Tlacochahuaya Zapotec

blackberry

(Spanish) mora

Example: Bndag Beza rzhu te ro be’ld xhed ladru ri ru dem / Blackberry leaves are used to feed silk worms in Zapotec towns / Hojas de mora para alimentar gusanos de seda en los pueblos Zapotecos see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

seed (like that of the man kach plant)

(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)

Speaker: Moisés García Guzmán

Mexican pepperleaf

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

black zapote

(Spanish) zapote negro

Speaker: Moisés García Guzmán

white prickly pear fruit

(Spanish) fruta de nopal blanco

Speaker: Moisés García Guzmán

bushy matgrass

(Spanish) pitiona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

beans with hierba de conejo noun

(Spanish) frijoles con hierba de conejo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

cornfield

(Spanish) milpa

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

yellow flower of the geb plant (always blooms during late october, early november)

(Spanish) flor amarillo de acahual

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

basil

(Spanish) albahaca

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild cempasuchil (small, yellow, wild flower, used in All Saint’s Day festivities) noun

(Spanish) cempasuchil silvestre (florecilla silvestre amarilla, usada en la festividad de todos los santos)

Example: Ba bzulo riald Guie Gwe la’án de Dani Ndua’á. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

local variety of fresh chilli pod

(Spanish) Chile de árbol

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed noun

(Spanish) carrizo

Example: Uzan ru’úch nis ya’á rë’ni te ru za’ák deb.

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

corn sprout

(Spanish) maiz germinando

Speaker: Moisés García Guzmán

wild agave plant

(Spanish) maguey silvestre

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

lemon verbena

(Spanish) cedrón

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

organ-pipe cactus noun

(Spanish) órgano

Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz.

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

organ-pipe cactus

(Spanish) órgano

Speaker: José Ángeles Martínez

cactus that produces white cactus fruit

(Spanish) órganos que dan tunas blancas

Speaker: Moisés García Guzmán

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: Ba ca biz yag par de be’éu gal nald ne nisguia la’án Dani. see more on Twitter

Speaker: Rufina Blas Martinez

female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)

(Spanish) árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)

Speaker: Rufina Blas Martinez

male tree of pájaro bobo (long leaf that is not heart shaped)

(Spanish) árbol de pájaro bobo macho (hoja larga que no es formado como corazón)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

avocado tree

(Spanish) árbol de aguacate

Speaker: Moisés García Guzmán

tree branch

(Spanish) rama de árbol

Speaker: Moisés García Guzmán

wild white and purple flower

(Spanish) flor compuesta silvestre

Speaker: Rufina Blas Martinez