belduy
listenloadingplaying
nance (wild cherry endemic to Oaxaca) noun
(Spanish) Nanche roja (relativo Oaxaqueño de nance)
Example: Ziani belduy ica an yz re, nis guia gucne riald guie de yag. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bi’a
listenloadingplaying
prickly pear cactus noun
(Spanish) nopal
Example: Bën Za udily ni goni lo nia, ze’éy bchieldeb Bia’á rë’ni. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
biach
biach
listenloadingplaying
Mexican plum, ciruela noun
(Spanish) ciruela
Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
biny xte man katx
listenloadingplaying
seed pod of devil’s claw (whose dried seeds are eaten to treat prostate inflamation)
(Spanish) vaina de garra del diablo (cuyas semillas secas se come para curar la inflamación de la próstata)
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bndahg
listenloadingplaying
leaf
(Spanish) hoja
Example: see more on Twitter Ya zhats ca za’ld rate bndag xteni, la’n de gëch dany // Encino trees, dropping all leaves, giving a spectacular display of colors // Árboles de encino, tirando sus hojas, desplegando un e
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bza bndariy
listenloadingplaying
wild bean flowers noun
(Spanish) flores de frijol silvestre (comestible)
Example: Bza bndariy rni’ís la’án dani, ne Bn Za ro de guie lo xub. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
dam ria txi rbig kutx lo xhub biny
listenloadingplaying
huitlacoche grows when pigs come near corn seeds noun
(Spanish) el huitlacoche sale cuando los cerdos se acercan a las semillas de maiz
Example: Kët nati par ibig Chuch, ladru ca ria xhub bini, te kët iria Daam loo guel. Zé’ey qwendilaaz de bën gul. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
geld
gie gaiy
gie xki bëdy
listenloadingplaying
common lantana flower (lit. chicken poop flower)
(Spanish) flor de lantana (lit. flor caca de gallina)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
ginia’ts
listenloadingplaying
dried chile de agua noun
(Spanish) chile de agua seco
Example: Ske rbiz de ginia’ te rakdemë ginia’ts // Los chiles de agua se cuelgan a la intemperie para un secado uniforme // De agua chili pods are hung to dry evenly. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gya’
kuan lia
la’
listenloadingplaying
huaje noun
(Spanish) huaje
Example: Bën Za zeula ro lá’a, ne lo de be’éu gal nald rzulo raa dem. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
xhub dxidx
listenloadingplaying
fruit of mezquite
(Spanish) frutas del rompecapa
Example: see more on Twitter Xhub dxidx, tub nax ni ro de “vaquer” txi renedeb de itxa lo gi’x // Frutillas del mezquite “rompe-capas” una delicia que disfrutaban los cuidadores de ganado en el campo. // Wild berries from m
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
xki’ bëdy
listenloadingplaying
common lantana (lit. chicken poop)
(Spanish) lantana, cinco negritos (lit. popo de pollo)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yagun
listenloadingplaying
female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)
(Spanish) árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yaladx
listenloadingplaying
domesticated Peruvian peppertree (used as chicken bedding to get rid of pests)
(Spanish) pirul (usado para el lecho de pollos para remover parásitos)
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
zhub zha’ts
listenloadingplaying
yellow corn noun
(Spanish) maiz amarillo
Example: Bën za rqui’í xhub bshra’áts te re quia laychi. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark