Your search for * in customs and events has returned 56 entries
camp
de mi'ny rsed gal rya’
gal rdxa bar
ge' jueb
Ka giat dad bid lo kruzy
kët rga'ty gëtbuxh Viern Sant
kët rkinty bniety bel viern sant
kët ru'txty bniety Viern Sant
la dad bid intierr
Lani Kye Dany
Mountaintop Festival of Tlacochahuaya (prehispanic summer festival for good corn harvests that since merged with the Catholic feast of the Virgin of Mount Carmen)
(Spanish) Fiesta de la cima de la montaña de Tlacochahuaya (fiesta prehispanica del verano para pedir una buena consecha de maíz que después se unió con la fiesta catolica de la Virgen del Carmen)
bookmarklani spirit
Lani spirit rtxu mardom
lay dxi xhe apost
nald gu'n bga
plad biz
rbez dad bid lo kruzy
Rbez musk kia dad bid
rgazi gie gua'sy lo Mizh
ri musk la'n gdo
rtxa ru' uxhtisy ni' apost
rzuldine niny yz
txiru rbebniety viern sant
There are currently 2729 entries, 2729 audio files, and 979 images.
All content copyright © the recorded Zapotec communities. (2013-2019)
Dictionary produced by Brook Lillehaugen, Moisés García Guzmán, and María Mercedes Méndez Morales, with support from K. David Harrison and Jeremy Fahringer.
Supported in part with funding from a NSF REU Site grant (PI Harrison, Building Digital Tools to Support Endangered Languages and Preserve Environmental Knowledge in Mexico, Micronesia, and Navajo Nation, Award #1461056).
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
Most of the black and white line drawings in these entries are taken from the Arte para la Alfabetización en México (Art for Literacy in Mexico) (Instituto Lingüistico de Verano, A.C., 2004) and are used according to the license agreement therein. All artwork remains the intellectual property of the artist.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
Lillehaugen, Brook Danielle and Moisés García Guzmán, with Kathryn Goldberg, María Mercedes Méndez Morales, Benjamin Paul, May Helena Plumb, Chantal Reyes, Cecilia G. Williamson, & K. David Harrison. 2019.
Tlacochahuaya Zapotec Talking Dictionary, version 2.1.
Living Tongues Institute for Endangered Languages.
http://www.talkingdictionary.org/tlacochahuaya
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
