bi’a
bid la’
listenloadingplaying
sprouting river tamarind (edible)
(Spanish) retoño de la planta de huaje (comestible)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bndag gehl
listenloadingplaying
corn leaf
(Spanish) hoja de milpa
Example: see more on Twitter Bën Xguie’ zwela ro guet gu’ la’n bndag guel, ne runchu deb deñ cun xub be’ldub... // Pople from Teotitlán del Valle still wrap their tamales in corn leaves, also they made the
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bzalobëdy
garbanz
listenloadingplaying
chickpea, garbanzo
(Spanish) garbanzo
Example: Bën Za rqui’í "garbanz" lo zëli te rac chu xhub // Zapotecs roast chikpea beans on a clay skillet, to prepare soup... see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gie bzi
gie gidy
gie tën
listenloadingplaying
poinsettia noun
(Spanish) flor de noche buena
Example: Ba riald de Guie Tëni // Poinsettias are blooming // Nochebuenas floreando... see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
giizha’a
gini
ginia’ts
listenloadingplaying
dried chile de agua noun
(Spanish) chile de agua seco
Example: Ske rbiz de ginia’ te rakdemë ginia’ts // Los chiles de agua se cuelgan a la intemperie para un secado uniforme // De agua chili pods are hung to dry evenly. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
rrud
ya xhats
listenloadingplaying
encino tree noun
(Spanish) árbol encino
Example: Chi ca xhí’in laaz de Zaa, chí’iy na chi rguin wziu rú’u zaa, te kët gundeni tuv liach... Zé’ey gwendilaaz de Bën gul Zunni. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yabni
listenloadingplaying
a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens) noun
(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)
Example: BnZaa ryan Yabni de bëd guidy te chewla cua’áy dem. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yabtsë xban guag
listenloadingplaying
rat tail cactus
(Spanish) cactus cola de rata
Example: Ya btsë xban guag, zaby lo de yaxats lá’n Dani / Cactus cola de rata colgando de los encinos en la montaña / “Rat tail cactus” hanging from pine trees in the mountains see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark