This page has returned 100 entries

re ne gu’n lo gi’x

re ne gu’n lo gi’x
listenloadingplaying

brings cows to pasture

(Spanish) pastorea

re’

listenloadingplaying

here

(Spanish) aqui

re’e

listenloadingplaying

drinks

(Spanish) bebe

Rega izub ga’an

listenloadingplaying

Let’s sit right here.

rej

listenloadingplaying

metal fence

(Spanish) reja, del español

reka’ yag

reka’ yag
listenloadingplaying

gathers firewood

(Spanish) junta leña

rele' run

listenloadingplaying

can, is ableverb

(Spanish) poder hacer

ren

listenloadingplaying

goes

(Spanish) va

ren di laza

listenloadingplaying

I believe

(Spanish) yo creo

renda loh

listenloadingplaying

runs into, encounters

(Spanish) encuentra

rene

listenloadingplaying

take with

(Spanish) llevar contigo

rene laz

listenloadingplaying

remembers (someone), lit. takes along in one's heart

rëny

listenloadingplaying

different

(Spanish) diferente

reste

listenloadingplaying

gets up (out of bed)

(Spanish) levantarse

restia

listenloadingplaying

I get up

(Spanish) Yo me levanto

rga laz

listenloadingplaying

deep sigh, lit. extend my heart

(Spanish) suspirar, lit. extender mi corazón

rgal gel

rgal gel
listenloadingplaying

waters cornfields

(Spanish) rega la milpa

rgal xtiazh

rgal xtiazh
listenloadingplaying

waters garlic plants

(Spanish) rega ajos

rgalaza

listenloadingplaying

I sigh deeply

(Spanish) suspiro

rgán

rgán
listenloadingplaying

digs

(Spanish) escava

rgan

listenloadingplaying

pets, strokes

(Spanish) acaricia (un animal)

rgap

listenloadingplaying

slaps

(Spanish) abofetea

rgap na’

listenloadingplaying

applaude

(Spanish) aplaudir

rgaz nax

rgaz nax
listenloadingplaying

gives out offering

(Spanish) reparte ofrenda

rgazi gie gua'sy lo Mizh

listenloadingplaying

Poleo is handed out after mass

(Spanish) se reparte poleo después de la Misa

rge

listenloadingplaying

curse (at someone)

(Spanish) maltrata, habla feo

rge

listenloadingplaying

cusses

rgez

listenloadingplaying

hugs

(Spanish) abraza

rgez

listenloadingplaying

hugs

(Spanish) abraza

rgi

listenloadingplaying

gets sourverb

(Spanish) se agria

rgi’ny

listenloadingplaying

ask for as a gift

(Spanish) pedir sin pagar

rgi’ny

listenloadingplaying

asks to marry

(Spanish) pide la mano

rgiby

listenloadingplaying

fix by sewing

(Spanish) coser, cerrar

rgich

listenloadingplaying

breaks (a long object)

(Spanish) romper (un objeto largo)

rgidy

listenloadingplaying

sticky

(Spanish) pegado

rgieb

listenloadingplaying

sews

rgili

rgili
listenloadingplaying

waters

(Spanish) rega

rgily

listenloadingplaying

looks around

(Spanish) busca

rginy

listenloadingplaying

hitsverb

(Spanish) pegar, golpear

rgit

listenloadingplaying

plays

(Spanish) jugar

rgix

listenloadingplaying

puts (a long object) down

(Spanish) acostar (un objeto largo)

rgix

listenloadingplaying

lays an item down

(Spanish) acuesta

rgixloa

listenloadingplaying

I visit

(Spanish) yo visito

rgizh

listenloadingplaying

pays

(Spanish) pagar

rgizha lo

listenloadingplaying

I pay you

(Spanish) yo te pago

rgu’ald

listenloadingplaying

touch

(Spanish) tocar, tentar

rgu’ch

listenloadingplaying

bathes (someone or something), stirs by hand

(Spanish) bañar (algo o alguien), revolver a mano

rguad

listenloadingplaying

piercesverb

(Spanish) perfora

rguad

listenloadingplaying

pierces

(Spanish) perfora, atraviesa

rguaiy bel

rguaiy bel
listenloadingplaying

cooks meat

(Spanish) coce carne

rguaiy garbans

rguaiy garbans
listenloadingplaying

roasts chickpeas

(Spanish) tosta garbanzo verde

rguaiy gini

rguaiy gini
listenloadingplaying

roasts chili pods

(Spanish) tosta chiles

rgub

listenloadingplaying

sucks

(Spanish) succionar, aplica para fumar

rgub

listenloadingplaying

smoke, pull

(Spanish) fumar, jalar, succionar

rgud

listenloadingplaying

stings (someone)verb

(Spanish) picar (alguien)

rgunya’

listenloadingplaying

I scratch

(Spanish) Yo rasgo

rgwad

listenloadingplaying

pierce

(Spanish) perforar

rgwe

listenloadingplaying

speaks, talks

(Spanish) habla

rgwe za’ku dich

listenloadingplaying

you speak (a language) well

(Spanish) tú hablas (una lengua) bien

ri

listenloadingplaying

are around, scatteredverb

(Spanish) estar dispersos, regado

ri do nis la'n zhurk

ri do nis la'n zhurk
listenloadingplaying

the furrows have a lot of water

(Spanish) tienen mucha agua los surcos

ri’

ri’
listenloadingplaying

clay water container

(Spanish) cántaro

ri’ batx

ri’ batx
listenloadingplaying

tepache container

(Spanish) cantaro de tepache

ria gi’x

ria gi’x
listenloadingplaying

weeds a harvest, pulls weeds

(Spanish) limpia la hierba

ria’n

listenloadingplaying

stays somewhere, an emotion remains

(Spanish) queda (una emoción o lugar)

ria’t

ria’t
listenloadingplaying

grinds

(Spanish) mole

ria’t chukalat

listenloadingplaying

grinds chocolate

(Spanish) mole chocolate

ria’t giny

ria’t giny
listenloadingplaying

grinds chili

(Spanish) mole chile

ria’t ze’

ria’t ze’
listenloadingplaying

grinds sweetcorn

(Spanish) mole elote

ria'n laza

listenloadingplaying

I forget

(Spanish) yo olvido

riab

riab
listenloadingplaying

fallsverb

riabzac

listenloadingplaying

pleases someone, likes (a person)

(Spanish) caye bien

riald gie xhkit wrau

riald gie xhkit wrau
listenloadingplaying

biznaga in bloom

(Spanish) biznaga en flor

riald gie ya la’

riald gie ya la’
listenloadingplaying

huaje tree in bloom

(Spanish) huajal en flor

rian

listenloadingplaying

feed

(Spanish) dar de comer

rien loh

listenloadingplaying

sees (something)

(Spanish) ve algo

rieni

listenloadingplaying

sees

(Spanish) ve

rinydyag

listenloadingplaying

hears, listens to

(Spanish) oye, escucha

riu’ zhga’ belduy

riu’ zhga’ belduy
listenloadingplaying

ripening nances

(Spanish) nanches empezando a madurar

riub laza

listenloadingplaying

I hurry

(Spanish) me apuro

riubga zed xhman sant

listenloadingplaying

The Holy Week will come soon

(Spanish) La semana santa llegará pronto

riuld

listenloadingplaying

pants (of a dog or bull)

(Spanish) jadea (un perro o un toro)

riza

riza
listenloadingplaying

it’s cloudy

(Spanish) está nublado

riza

listenloadingplaying

cloudy

(Spanish) nublado

rka yu gel

rka yu gel
listenloadingplaying

tamps down soil (of a bull)

(Spanish) echa orejera

rkaby

listenloadingplaying

answers

(Spanish) responde / contesta

rkaby

listenloadingplaying

responds

(Spanish) contesta

rkaz

listenloadingplaying

wantsverb

(Spanish) quiere

rkaza

listenloadingplaying

I love, I want

(Spanish) amo, quiero

rkaza guna tuby gal nabdich liu

listenloadingplaying

I want to ask you a question.

(Spanish) te quiero preguntar algo

rkazlaz ze’

rkazlaz ze’
listenloadingplaying

happy corn

(Spanish) elote feliz

rki’

listenloadingplaying

cook, roast

(Spanish) preparar (comida), asar

rki’a

listenloadingplaying

I cook on an open fire, I grill

(Spanish) yo frío

rkiny

listenloadingplaying

needs

(Spanish) necesita

rkiny get

listenloadingplaying

eats

(Spanish) come

rkua

listenloadingplaying

fight (physically)

(Spanish) pelea (físico)

rkua laz

listenloadingplaying

work hard, lit. throw your heart into your project/work/job

(Spanish) trabjar duro, lit. tirar su corazón en su proyecto/trabajo

rkua laza

listenloadingplaying

I work hard

(Spanish) trabajo duro

rkua'ts laza

listenloadingplaying

I hide something from someone

(Spanish) escondo algo de alguien

rkua'tsa

listenloadingplaying

I bury

(Spanish) yo entierro