Tlacochahuaya Zapotec

dry corn plants are tied together noun

(Spanish) el zacate está amarrado

Example: Lo de be’éu gal nald, Bën Za rnda’á guel ne rtiugh ghuishr. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican pepperleaf

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

pitaya (fruit of several cactus species)

(Spanish) pitaya

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bushy matgrass

(Spanish) pitiona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

beans planted early in the season

(Spanish) frijol tempranero

Speaker: Moisés García Guzmán

mamey

(Spanish) mamey

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

flower noun

(Spanish) flor

Example: Bezbiau rguili tëni lo de guie. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white bitter tasting flower noun

(Spanish) flor con sabor amargo

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

azucena flower (type of white mountain lily)

(Spanish) flor de azucena (flor blanca que crescen en las sierras). Del español

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

flower stick of agave plants noun

(Spanish) quiote

Speaker: Moisés García Guzmán

it is sprouting (milpa)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

rue (type of plant)

(Spanish) ruda

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

amaranth plant

(Spanish) quintonil

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

corn planted in the late season

(Spanish) maíz sembrada en la estación tarde

Speaker: Moisés García Guzmán

mulberry (what silkworms eat)

(Spanish) mora (lo que come los gusanos de seda)

Speaker: José Ángeles Martínez

castor oil plant noun

(Spanish) higuerilla

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

organ-pipe cactus

(Spanish) órgano

Speaker: José Ángeles Martínez

cactus that produces white cactus fruit

(Spanish) órganos que dan tunas blancas

Speaker: Moisés García Guzmán

cactus

(Spanish) cactus

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bibih (type of fruit) tree noun

(Spanish) árbol de los pipes

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

anona (fruit) tree

(Spanish) anonal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

iron guaje tree noun

(Spanish) arbol de guaje de hierro

Example: Nde na yala’á guib, rialdni lo de be’éu biz see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

cotton

(Spanish) algodón

Speaker: José Ángeles Martínez

corn

(Spanish) maiz

Example: Par Bën Za, xub na labaan ne laaznu / For Zapotec people, corn is our heart and root / para los Zapotecos, el maíz es nuestra raíz y nuestro corazón see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Moisés García Guzmán