago; lit. meaning (’sago enter’)

Pembicara: IMK

kata benda papeda dingin

(English) cold papeda

Pembicara: IMK

kata benda air kelapa

(English) coconut water

Pembicara: IMK

kata benda sejenis lebah large, lives on the ground, extremely painful (claimed fatal?) sting

(English) k.o. wasp or hornet

Pembicara: IMK

kata sifat manis var: anona

(English) sweet

Pembicara: IMK

kata kerja tunggu

(English) wait

Contoh: Bunota yau iriva sasu si.

Pembicara: IMK

kata benda agus kecil; agas antepenultimate stress

(English) gnat

kata kerja membaca

(English) read

Pembicara: IMK

kata sifat panjang

(English) long

Pembicara: IMK

kata benda jerat tali

(English) rope trap

kata sifat bagus; cantik

(English) good; beautiful

Pembicara: IMK

kata benda pintu

(English) door

Pembicara: IMK

kata benda burung kakatua

(English) cockatoo

Pembicara: IMK

kata benda adik ibu; mama adik

(English) mother’s younger sister

kata benda kakak

(English) older sibling

kata benda ikan hias

(English) reef fish

frasa Ikan sudah dibakar.

(English) The fish has already been grilled.

kata benda uang

(English) money

Pembicara: IMK

kata keterangan ke darat do+re+wa

(English) shorewards

kata keterangan ke luar lit: do+ri+wa

(English) towards outside

frasa Saya pakai gelang.

(English) I’m wearing a bracelet.

kata benda bintang laut Ophidiasteridae. Pictured: Linckia laevigata (L), Nardoa novaecaledoniae (R)

(English) starfish

kata benda burung merpati

(English) dove

Pembicara: IMK

kata benda biji cempedak

(English) breadfruit seed

kata benda sejenis bambu

(English) k.o. bamboo

Pembicara: IMK

kata benda sejenis cacing laut Spirobranchus corniculatus spp.

(English) christmas tree worm

Pembicara: IMK

kata benda tulang belakang

(English) backbone; spine

kata kerja membelakangi

(English) turn one’s back on; to turn one’s back on (something)

kata benda mbak; perempuan

(English) term of address for a younger woman from an elder; girl

Pembicara: IMK

kata kerja berpencar

(English) scatter; to scatter

Contoh: Ikaye more nesi.

Pembicara: IMK

kata benda pohon damar

(English) tree resin

kata kerja cukur kepala

(English) shave one’s head

kata benda sejenis bambu

(English) k.o. bamboo

kata kerja mandi

(English) bathe; to bathe, to swim

Pembicara: IMK

kata benda sejenis merpati var: kumikum

(English) k.o. large dove

Pembicara: IMK

kata benda guntur

(English) thunder

kata kerja malu

(English) shy; ashamed

Pembicara: IMK

kata benda raja; orang berkuasa

(English) king; powerful person

Pembicara: IMK

kata benda sejenis teripang kecil

(English) k.o. sea small cucumber

Pembicara: IMK

kata ganti kalian dua; kamu dua (Melayu Papua)

(English) you two; 2du pronoun

Pembicara: IMK

kata benda daun melinjo Gnetum gnemon, eaten. Also ’marapa buo’ for edible fruit of the same tree.

(English) paddy oat leaf

Pembicara: IMK

kata kerja cekikik

(English) giggle

Pembicara: IMK

kata kerja terguling

(English) roll

kata sifat pecah-pecah; hancur-hancur reduplication of masabu

(English) smashed; shattered

Contoh: Wona ne toples pai dio ne misasabu.

Pembicara: IMK

kata benda duda

(English) widower

Pembicara: IMK

kata kerja tari

(English) dance; to dance

Pembicara: IMK

kata kerja bunuh

(English) kill

Pembicara: IMK

kata kerja bikin

(English) make; to make

Contoh: Emily ninari anio.

Pembicara: IMK

kata kerja punya more immeditae than ’nei’

(English) have

Contoh: Yau irane inewe barimu nei.

Pembicara: IMK

kata benda kunyit same as ’yellow’ in Wondama

(English) turmeric

Pembicara: IMK

kata sifat murah hati

(English) generous

Pembicara: IMK

kata kerja sentak

(English) pull (out); to pull (out)

Pembicara: IMK

kata kerja patah check root - 3sg ’diotu’

(English) break

Pembicara: IMK

kata benda keluarga; marga

(English) family group; clan

Pembicara: IMK

kata benda singkong, kasbi

(English) cassava

Pembicara: IMK

kata kerja taruh; letakkan

(English) place; put

Pembicara: IMK

kata benda soa-soa, kaki empat

(English) lizard; animal; four-legged creature

Pembicara: IMK

kata benda depan

(English) front

Contoh: Buku pai niena do po garduse pai.

Pembicara: IMK

kata kerja datang verama = coming, future ’taune verama wai’ = next year

(English) come; to come

Pembicara: IMK

kata benda lagu adat

(English) traditional song

kata benda hari

(English) day

kata benda benang

(English) thread

Pembicara: IMK

kata benda batu

(English) stone; rock

kata sifat mengantuk

(English) tired; sleepy

nomor enam

(English) six

adjective; verb pandai; mengerti; tahu

(English) be clever; understand; know

kata kerja berbunyi

(English) make sound

kata kerja ramas

(English) press; squeeze; to press; to squeeze

kata benda ceritera

(English) story

kata benda otak lit. ’head marrow’

(English) brain

kata kerja menangis

(English) cry

Pembicara: IMK

kata kerja meratap

(English) lament

Pembicara: IMK

adjective, verb berduka cita, rindu

(English) sorrowful, to miss

kata kerja gendong; pikul

(English) carry over the shoulder

kata kerja cari

(English) look for; seek; to look for, to seek

Pembicara: IMK

kata benda celana

(English) pants; lit. meaning (’buttock clothing’)

frasa Celana yang merah tidak pas.

(English) The red pants don’t fit me.

kata benda kemeja

(English) shirt; lit. meaning (’hand clothing’)

kata kerja lihat

(English) see

Pembicara: IMK

kata benda jaring

(English) net

Pembicara: IMK

kata benda jeruk bali

(English) pomelo; lit. meaning (’large orange’)

kata benda adik ibu; mama adik

(English) mother’s younger sister

verb ; noun hidup; kehidupan

(English) live; life; to live; life

Pembicara: IMK

kata kerja melikat

(English) stick

kata sifat antero; seutuhnya

(English) whole; complete

kata kerja pulang

(English) go home

Pembicara: IMK

kata keterangan saja

(English) only; just

kata sifat berdosa

(English) sinful

Pembicara: IMK

kata sifat semua; setiap

(English) all; each; every

kata benda angin ribut

(English) storm

kata benda baki dari pelepa sagu

(English) k.o. tray

frasa saya ini sudah

(English) I already did that

Pembicara: IMK

frasa Saya tidak mau makan kacang hijau.

(English) I don’t like eating mung beans.

frasa Saya jalan cepat.

(English) I go quickly.