Tlacochahuaya Zapotec

thick cactus

(Spanish) nopal grueso

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild pink muhly grass

(Spanish) pasto de anillo (usada para proteger a la cosecha de lluvia fuerte)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

prickly pear cactus fruit

(Spanish) tuna del nopal, pitaya

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tunilla (type of small cactus fruit)

(Spanish) tunilla

Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

pumpkin flowers (edible)

(Spanish) flor de calabaza

Speaker: Moisés García Guzmán

agave to plant

(Spanish) agave para trasplantar

Speaker: Moisés García Guzmán

aloe vera

(Spanish) sábila

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

mamey

(Spanish) mamey

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

flower of prickly pear

(Spanish) flor de nopal

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

reddish field plant noun

(Spanish) tipo de planta roja

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

sunflower noun

(Spanish) girasol. Del español

Speaker: Moisés García Guzmán

wild bush, used to treat "craving" desease

(Spanish) hierba de antojos

Speaker: Moisés García Guzmán

alfalfa noun

(Spanish) alfalfa

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

morning glory noun

(Spanish) quebraplato (tipo de flor)

Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild oregano (condiment)

(Spanish) orégano silvestre (comestible en algunas áreas)

Speaker: Moisés García Guzmán

fruit of mezquite

(Spanish) frutas del rompecapa

Example: see more on Twitter Xhub dxidx, tub nax ni ro de “vaquer” txi renedeb de itxa lo gi’x // Frutillas del mezquite “rompe-capas” una delicia que disfrutaban los cuidadores de ganado en el campo. // Wild berries from m

Speaker: Moisés García Guzmán

young encino tree

(Spanish) arbol pequeño de encino

Speaker: Moisés García Guzmán

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

bduaguch (type of squash) tree noun

(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

bibih (type of fruit) tree noun

(Spanish) árbol de los pipes

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

mezquite tree noun

(Spanish) árbol de mezquite

Example: Bel yubga yald guie Yagëch, ziubga za gued Xman "Sant." see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

tree branch

(Spanish) rama de árbol

Speaker: Moisés García Guzmán

weevil-infested corn noun

(Spanish) maíz infestado de gorgojos

Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Moisés García Guzmán

yellow corn noun

(Spanish) maiz amarillo

Example: Bën za rqui’í xhub bshra’áts te re quia laychi. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán