biach
listenloadingplaying
Mexican plum, ciruela noun
(Spanish) ciruela
Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bli’a
bndag gehl
listenloadingplaying
corn leaf
(Spanish) hoja de milpa
Example: see more on Twitter Bën Xguie’ zwela ro guet gu’ la’n bndag guel, ne runchu deb deñ cun xub be’ldub... // Pople from Teotitlán del Valle still wrap their tamales in corn leaves, also they made the
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bti’ux gizh gehl
dub bkuel
listenloadingplaying
cucharilla agave noun
(Spanish) agave de cucharilla
Example: Dub bcuel rac chu de "coron" de chi lani. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
geb las
gëch biub
listenloadingplaying
thistle
(Spanish) abrojo
Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gëch biub
listenloadingplaying
wild thorny flower
(Spanish) Flor silvestre con espinas
Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
geld
geld xu
gie gidy
gie giny
listenloadingplaying
wax mallow flower (used to make necklaces for saints or special pots for religious ceremonies and mayordomias)
(Spanish) wax mallow flower (usada como collar para santos o vasijas especiales en ceremonias religiosas y mayordomias
Example: see more on Twitter Ske rzab gue giny can ri’ batx lo de lani ro’ xte gëdx Zunni // “Monacillo” flowers adorning a pot that contains ceremonial drinks during the feast of Tlacochahuaya // Flores chilito adorn
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gie penumbr
listenloadingplaying
half-light flower (important local flower of various colors)
(Spanish) flor penumbra (flor local importante de varios colores)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
ginia’ts
listenloadingplaying
dried chile de agua noun
(Spanish) chile de agua seco
Example: Ske rbiz de ginia’ te rakdemë ginia’ts // Los chiles de agua se cuelgan a la intemperie para un secado uniforme // De agua chili pods are hung to dry evenly. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
giniag
kuan lia
yabtsë nakits
yagun una
listenloadingplaying
female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)
(Spanish) cazahuate, árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yaladx dany
listenloadingplaying
wild pepper tree (whose leaves cause a skin rash)
(Spanish) pirul silvestre (cuyas hojas provocan una erupción en la piel)
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
zhub
listenloadingplaying
corn
(Spanish) maiz
Example: Par Bën Za, xub na labaan ne laaznu / For Zapotec people, corn is our heart and root / para los Zapotecos, el maíz es nuestra raíz y nuestro corazón see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark