Tlacochahuaya Zapotec

avocado leaves

(Spanish) hojas de árbol de aguacate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican pepperleaf

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

leaf

(Spanish) hoja

Example: see more on Twitter Ya zhats ca za’ld rate bndag xteni, la’n de gëch dany // Encino trees, dropping all leaves, giving a spectacular display of colors // Árboles de encino, tirando sus hojas, desplegando un e

Speaker: Moisés García Guzmán

wild bush, roots used to treat hemorrhage (sensible to touch or clap)

(Spanish) vergonzosa (raíces útiles para tratar hemorragia)

Speaker: Moisés García Guzmán

corn tassel noun

(Spanish) espigas de la milpa

Example: Ba ca doo de xhub glo... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

bush sunflower (wild flower fed to chickens)

(Spanish) acahual delgado

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

jilote (corn flower) noun

(Spanish) jilote

Example: Ba ca yaas gëch de guel... // Young ears of corn are emerging // Ya empiezan a brotarle jilotes a la milpa see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

marigold (this flower is used for All Saint’s Day festivities)

(Spanish) flor de zempasuchil

Speaker: Moisés García Guzmán

red flower (used to make and decorate a type of punch) noun

(Spanish) flor roja (que se usa para hacer y decorar el ponche)

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

alcatraz flower

(Spanish) flor alcatraz

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

mesquite flowers

(Spanish) flor de rompecapa

Speaker: Moisés García Guzmán

"horn" flower (wild flower, sweet aroma and edible seeds)

(Spanish) flor de uña de gato, flor de garra de diablo

Speaker: Moisés García Guzmán

wild flower, resembles a corn cob

(Spanish) flor de olote

Speaker: Moisés García Guzmán

agave fiber, maguey fiber

(Spanish) fibra de maguey, fibra de agave

Speaker: Moisés García Guzmán

mushrooms are sprouting

(Spanish) los hongos están brotando

Speaker: Moisés García Guzmán

type of herb noun

(Spanish) chepiche

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

tea of Mexican pepperleaf

(Spanish) te de hierba santa,

Speaker: Moisés García Guzmán

tejocote tree is blooming

(Spanish) el arbor de tejocote está floreando

Speaker: Moisés García Guzmán

corn planted in the late season

(Spanish) maíz sembrada en la estación tarde

Speaker: Moisés García Guzmán

encino tree noun

(Spanish) árbol encino

Example: Chi ca xhí’in laaz de Zaa, chí’iy na chi rguin wziu rú’u zaa, te kët gundeni tuv liach... Zé’ey gwendilaaz de Bën gul Zunni. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

copal bush

(Spanish) árbol de copal

Speaker: Rufina Blas Martinez

tomato plant

(Spanish) planta de tomate, tomatal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bibih (type of fruit) tree noun

(Spanish) árbol de los pipes

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

iron guaje tree noun

(Spanish) arbol de guaje de hierro

Example: Nde na yala’á guib, rialdni lo de be’éu biz see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

palm tree

(Spanish) palma (árbol)

Speaker: Rufina Blas Martinez