Tlacochahuaya Zapotec

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

seed (like that of the man kach plant)

(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)

Speaker: Moisés García Guzmán

aromatic herb used to cook beans

(Spanish) epazote

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato

(Spanish) jitomate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

tomatillo (used for salsas)

(Spanish) tomatillo

Speaker: Moisés García Guzmán

thistle

(Spanish) abrojo

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cornfield noun

(Spanish) milpa, maizal, campo de maíz, campo con milpa.

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

cornfield

(Spanish) milpa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

flower used for crowns on Thursday of holy week

(Spanish) flor de mayo, cacaloxúchitl, flor que sirve para coronas el jueves de la semana santa

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

orange flower, stems covered in velcro-like surface

(Spanish) flor pegajosa

Speaker: Moisés García Guzmán

common lantana flower (lit. chicken poop flower)

(Spanish) flor de lantana (lit. flor caca de gallina)

Speaker: Moisés García Guzmán

corn sprout

(Spanish) maiz germinando

Speaker: Moisés García Guzmán

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

apple noun

(Spanish) manzana

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

tea of Mexican pepperleaf

(Spanish) te de hierba santa,

Speaker: Moisés García Guzmán

corn planted in the late season

(Spanish) maíz sembrada en la estación tarde

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato plant

(Spanish) planta de tomate, tomatal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: Ba ca biz yag par de be’éu gal nald ne nisguia la’án Dani. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

pomegranate tree

(Spanish) árbol de granada

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

anona (fruit) tree

(Spanish) anonal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)

(Spanish) árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)

Speaker: Moisés García Guzmán

iron guaje tree noun

(Spanish) arbol de guaje de hierro

Example: Nde na yala’á guib, rialdni lo de be’éu biz see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

saltbush plant

(Spanish) chamizo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cotton

(Spanish) algodón

Speaker: José Ángeles Martínez

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Rufina Blas Martinez