Tlacochahuaya Zapotec

root with which you can make shampoo noun

(Spanish) raíz con lo cual se puede hacer champú

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

zapote

(Spanish) zapote negro

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

black zapote

(Spanish) zapote negro

Speaker: Moisés García Guzmán

guava noun

(Spanish) guayaba

Speaker: Moisés García Guzmán

pineapple

(Spanish) piña

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

the flower before the corn is mature

(Spanish) jilote, flor de maíz antes que este maduro

Speaker: Moisés García Guzmán

sapodilla, chicozapote

(Spanish) chicozapote

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

squash blossom noun

(Spanish) flor de calabaza

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

half-light flower (important local flower of various colors)

(Spanish) flor penumbra (flor local importante de varios colores)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

(a wild flower that grows in the hills, used in the celebrations of Holy Week and Christmas)

(Spanish) (flor del cerro amarilla usada en la festividad de semana santa y navidad)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

chili pod noun

(Spanish) chile

Example: De bën gul nan sha ray za’ák guini te gac chu indo... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

local variety of fresh chilli pod

(Spanish) Chile de árbol

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

corn sprout

(Spanish) maiz germinando

Speaker: Moisés García Guzmán

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

red lily noun

(Spanish) azucena roja. Del español

Speaker: Moisés García Guzmán

castor oil plant noun

(Spanish) higuerilla

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

mezquite tree noun

(Spanish) árbol de mezquite

Example: Bel yubga yald guie Yagëch, ziubga za gued Xman "Sant." see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

red spruce tree

(Spanish) piru

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

avocado tree

(Spanish) árbol de aguacate

Speaker: Moisés García Guzmán

tender chapil

(Spanish) chepil tierno

Speaker: Moisés García Guzmán

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Rufina Blas Martinez