ba bliby la'n gizh
bdua gëch
bi’a
bia to
listen loading playing
root with which you can make shampoo noun
(Spanish) raíz con lo cual se puede hacer champú
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
biby
bid la’
listen loading playing
sprouting river tamarind (edible)
(Spanish) retoño de la planta de huaje (comestible)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
biny
listen loading playing
seed (like that of the man kach plant)
(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bkwel
blaxo
blaxo
bli’a
bru’n
btiu'x zhnia
btsë
bzalobëdy
chich
dam ria txi rbig kutx lo xhub biny
listen loading playing
huitlacoche grows when pigs come near corn seeds noun
(Spanish) el huitlacoche sale cuando los cerdos se acercan a las semillas de maiz
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
doo
gal rsa kiz
geb
listen loading playing
type of plant used to feed chickens noun
(Spanish) acahual, tipo de planta que se usa para alimentar los pollos
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie bgwa
listen loading playing
marigold (this flower is used for All Saint’s Day festivities)
(Spanish) flor de zempasuchil
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gie bi’a
gie bzhi
listen loading playing
flower used for crowns on Thursday of holy week
(Spanish) flor de mayo, cacaloxúchitl, flor que sirve para coronas el jueves de la semana santa
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gie bzhi
gie bzi
gie gaiy
gie giny
listen loading playing
red flower (used to make and decorate a type of punch) noun
(Spanish) flor roja (que se usa para hacer y decorar el ponche)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie nda
gie susen
listen loading playing
azucena flower (type of white mountain lily)
(Spanish) flor de azucena (flor blanca que crescen en las sierras). Del español
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie tsëly
gie tën
gie wa’s
listen loading playing
poleo (a wild flower used in religious ceremonies, mayordomias, and weddings) noun
(Spanish) poleo (flor silvestre usada en ceremonias religiosas, mayordomias y bodas)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gini
giniag
gya’
listen loading playing
carrizo reed noun
(Spanish) carrizo
Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb.
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gëch
gëch biub
gëch biub
ka per lo yag
ka yatx be'
kwan
la’kwe’ku
lagu
listen loading playing
hierba de conejo (wild herb used to cook beans) noun
(Spanish) hierba de conejo (para cocinar frijoles)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
lo git
man katx
listen loading playing
devil’s claw (endemic plant)
(Spanish) garra del diablo (planta endémica)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Scientific name: Proboscidea parviflora Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
riald bzi
rrud
xki’ bëdy
listen loading playing
common lantana (lit. chicken poop)
(Spanish) lantana, cinco negritos (lit. popo de pollo)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
ya bdua
ya ladx dany rgitx gëtx
listen loading playing
wild pepper tree causes skin rashes
(Spanish) el pirul silvestre causa irritación en la piel
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yabelduy
listen loading playing
nanche tree, a type of tree that produces a red cherry-like fruit
(Spanish) árbol de nanches
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yabiech
yablap
yabtsë
yabtsë
listen loading playing
organ-pipe cactus noun
(Spanish) órgano
Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz.
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yag bugi
yagits
listen loading playing
ahuehuete tree, Montezuma cypress tree, sabino tree noun
(Spanish) árbol ahuehuete (sabino)
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yagun una
listen loading playing
female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)
(Spanish) cazahuate, árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yala’ gi’b
yala’ gib
listen loading playing
mesquite tree with yellow flowers
(Spanish) árbol de mezquite que da flores amarillas
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yaladx dany
listen loading playing
wild pepper tree (whose leaves cause a skin rash)
(Spanish) pirul silvestre (cuyas hojas provocan una erupción en la piel)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yawamuch
listen loading playing
blackbead fruit (wild fruit that looks like huaje)
(Spanish) huamuche
Scientific name: Pithecellobium Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
zhihty
zhub
zhub bde
zhub zha’ts