An example search has returned 100 entries

abis

listenloadingplaying

noun sago grub eaten

(Indonesian) ulat sago

ai duaro

listenloadingplaying

noun utensil for eating papeda

(Indonesian) sendok papeda

Ai kiai dire isimarai si siurar.

phrase I paint my toenails red.

(Indonesian) Saya gosok kuku kaki sampai merah.

ai mundur

k.o. tree
listenloadingplaying

noun k.o. tree brought in by the Dutch

(Indonesian) pohon mundur

ai rumwaya

listenloadingplaying

noun log; tree stump

(Indonesian) bandar kayu

ambesie

listenloadingplaying

adjective very delicious at + vesie?

(Indonesian) enak sekali

Example: Aibuo wasi siambesie to diadiva.

anambet

listenloadingplaying

noun cold papeda

(Indonesian) papeda dingin

ananar

listenloadingplaying

verb groan; shout

(Indonesian) mengerang; berteriak biasa

anggadi

listenloadingplaying

noun coconut

(Indonesian) kelapa

anibar

listenloadingplaying

noun k.o. wasp or hornet large, lives on the ground, extremely painful (claimed fatal?) sting

(Indonesian) sejenis lebah

anio

listenloadingplaying

noun house

(Indonesian) rumah

apopi

listenloadingplaying

noun butterfly

(Indonesian) kupu-kupu

arepa

listenloadingplaying

noun cloud

(Indonesian) awan

asa

listenloadingplaying

noun branch; branching

(Indonesian) cabang; bercabang

asaruai

sea urchin
listenloadingplaying

noun sea urchin eaten

(Indonesian) babi duri

atore

listenloadingplaying

verb count; to count

(Indonesian) hitung

avemamo

listenloadingplaying

complementizer so that

(Indonesian) supaya

awawai

listenloadingplaying

verb patrol asociated with Bintuni dialect?

(Indonesian) meronda

ayas

listenloadingplaying

noun k.o. bivalve mollusk found in mangrove logs; canoe worm eaten raw or boiled with salt, vinegar, and lime

(Indonesian) tambelo

ayori

ficus tree
listenloadingplaying

noun ficus tree

(Indonesian) pohon beringin

bai

verb carry; to carry on the hip or over the shoulder

(Indonesian) gendong

dia karu

listenloadingplaying

noun k.o. fish dish

(Indonesian) ikan kuah

die

listenloadingplaying

noun low tide

(Indonesian) pasang turun; meti; air turun

Example: Die pai sinaia.

do re

listenloadingplaying

noun forest; lit. meaning (’to inland’)

(Indonesian) hutan

doi

listenloadingplaying

noun money

(Indonesian) uang

dui

listenloadingplaying

noun floor [duí́]

(Indonesian) lantai

enderek buo

morinda (noni) fruit

noun morinda (noni) fruit Morinda sp (likely citrifolia)

(Indonesian) buah noni (mengkudu)

inggeresi

listenloadingplaying

noun cockroach

(Indonesian) kakerlak, kecoa

isa

listenloadingplaying

verb stab; harm

(Indonesian) menikam; kena

Example: Ana sasinai pai disa yau.

kapo

listenloadingplaying

noun mushroom

(Indonesian) jamur

katiei

listenloadingplaying

noun bachelor

(Indonesian) bujang laki-laki

kavio manana

listenloadingplaying

verb whisper; to whisper

(Indonesian) berbisik

kera-kerai

spider
listenloadingplaying

noun spider

(Indonesian) laba-laba

kiare ru

listenloadingplaying

verb shave one’s head

(Indonesian) cukur kepala

kivavio

listenloadingplaying

noun speech

(Indonesian) bicaraan

koiresinia

stinkbug

noun stinkbug

(Indonesian) kutu busuk

kopa

listenloadingplaying

verb jump

(Indonesian) melompat

kumu-kumu

listenloadingplaying

noun k.o. large dove var: kumikum

(Indonesian) sejenis merpati

kuruya

listenloadingplaying

noun thunder

(Indonesian) guntur

mai

listenloadingplaying

noun mother

(Indonesian) ibu; mama

mamburuk

listenloadingplaying

noun crowned pigeon loan, var: mambruk

(Indonesian) burung mambruk

maniai

listenloadingplaying

noun wasp; bee small

(Indonesian) lebah

maria re

listenloadingplaying

noun water source; spring; lit. meaning (’water eye’)

(Indonesian) mata air

masi tutira

listenloadingplaying

adj like, fit

(Indonesian) seperti, pas

masivaveri

listenloadingplaying

verb resemble sedang-sedang saja

(Indonesian) mirip; sama

masop

listenloadingplaying

verb break (of wood)

(Indonesian) patah (kayu)

masubat

listenloadingplaying

verb muddy

(Indonesian) tanah lumpur

matai

listenloadingplaying

verb afraid; to be afraid

(Indonesian) takut

nai

listenloadingplaying

verb disappear

(Indonesian) hilang

naya

listenloadingplaying

verb curse; to curse

(Indonesian) maki

nina

listenloadingplaying

locative here

(Indonesian) di sini

nunu

listenloadingplaying

verb grill; cook; to grill, to cook

(Indonesian) bakar; masak

o(yo)

listenloadingplaying

verb say; to say

(Indonesian) bilang

Example: Yau yoyo diru vesie" so Sutri."

pandaya

listenloadingplaying

noun gun

(Indonesian) pistol; senjata

paramera

noun New Guinea rosewood Pterocarpus indicus?

(Indonesian) kayu linggua; sonokembang

pi(ri)

listenloadingplaying

verb place; put; to place; to put

(Indonesian) taruh

Example: Wona pai pi direvava na pirio nei vawo.

pibata

listenloadingplaying

noun sea turtle wave-thing?

(Indonesian) kura-kura

pimuna

listenloadingplaying

noun pig

(Indonesian) babi

pirie rawai

snail shells
listenloadingplaying

noun snail shells

(Indonesian) kulit siput

pisavir

listenloadingplaying

adjective crazy

(Indonesian) gila

Example: Sia vura sembepisavir.

raruo

listenloadingplaying

noun sibling/cousin of the same generation

(Indonesian) saudara

rava

listenloadingplaying

adverb to below; down; to there

(Indonesian) ke bawah

rawa

listenloadingplaying

noun skin

(Indonesian) kulit

rawave

listenloadingplaying

adposition downwards, farther down

(Indonesian) ke bawah (lagi)

rewas

listenloadingplaying

verb cold

(Indonesian) dingin

ro

listenloadingplaying

verb sing; to sing

(Indonesian) nyanyi

Example: Yau iro ranu sasiri.

rubua

listenloadingplaying

noun sand

(Indonesian) pasir

ruri

listenloadingplaying

verb light; to light

(Indonesian) menyalakan

Example: Yau iruri adia pai.

rusara

listenloadingplaying

noun story

(Indonesian) ceritera

rusasiwa

listenloadingplaying

noun horns

(Indonesian) tanduk

ruwera

listenloadingplaying

noun brain lit. ’head marrow’

(Indonesian) otak

sa

listenloadingplaying

particle don’t; forms negative commands, ’don’t’ dl: Windesi

(Indonesian) jangan

Example: Sa rua va so pasar wai!

sairara

listenloadingplaying

verb fragrant; to be fragrant, to smell good

(Indonesian) harum

sairara

listenloadingplaying

verb fragrant; to be fragrant, to smell good

(Indonesian) harum

sambaku

listenloadingplaying

noun tobacco loan - source?

(Indonesian) tembakau

sananiai

listenloadingplaying

noun spear

(Indonesian) tombak

sane miso

listenloadingplaying

verb love; to love

(Indonesian) cinta

sase

listenloadingplaying

verb pant; to pant

(Indonesian) hosa

Example: Wona nei sise.

sasuat

listenloadingplaying

adjective spicy

(Indonesian) pedis

saviori

listenloadingplaying

verb whistle

(Indonesian) siul

Example: Yau isaviori ranu.

Setisi ana.

phrase They wind up papeda.

(Indonesian) Mereka balik papeda.

sia

listenloadingplaying

pronoun they; 3pl pronoun

(Indonesian) mereka

simuti

listenloadingplaying

noun orange; lemon

(Indonesian) jeruk manis; lemon

soive

listenloadingplaying

verb bathe Wandamen dialect

(Indonesian) mandi

sovera

listenloadingplaying

verb return; turn

(Indonesian) kembali; balik

suep

listenloadingplaying

noun cave

(Indonesian) goa; gua

tabura

conch
listenloadingplaying

noun conch used as a horn

(Indonesian) triton

tandu

listenloadingplaying

pronoun we two; 1du incl pronoun

(Indonesian) kita dua

tara

listenloadingplaying

noun fish spear Used for larger fish such as sharks.

(Indonesian) tombak ikan

tau tawa

listenloadingplaying

verb overlap with; be underneath

(Indonesian) tindis

Example: Andi tiau tawa yau.

tawai

listenloadingplaying

noun snake

(Indonesian) ular

toru

listenloadingplaying

numeral three

(Indonesian) tiga

vetatar

listenloadingplaying

adjective sinful

(Indonesian) berdosa

vo

listenloadingplaying

verb paddle; to paddle

(Indonesian) dayung

vusa

listenloadingplaying

adjective white

(Indonesian) putih

weta

listenloadingplaying

noun k.o. tray

(Indonesian) baki dari pelepa sagu

Wona wai sisi.

listenloadingplaying

phrase The dog defecates.

(Indonesian) Anjing itu berak.

Yau iruri adia pai.

phrase I light the fire.

(Indonesian) Saya menyalakan api.

Yau iviare naina atene.

phrase I come down from the ladder.

(Indonesian) Saya turun dari tangga.

Yau yoyo "diru vesie" so Sutri.

phrase I said "good night" to Sutri.

(Indonesian) Saya bilang "selamat malam" ke Sutri.