Tlacochahuaya Zapotec

cow okra  noun

(Spanish) cuajilote

Example: Bën Za ro Bdua Gëch chi rac deb guishru. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

seed (like that of the man kach plant)

(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)

Speaker: Moisés García Guzmán

tunilla (type of small cactus fruit)

(Spanish) tunilla

Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

pumpkin flowers (edible)

(Spanish) flor de calabaza

Speaker: Moisés García Guzmán

agave to plant

(Spanish) agave para trasplantar

Speaker: Moisés García Guzmán

weed

(Spanish) hierba

Speaker: Moisés García Guzmán

type of wild red flower noun

(Spanish) flor gallito (silvestre)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

yellow flower of the geb plant (always blooms during late october, early november)

(Spanish) flor amarillo de acahual

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild mint

(Spanish) poleo

Speaker: Moisés García Guzmán

wild flower, resembles a corn cob

(Spanish) flor de olote

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed

(Spanish) carrizo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

it is sprouting (milpa)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

mamey seed

(Spanish) semila de mamey

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

apple noun

(Spanish) manzana

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

lemon verbena

(Spanish) cedrón

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

amaranth plant

(Spanish) quintonil

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

castor oil plant noun

(Spanish) higuerilla

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: Ba ca biz yag par de be’éu gal nald ne nisguia la’án Dani. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

anona (fruit) tree

(Spanish) anonal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

huaje tree

(Spanish) árbol de huaje

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

custard apple (green fruit with whitish flesh) noun

(Spanish) chirimoya

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

chepil (an herb)

(Spanish) chepil

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

weevil-infested corn noun

(Spanish) maíz infestado de gorgojos

Example: Bën Za ryan cuch ne bëdi, xhub bde. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez