Tlacochahuaya Zapotec

prickly pear cactus

(Spanish) nopal

Speaker: Rufina Blas Martinez

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

zapote

(Spanish) zapote negro

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tomato

(Spanish) jitomate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

silkworms eat blackberry leaves

(Spanish) el gusano de seda come hojas de mora

Speaker: Moisés García Guzmán

wild thorny flower

(Spanish) Flor silvestre con espinas

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

sapodilla, chicozapote

(Spanish) chicozapote

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

marigold (this flower is used for All Saint’s Day festivities)

(Spanish) flor de zempasuchil

Speaker: Moisés García Guzmán

yellow ant flower noun

(Spanish) flor de la arriera

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

chili pod noun

(Spanish) chile

Example: De bën gul nan sha ray za’ák guini te gac chu indo... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

agave fiber, maguey fiber

(Spanish) fibra de maguey, fibra de agave

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed

(Spanish) carrizo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

baby’s breath flower noun

(Spanish) flor de nubes

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cinnamon noun

(Spanish) canel

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

morning glory noun

(Spanish) quebraplato (tipo de flor)

Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

mamey seed

(Spanish) semila de mamey

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens) noun

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: BnZaa ryan Yabni de bëd guidy te chewla cua’áy dem. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

bduaguch (type of squash) tree noun

(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

mezquite tree noun

(Spanish) árbol de mezquite

Example: Bel yubga yald guie Yagëch, ziubga za gued Xman "Sant." see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

blackbead fruit (wild fruit that looks like huaje)

(Spanish) huamuche

Scientific name: Pithecellobium Speaker: María Mercedes Méndez Morales

avocado tree

(Spanish) árbol de aguacate

Speaker: Moisés García Guzmán

yellow corn

(Spanish) maíz amarillo

Speaker: Rufina Blas Martinez