Tlacochahuaya Zapotec

root with which you can make shampoo noun

(Spanish) raíz con lo cual se puede hacer champú

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

seed pod of devil’s claw (whose dried seeds are eaten to treat prostate inflamation)

(Spanish) vaina de garra del diablo (cuyas semillas secas se come para curar la inflamación de la próstata)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

white castor oil plant

(Spanish) higuerilla blanca

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

huitlacoche grows when pigs come near corn seeds noun

(Spanish) el huitlacoche sale cuando los cerdos se acercan a las semillas de maiz

Example: Kët nati par ibig Chuch, ladru ca ria xhub bini, te kët iria Daam loo guel. Zé’ey qwendilaaz de bën gul. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

wild yellow flower

(Spanish) acahual silvestre

Speaker: Moisés García Guzmán

jilote (corn flower) noun

(Spanish) jilote

Example: Ba ca yaas gëch de guel... // Young ears of corn are emerging // Ya empiezan a brotarle jilotes a la milpa see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

thistle

(Spanish) abrojo

Example: Ziani guie gëch biub nagats candiani can nez / Lots of yellow "ant flowers" are blooming alond the roads. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cornfield noun

(Spanish) milpa, maizal, campo de maíz, campo con milpa.

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

flower noun

(Spanish) flor

Example: Bezbiau rguili tëni lo de guie. see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

marigold (this flower is used for All Saint’s Day festivities)

(Spanish) flor de zempasuchil

Speaker: Moisés García Guzmán

red flower (used to make and decorate a type of punch) noun

(Spanish) flor roja (que se usa para hacer y decorar el ponche)

Example: see more on Youtube

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

(Spanish) flor del niño

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

"horn" flower (wild flower, sweet aroma and edible seeds)

(Spanish) flor de uña de gato, flor de garra de diablo

Speaker: Moisés García Guzmán

type of small chile noun

(Spanish) tipo de chile pequeño

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

wild mushrooms are sprouting

(Spanish) los hongos están reventando

Speaker: Moisés García Guzmán

hierba de conejo (wild herb used to cook beans) noun

(Spanish) hierba de conejo (para cocinar frijoles)

Example: Lagu see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

pumpkin plant sprouts noun

(Spanish) guias

Example: Bën Za rtiu’ú lo guit te rac chu xhub cuania’á. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

rue (type of plant)

(Spanish) ruda

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

mulberry (what silkworms eat)

(Spanish) mora (lo que come los gusanos de seda)

Speaker: José Ángeles Martínez

young encino tree

(Spanish) arbol pequeño de encino

Speaker: Moisés García Guzmán

plum tree

(Spanish) árbol de ciruelas

Speaker: Moisés García Guzmán

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

pomegranate tree

(Spanish) árbol de granada

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

anona (fruit) tree

(Spanish) anonal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

male tree of pájaro bobo (long leaf that is not heart shaped)

(Spanish) árbol de pájaro bobo macho (hoja larga que no es formado como corazón)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales