Tlacochahuaya Zapotec

cow okra  noun

(Spanish) cuajilote

Example: Bën Za ro Bdua Gëch chi rac deb guishru. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

tule grass (used to make roofs)

(Spanish) tule

Speaker: Moisés García Guzmán

nance (wild cherry endemic to Oaxaca) noun

(Spanish) Nanche roja (relativo Oaxaqueño de nance)

Example: Ziani belduy ica an yz re, nis guia gucne riald guie de yag. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white prickly pear fruit

(Spanish) fruta de nopal blanco

Speaker: Rufina Blas Martinez

bushy matgrass

(Spanish) pitiona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cucharilla agave noun

(Spanish) agave de cucharilla

Example: Dub bcuel rac chu de "coron" de chi lani. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

agave to plant

(Spanish) agave para trasplantar

Speaker: Moisés García Guzmán

thick yellow flower

(Spanish) acahual grueso

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

anona fruit

(Spanish) anona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

flower of prickly pear

(Spanish) flor de nopal

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

yellow ant flower noun

(Spanish) flor de la arriera

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

orange flower, stems covered in velcro-like surface

(Spanish) flor pegajosa

Speaker: Moisés García Guzmán

alcatraz flower

(Spanish) flor alcatraz

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

flower for the day of the dead

(Spanish) flor de muerto (silvestre)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

white tree orchid noun

(Spanish) orquídea blanca de un árbol

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

dried chile de agua noun

(Spanish) chile de agua seco

Example: Ske rbiz de ginia’ te rakdemë ginia’ts // Los chiles de agua se cuelgan a la intemperie para un secado uniforme // De agua chili pods are hung to dry evenly. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

local variety of fresh chilli pod

(Spanish) Chile de árbol

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

cinnamon noun

(Spanish) canel

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

morning glory noun

(Spanish) quebraplato (tipo de flor)

Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

encino tree noun

(Spanish) árbol encino

Example: Chi ca xhí’in laaz de Zaa, chí’iy na chi rguin wziu rú’u zaa, te kët gundeni tuv liach... Zé’ey gwendilaaz de Bën gul Zunni. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

nanche tree, a type of tree that produces a red cherry-like fruit

(Spanish) árbol de nanches

Speaker: Moisés García Guzmán

organ-pipe cactus noun

(Spanish) órgano

Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

belduy (type of fruit) tree noun

(Spanish) árbol de belduy (tipo de fruta)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

onion noun

(Spanish) cebolla

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán