Tlacochahuaya Zapotec

root with which you can make shampoo noun

(Spanish) raíz con lo cual se puede hacer champú

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

sprouting river tamarind (edible)

(Spanish) retoño de la planta de huaje (comestible)

Speaker: Moisés García Guzmán

seed (like that of the man kach plant)

(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican pepperleaf

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

beans with hierba de conejo noun

(Spanish) frijoles con hierba de conejo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

pineapple

(Spanish) piña

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

maguey plant

(Spanish) maguey

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wax mallow flower (used to make necklaces for saints or special pots for religious ceremonies and mayordomias)

(Spanish) wax mallow flower (usada como collar para santos o vasijas especiales en ceremonias religiosas y mayordomias

Example: see more on Twitter Ske rzab gue giny can ri’ batx lo de lani ro’ xte gëdx Zunni // “Monacillo” flowers adorning a pot that contains ceremonial drinks during the feast of Tlacochahuaya // Flores chilito adorn

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

azucena flower (type of white mountain lily)

(Spanish) flor de azucena (flor blanca que crescen en las sierras). Del español

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

type of small chile noun

(Spanish) tipo de chile pequeño

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

flower stick of agave plants noun

(Spanish) quiote

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed noun

(Spanish) carrizo

Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb.

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

huaje noun

(Spanish) huaje

Example: Bën Za zeula ro lá’a, ne lo de be’éu gal nald rzulo raa dem. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

blooming

(Spanish) floreando

Speaker: Moisés García Guzmán

amaranth plant

(Spanish) quintonil

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

quintonil seeds

(Spanish) semillo de quintonil

Speaker: Moisés García Guzmán

biznaga cactus fruit (which lizards eat)

(Spanish) chile de lagartija

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

castor oil plant noun

(Spanish) higuerilla

Example: Bën Za rtub de shi cos la’án bndag ya blap. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

organ-pipe cactus

(Spanish) órgano

Speaker: José Ángeles Martínez

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

custard apple (green fruit with whitish flesh) noun

(Spanish) chirimoya

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

big avocado (particular variety)

(Spanish) aguacate grande

Speaker: Moisés García Guzmán

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Rufina Blas Martinez