An example search has returned 100 entries

abis

listenloadingplaying

noun sago grub eaten

(Indonesian) ulat sago

abo vienukwai

noun yellow pandan fruit

(Indonesian) buah kuning pandan

adia

listenloadingplaying

noun fire

(Indonesian) api

ai batai

k.o. tree
listenloadingplaying

noun k.o. tree

(Indonesian) pohon nona

ai kondo

listenloadingplaying

noun k.o. wood; k.o. wood used for making canoes, has spines

(Indonesian) kayu untuk bikin prau

ai mundur

k.o. tree
listenloadingplaying

noun k.o. tree brought in by the Dutch

(Indonesian) pohon mundur

ai vioi

listenloadingplaying

noun harbor; bridge; pier

(Indonesian) pelabuhan; jembatan

amumar

listenloadingplaying

noun fly

(Indonesian) lalat

ana

listenloadingplaying

verb shoot (with arrow)

(Indonesian) panahkan

Example: Yanai.

anana kepai

listenloadingplaying

noun k.o. large black biting ant

(Indonesian) semut hitam besar yang gigit

anggamau

listenloadingplaying

noun dog Wondama dialect

(Indonesian) anjing

aniau

listenloadingplaying

verb study; go to school

(Indonesian) belajar, bersekolah

aniose pui

listenloadingplaying

noun inland; interior country; lit. meaning (’behind village’)

(Indonesian) udik

apose

listenloadingplaying

noun mace

(Indonesian) bunga pala

asa

listenloadingplaying

noun branch; branching

(Indonesian) cabang; bercabang

Au ruau te teina?

phrase Who are you married to?

(Indonesian) Ko kawin siapa?

avemamo

listenloadingplaying

complementizer so that

(Indonesian) supaya

buo

listenloadingplaying

noun fruit

(Indonesian) buah

dia

listenloadingplaying

noun fish

(Indonesian) ikan

dia ari

listenloadingplaying

noun k.o. fish (stingray?) punya tanduk di ekor

(Indonesian) sejenis ikan (ikan pari?)

dia karu

listenloadingplaying

noun k.o. fish dish

(Indonesian) ikan kuah

diro mua

listenloadingplaying

noun brother-in-law

(Indonesian) ipar laki-laki

diro vavi

listenloadingplaying

noun sister-in-law

(Indonesian) ipar perempuan

dui

listenloadingplaying

noun floor [duí́]

(Indonesian) lantai

iri

listenloadingplaying

verb choose; to choose

(Indonesian) pilih

isi

verb to wind, as papeda on chopsticks Tisi?

(Indonesian) balik (papeda)

Example: Setisi ana.

kakopa

listenloadingplaying

noun earth; ground

(Indonesian) tanah

kamitu

listenloadingplaying

noun anchor

(Indonesian) jangkar

kamumi

listenloadingplaying

noun mosquito

(Indonesian) nyamuk

karandia

net; basket
listenloadingplaying

noun net; basket Indonesian loan; var: karanjang

(Indonesian) keranjang

karia

listenloadingplaying

noun high tide

(Indonesian) air naik

kasasai

land crab
listenloadingplaying

noun land crab lives at the shore, unlike land crab ’muri’

(Indonesian) kepiting tanah

kasina

listenloadingplaying

noun cucumber

(Indonesian) ketimun

kausapa

listenloadingplaying

adverb tomorrow; morning

(Indonesian) besok; pagi

kavaru

listenloadingplaying

noun bean

(Indonesian) kacang

kavaru maki

listenloadingplaying

noun mung bean

(Indonesian) kacang hijau

kavaru viurar

listenloadingplaying

noun red bean; kidney bean; lit. meaning (’bean 3sg-red’)

(Indonesian) kacang merah

kavio

listenloadingplaying

verb, noun speak; talk; word; language

(Indonesian) berbicara; berbahasa; kata; bahasa

kerat

listenloadingplaying

verb scream; shout

(Indonesian) berteriak

komap rau

listenloadingplaying

noun amaranth leaves eaten

(Indonesian) sayur bayam

komok

listenloadingplaying

adjective cheap; not good

(Indonesian) tawar; tidak enak

kotar

listenloadingplaying

adjective narrow

(Indonesian) sempit

kurumi

listenloadingplaying

noun valley between mountains

(Indonesian) lembah antara gunung-gunung

mai

listenloadingplaying

noun mother

(Indonesian) ibu; mama

mamura

bamboo
listenloadingplaying

noun bamboo

(Indonesian) bambu

mamuta

listenloadingplaying

noun vomit

(Indonesian) muntah

manau

listenloadingplaying

verb, adverb already, completive

(Indonesian) sudah

Example: Yau imanau yunu kambu.

mandiu

seaweed
listenloadingplaying

noun seaweed

(Indonesian) rumput laut

maniai unu

listenloadingplaying

noun bee; honey bee

(Indonesian) lebah madu

mararieti

listenloadingplaying

verb charred

(Indonesian) hangus sekali

marera

listenloadingplaying

verb paralyzed; to be paralyzed

(Indonesian) lumpuh

mari so papama

listenloadingplaying

verb giggle

(Indonesian) cekikik

maria

listenloadingplaying

noun water; stream

(Indonesian) air; kali

Mariava

listenloadingplaying

proper noun name of a stream maria + avo = red fruit stream

(Indonesian) nama kali hutan

masiei

listenloadingplaying

adjective sharp

(Indonesian) tajam

masise

listenloadingplaying

adjective like

(Indonesian) seperti

mia(te)

listenloadingplaying

pronoun y’all; 2pl pronoun

(Indonesian) kalian; kamu (Melayu Papua)

nukwai

listenloadingplaying

adjective yellow

(Indonesian) kuning

one

listenloadingplaying

verb give; to give var: ona

(Indonesian) kasi, beri

Example: Emily dione rota pai so yau.

osa

listenloadingplaying

verb stand; to stand

(Indonesian) berdiri

penai

listenloadingplaying

particle don’t

(Indonesian) jangan

pepeya

listenloadingplaying

adjective quiet reduplicated

(Indonesian) diam-diam

pirie inara

k.o. sea shell

noun k.o. sea shell found on rocks, lit ’widow’

(Indonesian) sejenis karang tempel di batu

pirio

listenloadingplaying

noun leaf (inedible); lily/lotus pad

(Indonesian) daun

raria

listenloadingplaying

noun day

(Indonesian) hari

raria veramowas

listenloadingplaying

noun future days

(Indonesian) hari akan datang

raria vesie

listenloadingplaying

interjection hello; good day

(Indonesian) selamat siang

rariorar

listenloadingplaying

verb wobble; tremble

(Indonesian) gemetar; goyang

rau

listenloadingplaying

noun neck

(Indonesian) leher

ribuai

listenloadingplaying

adjective kind

(Indonesian) ramah; baik

ririau

listenloadingplaying

verb be married

(Indonesian) kawin; menikah

ruwera

listenloadingplaying

noun brain lit. ’head marrow’

(Indonesian) otak

sa

listenloadingplaying

verb climb

(Indonesian) naik; panjat

Example: Wona ne dio sia na ai rabo ne.

sai adidu

listenloadingplaying

verb lament

(Indonesian) meratap

sane soi

listenloadingplaying

adjective, verb sorrowful, to miss

(Indonesian) berduka cita, rindu

sapui

listenloadingplaying

noun lemongrass

(Indonesian) serei

sase

listenloadingplaying

verb pant; to pant

(Indonesian) hosa

Example: Wona nei sise.

sasi

listenloadingplaying

noun, verb feces; to defecate final stress

(Indonesian) tahi; berak; (buang) air besar

Example: Wona wai sisi.

sasi dire

listenloadingplaying

noun seashore; beach

(Indonesian) pinggir laut

sasu

listenloadingplaying

noun clothes

(Indonesian) baju; pakaian

sasuana

k.o. shell (snail operculum), Pacific cat’s eye
listenloadingplaying

noun k.o. shell (snail operculum), Pacific cat’s eye

(Indonesian) mata bulan

saveri

listenloadingplaying

noun k.o. large shell produces pearls

(Indonesian) sejenis bia besar

Sia vura sembepisavir.

phrase They’re all crazy.

(Indonesian) Mereka semua gila.

siorap

listenloadingplaying

verb sting, be sharp

(Indonesian) pedis

suep

listenloadingplaying

noun cave

(Indonesian) goa; gua

surpoti

listenloadingplaying

noun comb loan? made from turtle shell

(Indonesian) sisir

Suruase sunei ria pasi.

phrase They go their seperate ways.

(Indonesian) Mereka dua bagi jalan.

tama

listenloadingplaying

noun father non-1sg possessor

(Indonesian) bapak

tapu

listenloadingplaying

verb hug; grasp; hold; to hug

(Indonesian) peluk; tangkap

Example: Tipu wona pai.

tararai

listenloadingplaying

noun cheek

(Indonesian) pipi

teina

listenloadingplaying

interrogative who?

(Indonesian) siapa?

Example: Ruau te teina?

varakamai

listenloadingplaying

noun wrist

(Indonesian) pergelangan

varakare

listenloadingplaying

verb drop; to drop

(Indonesian) menjatuhkan

varava

listenloadingplaying

noun palm; palm (of hand)

(Indonesian) telapak tangan

vaune

listenloadingplaying

verb wake up; to wake up transitive

(Indonesian) bangunkan

Example: Ira ivau ne marareia wai

veradiru

listenloadingplaying

noun k.o. sea cucumber

(Indonesian) sejenis teripang

vesikop

listenloadingplaying

verb kick; to kick

(Indonesian) tendang

wamar

listenloadingplaying

noun Papuan (Blyth’s) hornbill

(Indonesian) burung tahun

Wapupi

listenloadingplaying

proper noun island off of Windesi Village

(Indonesian) pulau dekat Kampung Windesi

wominggo

listenloadingplaying

noun sorrow; grief

(Indonesian) susah; duka