ba bliby la'n gizh
listenloadingplaying
dry corn plants are tied together noun
(Spanish) el zacate está amarrado
Example: Lo de be’éu gal nald, Bën Za rnda’á guel ne rtiugh ghuishr. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bi’a
bia to
listenloadingplaying
root with which you can make shampoo noun
(Spanish) raíz con lo cual se puede hacer champú
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
bid la’
listenloadingplaying
sprouting river tamarind (edible)
(Spanish) retoño de la planta de huaje (comestible)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bndahg
listenloadingplaying
leaf
(Spanish) hoja
Example: see more on Twitter Ya zhats ca za’ld rate bndag xteni, la’n de gëch dany // Encino trees, dropping all leaves, giving a spectacular display of colors // Árboles de encino, tirando sus hojas, desplegando un e
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
btiloo
listenloadingplaying
wild bush, roots used to treat hemorrhage (sensible to touch or clap)
(Spanish) vergonzosa (raíces útiles para tratar hemorragia)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bugi
de be'ld zhed ro bndag beta
gie bzhi
gie bzia’
listenloadingplaying
"cocoa" flower noun
(Spanish) rosita de cacao
Example: Gie bzia’ na ni run ndia nax cub // La rosita de cacao, es la que da un aroma dulce al tejate // “Cocoa rose” is what gives tejate its peculiar aroma... see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gie nda
gie penumbr
listenloadingplaying
half-light flower (important local flower of various colors)
(Spanish) flor penumbra (flor local importante de varios colores)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie toh
listenloadingplaying
(a wild flower that grows in the hills, used in the celebrations of Holy Week and Christmas)
(Spanish) (flor del cerro amarilla usada en la festividad de semana santa y navidad)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
sedron
ya xhats
listenloadingplaying
encino tree noun
(Spanish) árbol encino
Example: Chi ca xhí’in laaz de Zaa, chí’iy na chi rguin wziu rú’u zaa, te kët gundeni tuv liach... Zé’ey gwendilaaz de Bën gul Zunni. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yag bduaguch
listenloadingplaying
bduaguch (type of squash) tree noun
(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
yagun ingul
listenloadingplaying
male tree of pájaro bobo (long leaf that is not heart shaped)
(Spanish) árbol de pájaro bobo macho (hoja larga que no es formado como corazón)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yagun una
listenloadingplaying
female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)
(Spanish) cazahuate, árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yaladx
listenloadingplaying
domesticated Peruvian peppertree (used as chicken bedding to get rid of pests)
(Spanish) pirul (usado para el lecho de pollos para remover parásitos)
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
zhub bde
listenloadingplaying
weevil-infested corn noun
(Spanish) maíz infestado de gorgojos
Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark