An example search for * has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

ba’at

listenloadingplaying

skunk

(Spanish) zorrillo, mofeta

bahl

bahl
listenloadingplaying

star

(Spanish) estrella

bdu’úld

bdu’úld
listenloadingplaying

tadpole

(Spanish) renacuajo

be’éu

monthnoun

(Spanish) mes

be’éw rë’ni

be’éw rë’ni
listenloadingplaying

new moon

(Spanish) luna nueva

bedxun

bedxun
listenloadingplaying

spider

(Spanish) araña

bel

listenloadingplaying

if (conditional)

(Spanish) si (condicional)

bel kuan

listenloadingplaying

wedding food with beef and oreganonoun

(Spanish) comida de boda con res y orégano

beldias

listenloadingplaying

type of purple snake

(Spanish) una culebra morada

bes

bes
listenloadingplaying

ocelote / tigrillo

(Spanish) a kind of wildcat

betub

betub

beetlenoun

(Spanish) escarabajo

bezbyaw

bezbyaw
listenloadingplaying

bumble bee

(Spanish) abejorro

beziu

listenloadingplaying

type of small black bee that lives underground and produces “miel de castilla” (possibly Geotrigona acapulconis)

(Spanish) tipo de abejita negra que tiene su capullo bajo de la tierra y produce “miel de castilla” (posiblemente Geotrigona acapulconis)

blal

blal

bxhi

listenloadingplaying

(Spanish) acahual, flor blanca

bzhug

listenloadingplaying

nail (of finger or toe)

(Spanish) uña

bzhugna

listenloadingplaying

my fingernail

(Spanish) mi uña de mano

bzi

bzi
listenloadingplaying

pumpkin flowers (edible)

(Spanish) flor de calabaza

bzia

bzia
listenloadingplaying

well

(Spanish) pozo

bzïz

listenloadingplaying

squirrel

(Spanish) ardilla

bëngul

listenloadingplaying

old personnoun

Cabai nde e, guala becwëng?

“Is this a horse, or a dog?”

Cabai nde e?

Is this a horse?

chiiv

chiiv
listenloadingplaying

goat

(Spanish) chivo

chirmia

traditional flute

Comedor Mary uas nizh nax.

The chocolate is very good at the Comedor Mary.

cualazbiu

listenloadingplaying

see you later (formal)

(Spanish) lo/la veo luego

cun

listenloadingplaying

and; withconjunction

de

dust, powdernoun

(Spanish) polvo

dizh beu!

cheers! [inf.]

galbshon

galbshon
listenloadingplaying

twenty-eight

(Spanish) veintiocho

gra

listenloadingplaying

all

(Spanish) todo

gu’úxh

gu’úxh

smoke

(Spanish) humo

guet

guet

tortilla(s)noun

(Spanish) tortilla(s)

guet belduub

guet belduub
listenloadingplaying

tortilla made out of blue corn

(Spanish) tortilla de maíz morado

guet na naguizh

listenloadingplaying

the tortilla is deliciousphrase

(Spanish) la tortilla es sabrosa

guet xtily

guet xtily
listenloadingplaying

bread, loaf of breadnoun

(Spanish) pan, pan dulce, pieza de pan

guew ro’ó

guew ro’ó
listenloadingplaying

grand river (local point of interest in Tlacochahuaya)

(Spanish) río grande (paraje en Tlacochahuaya)

guit

guit
listenloadingplaying

pumpkin

(Spanish) calabaza

gul

listenloadingplaying

old (of people, 50-70)

(Spanish) anciano/a (de humanos, entre 50 y 70 años de edad)

gush

listenloadingplaying

relationship between parents of two spousesnoun

(Spanish) consuegros

gyiluzh

gyiluzh

pepper treenoun

(Spanish) pirul

gëdy

gëdy
listenloadingplaying

hole

(Spanish) hoyo

gëtx blo’

listenloadingplaying

yellow flatbud prickly poppy

(Spanish) chicalote, flor amarilla

Ingles

English Language

ingul

listenloadingplaying

male

(Spanish) macho

ingulbruz

ingulbruz

tarantula

(Spanish) tarántula

Izyla.

Fine.

kul

listenloadingplaying

grandfather

(Spanish) abuelo

la’áts Bac

la’áts Bac

Tlacolula ValleyProper Noun

(Spanish) Valle de Tlacolula

laas geld

listenloadingplaying

mamey seed

(Spanish) semila de mamey

lechugh

listenloadingplaying

lettucenoun

(Spanish) lechuga

matrugas

listenloadingplaying

millipede

(Spanish) milpiés

nagas la bo’ó

listenloadingplaying

black like charcoal

(Spanish) negro como el carbón

nax

chocolatenoun

(Spanish) chocolate

negats la gul

negats la gul
listenloadingplaying

dark yellow

(Spanish) amarillo intenso

nixuby

nixuby
listenloadingplaying

scorpion

(Spanish) alacrán

nizhuby

listenloadingplaying

scorpion

(Spanish) alacrán

plati

cymbalsnoun

rbeb niss

listenloadingplaying

swims

(Spanish) nadar

Rcaza gunya preguan yu.

I want to ask you a question.

rcaza’

listenloadingplaying

love

(Spanish) amar

rdaux

barksverb

re

thatpronoun

rguad

stings (someone)verb

rgwezac

speaks (a language) well

rshal

listenloadingplaying

gets opened

(Spanish) se abre

rtyas

listenloadingplaying

jumpsverb

run dany

listenloadingplaying

makes (someone) sick

(Spanish) hacer daño

runy

does

runy zëny xte

listenloadingplaying

works as

(Spanish) trabajar de

rzu

listenloadingplaying

fliesverb

(Spanish) vuela

shi ca yuunu?

listenloadingplaying

what are you doing?

(Spanish) Que estas haciendo?

tu liu?

listenloadingplaying

Who are you? (informal)

(Spanish) Quién eres?

txitias

listenloadingplaying

type of bird (it makes a lot of noise when snakes come)

(Spanish) tipo de pájaro (hace mucho sonido cuando viene las culebras)

të’x

listenloadingplaying

chest

(Spanish) pecho

wxady

wxady
listenloadingplaying

grasshopper (edible)noun

(Spanish) chapulines

xag

listenloadingplaying

cheek

(Spanish) mejilla

xhnia

xhnia
listenloadingplaying

red

(Spanish) rojo

xkwanbezhel

listenloadingplaying

mulberry (what silkworms eat)

(Spanish) mora (lo que come los gusanos de seda)

xkïzh

listenloadingplaying

dragonfly

(Spanish) libéllula

xlachi wxadi

xlachi wxadi
listenloadingplaying

aromatic edible wild bush

(Spanish) Chepiche de chapulines

ya lach dani

ya lach dani

wild pepper treenoun

(Spanish) árbol de pimienta

yabugii

yabugii
listenloadingplaying

Tree of guava

(Spanish) Árbol de guayaba

yag bdwa

listenloadingplaying

banana tree grove

(Spanish) platanar

yag blap

yag blap
listenloadingplaying

castor oil plantnoun

(Spanish) higuerilla

yag limon

listenloadingplaying

lemon grove

(Spanish) limonar

yanun

yanun
listenloadingplaying

custard apple (green fruit with whitish flesh)noun

(Spanish) chirimoya

yap

yap
listenloadingplaying

chayote squash

(Spanish) chayote

yaringi’in

listenloadingplaying

pestlenoun

(Spanish) tejolote

ye’e bzii

ye’e bzii
listenloadingplaying

yellow flower of a type of squashnoun

(Spanish) flor de la calabaza

yu’ú

yu’ú
listenloadingplaying

house

(Spanish) casa/hogar

Zac rsily![za’c rsìii’lly !]

Zac rsily!
listenloadingplaying

Good morning!

Zacawzhi![za’cawzhih!]

Good afternoon!

zhakw

listenloadingplaying

cockroach

(Spanish) cucaracha

zhit

listenloadingplaying

cat

(Spanish) gato

zo latchi?

listenloadingplaying

do you want to try this chepiche? (offering chepiche to others)question phrase

(Spanish) quieres probar este chepiche? quieres comer chepiche?

zuldi

listenloadingplaying

be, stand (of an animal)

(Spanish) estar (se usa para animales)

zëni

zëni
listenloadingplaying

honey

(Spanish) miel de abeja

¡Zac rsily!

¡Zac rsily!
listenloadingplaying

Good morning!

(Spanish) ¡Buenos días!