Wamesa

interrogative where

(Indonesian) di mana?

Speaker: IMK

noun fire

(Indonesian) api

Speaker: IMK

noun coals

(Indonesian) arang api

Speaker: IMK

noun leg

(Indonesian) kaki

Speaker: IMK

noun heart

(Indonesian) jantung

Speaker: IMK

noun k.o. pandan tree grows at the beach, used to sew a thatched roof

(Indonesian) sejenis pandan

Speaker: IMK

noun log; tree stump

(Indonesian) bandar kayu

Speaker: IMK

noun heel

(Indonesian) tumit

Speaker: IMK

noun tool used in sago gardening

(Indonesian) alat untul pangkul sagu

Speaker: IMK

noun cold papeda

(Indonesian) papeda dingin

Speaker: IMK

noun k.o. sago without thorns

(Indonesian) sejenis sagu tidak berduri

Speaker: IMK

noun bandicoot Large, can be eaten.

(Indonesian) tikus tanah

Speaker: IMK

verb run; to run

(Indonesian) lari

noun mace

(Indonesian) bunga pala

Speaker: IMK

noun mimosa plant

(Indonesian) putri malu

Speaker: IMK

noun arrow

(Indonesian) anak panah

Speaker: IMK

noun bottle loan

(Indonesian) botol

noun smoked fish

(Indonesian) ikan asar

Speaker: IMK

adverb very

(Indonesian) sekali

noun crocodile

(Indonesian) buaya

noun tooth

(Indonesian) gigi

noun forest; lit. meaning (’to inland’)

(Indonesian) hutan

Speaker: IMK

phrase Emily sews a noken.

(Indonesian) Emily jahit noken.

noun sago pulp

(Indonesian) ampas sagu

Example: Abise pai dia ina.

Speaker: IMK

noun single-pointed fishing spear

(Indonesian) tombak ikan punya satu mata

Speaker: IMK

noun hole

(Indonesian) lobang

Speaker: IMK

noun morning

(Indonesian) pagi

noun; verb saliva; to spit

(Indonesian) ludah; meludah

Speaker: IMK

noun k.o. large land turtle reportedly climbs trees - panjat phon

(Indonesian) kura-kura darat besar

Speaker: IMK

verb tie; to tie

(Indonesian) ikat

noun k.o. stink bug prob. Tessaratomidae sp.

(Indonesian) kutu yang balu

verb jump

(Indonesian) melompat

verb jump

(Indonesian) melompat

adverb also; too

(Indonesian) juga

Speaker: IMK

verb bathe; to bathe, to swim

(Indonesian) mandi

Speaker: IMK

verb shy; ashamed

(Indonesian) malu

Speaker: IMK

complementizer so that

(Indonesian) supaya

Speaker: BMW

adjective satisfied

(Indonesian) sudah puas

Speaker: IMK

noun friend

(Indonesian) teman

Speaker: IMK

verb yell

(Indonesian) berteriak

Speaker: IMK

noun coconut oil

(Indonesian) minyak kelapa

Speaker: IMK

adjective ripe

(Indonesian) masak; matang

Speaker: IMK

adjective very beautiful

(Indonesian) cantik sekali

Speaker: IMK

verb giggle

(Indonesian) cekikik

Speaker: IMK

noun water; stream

(Indonesian) air; kali

Speaker: IMK

adjective hot

(Indonesian) panas

Speaker: IMK

verb cook

(Indonesian) masak

Speaker: IMK

adjective scattered

(Indonesian) terhambur

verb dance; to dance

(Indonesian) tari

Speaker: IMK

verb alone; to be alone

(Indonesian) sendiri

Speaker: IMK

adverb may not; can’t; don’t!

(Indonesian) tidak boleh; jangan

Speaker: IMK

noun island off of Windesi Village

(Indonesian) pulau dekat Kampung Windesi

Speaker: IMK

verb make; to make

(Indonesian) bikin

Example: Emily ninari anio.

Speaker: IMK

noun banana

(Indonesian) pisang

Speaker: IMK

verb break check root - 3sg ’diotu’

(Indonesian) patah

Speaker: IMK

noun New Guinea rosewood Pterocarpus indicus?

(Indonesian) kayu linggua; sonokembang

Speaker: IMK

noun New Guinea rosewood Pterocarpus indicus?

(Indonesian) kayu linggua; sonokembang

determiner plural indefinite determiner; some

(Indonesian) suatu

Speaker: IMK

adjective raw

(Indonesian) mentah

Speaker: IMK

interjection don’t worry about it

(Indonesian) tidak apa-apa

Speaker: IMK

noun bead

(Indonesian) manik-manik

Speaker: IMK

adjective dirty

(Indonesian) kotor

Example: Wona pai mieta ava vierariate.

noun wide, deep river

(Indonesian) sungai dalam luas

noun spring

(Indonesian) air muncul

Speaker: IMK

noun eyelash

(Indonesian) bulu mata

adjective; verb be clever; understand; know

(Indonesian) pandai; mengerti; tahu

verb sing; to sing

(Indonesian) nyanyi

verb make sound

(Indonesian) berbunyi

verb lift; to lift

(Indonesian) angkat

Speaker: IMK

verb press; squeeze; to press; to squeeze

(Indonesian) ramas

verb light; to light

(Indonesian) menyalakan

Example: Yau iruri adia pai.

noun louse

(Indonesian) kutu

Speaker: IMK

verb sweat; to sweat

(Indonesian) keringat

Speaker: IMK

noun stomach

(Indonesian) perut

Speaker: IMK

verb remember; to remember

(Indonesian) ingat

Speaker: IMK

noun name

(Indonesian) nama

Speaker: IMK

noun shell jewelry

(Indonesian) gelang dari kerang

Speaker: IMK

verb sting, be sharp

(Indonesian) pedis

Speaker: IMK

numeral one

(Indonesian) satu

Speaker: IMK

noun cloth

(Indonesian) kain

Speaker: IMK

verb throw; to throw

(Indonesian) lempar

noun ground cuscus; phalanger (k.o. marsupial)

(Indonesian) kuskus tanah

Speaker: IMK

verb wobble

(Indonesian) goyang

Example: Yau isonini ai.

Speaker: IMK

verb wear

(Indonesian) pakai

Example: Isora sarak.

Speaker: IMK

noun nose

(Indonesian) hidung

Speaker: IMK

noun snot

(Indonesian) ingus

noun father non-1sg possessor

(Indonesian) bapak

Speaker: IMK

noun singkong

(Indonesian) cassava

Speaker: IMK

adverb already; already, completive aspect

(Indonesian) sudah

Example: Diapai niunu tomanau.

noun bay

(Indonesian) teluk

Speaker: IMK

adjective naughty

(Indonesian) nakal

Speaker: IMK

verb wake up; to wake up transitive

(Indonesian) bangunkan

Example: Ira ivau ne marareia wai

noun eel lit. ’thing in the water’

(Indonesian) belut

Speaker: IMK

noun k.o. sea cucumber

(Indonesian) sejenis teripang

Speaker: IMK

adjective sinful

(Indonesian) berdosa

Speaker: IMK

noun tree kangaroo Dendrolagus, probably inustus (grizzled tree kangaroo)

(Indonesian) kangguru pohon

Speaker: IMK

noun k.o. tray

(Indonesian) baki dari pelepa sagu

phrase The dog looks over at the turtle.

(Indonesian) Anjing lihat ke kura-kura.

noun father 1st person possessive only

(Indonesian) bapak; papa

Speaker: IMK

phrase I sew clothes.

(Indonesian) Saya jahit baju.