Roon

pinggang adir

(English) hips

Contoh: (=side?)

Pembicara: Jim Betay

kapur afer

(English) lime (for betel)

Pembicara: Jim Betay

pohon, kayu ai

(English) tree, wood

Pembicara: Jim Betay

pohon matoa ai mues

(English) matoa tree

Pembicara: Jim Betay

N anak panah akoi

(English) arrow

Pembicara: Jim Betay

tete apu noman

(English) grandfather

Pembicara: Jim Betay

nene/tete apui

(English) grandparent

Pembicara: Jim Betay

masak barai

(English) ripe

Pembicara: Jim Betay

nasi, beras fas

(English) rice

Pembicara: Jim Betay

nasi (dimasak) fas βemas

(English) cooked rice

Pembicara: Jim Betay

pipi fofer

(English) cheek

Pembicara: Jim Betay

abu for juβ

(English) ashes

Pembicara: Jim Betay

belut tawar in βero war

(English) freshwater eel

Contoh: lit. ‘fish in the water’

Pembicara: Jim Betay

kanan kaku

(English) right (side)

Pembicara: Jim Betay

makan ando

(English) eat (intr)

Contoh: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’

Pembicara: Jim Betay

semut kanir

(English) ant

Pembicara: Jim Betay

badan, tubuh, daging karaf

(English) body, flesh

Pembicara: Jim Betay

buah mangga katuai βon

(English) mango

Pembicara: Jim Betay

kulit kerip

(English) skin

Pembicara: Jim Betay

jalan kaki baran wena

(English) to walk

Contoh: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’

Pembicara: Jim Betay

sempit bua βa

(English) narrow

Contoh: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

Pembicara: Jim Betay

besar bua

(English) big, large

Contoh: 1sg: `yabua’, 3sg.anim: `ibua’

Pembicara: Jim Betay

gemuk buaratan

(English) fat

Contoh: 1sg: `yabuaratan’, 3sg.anim: `ibuaratan’

Pembicara: Jim Betay

bengkak bjar

(English) to swell

Contoh: 1sg: `yabyar’, 3sg.anim: `ibyar’

Pembicara: Jim Betay

dekat fanam

(English) close

Contoh: 1sg: `ifanam’, 3sg.anim: `fianam’

Pembicara: Jim Betay

bertiup foroβ

(English) blow

Contoh: 1sg: `yaforov’, 3sg.anim: `iforov’

Pembicara: Jim Betay

sembunyi foja

(English) to hide

Contoh: 1sg: `yafoya’, 3sg.anim: `ifoya’

Pembicara: Jim Betay

tanya fuken

(English) to ask

Contoh: 1sg: `yafuken’, 3sg.anim: `ifuken’

Pembicara: Jim Betay

angkat kar

(English) raise up

Contoh: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’

Pembicara: Jim Betay

belah kes

(English) to split

Contoh: 1sg: `yakes’, 3sg.anim: `ikes’

Pembicara: Jim Betay

pegang kin

(English) to hold

Contoh: 1sg: `yakin’, 3sg.anim: `ikin’

Pembicara: Jim Betay

V tembak kofo

(English) shoot

Contoh: (using arrow, slingshot); 1sg: `yakofo’, 3sg.anim: `ikofo’

Pembicara: Jim Betay

ayam kokori

(English) chicken

Pembicara: Jim Betay

tikam kuk

(English) to stab

Contoh: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Pembicara: Jim Betay

bakar diri kun maŋgundi

(English) burn oneself

Contoh: 1sg: `ikun manggundi’, 3sg.anim: `kiun manggundi’

Pembicara: Jim Betay

membakar, tembak kun

(English) burn, shoot (with gun)

Contoh: 1sg: `ikun’, 3sg.anim: `kiun’

Pembicara: Jim Betay

pendek kwan βa

(English) short

Contoh: lit. ‘not long’, 1sg: `yakwan va’, 3sg.anim: `ikwan va’

Pembicara: Jim Betay

tajam mun

(English) sharp

Contoh: 1sg: `imun’, 3sg.anim: `miun’

Pembicara: Jim Betay

curi namarna

(English) to steal

Contoh: 1sg: `yanamarna’, 3sg.anim: `inamarna’

Pembicara: Jim Betay

bercahaya naro

(English) to gleam

Contoh: 1sg: `inaro’, 3sg.anim: `niaro’

Pembicara: Jim Betay

kuat pok

(English) strong

Contoh: 1sg: `yapok’, 3sg.anim: `ipok’

Pembicara: Jim Betay

cucu kopu

(English) grandchild

Pembicara: Jim Betay

ekor kopu

(English) tail

Contoh: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu

Pembicara: Jim Betay

panggil or

(English) to call

Contoh: 1sg: `yor’, 3sg.anim: `tor’

Pembicara: Jim Betay

buru sam

(English) to hunt

Contoh: 1sg: `yasam’, 3sg.anim: `isam’

Pembicara: Jim Betay

bicara san

(English) to speak

Contoh: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Pembicara: Jim Betay

jahit sip

(English) sew

Contoh: 1sg: ’yasip’, 3sg.anim: ’isip’

Pembicara: Jim Betay

bagus, indah soror

(English) good, beautiful

Contoh: 1sg: `yasoror’, 3sg.anim: `isoror’

Pembicara: Jim Betay

isap, rokok sjum

(English) smoke, suck

Contoh: 1sg: `yasyum’, 3sg.anim: `isyum’

Pembicara: Jim Betay

bawa βar

(English) to bring

Contoh: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar

Pembicara: Jim Betay

jual βoβ

(English) sell

Contoh: 1sg: `yavov’; 3sg.anim: `ivov’

Pembicara: Jim Betay

pulang βur

(English) to go home

Contoh: 1sg: `yavur’, 3sg.anim: `ivur’

Pembicara: Jim Betay

hidup βje

(English) to live

Contoh: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Pembicara: Jim Betay

balik wai

(English) to turn

Contoh: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

Pembicara: Jim Betay

jahat waruer

(English) evil

Contoh: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

Pembicara: Jim Betay

tua, lama kwar

(English) old, long

Contoh: also perfect marker

Pembicara: Jim Betay

bulu mata maka βur

(English) eyelashes

Pembicara: Jim Betay

sore, menjelang malam mandiren

(English) evening, early night

Pembicara: Jim Betay

penikam ikan manorai

(English) many-pointed fishing spear

Pembicara: Jim Betay

burung cenderawasih manβukor

(English) bird of paradise

Contoh: ~mambukor

Pembicara: Jim Betay

cabe, rica marisan

(English) chili pepper

Pembicara: Jim Betay

kabut, debu marof

(English) fog, dust

Pembicara: Jim Betay

hujan mekem

(English) rain

Pembicara: Jim Betay

kecil moku

(English) small, little

Pembicara: Jim Betay

matoa mues βon

(English) matoa fruit

Pembicara: Jim Betay

laki-laki noman

(English) man

Pembicara: Jim Betay

dingin perim

(English) cold

Contoh: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

Pembicara: Jim Betay

noken pom

(English) netbag

Pembicara: Jim Betay

lalat raŋgumak

(English) fly

Pembicara: Jim Betay

bahu rarwar

(English) shoulders

Pembicara: Jim Betay

kapan ras mundi

(English) when

Contoh: lit. `day which’

Pembicara: Jim Betay

siang ririjes

(English) afternoon

Pembicara: Jim Betay

makanan roβian

(English) food

Contoh: lit. `thing that eat’

Pembicara: Jim Betay

rumah rum

(English) house

Pembicara: Jim Betay

jalan rjan

(English) road

Contoh: lit. ’it goes’

Pembicara: Jim Betay

gunung rjane bwon

(English) mountain

Contoh: lit. `3sg pergi ke hutan’

Pembicara: Jim Betay

pintu saduan

(English) door

Pembicara: Jim Betay

cabang sanau

(English) branch

Pembicara: Jim Betay

kelapa sarai βon

(English) coconut

Pembicara: Jim Betay

tali perut, usus senewar

(English) intestines

Pembicara: Jim Betay

matahari siar

(English) sun

Pembicara: Jim Betay

kain sit

(English) cloth

Pembicara: Jim Betay

hutan sub bwon

(English) forest

Pembicara: Jim Betay

parang suber

(English) machete

Pembicara: Jim Betay

kebun sup

(English) garden

Pembicara: Jim Betay

keringat tomes

(English) sweat

Pembicara: Jim Betay

kutu di beras uk roβuri

(English) rice louse

Pembicara: Jim Betay

kutu rambut uk siria

(English) head louse

Pembicara: Jim Betay

dapur di belakang rumah uren

(English) kichen in back of a house

Pembicara: Jim Betay

tidak βa

(English) NEG

Pembicara: Jim Betay

siku βara pur

(English) elbow

Pembicara: Jim Betay

buah keladi βeri mambon

(English) taro

Pembicara: Jim Betay

selamat βeβie

(English) greetings

Pembicara: Jim Betay

sakit βis

(English) sick, painful

Pembicara: Jim Betay

dayung βores

(English) paddle

Contoh: 1sg: ’yavores’, 3sg.anim: ’ivores’

Pembicara: Jim Betay

di belakang βoropur

(English) behind

Pembicara: Jim Betay

pisang βjef

(English) banana

Pembicara: Jim Betay

angin wam

(English) wind

Pembicara: Jim Betay

delapan war

(English) eight

Pembicara: Jim Betay

enam wonem

(English) six

Pembicara: Jim Betay