Roon

house lizard afenjar

(Indonesian) cicak

Speaker: Jim Betay

tree, wood ai

(Indonesian) pohon, kayu

Speaker: Jim Betay

grandmother apu βun

(Indonesian) nene

Speaker: Jim Betay

turtle baiteruti

(Indonesian) kura-kura

Speaker: Jim Betay

seed ef

(Indonesian) biji

Speaker: Jim Betay

rice fas

(Indonesian) nasi, beras

Speaker: Jim Betay

seven fik

(Indonesian) tujuh

Speaker: Jim Betay

root fires

(Indonesian) akar

Speaker: Jim Betay

decoration, to decorate fomoŋgor

(Indonesian) perhiasan

Speaker: Jim Betay

anchor kamutu

(Indonesian) jangkar

Speaker: Jim Betay

eat (intr) ando

(Indonesian) makan

Example: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’

Speaker: Jim Betay

tongue kaperer

(Indonesian) lidah

Speaker: Jim Betay

mango katuai βon

(Indonesian) buah mangga

Speaker: Jim Betay

bean kaβorur

(Indonesian) kacang

Speaker: Jim Betay

heart ken

(Indonesian) jantung

Speaker: Jim Betay

skin kerip

(Indonesian) kulit

Speaker: Jim Betay

three kior

(Indonesian) tiga

Speaker: Jim Betay

thick babua

(Indonesian) tebal

Example: 1sg: `yababua’, 3sg.anim: `ibabua’

Speaker: Jim Betay

to walk baran wena

(Indonesian) jalan kaki

Example: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’

Speaker: Jim Betay

big, large bua

(Indonesian) besar

Example: 1sg: `yabua’, 3sg.anim: `ibua’

Speaker: Jim Betay

full fo

(Indonesian) penuh

Example: 1sg: `yafo’, 3sg.anim: `ifo’

Speaker: Jim Betay

to wring for

(Indonesian) meras

Example: 1sg: `yafor’, 3sg.anim: `ifor’

Speaker: Jim Betay

raise up kar

(Indonesian) angkat

Example: 1sg: `yakar’, 3sg.anim: `ikar’

Speaker: Jim Betay

to count kor

(Indonesian) hitung

Example: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’

Speaker: Jim Betay

chicken kokori

(Indonesian) ayam

Speaker: Jim Betay

buy koβes

(Indonesian) beli

Example: 1sg: `yakoves’, 3sg.anim: `ikoves’

Speaker: Jim Betay

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Speaker: Jim Betay

long kwan

(Indonesian) panjang

Example: 1sg: `yakwan’, 3sg.anim: `ikwan’

Speaker: Jim Betay

to sniff, smell nasem

(Indonesian) cium

Example: 1sg: `yanasem’, 3sg.anim: `inasem’

Speaker: Jim Betay

grandchild kopu

(Indonesian) cucu

Speaker: Jim Betay

to go ra

(Indonesian) pergi

Example: 1sg: `yara’, 3sg.anim: `ira’

Speaker: Jim Betay

to stand up ores

(Indonesian) berdiri

Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’

Speaker: Jim Betay

buttocks korori

(Indonesian) pantat

Speaker: Jim Betay

come along, join in so

(Indonesian) ikut

Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’

Speaker: Jim Betay

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

Speaker: Jim Betay

dry sjor

(Indonesian) kering

Example: 1sg: `yasyor’, 3sg.anim: `isyor’

Speaker: Jim Betay

to grow sjur

(Indonesian) tumbuh

Example: 1sg: `yasyur’, 3pl.anim: `isyur’

Speaker: Jim Betay

wet tinem

(Indonesian) basah

Example: 1sg: `yatinem’, 3sg.anim: `itinem’

Speaker: Jim Betay

to cry βejoβ

(Indonesian) menangis

Example: 1sg: `yaveyov’, 3sg.anim: `iveyov’

Speaker: Jim Betay

to say, convey βoβo

(Indonesian) sebut, menyampaikan

Example: 1sg: `yavovo’, 3sg.anim: `ivovo’

Speaker: Jim Betay

evil waruer

(Indonesian) jahat

Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

Speaker: Jim Betay

to chase jom

(Indonesian) kejar

Example: 1sg: `yayom’, 3sg.anim: `iyom’

Speaker: Jim Betay

to squeeze uf

(Indonesian) remas

Example: 1sg: `yuf’, 3sg.anim: `tuf’

Speaker: Jim Betay

old, long kwar

(Indonesian) tua, lama

Example: also perfect marker

Speaker: Jim Betay

fat mafen

(Indonesian) lemak

Example: (n)

Speaker: Jim Betay

eyes maka

(Indonesian) mata

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

dirty mamas

(Indonesian) kotor

Speaker: Jim Betay

bird man

(Indonesian) burung

Speaker: Jim Betay

evening, early night mandiren

(Indonesian) sore, menjelang malam

Speaker: Jim Betay

wasp maniβer

(Indonesian) lebah

Speaker: Jim Betay

chili pepper marisan

(Indonesian) cabe, rica

Speaker: Jim Betay

village monu

(Indonesian) kampung

Speaker: Jim Betay

matoa fruit mues βon

(Indonesian) matoa

Speaker: Jim Betay

mosquito mumes

(Indonesian) nyamuk

Speaker: Jim Betay

betel pepper/vine nian

(Indonesian) sirih

Speaker: Jim Betay

knife nioi

(Indonesian) pisau

Speaker: Jim Betay

man noman

(Indonesian) laki-laki

Speaker: Jim Betay

person noŋgaku

(Indonesian) orang

Speaker: Jim Betay

dog njaf

(Indonesian) anjing

Speaker: Jim Betay

stove pafen

(Indonesian) tungku

Speaker: Jim Betay

when ras mundi

(Indonesian) kapan

Example: lit. `day which’

Speaker: Jim Betay

guava robebarai

(Indonesian) jambu

Example: lit. ‘ripe thing’

Speaker: Jim Betay

child romaw

(Indonesian) anak

Example: (young person & familial relation)

Speaker: Jim Betay

leaf roram

(Indonesian) daun

Speaker: Jim Betay

no, not, NEG roβa

(Indonesian) tidak

Example: lit. ‘no thing’

Speaker: Jim Betay

road rjan

(Indonesian) jalan

Example: lit. ’it goes’

Speaker: Jim Betay

eleven safur josier

(Indonesian) sebelas

Speaker: Jim Betay

mother sana

(Indonesian) mama

Speaker: Jim Betay

mouth saβa

(Indonesian) mulut

Speaker: Jim Betay

sea eel sen

(Indonesian) belut laut

Speaker: Jim Betay

stomach sene

(Indonesian) perut

Speaker: Jim Betay

sun siar

(Indonesian) matahari

Speaker: Jim Betay

cloth sit

(Indonesian) kain

Speaker: Jim Betay

name sono

(Indonesian) nama

Speaker: Jim Betay

cuscus sor

(Indonesian) kuskus

Speaker: Jim Betay

sea soren

(Indonesian) laut

Speaker: Jim Betay

two suru

(Indonesian) dua

Speaker: Jim Betay

all tar

(Indonesian) semua

Speaker: Jim Betay

cassava timur

(Indonesian) singkong, kasbi

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

kichen in back of a house uren

(Indonesian) dapur di belakang rumah

Speaker: Jim Betay

chin uruar

(Indonesian) dagu

Speaker: Jim Betay

finger βara pin

(Indonesian) jari

Speaker: Jim Betay

pig βen

(Indonesian) babi

Speaker: Jim Betay

greetings βeβie

(Indonesian) selamat

Speaker: Jim Betay

lightning βejer

(Indonesian) kilat

Speaker: Jim Betay

sick, painful βis

(Indonesian) sakit

Speaker: Jim Betay

landwards βode

(Indonesian) ke darat

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

banana βjef

(Indonesian) pisang

Speaker: Jim Betay

wind wam

(Indonesian) angin

Speaker: Jim Betay

rat, mouse waŋgar

(Indonesian) tikus

Speaker: Jim Betay

sea turtle waw

(Indonesian) penyu laut

Speaker: Jim Betay

leg/foot we

(Indonesian) kaki

Speaker: Jim Betay

toes we pin

(Indonesian) jari kaki

Speaker: Jim Betay

knee we pur

(Indonesian) lutut

Speaker: Jim Betay

heel we tureβ

(Indonesian) tumit

Speaker: Jim Betay

afternoon, midday werekjok

(Indonesian) siang, tengah hari

Speaker: Jim Betay

six wonem

(Indonesian) enam

Speaker: Jim Betay