bëd gidy
yarbay
listen loading playing
Crested Caracara, type of hawk
(Spanish) quebrantahueso
Example: Photo by JamieDrakePhotos, License: CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr
Scientific name: Caracara plancus cheriway Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bdu’ld
bdxie
bdzëdz
be’kw
be’ld yabtsë
listen loading playing
type of worm that grows on organ cactus
(Spanish) tipo de gusano que crece en los cactuses órganos
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
be’ldub
listen loading playing
1. a red worm found in the maguey, 2. the color of said worm
(Spanish) 1. un gusano rojo que vive en el maguey, 2. el color de este gusano
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
be'kw batx
bech
bechgie
listen loading playing
type of rabbit with short ears and a large, white tail
(Spanish) un conejo con orejas pequeñas y una cola grande y blanca
Speaker: José Ángeles Martínez
bookmark
bedund
bedund
begich
begich
begidy
behld
behld
belwat
listen loading playing
type of snake (Rat Snake)
(Spanish) culebra ratonera
Scientific name: Senticolis triaspis Speaker: José Ángeles Martínez
bookmark
bes
betub
bew
bezbiaw
bezyu
listen loading playing
type of small black bee that lives underground and produces “miel de castilla” (possibly Geotrigona acapulconis)
(Spanish) tipo de abejita negra que tiene su capullo bajo de la tierra y produce “miel de castilla” (posiblemente Geotrigona acapulconis)
Speaker: José Ángeles Martínez
bookmark
biub
listen loading playing
chicatana (a type of leaf cutter ant)
(Spanish) chicatana (un tipo de hormiga arriera)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bka’
bkëch gie
blo’
blyen
braw
bsia
byiu
bëd gidy
bëd zhig
bëdi’
bëzh
bëzh
chiib
chitiaz
listen loading playing
white-throated towhee (it makes a lot of noise when snakes come)
(Spanish) rascador oaxaqueño (hace mucho sonido cuando viene las culebras)
Speaker: José Ángeles Martínez
bookmark
de bëdy gidy ro btxan
gal rsa ni’si
gu’n
gu’n sebu
listen loading playing
zebu, type of bull with a hump
(Spanish) cebú (toro grande que tiene una giba)
VIDEO
Example: see more on Youtube
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gug
gutbily
listen loading playing
praying mantis (it is said that the insect’s raised forelegs point to one’s true love)
(Spanish) mantis religiosa (se dice que las patas delanteras señalan el amor verdadero de alguien quando se levantan)
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
guxax
listen loading playing
type of bird that sings in the cacti
(Spanish) pájaro que hace sonido en los órganos
Speaker: José Ángeles Martínez
bookmark
ingulbruz
listen loading playing
tarantula, spider that makes a hole and covers it with a lid made of silk
(Spanish) tarántula, araña que hace un agujero y pone un tapa de seda
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
man gelze’
man lo bi
man zhaku
many kontx
matrgas
nald gu'n bga
listen loading playing
bull is wearing a festive necklace
(Spanish) toro adornado con un collar festivo de naranjas
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
nizhuby
pkuzgi
tub nda gu’n
tub nez gu’n
walgie
listen loading playing
type of field rat that makes a nest out of sticks and puts stones on top
(Spanish) rata del campo que hace un nido de palos y piedras
Speaker: José Ángeles Martínez
bookmark
welag
welduch
wxady
zhily
zhub bde