Tlacochahuaya Zapotec

tule grass (used to make roofs)

(Spanish) tule

Speaker: Moisés García Guzmán

nance (wild cherry endemic to Oaxaca) noun

(Spanish) Nanche roja (relativo Oaxaqueño de nance)

Example: Ziani belduy ica an yz re, nis guia gucne riald guie de yag. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

sprouting river tamarind (edible)

(Spanish) retoño de la planta de huaje (comestible)

Speaker: Moisés García Guzmán

tomatillo (used for salsas)

(Spanish) tomatillo

Speaker: Moisés García Guzmán

white prickly pear fruit

(Spanish) fruta de nopal blanco

Speaker: Rufina Blas Martinez

to dry, put to dry verb

(Spanish) secar, poner a secar

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

wild thorny flower

(Spanish) Flor silvestre con espinas

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

cornfield noun

(Spanish) milpa, maizal, campo de maíz, campo con milpa.

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

plumiera, frangipani noun

(Spanish) flor tres de mayo

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

flower used for crowns on Thursday of holy week

(Spanish) flor de mayo, cacaloxúchitl, flor que sirve para coronas el jueves de la semana santa

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

poleo (a wild flower used in religious ceremonies, mayordomias, and weddings) noun

(Spanish) poleo (flor silvestre usada en ceremonias religiosas, mayordomias y bodas)

Example: see more on Twitter see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

common lantana flower (lit. chicken poop flower)

(Spanish) flor de lantana (lit. flor caca de gallina)

Speaker: Moisés García Guzmán

reddish field plant noun

(Spanish) tipo de planta roja

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

type of small chile noun

(Spanish) tipo de chile pequeño

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

mamey seed

(Spanish) semila de mamey

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

nanche tree, a type of tree that produces a red cherry-like fruit

(Spanish) árbol de nanches

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato plant

(Spanish) planta de tomate, tomatal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

organ-pipe cactus

(Spanish) órgano

Speaker: José Ángeles Martínez

bduaguch (type of squash) tree noun

(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

pomegranate tree

(Spanish) árbol de granada

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

huaje tree

(Spanish) árbol de huaje

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

iron guaje tree noun

(Spanish) arbol de guaje de hierro

Example: Nde na yala’á guib, rialdni lo de be’éu biz see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

red spruce tree noun

(Spanish) piru

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

red spruce tree

(Spanish) piru

Speaker: María Mercedes Méndez Morales