Tlacochahuaya Zapotec

skunk

(Spanish) zorrillo

Speaker: Moisés García Guzmán

roadrunner noun

barn owl

(Spanish) lechuza

Speaker: moisés García Guzmán

black ant noun

(Spanish) hormiga negra

Example: see more on Twitter

moon

(Spanish) luna

Speaker: Moisés García Guzmán

type of mosquito

(Spanish) tipo de mosquito

Speaker: José Ángeles Martínez

buzzard noun

fish

(Spanish) pescado

Speaker: José Ángeles Martínez

type of bird that sings like a cicada

(Spanish) un pájar que canta como chicharra

Speaker: José Ángeles Martínez

coyote noun

(Spanish) coyote

Example: Xhques Bew rguchu nis te re’é de Bew la’án Dani. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

ant noun

(Spanish) hormiga

Speaker: Moisés García Guzmán

cactus

(Spanish) nopalitos

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

candle, light

(Spanish) vela, luz

Speaker: Moisés García Guzmán

fruit with which you can make soap noun

(Spanish) pipe (tipo de fruta)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

chicatana (a type of leaf cutter ant)

(Spanish) chicatana (un tipo de hormiga arriera)

Example: Biub yu’úsh ria tuvzila lo yz, rgui’ídem ne redem quia xhub guini. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

rabbit

(Spanish) conejo, liebre

Speaker: José Ángeles Martínez

roof tiles

(Spanish) tejas

Speaker: Moisés García Guzmán

wild tomatillo noun

(Spanish) tomatillo silvestre, tomatillo milpero

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

kidney beans

(Spanish) Frijolón

Speaker: Moisés García Guzmán

well

(Spanish) pozo

Speaker: Moisés García Guzmán

mole

(Spanish) topo

Speaker: José Ángeles Martínez

Guinea fowl

(Spanish) gallina de Guinea

person

(Spanish) persona

Speaker: Moisés García Guzmán

bell

a piece of tortilla

(Spanish) una tortilla

Speaker: Moisés García Guzmán

I like to come and eat at this café.

I don’t know, it’s up to you, if you say so, that’s how it will be…

fungi noun

(Spanish) hongos

Example: see more on Twitter

right adverb

feather noun

(Spanish) pluma

Example: see more on Twitter

feather

(Spanish) pluma

Example: see more on Youtube

aloe

(Spanish) sabila

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

skirt

grinding chocolate verb

(Spanish) molienda de chocolate

dance

(Spanish) baile

Example: see more on Youtube

twenty-three

(Spanish) veintitres

Speaker: Moisés García Guzmán

twenty-nine

(Spanish) veintinueve

Speaker: Moisés García Guzmán

hand scythe noun

(Spanish) hoz (se usa para cortar alfalfa)

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

tape recorder

Do you like chocolate?

(Spanish) Te gusta el chocolate?

Speaker: moisés García Guzmán

beard

(Spanish) barba

Speaker: Moisés García Guzmán

pumpkin used to prepare water

(Spanish) chilacayota

Speaker: Moisés García Guzmán

relationship between parents of two spouses noun

(Spanish) consuegros

Speaker: Moisés García Guzmán

lei flower

(Spanish) flor de mayo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bougainvillea

wild thorny flower

(Spanish) Flor silvestre con espinas

Speaker: Moisés García Guzmán

male

(Spanish) macho

Speaker: José Ángeles Martínez

Fine.

city hall noun

(Spanish) municipio

I don’t know! phrase

(Spanish) No sé!

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

onto

(Spanish) en, sobre

Speaker: Moisés García Guzmán

you (plural)  Pronombres

(Spanish) ustedes (de confianza)

Speaker: Moisés García Guzmán

space between fingers or toes

(Spanish) espacio entre dedos

Speaker: Moisés García Guzmán

pumpkin plant noun

(Spanish) planta de calabaza

Example: Bën Za rtiu’ú lo guit te rac chu xhub cuania’á. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

machine noun

grandmother

(Spanish) abuela

Speaker: Moisés García Guzmán

Going on an errand.

bee

child noun

(Spanish) niño

Speaker: Moisés García Guzmán

dark green

(Spanish) verde intenso

Speaker: moisés García Guzmán

black beeswax

(Spanish) negro

Speaker: moisés García Guzmán

this one

(Spanish) éste / ésta

Speaker: Moisés García Guzmán

fat adjective

(Spanish) gordo (a)

Speaker: Moisés García Guzmán

scorpion

(Spanish) alacrán

Speaker: José Ángeles Martínez

needs translation

(Spanish) se necesita traducción

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

peso

bowl where salsa is prepared

(Spanish) molcajete de barro

Speaker: Moisés García Guzmán

lies down

(Spanish) acostarse

Speaker: Moisés García Guzmán

here

cook, roast

(Spanish) preparar (comida), asar

Example: Bën Za rqui’í "garbanz" lo zëli te rac chu xhub see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

live

(Spanish) vivir

Speaker: Moisés García Guzmán

watch noun

wheel noun

learns (something)

(Spanish) aprende

Speaker: moisés García Guzmán

morning noun

(Spanish) mañana

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

knows

(Spanish) conocer

Speaker: Moisés García Guzmán

stands in line

does an errand

protests

type of wild berry (edible)

(Spanish) mora silvestre (comestible)

Speaker: Moisés García Guzmán

forty

(Spanish) cuarenta

Speaker: moisés García Guzmán

Uncle

(Spanish) tío

Speaker: Moisés García Guzmán

when

(Spanish) cuando

Speaker: Moisés García Guzmán

two number

(Spanish) dos

Speaker: Moisés García Guzmán

grasshopper

(Spanish) chapulin

Example: see more on Youtube

sun

(Spanish) sol

Speaker: Antonio García Cruz

onion noun

(Spanish) cebolla

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato sauce with chili

(Spanish) salsa con tomate

Speaker: Moisés García Guzmán

mulberry (what silkworms eat)

(Spanish) mora (lo que come los gusanos de seda)

Speaker: José Ángeles Martínez

my toe

(Spanish) mi dedo de pie

Speaker: Moisés García Guzmán

six

(Spanish) seis

Speaker: Moisés García Guzmán

avocado tree

(Spanish) árbol de aguacate

Speaker: Moisés García Guzmán

(Spanish) rompecapa

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

type of tree noun

(Spanish) tipo de árbol

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

spiny chayote squash

(Spanish) chayote espinoso

Speaker: Moisés García Guzmán

type of purple flower noun

(Spanish) tipo de flor morada, Tres de Mayo

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

Good afternoon!

Speaker: Moisés Garcia

type of herb noun

(Spanish) chepil

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

be, stand (of an animal)

(Spanish) estar (se usa para animales)

Speaker: Moisés García Guzmán

where are you going?

(Spanish) ¿A donde vas?

Speaker: Moisés García Guzmán