blahx gel
bti’ux gizh gehl
btiloo
listenloadingplaying
wild bush, roots used to treat hemorrhage (sensible to touch or clap)
(Spanish) vergonzosa (raíces útiles para tratar hemorragia)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
btsë gihzh
listenloadingplaying
tunilla (type of small cactus fruit)
(Spanish) tunilla
Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
dub par itxu zhlatni
gal rsa kiz
gëch biub
listenloadingplaying
thistle
(Spanish) abrojo
Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gie penumbr
listenloadingplaying
half-light flower (important local flower of various colors)
(Spanish) flor penumbra (flor local importante de varios colores)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie susen
listenloadingplaying
azucena flower (type of white mountain lily)
(Spanish) flor de azucena (flor blanca que crescen en las sierras). Del español
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie yan
gini
giny ba
guts
ka per lo yag
lagu
listenloadingplaying
hierba de conejo (wild herb used to cook beans) noun
(Spanish) hierba de conejo (para cocinar frijoles)
Example: Lagu see more on Twitter
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
ya xhats
listenloadingplaying
encino tree noun
(Spanish) árbol encino
Example: Chi ca xhí’in laaz de Zaa, chí’iy na chi rguin wziu rú’u zaa, te kët gundeni tuv liach... Zé’ey gwendilaaz de Bën gul Zunni. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yabti’ux
yala’ gi’b
listenloadingplaying
iron guaje tree noun
(Spanish) arbol de guaje de hierro
Example: Nde na yala’á guib, rialdni lo de be’éu biz see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
zhub bde
listenloadingplaying
weevil-infested corn noun
(Spanish) maíz infestado de gorgojos
Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
zhub zha’ts
listenloadingplaying
yellow corn noun
(Spanish) maiz amarillo
Example: Bën za rqui’í xhub bshra’áts te re quia laychi. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark