Tlacochahuaya Zapotec

red nance (endemic to Oaxaca)

(Spanish) nanche roja (endémico de Oaxaca)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican plum, ciruela noun

(Spanish) ciruela

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white castor oil plant

(Spanish) higuerilla blanca

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

leaf

(Spanish) hoja

Example: see more on Twitter Ya zhats ca za’ld rate bndag xteni, la’n de gëch dany // Encino trees, dropping all leaves, giving a spectacular display of colors // Árboles de encino, tirando sus hojas, desplegando un e

Speaker: Moisés García Guzmán

pitaya (fruit of several cactus species)

(Spanish) pitaya

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

beans planted early in the season

(Spanish) frijol tempranero

Speaker: Moisés García Guzmán

maguey plant

(Spanish) maguey

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

cornfield

(Spanish) milpa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

mamey

(Spanish) mamey

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

poinsettia noun

(Spanish) flor de noche buena

Example: Ba riald de Guie Tëni // Poinsettias are blooming // Nochebuenas floreando... see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

flower for the day of the dead

(Spanish) flor de muerto (silvestre)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wild mint

(Spanish) poleo

Speaker: Moisés García Guzmán

rose noun

(Spanish) rosa

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

alfalfa noun

(Spanish) alfalfa

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wild oregano (condiment)

(Spanish) orégano silvestre (comestible en algunas áreas)

Speaker: Moisés García Guzmán

nanche tree, a type of tree that produces a red cherry-like fruit

(Spanish) árbol de nanches

Speaker: Moisés García Guzmán

organ-pipe cactus noun

(Spanish) órgano

Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

rat tail cactus

(Spanish) cactus cola de rata

Example: Ya btsë xban guag, zaby lo de yaxats lá’n Dani / Cactus cola de rata colgando de los encinos en la montaña / “Rat tail cactus” hanging from pine trees in the mountains see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

huaje tree

(Spanish) árbol de huaje

Example: see more on Youtube

Speaker: Rufina Blas Martinez

blackbead fruit (wild fruit that looks like huaje)

(Spanish) huamuche

Scientific name: Pithecellobium Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cotton

(Spanish) algodón

Speaker: José Ángeles Martínez

chepil (an herb)

(Spanish) chepil

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

yellow corn

(Spanish) maíz amarillo

Speaker: Rufina Blas Martinez

palm tree

(Spanish) palma (árbol)

Speaker: Moisés García Guzmán