Tlacochahuaya Zapotec

tule grass (used to make roofs)

(Spanish) tule

Speaker: Moisés García Guzmán

blackberry

(Spanish) zarzamorra

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

prickly pear cactus

(Spanish) nopal

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

fruit with which you can make soap noun

(Spanish) pipe (tipo de fruta)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

leaf

(Spanish) hoja

Example: see more on Twitter Ya zhats ca za’ld rate bndag xteni, la’n de gëch dany // Encino trees, dropping all leaves, giving a spectacular display of colors // Árboles de encino, tirando sus hojas, desplegando un e

Speaker: Moisés García Guzmán

wild tomatillo noun

(Spanish) tomatillo silvestre, tomatillo milpero

Example: see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

beans with hierba de conejo noun

(Spanish) frijoles con hierba de conejo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

thistle

(Spanish) abrojo

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

squash blossom noun

(Spanish) flor de calabaza

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

"cocoa" flower noun

(Spanish) rosita de cacao

Example: Gie bzia’ na ni run ndia nax cub // La rosita de cacao, es la que da un aroma dulce al tejate // “Cocoa rose” is what gives tejate its peculiar aroma... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

alcatraz flower

(Spanish) flor alcatraz

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild mint

(Spanish) poleo

Speaker: Moisés García Guzmán

chile planted early in the season

(Spanish) chile tempranero

Speaker: Moisés García Guzmán

flower stick of agave plants noun

(Spanish) quiote

Speaker: Moisés García Guzmán

cinnamon noun

(Spanish) canel

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

hierba de conejo (wild herb used to cook beans) noun

(Spanish) hierba de conejo (para cocinar frijoles)

Example: Lagu see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

rue (type of plant)

(Spanish) ruda

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

cactus that produces white cactus fruit

(Spanish) órganos que dan tunas blancas

Speaker: Moisés García Guzmán

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bduaguch (type of squash) tree noun

(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

red spruce tree

(Spanish) piru

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild pepper tree (whose leaves cause a skin rash)

(Spanish) pirul silvestre (cuyas hojas provocan una erupción en la piel)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

corn

(Spanish) maiz

Example: Par Bën Za, xub na labaan ne laaznu / For Zapotec people, corn is our heart and root / para los Zapotecos, el maíz es nuestra raíz y nuestro corazón see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Rufina Blas Martinez