This page has returned 100 entries

ga

ga
listenloadingplaying

nine

(Spanish) nueve

ga’

listenloadingplaying

nine

(Spanish) nueve

gai

gai
listenloadingplaying

five

(Spanish) cinco

gai

listenloadingplaying

five

(Spanish) cinco

gaiy

gaiy
listenloadingplaying

rooster

(Spanish) gallo

gaiy

gaiy
listenloadingplaying

rooster

(Spanish) gallo

gal gyet

listenloadingplaying

the action of grinding with a metate

(Spanish) moliendo con metate

gal na

listenloadingplaying

punishment

(Spanish) castigo

gal na

listenloadingplaying

pain; punishment

(Spanish) dolor; castigo

gal nazë' laz

listenloadingplaying

cuidadoso

(Spanish) to be careful

gal ra’án

gal ra’án
listenloadingplaying

plowed fieldverb

(Spanish) lugar arado

gal ra’n

gal ra’n
listenloadingplaying

plowed field

(Spanish) lugar arado

gal ra's

listenloadingplaying

to chew

(Spanish) mascar

gal raisy

gal raisy
listenloadingplaying

sleep

(Spanish) sueño

gal rakne

listenloadingplaying

to supportvarb

(Spanish) apoyar

gal rba’áy

gal rba’áy
listenloadingplaying

the action of planting, planting seasonnoun

(Spanish) sembrando, tiempo de siembra

gal rba'y xhub

listenloadingplaying

to plant corn

(Spanish) sembrar maiz

gal rban

listenloadingplaying

to stealverb

(Spanish) robar

gal rbáy zët bëdy

gal rbáy zët bëdy
listenloadingplaying

period of laying eggsnoun

(Spanish) tiempo de postura

gal rbe' laz

listenloadingplaying

to forget about something/someone, lit. remove from the heart

(Spanish) olvidarse de algo o alguien, lit. sacar del corazón

gal rbi'

listenloadingplaying

to return/come backverb

(Spanish) regresar

gal rbin laz

listenloadingplaying

to be sad, lit. shrinking heart

(Spanish) estar triste, lit. el corazón se esta haciendo pequeño

gal rbix laz

listenloadingplaying

to be disgusted, lit. your heart wants to vomit

(Spanish) tener asco o tener asco, lit. su corazón quiere vomitar

gal rbizlaz

listenloadingplaying

thirstiness

(Spanish) sed

gal rda’

listenloadingplaying

a serving; a portion

(Spanish) servida

gal rda’ chukulat

gal rda’ chukulat
listenloadingplaying

a serving of hot chocolate

(Spanish) servida de chocolate

gal rdaw xhkuel

listenloadingplaying

summer break

(Spanish) vacaciones de verano

gal re die laz

listenloadingplaying

to become desperate, lit. to pinch the heart

(Spanish) desesperarse, lit. pellizcar el corazón

gal re ne gu’n lo gi’x

gal re ne gu’n lo gi’x
listenloadingplaying

the action of bringing cows to pasture

(Spanish) pastoreando

gal re’é

gal re’é
listenloadingplaying

the action of drinkingnoun

(Spanish) bebiendo

gal re'

listenloadingplaying

to drinkverb

(Spanish) tomar

gal ren di laz

listenloadingplaying

to believe, lit. to make the heart straight

(Spanish) creer, lit. hacer recto el corazón

gal rgal gel

gal rgal gel
listenloadingplaying

watering cornfields

(Spanish) regiendo la milpa

gal rgal xtiazh

gal rgal xtiazh
listenloadingplaying

watering garlic plants

(Spanish) regando ajos

gal rgán

gal rgán
listenloadingplaying

the action of diggingnoun

(Spanish) escavando

gal rgiby

listenloadingplaying

to wash

(Spanish) labar

gal rgili

gal rgili
listenloadingplaying

to waterverb

(Spanish) regar

gal rgix lo

listenloadingplaying

to visitvarb

(Spanish) visitar

gal rgua

gal rgua
listenloadingplaying

to cut hairverb

(Spanish) rasurar

gal rguaiy bel

gal rguaiy bel
listenloadingplaying

cooking meat

(Spanish) cociendo carne

gal rguaiy garbans

gal rguaiy garbans
listenloadingplaying

to roast chickpeas

(Spanish) tostar garbanzo verde

gal rguaiy gini

gal rguaiy gini
listenloadingplaying

roasting chili pods

(Spanish) tostar chiles

gal rguily

listenloadingplaying

to look forverb

(Spanish) buscar

gal ria gi’x

gal ria gi’x
listenloadingplaying

weeding a harvest, pulling weeds

(Spanish) limpiando la hierba

gal ria zha lo oreg

gal ria zha lo oreg
listenloadingplaying

cleaning oregano

(Spanish) limpiano oregano

gal ria’t

listenloadingplaying

grinding

(Spanish) moliendo en el metate

gal ria’t chukulat

listenloadingplaying

grinding chocolateverb

(Spanish) molienda de chocolate

gal ria’t kuan

gal ria’t kuan
listenloadingplaying

grinding herbs

(Spanish) moliendo hierbas

gal ria’t ze’

gal ria’t ze’
listenloadingplaying

grinding sweetcorn

(Spanish) moliendo elote

gal ria'n laz

listenloadingplaying

forget, lit. stay in my heart

(Spanish) olvidar, lit. quedarse en mi corazón

gal ribiz laz

listenloadingplaying

to be thirsty, lit. heart gets dry

(Spanish) tener sed, lit. el corazón se seca

gal riu’ gib gel

gal riu’ gib gel
listenloadingplaying

weeding corn plants

(Spanish) desherbar la milpa

gal riu’laz

gal riu’laz
listenloadingplaying

to likeverb

(Spanish) gustar

gal riub laz

listenloadingplaying

to be in a hurry, lit. hurry your heart

(Spanish) apurarse, lit. apurar el corazón

gal rkua

listenloadingplaying

to paint

(Spanish) pintar

gal rkua

listenloadingplaying

to writeverb

(Spanish) escribir

gal rkua get

listenloadingplaying

to make tortillas

(Spanish) hacer tortillas

gal rkua'ts

listenloadingplaying

to bury

(Spanish) enterrar

gal rkua'ts laz

listenloadingplaying

I hide something from someone, lit. hiding something in my heart

(Spanish) esconder algo a alguien, lit. esconder algo en mi corazón

gal rkuez guxal

gal rkuez guxal
listenloadingplaying

to burn incenseverb

(Spanish) poner copal

gal rkutx

gal rkutx
listenloadingplaying

to play an instrument (with your breath)verb

(Spanish) tocar un instrumento

gal rliuzh xhkuel

listenloadingplaying

graduation day

(Spanish) clausuras de las clases

gal rnabdich

listenloadingplaying

questionsverb

(Spanish) preguntas

gal rnabdich

listenloadingplaying

questions

(Spanish) preguntas

gal rndis

listenloadingplaying

to lift

(Spanish) levantar

gal rndis lo bi

gal rndis lo bi
listenloadingplaying

to lift in the airverb

(Spanish) levantar en al aire

gal rni

gal rni
listenloadingplaying

to talkverb

(Spanish) decir, hablar

gal rni za’k txi

gal rni za’k txi
listenloadingplaying

the action of greeting ceremonially

(Spanish) saludo protocolano

gal ro

listenloadingplaying

the action of eating

(Spanish) comiendo

gal ro

listenloadingplaying

to eatverb

(Spanish) comer

gal ro' laz

listenloadingplaying

to become arrogant, lit. heart grows, get big

(Spanish) ser arrogante, lit. el corazón crece, se hace grande

gal rqui’í

gal rqui’í
listenloadingplaying

to roastverb

(Spanish) tostar

gal rquini

gal rquini
listenloadingplaying

the action of eatingverb

(Spanish) comiendo

gal rria’zh bza

gal rria’zh bza
listenloadingplaying

harvesting beans

(Spanish) arrancando frijol

gal rsa kiz

gal rsa kiz
listenloadingplaying

to dry, put to dryverb

(Spanish) secar, poner a secar

gal rsa ni’si

gal rsa ni’si
listenloadingplaying

to raiseverb

(Spanish) criar

gal rsas laz

listenloadingplaying

to have compassion, to have mercy, lit. to flip the heart

(Spanish) tener compasión, misericodia, lit. voltear el corazón

gal rsed gu’n

gal rsed gu’n
listenloadingplaying

to train bullsverb

(Spanish) enseñar a arar a los toros

gal rsia’zh

gal rsia’zh
listenloadingplaying

to uprootverb

(Spanish) arrancar

gal rsu txu

gal rsu txu
listenloadingplaying

getting ready, preparing

(Spanish) preparando, alistando

gal rtip laz

listenloadingplaying

to be strong, lit. to make the heart strong

(Spanish) ser fuerte, lit. hacer el corazón fuerte

gal rtiug bel

gal rtiug bel
listenloadingplaying

cutting meat to serve

(Spanish) preparando platos

gal rtiugh

gal rtiugh
listenloadingplaying

to trimverb

(Spanish) podar

gal rtiux niz

listenloadingplaying

to husk corn

(Spanish) deshojar mazorca

gal rto’

gal rto’
listenloadingplaying

to sellverb

(Spanish) vender

gal rto'zhu

listenloadingplaying

to sell in small amounts

(Spanish) vender al menudeo

gal rtxa

listenloadingplaying

to barter

(Spanish) hacer trueque

gal rtxa bar

gal rtxa bar
listenloadingplaying

to transfer powerverb

(Spanish) cambiar de poder

gal ru’ld

listenloadingplaying

tweet (of a bird)

(Spanish) canto de los pájaros

gal ru'ld

gal ru'ld
listenloadingplaying

readsverb

(Spanish) leer

gal ru'ld

listenloadingplaying

to sing

(Spanish) cantar

gal rug laz

listenloadingplaying

to faint, lit. to cut off someone's heart

(Spanish) desmayarse, lit. cortarle el corazón a alguien

gal rui’ gib gel

listenloadingplaying

killing weeds, weeding

(Spanish) desherbando

gal ruin tioplaz

listenloadingplaying

to be indecisive, to be of two minds, lit. to have two heartsverb

(Spanish) estar indeciso, lit. tener dos corazones

gal rumbe laz

listenloadingplaying

to be certain, lit. to know the heart

(Spanish) estar seguro, lit. conocer el corazón

gal run

gal run
listenloadingplaying

to make, to doverb

(Spanish) hacer

gal run dxab laz

listenloadingplaying

to behave badly, lit. to let the devil in the heart

(Spanish) portarse mal, lit. dejar el diablo en el corazón

gal run faiy

listenloadingplaying

to fail

(Spanish) fallar

gal run get baz ze’

gal run get baz ze’
listenloadingplaying

preparing sweet corn tamal

(Spanish) haciendo tamales de elote

gal run laydxi

listenloadingplaying

to cook

(Spanish) cocinar