Roon

fruit (ai) βon

(Indonesian) buah

Speaker: Jim Betay

casuarina tree ai kasuari

(Indonesian) pohon kasuari

Speaker: Jim Betay

matoa tree ai mues

(Indonesian) pohon matoa

Speaker: Jim Betay

N bow apai

(Indonesian) busur, panah

Speaker: Jim Betay

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

Speaker: Jim Betay

grandmother apu βun

(Indonesian) nene

Speaker: Jim Betay

pumpkin arain

(Indonesian) labu

Speaker: Jim Betay

rope aβarai

(Indonesian) tali

Speaker: Jim Betay

cheek fofer

(Indonesian) pipi

Speaker: Jim Betay

fire for

(Indonesian) api

Speaker: Jim Betay

ashes for juβ

(Indonesian) abu

Speaker: Jim Betay

freshwater eel in βero war

(Indonesian) belut tawar

Example: lit. ‘fish in the water’

Speaker: Jim Betay

fishbone iŋgor

(Indonesian) tulang ikan

Example: in+kor

Speaker: Jim Betay

to listen amanaf

(Indonesian) dengar

Example: 1sg: `yamanaf’, 3sg.anim: `tamanaf’

Speaker: Jim Betay

ears kana

(Indonesian) telinga

Speaker: Jim Betay

eat (intr) ando

(Indonesian) makan

Example: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’

Speaker: Jim Betay

larynx kanepin

(Indonesian) tenggorokan

Speaker: Jim Betay

ant kanir

(Indonesian) semut

Speaker: Jim Betay

worm kaseβoi

(Indonesian) cacing

Speaker: Jim Betay

to sail ajun

(Indonesian) melayarkan

Example: 1sg: `yayun’, 3sg.anim: `tayun’

Speaker: Jim Betay

heart ken

(Indonesian) jantung

Speaker: Jim Betay

return iβer

(Indonesian) kembali

Example: 1sg: `yiver’, 3sg.anim: `tiver’

Speaker: Jim Betay

narrow bua βa

(Indonesian) sempit

Example: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

Speaker: Jim Betay

to work fararur

(Indonesian) bekerja

Example: 1sg: `yafararur’, 3sg.anim: `ifararur’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

raise up kar

(Indonesian) angkat

Example: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’

Speaker: Jim Betay

to split kes

(Indonesian) belah

Example: 1sg: `yakes’, 3sg.anim: `ikes’

Speaker: Jim Betay

to choose kifir

(Indonesian) pilih

Example: 1sg: `yakifir’, 3sg.anim: `ikifir’

Speaker: Jim Betay

buy koβes

(Indonesian) beli

Example: 1sg: `yakoves’, 3sg.anim: `ikoves’

Speaker: Jim Betay

long kwan

(Indonesian) panjang

Example: 1sg: `yakwan’, 3sg.anim: `ikwan’

Speaker: Jim Betay

to dream mafu

(Indonesian) mimpi

Example: 1sg: `yamafu’, 3sg.anim: `imafu’

Speaker: Jim Betay

to die, be put out mar

(Indonesian) mati, padam

Example: 1sg: `yamar’, 3sg.anim: `imar’

Speaker: Jim Betay

heavy marβak

(Indonesian) berat

Example: lit. ’not good’, 1sg: `yamarvak, 3sg.anim: `imarvak’

Speaker: Jim Betay

angry mosor

(Indonesian) marah

Example: 1sg: `yamosor’, 3sg.anim: `imosor’

Speaker: Jim Betay

to gleam naro

(Indonesian) bercahaya

Example: 1sg: `inaro’, 3sg.anim: `niaro’

Speaker: Jim Betay

touch paŋgan

(Indonesian) sentuh

Example: 1sg: `yapanggan’, 3sg.anim: `ipanggan’

Speaker: Jim Betay

strong pok

(Indonesian) kuat

Example: 1sg: `yapok’, 3sg.anim: `ipok’

Speaker: Jim Betay

to grasp pos

(Indonesian) tangkap

Example: 1sg: `yapos’, 3sg.anim: `ipos’

Speaker: Jim Betay

white pjoper

(Indonesian) putih

Example: 1sg: `yapyoper’, 3sg.anim: `ipyoper’

Speaker: Jim Betay

to go ra

(Indonesian) pergi

Example: 1sg: `yara’, 3sg.anim: `ira’

Speaker: Jim Betay

to climb sa

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yasa’, 3sg.anim: `isa’

Speaker: Jim Betay

to speak san

(Indonesian) bicara

Example: 1sg: `yasan’, 3sg.anim: `isan’

Speaker: Jim Betay

sick, painful sionek

(Indonesian) sakit

Example: 1sg: `yasionek’, 3sg.anim: `isionek’

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

good, beautiful soror

(Indonesian) bagus, indah

Example: 1sg: `yasoror’, 3sg.anim: `isoror’

Speaker: Jim Betay

expel liquid βai

(Indonesian) muntah air

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

to open, uncover βas

(Indonesian) buka

Example: 1sg: `yavas’, 3sg.anim: `ivas’

Speaker: Jim Betay

to cry βejoβ

(Indonesian) menangis

Example: 1sg: `yaveyov’, 3sg.anim: `iveyov’

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

evil waruer

(Indonesian) jahat

Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

stars mak

(Indonesian) bintang

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

eyelashes maka βur

(Indonesian) bulu mata

Speaker: Jim Betay

evening, early night mandiren

(Indonesian) sore, menjelang malam

Speaker: Jim Betay

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Jim Betay

many-pointed fishing spear manorai

(Indonesian) penikam ikan

Speaker: Jim Betay

island meos

(Indonesian) pulau

Speaker: Jim Betay

small, little moku

(Indonesian) kecil

Speaker: Jim Betay

matoa fruit mues βon

(Indonesian) matoa

Speaker: Jim Betay

betel pepper/vine nian

(Indonesian) sirih

Speaker: Jim Betay

knife nioi

(Indonesian) pisau

Speaker: Jim Betay

man noman

(Indonesian) laki-laki

Speaker: Jim Betay

person noŋgaku

(Indonesian) orang

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

money pipi

(Indonesian) uang

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

day ras

(Indonesian) hari

Speaker: Jim Betay

five rim

(Indonesian) lima

Speaker: Jim Betay

behind ripur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

child romaw

(Indonesian) anak

Example: (young person & familial relation)

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

no, not, NEG roβa

(Indonesian) tidak

Example: lit. ‘no thing’

Speaker: Jim Betay

tornado roβeso

(Indonesian) angin puting beliung

Example: lit. `thing that ikut’

Speaker: Jim Betay

house rum

(Indonesian) rumah

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

eleven safur josier

(Indonesian) sebelas

Speaker: Jim Betay

mother sana

(Indonesian) mama

Speaker: Jim Betay

sail sarur

(Indonesian) layar

Speaker: Jim Betay

mouth saβa

(Indonesian) mulut

Speaker: Jim Betay

sun siar

(Indonesian) matahari

Speaker: Jim Betay

nose sonori

(Indonesian) hidung

Speaker: Jim Betay

cassava timur

(Indonesian) singkong, kasbi

Speaker: Jim Betay

sweat tomes

(Indonesian) keringat

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

kichen in back of a house uren

(Indonesian) dapur di belakang rumah

Speaker: Jim Betay

chin uruar

(Indonesian) dagu

Speaker: Jim Betay

hand βara

(Indonesian) tangan

Speaker: Jim Betay

baked/dry sago βarjam

(Indonesian) sagu dibakar

Speaker: Jim Betay

betel nut βeren

(Indonesian) pinang

Speaker: Jim Betay

seawards βoda

(Indonesian) ke laut

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

behind βoropur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

canoe wa

(Indonesian) perahu

Speaker: Jim Betay

wind wam

(Indonesian) angin

Speaker: Jim Betay

rat, mouse waŋgar

(Indonesian) tikus

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

heel we tureβ

(Indonesian) tumit

Speaker: Jim Betay

afternoon, midday werekjok

(Indonesian) siang, tengah hari

Speaker: Jim Betay

six wonem

(Indonesian) enam

Speaker: Jim Betay