bdua
bdua
bdua gëch
be’
be’ zhnia
bel
belbëhdy
belbëhdy
belduy
listenloadingplaying
nance (wild cherry endemic to Oaxaca) noun
(Spanish) Nanche roja (relativo Oaxaqueño de nance)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bezaa
bi’a
bi’a
bi’a
biach
biub
listenloadingplaying
chicatana (a type of leaf cutter ant)
(Spanish) chicatana (un tipo de hormiga arriera)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bkwel buzh
bli’a
bru’n
bti’ux gihzh
bti’ux gizh gehl
btsë
btsë gihzh
bugi
bza
chich
gal rquini
geld
get
get baz
listenloadingplaying
tamal (no meat, usually contains leaves, lard or sugar)
(Spanish) Tamal (sin carne)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
get bazhizh
get gu’
listenloadingplaying
Tamal (with meat, usually chicken or pork)
(Spanish) Tama (con carne de pollo o puerco)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
get gu’ la’n bndag bdua
get rtxa
listenloadingplaying
tortillas made bartered at the markets
(Spanish) tortillas hechas para hacer trueque
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
get suny
listenloadingplaying
a type of dish, made with tortilla and salsa noun
(Spanish) tortillas con salsa de tomate
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
get xtily
gie wa’s
listenloadingplaying
poleo (a wild flower used in religious ceremonies, mayordomias, and weddings) noun
(Spanish) poleo (flor silvestre usada en ceremonias religiosas, mayordomias y bodas)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gini
ginia’ts
giniag
git wez
gizhëny
listenloadingplaying
higaditos (a dish made with eggs, vegetables, and chicken)
(Spanish) higaditos
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
granad
ika xhketu lady
listenloadingplaying
tortilla wrapped for lunch noun
(Spanish) tortilla envuelta para comer en el campo
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
ka per lo yag
ka yay txay bzia’
listenloadingplaying
she is slowly roasting cocoa beans
(Spanish) el cacao lo está tostando lentamente
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
ka yuna zhub giny logi'ts
kas gizhëny
kurëzh morad
lo git
manzanit
siab
siabgez
listenloadingplaying
chocolate-atole (hot foamy drink made of corn and cocoa)
(Spanish) chocolate-atole
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
ule lo bti’ux ni ba wya
listenloadingplaying
pick each ripe tomato, pick each tomato that is already ripe
(Spanish) escoge cada tomate maduro, escoge cada tomate que ya está maduro
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
wxady
xhke' getxtily
xhub bzha’ts
xhub nakits
yan
yanun
yax
ze’
ze' ni' bëdy
zhity morad
zhub
zhub nily
listenloadingplaying
nixtamal, corn cooked with lime mixture (used to prepare tortillas)
(Spanish) nixtamal, maíz nixtamalizado
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
zhubgi’ny gu zah
zëny
zët bëd lach