bi’a
blaxo
bti’ux
btsë gihzh
listenloadingplaying
tunilla (type of small cactus fruit)
(Spanish) tunilla
Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
bugi
bza bndariy
listenloadingplaying
wild bean flowers noun
(Spanish) flores de frijol silvestre (comestible)
Example: Bza bndariy rni’ís la’án dani, ne Bn Za ro de guie lo xub. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
garbanz
listenloadingplaying
chickpea, garbanzo
(Spanish) garbanzo
Example: Bën Za rqui’í "garbanz" lo zëli te rac chu xhub // Zapotecs roast chikpea beans on a clay skillet, to prepare soup... see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gëch biub
listenloadingplaying
wild thorny flower
(Spanish) Flor silvestre con espinas
Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gie bzi
gie tsëly
la’kwe’ku
listenloadingplaying
morning glory noun
(Spanish) quebraplato (tipo de flor)
Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
lo git
listenloadingplaying
pumpkin plant sprouts noun
(Spanish) guias
Example: Bën Za rtiu’ú lo guit te rac chu xhub cuania’á. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yabni
listenloadingplaying
a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)
(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)
Example: see more on Youtube
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yag bduaguch
listenloadingplaying
bduaguch (type of squash) tree noun
(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
yagun
listenloadingplaying
female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)
(Spanish) árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
ze’
listenloadingplaying
cob of corn
(Spanish) elote
Example: Narë’éni de zé’eBa ca ru’ú lo nia xte de Bën Zunni - We are harvesting tender sweet corn in Tlacochahuaya see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
zihn