Tlacochahuaya Zapotec

blackberry

(Spanish) mora

Example: Bndag Beza rzhu te ro be’ld xhed ladru ri ru dem / Blackberry leaves are used to feed silk worms in Zapotec towns / Hojas de mora para alimentar gusanos de seda en los pueblos Zapotecos see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

seed (like that of the man kach plant)

(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)

Speaker: Moisés García Guzmán

avocado leaves

(Spanish) hojas de árbol de aguacate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

white castor oil plant

(Spanish) higuerilla blanca

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bushy matgrass

(Spanish) pitiona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

pineapple

(Spanish) piña

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

thistle

(Spanish) abrojo

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild thorny flower

(Spanish) Flor silvestre con espinas

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

cornfield noun

(Spanish) milpa, maizal, campo de maíz, campo con milpa.

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

sapodilla, chicozapote

(Spanish) chicozapote

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

alcatraz flower

(Spanish) flor alcatraz

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

white tree orchid noun

(Spanish) orquídea blanca de un árbol

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

"horn" flower (wild flower, sweet aroma and edible seeds)

(Spanish) flor de uña de gato, flor de garra de diablo

Speaker: Moisés García Guzmán

reddish field plant noun

(Spanish) tipo de planta roja

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

flower stick of agave plants noun

(Spanish) quiote

Speaker: Moisés García Guzmán

baby’s breath flower noun

(Spanish) flor de nubes

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

pears hang from the tree

(Spanish) cuelgan las peras del árbol

Speaker: Moisés García Guzmán

devil’s claw (endemic plant)

(Spanish) garra del diablo (planta endémica)

Example: see more on Youtube

Scientific name: Proboscidea parviflora Speaker: Moisés García Guzmán

cactus fruit flower noun

(Spanish) flor de tuna

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

nanche tree, a type of tree that produces a red cherry-like fruit

(Spanish) árbol de nanches

Speaker: Moisés García Guzmán

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

tomato plant

(Spanish) planta de tomate, tomatal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: Ba ca biz yag par de be’éu gal nald ne nisguia la’án Dani. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

anona (fruit) tree

(Spanish) anonal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

huaje tree

(Spanish) árbol de huaje

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán