Tlacochahuaya Zapotec

prickly pear cactus

(Spanish) nopal

Speaker: Rufina Blas Martinez

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

beans with hierba de conejo noun

(Spanish) frijoles con hierba de conejo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

maguey plant

(Spanish) maguey

Speaker: Moisés García Guzmán

aloe vera

(Spanish) sábila

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

type of plant used to feed chickens noun

(Spanish) acahual, tipo de planta que se usa para alimentar los pollos

Example: Ba ca zulo riald de guie gueb lo de nia xte Ndua’á. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

thistle

(Spanish) abrojo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

angel’s trumpet flower

(Spanish) floripondio

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild cempasuchil (small, yellow, wild flower, used in All Saint’s Day festivities) noun

(Spanish) cempasuchil silvestre (florecilla silvestre amarilla, usada en la festividad de todos los santos)

Example: Ba bzulo riald Guie Gwe la’án de Dani Ndua’á. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild flower, resembles a corn cob

(Spanish) flor de olote

Speaker: Moisés García Guzmán

dry corn plants, used to feed cattle noun

(Spanish) zacate (milpas secas)

Example: Lo de be’éu gal nald, Bën Za rnda’á guel ne rtiugh ghuishr. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

agave fiber, maguey fiber

(Spanish) fibra de maguey, fibra de agave

Speaker: Moisés García Guzmán

stem of agave plant noun

(Spanish) jiote del maguey

Example: Chi rchun gui’ísh, dub rzulo riald guts loni, ne Bën Za rtiu’ú guts te go de icha. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

alfalfa noun

(Spanish) alfalfa

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

huaje noun

(Spanish) huaje

Example: Bën Za zeula ro lá’a, ne lo de be’éu gal nald rzulo raa dem. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

quebraplato (type of flower) noun

(Spanish) quebraplato (tipo de flor)

Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild oregano (condiment)

(Spanish) orégano silvestre (comestible en algunas áreas)

Speaker: Moisés García Guzmán

wild flower lit. chicken poop

(Spanish) diente de leon lit. popo de pollo

Speaker: Moisés García Guzmán

dried cobs (used as fuel in the kitchen) noun

(Spanish) olote(s)

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

wild fruit that looks like huaje (Pithecellobium)

(Spanish) huamuche

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

chepil (an herb) noun

(Spanish) chepil

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

chepil (an herb)

(Spanish) chepil

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

yellow corn noun

(Spanish) maiz amarillo

Example: Bën za rqui’í xhub bshra’áts te re quia laychi. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

yellow corn

(Spanish) maíz amarillo

Speaker: Rufina Blas Martinez