Tlacochahuaya Zapotec

dog’s tongue cactus

(Spanish) nopal lengua de perro

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

leaf with holes

(Spanish) hoja con agujero

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato

(Spanish) jitomate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

tuna fruit, prickly pear cactus fruit noun

(Spanish) tuna(s)

Example: Prickly Pear Cactus Fruit. Photo by Ken Bosma, License: CC BY 2.0 see more on Flickr . Btsë xhub rshru te go ne isia guid lady bëni. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

agave to plant

(Spanish) agave para trasplantar

Speaker: Moisés García Guzmán

cornfield noun

(Spanish) milpa, maizal, campo de maíz, campo con milpa.

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

cornfield

(Spanish) milpa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

anona fruit

(Spanish) anona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

mamey

(Spanish) mamey

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

flower of prickly pear

(Spanish) flor de nopal

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

basil

(Spanish) albahaca

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

tejocote flower noun

(Spanish) flor de tejocote

Speaker: Moisés García Guzmán

mesquite flowers

(Spanish) flor de rompecapa

Speaker: Moisés García Guzmán

chile planted early in the season

(Spanish) chile tempranero

Speaker: Moisés García Guzmán

mushrooms are sprouting

(Spanish) los hongos están brotando

Speaker: Moisés García Guzmán

huaje noun

(Spanish) huaje

Example: Bën Za zeula ro lá’a, ne lo de be’éu gal nald rzulo raa dem. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

squash plant is blooming

(Spanish) la calabaza está floreando

Speaker: Moisés García Guzmán

fruit of mezquite

(Spanish) frutas del rompecapa

Example: see more on Twitter Xhub dxidx, tub nax ni ro de “vaquer” txi renedeb de itxa lo gi’x // Frutillas del mezquite “rompe-capas” una delicia que disfrutaban los cuidadores de ganado en el campo. // Wild berries from m

Speaker: Moisés García Guzmán

mulberry (what silkworms eat)

(Spanish) mora (lo que come los gusanos de seda)

Speaker: José Ángeles Martínez

castor oil plant noun

(Spanish) higuerilla

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

a tree with small, egg-like fruits (lit. ’tree of dew’; people feed the fruit to chickens)

(Spanish) un árbol con fruta como huevos pequeños (literalmente ’árbol de rocío’; se alimenta a los gallinas con estas frutas)

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

banana tree

(Spanish) platanar

Speaker: Moisés García Guzmán

red spruce tree

(Spanish) piru

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

quantifier of plants

(Spanish) numeral de plantas

Speaker: Moisés García Guzmán