bëch
biny
listenloadingplaying
seed (like that of the man kach plant)
(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
btiloo
listenloadingplaying
wild bush, roots used to treat hemorrhage (sensible to touch or clap)
(Spanish) vergonzosa (raíces útiles para tratar hemorragia)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
btsë gihzh
listenloadingplaying
tunilla (type of small cactus fruit)
(Spanish) tunilla
Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gie
gie bzhi
listenloadingplaying
plumeria flower noun
(Spanish) flor de mayo
Example: Bën Za runchu guie du’úld Guie Bshri te rzab yan chan. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gie giny
listenloadingplaying
wax mallow flower (used to make necklaces for saints or special pots for religious ceremonies and mayordomias)
(Spanish) wax mallow flower (usada como collar para santos o vasijas especiales en ceremonias religiosas y mayordomias
Example: see more on Twitter Ske rzab gue giny can ri’ batx lo de lani ro’ xte gëdx Zunni // “Monacillo” flowers adorning a pot that contains ceremonial drinks during the feast of Tlacochahuaya // Flores chilito adorn
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
giizha’a
giniag
giniag
ka per lo yag
lagu
listenloadingplaying
hierba de conejo (wild herb used to cook beans) noun
(Spanish) hierba de conejo (para cocinar frijoles)
Example: Lagu see more on Twitter
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
lo git
listenloadingplaying
pumpkin plant sprouts noun
(Spanish) guias
Example: Bën Za rtiu’ú lo guit te rac chu xhub cuania’á. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
xhub dxidx
listenloadingplaying
fruit of mezquite
(Spanish) frutas del rompecapa
Example: see more on Twitter Xhub dxidx, tub nax ni ro de “vaquer” txi renedeb de itxa lo gi’x // Frutillas del mezquite “rompe-capas” una delicia que disfrutaban los cuidadores de ganado en el campo. // Wild berries from m
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
xki’ bëdy
listenloadingplaying
common lantana (lit. chicken poop)
(Spanish) lantana, cinco negritos (lit. popo de pollo)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
ya bdua
yaladx dany
listenloadingplaying
wild pepper tree (whose leaves cause a skin rash)
(Spanish) pirul silvestre (cuyas hojas provocan una erupción en la piel)
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark