Search: entire dictionary Roon headwords English headwords Roon pronunciation guide
An example search has returned 100 entries
fruit (ai) βon
(Indonesian) buah
Speaker: Jim Betay
lime (for betel) afer
(Indonesian) kapur
tree, wood ai
(Indonesian) pohon, kayu
saliva aninef
(Indonesian) ludah
N bow apai
(Indonesian) busur, panah
twenty-one ares josier
(Indonesian) dua puluh satu
turtle baiteruti
(Indonesian) kura-kura
ripe barai
(Indonesian) masak
smoke for jow
(Indonesian) asap
fishbone iŋgor
(Indonesian) tulang ikan
Example: in+kor
father kama
(Indonesian) bapak
to listen amanaf
(Indonesian) dengar
Example: 1sg: `yamanaf’, 3sg.anim: `tamanaf’
ears kana
(Indonesian) telinga
to spit aninef
(Indonesian) meludah
Example: 1sg: `yaninef’, 3sg.anim: `taninef’
to call, name jap
(Indonesian) sebut
Example: 1sg: `yap’, 3sg.anim: `tap’
tongue kaperer
(Indonesian) lidah
body, flesh karaf
(Indonesian) badan, tubuh, daging
mango katuai βon
(Indonesian) buah mangga
to sleep enef
(Indonesian) tidur
Example: 1sg: `yenef’, 3sg.anim: `tenef’
skin kerip
(Indonesian) kulit
three kior
(Indonesian) tiga
young babjo
(Indonesian) muda
Example: 1sg: `ibabyo’, 3sg.anim: `biabyo’
to walk baran wena
(Indonesian) jalan kaki
Example: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’
to swell bjar
(Indonesian) bengkak
Example: 1sg: `yabyar’, 3sg.anim: `ibyar’
to know fir
(Indonesian) tahu
Example: 1sg: `yafir’, 3sg.anim: `ifir’
to hide foja
(Indonesian) sembunyi
Example: 1sg: `yafoya’, 3sg.anim: `ifoya’
to flow ki
(Indonesian) mengalir
Example: 1sg: `yaki’, 3sg.anim: `iiki’
to count kor
(Indonesian) hitung
Example: 1sg: `yakor’, 3sg.anim: `ikor’
to chew mam
(Indonesian) kunyah
Example: 1sg: `yamam’, 3sg.anim: `imam’
to bathe masi
(Indonesian) mandi
Example: 1sg: `yamasi’, 3sg.anim: `imasi’
alone mawor
(Indonesian) sendirian
Example: 1sg: `yamawor’, 3sg.anim: `imawor’
angry mosor
(Indonesian) marah
Example: 1sg: `yamosor’, 3sg.anim: `imosor’
shy, ashamed muai
(Indonesian) malu
Example: 1sg: `yamuai’, 3sg.anim: `imuai’
grandchild kopu
(Indonesian) cucu
white pjoper
(Indonesian) putih
Example: 1sg: `yapyoper’, 3sg.anim: `ipyoper’
to stand up ores
(Indonesian) berdiri
Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’
lower down, fall ri
(Indonesian) kasih turun, jatuh
Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’
to fly riob
(Indonesian) terbang
Example: 1sg: `yariob’, 3sg.anim: `iriob’
buttocks korori
(Indonesian) pantat
thunder korur
(Indonesian) guntur
to hunt sam
(Indonesian) buru
Example: 1sg: `yasam’, 3sg.anim: `isam’
come along, join in so
(Indonesian) ikut
Example: 1sg: `yaso’, 3sg.anim: `iso’
throw sori
(Indonesian) lempar
Example: 1sg: `yasori’, 3sg.anim: `isori’
to think suaruser
(Indonesian) pikir
Example: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’
to grow sjur
(Indonesian) tumbuh
Example: 1sg: `yasyur’, 3pl.anim: `isyur’
to say βere
(Indonesian) bilang
Example: 1sg: `yavere’, 3sg.anim: `ivere’
to cry βejoβ
(Indonesian) menangis
Example: 1sg: `yaveyov’, 3sg.anim: `iveyov’
sell βoβ
(Indonesian) jual
Example: 1sg: `yavov’; 3sg.anim: `ivov’
to go home βur
(Indonesian) pulang
Example: 1sg: `yavur’, 3sg.anim: `ivur’
evil waruer
(Indonesian) jahat
Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’
to yawn wawes
(Indonesian) nguap
Example: 1sg: `yawawes’, 3sg.anim: `iwawes’
fat mafen
(Indonesian) lemak
Example: (n)
stars mak
(Indonesian) bintang
dirty mamas
(Indonesian) kotor
feather mambur
(Indonesian) bulu
Example: /man + vur/ `bird + bulu’
evening, early night mandiren
(Indonesian) sore, menjelang malam
bird of paradise manβukor
(Indonesian) burung cenderawasih
Example: ~mambukor
fog, dust marof
(Indonesian) kabut, debu
salt masen
(Indonesian) air laut, garam
small, little moku
(Indonesian) kecil
matoa fruit mues βon
(Indonesian) matoa
man noman
(Indonesian) laki-laki
hair nondoβun
(Indonesian) rambut
other noβesei
(Indonesian) lain
cold perim
(Indonesian) dingin
Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’
sky ranek
(Indonesian) langit
fly raŋgumak
(Indonesian) lalat
shoulders rarwar
(Indonesian) bahu
today ras ene
(Indonesian) hari ini
sewing needle ret βesip
(Indonesian) jarum jahit
behind ripur
(Indonesian) di belakang
snake roβekuan
(Indonesian) ular
Example: (lit. `long thing’)
tornado roβeso
(Indonesian) angin puting beliung
Example: lit. `thing that ikut’
tobacco sabaku
(Indonesian) tembakau
mother sana
(Indonesian) mama
grasshopper sapam
(Indonesian) belalang
left (side) sar
(Indonesian) kiri
coconut sarai βon
(Indonesian) kelapa
clothes sasun
(Indonesian) baju
mouth saβa
(Indonesian) mulut
sun siar
(Indonesian) matahari
sea soren
(Indonesian) laut
husband suari noman
(Indonesian) suami
machete suber
(Indonesian) parang
earthquake tatawai
(Indonesian) gempa
head louse uk siria
(Indonesian) kutu rambut
bread fruit ur
(Indonesian) sukun
kichen in back of a house uren
(Indonesian) dapur di belakang rumah
hand βara
(Indonesian) tangan
finger βara pin
(Indonesian) jari
raw βepek
(Indonesian) mentah
greetings βeβie
(Indonesian) selamat
seawards βoda
(Indonesian) ke laut
behind βoropur
woman βun
(Indonesian) perempuan
high wind wam ja ipok
(Indonesian) angin kencang
rat, mouse waŋgar
(Indonesian) tikus
toes we pin
(Indonesian) jari kaki
knee we pur
(Indonesian) lutut
six wonem
(Indonesian) enam