bkwel
blahx gel
btsë gihzh
listenloadingplaying
tunilla (type of small cactus fruit)
(Spanish) tunilla
Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
dam ria txi rbig kutx lo xhub biny
listenloadingplaying
huitlacoche grows when pigs come near corn seeds noun
(Spanish) el huitlacoche sale cuando los cerdos se acercan a las semillas de maiz
Example: Kët nati par ibig Chuch, ladru ca ria xhub bini, te kët iria Daam loo guel. Zé’ey qwendilaaz de bën gul. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gëch biub
listenloadingplaying
thistle
(Spanish) abrojo
Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gie
gie bzhi
gie bzia’
listenloadingplaying
"cocoa" flower noun
(Spanish) rosita de cacao
Example: Gie bzia’ na ni run ndia nax cub // La rosita de cacao, es la que da un aroma dulce al tejate // “Cocoa rose” is what gives tejate its peculiar aroma... see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gie gidy
giniag
gya’
listenloadingplaying
carrizo reed noun
(Spanish) carrizo
Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb.
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
kwan
sedron
xhub ba
ya bdua
yablap
listenloadingplaying
castor oil plant noun
(Spanish) higuerilla
Example: Bën Za rtub de shi cos la’án bndag ya blap. see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yabtsë xban guag
listenloadingplaying
rat tail cactus
(Spanish) cactus cola de rata
Example: Ya btsë xban guag, zaby lo de yaxats lá’n Dani / Cactus cola de rata colgando de los encinos en la montaña / “Rat tail cactus” hanging from pine trees in the mountains see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yag bugi
yagits
listenloadingplaying
ahuehuete tree, Montezuma cypress tree, sabino tree noun
(Spanish) árbol ahuehuete (sabino)
Example: Bën Za blilo Yaguiits uxan de xculdeb, ze beldzi Yaguiits zub Ndua’á, nde zub Lachigolo. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark