Cari di: kamus lengkap Roon headwords kata bahasa Indonesia Roon pronunciation guide
Penecarian contoh muncul 100 catatan
buah (ai) βon
(English) fruit
Pembicara: Jim Betay
kapur afer
(English) lime (for betel)
N anak panah akoi
(English) arrow
kayu amun
(English) wood
Contoh: cf. ai
rumput aβeris
(English) grass
merah barai
(English) red
darat, hutan bwon
(English) shore, forest
pipi fofer
(English) cheek
abu for juβ
(English) ashes
ikan in
(English) fish
buaya in bebua
(English) crocodile
belut tawar in βero war
(English) freshwater eel
Contoh: lit. ‘fish in the water’
tulang ikan iŋgor
(English) fishbone
Contoh: in+kor
kanan kaku
(English) right (side)
bapak kama
(English) father
dengar amanaf
(English) to listen
Contoh: 1sg: `yamanaf’, 3sg.anim: `tamanaf’
telinga kana
(English) ears
makan ando
(English) eat (intr)
Contoh: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’
lidah kaperer
(English) tongue
badan, tubuh, daging karaf
(English) body, flesh
buah mangga katuai βon
(English) mango
pasir kajen
(English) sand
kulit kerip
(English) skin
minum inem
(English) to drink
Contoh: 1sg: `yinem’, 3sg.anim: `tinem’
tertawa berif
(English) to laugh
Contoh: 1sg: `yaberif’, 3sg.anim: `iberif’
tipis bua βa
(English) thin
Contoh: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’
besar bua
(English) big, large
Contoh: 1sg: `yabua’, 3sg.anim: `ibua’
bengkak bjar
(English) to swell
Contoh: 1sg: `yabyar’, 3sg.anim: `ibyar’
bekerja fararur
(English) to work
Contoh: 1sg: `yafararur’, 3sg.anim: `ifararur’
penuh fo
(English) full
Contoh: 1sg: `yafo’, 3sg.anim: `ifo’
angkat kar
(English) raise up
Contoh: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’
mengalir ki
(English) to flow
Contoh: 1sg: `yaki’, 3sg.anim: `iiki’
pilih kifir
(English) to choose
Contoh: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’
duduk kon
(English) to sit down
Contoh: 1sg: `yakon’, 3sg.anim: `ikon’
hitung kor
(English) to count
Contoh: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’
beli koβes
(English) buy
Contoh: 1sg: `yakoves’, 3sg.anim: `ikoves’
tikam kuk
(English) to stab
Contoh: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’
bakar diri kun maŋgundi
(English) burn oneself
Contoh: 1sg: `ikun manggundi’, 3sg.anim: `kiun manggundi’
membakar, tembak kun
(English) burn, shoot (with gun)
Contoh: 1sg: `ikun’, 3sg.anim: `kiun’
panjang kwan
(English) long
Contoh: 1sg: `yakwan’, 3sg.anim: `ikwan’
takut makak
(English) afraid
Contoh: 1sg: `yamakak’, 3sg.anim: `imakak’
marah mosor
(English) angry
Contoh: 1sg: `yamosor’, 3sg.anim: `imosor’
pukul, bunuh mun
(English) to kill
Contoh: 1sg: `yamun’, 3sg.anim: `imun’
sentuh paŋgan
(English) touch
Contoh: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’
busuk pokem
(English) rotten
Contoh: 1sg: `ipokem’, 3sg.anim: `piokem’
ekor kopu
(English) tail
Contoh: also for ancestors/descendents: orang tua, nene, tete, cucu
tumpul pup
(English) dull, blunt
Contoh: 1sg: `ipup’, 3sg.anim: `piup’
gali rai
(English) dig
Contoh: 1sg: `yarai’, 3sg.anim: `irai’
kasih turun, jatuh ri
(English) lower down, fall
Contoh: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’
buru sam
(English) to hunt
Contoh: 1sg: `yasam’, 3sg.anim: `isam’
lihat sajor
(English) to see
Contoh: 1sg: `yasayor’, 3sg.anim: `isayor’
pikir suaruser
(English) to think
Contoh: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’
panas sjam
(English) hot
Contoh: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’
kering sjor
(English) dry
Contoh: 1sg: `yasyor’, 3sg.anim: `isyor’
muntah air βai
(English) expel liquid
Contoh: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’
bawa βar
(English) to bring
Contoh: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar
buka βas
(English) to open, uncover
Contoh: 1sg: `yavas’, 3sg.anim: `ivas’
bilang βere
(English) to say
Contoh: 1sg: `yavere’, 3sg.anim: `ivere’
jual βoβ
(English) sell
Contoh: 1sg: `yavov’; 3sg.anim: `ivov’
pulang βur
(English) to go home
Contoh: 1sg: `yavur’, 3sg.anim: `ivur’
muntah u
(English) to vomit
Contoh: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’
lemak mafen
(English) fat
Contoh: (n)
burung man
(English) bird
minyak mani
(English) oil
Contoh: (+ solar, benzin, sop = tanah, etc.)
kupu-kupu manipopi
(English) butterfly
lebah maniβer
(English) wasp
roh jahat manwen
(English) evil spirit, ghost
pulau meos
(English) island
kecil moku
(English) small, little
lain noβesei
(English) other
tidak ada nuo βa
(English) none, nothing
tombak om
(English) spear
besok perim
(English) tomorrow
Contoh: cf perim `cold’, torek perim `morning’
hari ini ras ene
(English) today
anak romaw
(English) child
Contoh: (young person & familial relation)
angin puting beliung roβeso
(English) tornado
Contoh: lit. `thing that ikut’
pintu saduan
(English) door
sepuluh safur
(English) ten
mama sana
(English) mother
air kelapa sarai rur
(English) coconut water
tali perut, usus senewar
(English) intestines
matahari siar
(English) sun
nama sono
(English) name
parang suber
(English) machete
singkong, kasbi timur
(English) cassava
pagi torek perim
(English) morning
kutu rambut uk siria
(English) head louse
sukun ur
(English) bread fruit
tidak βa
(English) NEG
tangan βara
(English) hand
sayap βaraβur
(English) wing
sagu dibakar βarjam
(English) baked/dry sago
mentah βepek
(English) raw
selamat βeβie
(English) greetings
sakit βis
(English) sick, painful
ke laut βoda
(English) seawards
ke darat βode
(English) landwards
angin wam
(English) wind
angin kencang wam ja ipok
(English) high wind
delapan war
(English) eight