Tlacochahuaya Zapotec

thick cactus

(Spanish) nopal grueso

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

Mexican pepperleaf

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

leaf

(Spanish) hoja

Example: see more on Twitter Ya zhats ca za’ld rate bndag xteni, la’n de gëch dany // Encino trees, dropping all leaves, giving a spectacular display of colors // Árboles de encino, tirando sus hojas, desplegando un e

Speaker: Moisés García Guzmán

prickly pear cactus fruit

(Spanish) tuna del nopal, pitaya

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

pumpkin flowers (edible)

(Spanish) flor de calabaza

Speaker: Moisés García Guzmán

thick yellow flower

(Spanish) acahual grueso

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

the flower before the corn is mature

(Spanish) jilote, flor de maíz antes que este maduro

Speaker: Moisés García Guzmán

angel’s trumpet flower

(Spanish) floripondio

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

azucena flower (type of white mountain lily)

(Spanish) flor de azucena (flor blanca que crescen en las sierras). Del español

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

white tree orchid noun

(Spanish) orquídea blanca de un árbol

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

agave fiber, maguey fiber

(Spanish) fibra de maguey, fibra de agave

Speaker: Moisés García Guzmán

corn sprout

(Spanish) maiz germinando

Speaker: Moisés García Guzmán

pumpkin plant sprouts noun

(Spanish) guias

Example: Bën Za rtiu’ú lo guit te rac chu xhub cuania’á. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

squash plant is blooming

(Spanish) la calabaza está floreando

Speaker: Moisés García Guzmán

banana tree

(Spanish) platanero

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

banana tree

(Spanish) platanar

Speaker: Moisés García Guzmán

red spruce tree

(Spanish) piru

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild pepper tree (whose leaves cause a skin rash)

(Spanish) pirul silvestre (cuyas hojas provocan una erupción en la piel)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

dried cobs (used as fuel in the kitchen) noun

(Spanish) olote(s)

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

custard apple (green fruit with whitish flesh) noun

(Spanish) chirimoya

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

twin avocados

(Spanish) aguacate gemelo

Speaker: Moisés García Guzmán

saltbush plant

(Spanish) chamizo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tender chapil

(Spanish) chepil tierno

Speaker: Moisés García Guzmán

weevil-infested corn noun

(Spanish) maíz infestado de gorgojos

Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

yellow corn noun

(Spanish) maiz amarillo

Example: Bën za rqui’í xhub bshra’áts te re quia laychi. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán