dub pazm
gëch
listenloadingplaying
jilote (corn flower) noun
(Spanish) jilote
Example: Ba ca yaas gëch de guel... // Young ears of corn are emerging // Ya empiezan a brotarle jilotes a la milpa see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gëch biub
gëch biub
geld
gie geb
listenloadingplaying
yellow flower of the geb plant (always blooms during late october, early november)
(Spanish) flor amarillo de acahual
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie’ bzalobëdy
gya’
lo git
listenloadingplaying
pumpkin plant sprouts noun
(Spanish) guias
Example: Bën Za rtiu’ú lo guit te rac chu xhub cuania’á. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
mem
cactus fruit flower
(Spanish) flor de tuna
Example: see more on Youtube
bookmark
sedron
ya xhats
listenloadingplaying
encino tree noun
(Spanish) árbol encino
Example: Chi ca xhí’in laaz de Zaa, chí’iy na chi rguin wziu rú’u zaa, te kët gundeni tuv liach... Zé’ey gwendilaaz de Bën gul Zunni. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yabni
listenloadingplaying
a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)
(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)
Example: see more on Youtube
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yagits
listenloadingplaying
ahuehuete tree, Montezuma cypress tree, sabino tree noun
(Spanish) árbol ahuehuete (sabino)
Example: Bën Za blilo Yaguiits uxan de xculdeb, ze beldzi Yaguiits zub Ndua’á, nde zub Lachigolo. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
ze’
listenloadingplaying
cob of corn
(Spanish) elote
Example: Narë’éni de zé’eBa ca ru’ú lo nia xte de Bën Zunni - We are harvesting tender sweet corn in Tlacochahuaya see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark