An example search has returned 100 entries

ader

listenloadingplaying

chest ader

(Indonesian) dada

ai mues

listenloadingplaying

matoa tree ai mues

(Indonesian) pohon matoa

akoi

listenloadingplaying

N arrow akoi

(Indonesian) anak panah

apu noman

listenloadingplaying

grandfather apu noman

(Indonesian) tete

ares yosier

listenloadingplaying

twenty-one ares josier

(Indonesian) dua puluh satu

barai

listenloadingplaying

red barai

(Indonesian) merah

fas vemas

listenloadingplaying

cooked rice fas βemas

(Indonesian) nasi (dimasak)

fires

listenloadingplaying

root fires

(Indonesian) akar

for

listenloadingplaying

fire for

(Indonesian) api

for yuv

listenloadingplaying

ashes for juβ

(Indonesian) abu

in vero war

listenloadingplaying

freshwater eel in βero war

(Indonesian) belut tawar

Example: lit. ‘fish in the water’

kadera

listenloadingplaying

chair kadera

(Indonesian) kursi

kayen

listenloadingplaying

sand kajen

(Indonesian) pasir

kayun, -ayun

listenloadingplaying

to sail ajun

(Indonesian) melayarkan

Example: 1sg: `yayun’, 3sg.anim: `tayun’

ken

listenloadingplaying

heart ken

(Indonesian) jantung

kior

listenloadingplaying

three kior

(Indonesian) tiga

kobaran wena, -baran wena

listenloadingplaying

to walk baran wena

(Indonesian) jalan kaki

Example: (calque); 1sg: `yabaran wena’, 3sg.anim: `ibaran wena’

kobua va, -bua va

listenloadingplaying

narrow bua βa

(Indonesian) sempit

Example: lit. ’not big’; 1sg: `yabua va’, 3sg.anim: `ibua va’

kofanav, -fanav

listenloadingplaying

cook fanaβ

(Indonesian) masak

Example: 1sg: `yafanav’, 3sg.anim: `ifanav’

kofarar, -farar

listenloadingplaying

to run farar

(Indonesian) lari

Example: 1sg: `yafarar’, 3sg.anim: `ifarar’

kofir, -fir

listenloadingplaying

to know fir

(Indonesian) tahu

Example: 1sg: `yafir’, 3sg.anim: `ifir’

kokuk, -kuk

listenloadingplaying

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

kokwan va, -kwan va

listenloadingplaying

short kwan βa

(Indonesian) pendek

Example: lit. ‘not long’, 1sg: `yakwan va’, 3sg.anim: `ikwan va’

kokwan, -kwan

listenloadingplaying

long kwan

(Indonesian) panjang

Example: 1sg: `yakwan’, 3sg.anim: `ikwan’

komafu, -mafu

listenloadingplaying

to dream mafu

(Indonesian) mimpi

Example: 1sg: `yamafu’, 3sg.anim: `imafu’

komar, -mar

listenloadingplaying

to die, be put out mar

(Indonesian) mati, padam

Example: 1sg: `yamar’, 3sg.anim: `imar’

komarvak, -marvak

listenloadingplaying

heavy marβak

(Indonesian) berat

Example: lit. ’not good’, 1sg: `yamarvak, 3sg.anim: `imarvak’

komun, -mun

listenloadingplaying

sharp mun

(Indonesian) tajam

Example: 1sg: `imun’, 3sg.anim: `miun’

konasem, -nasem

listenloadingplaying

to sniff, smell nasem

(Indonesian) cium

Example: 1sg: `yanasem’, 3sg.anim: `inasem’

kopup, -pup

listenloadingplaying

dull, blunt pup

(Indonesian) tumpul

Example: 1sg: `ipup’, 3sg.anim: `piup’

kor

listenloadingplaying

bone kor

(Indonesian) tulang

korek, -rek

listenloadingplaying

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

kores, -ores

listenloadingplaying

to stand up ores

(Indonesian) berdiri

Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’

kori, -ri

listenloadingplaying

lower down, fall ri

(Indonesian) kasih turun, jatuh

Example: 1sg: `yari’, 3sg.anim: `iri’

koruri

listenloadingplaying

back koruri

(Indonesian) belakang

kosayor, -sayor

listenloadingplaying

to see sajor

(Indonesian) lihat

Example: 1sg: `yasayor’, 3sg.anim: `isayor’

kosuaruser, -suaruser

listenloadingplaying

to think suaruser

(Indonesian) pikir

Example: 1sg: `yasuaruser’, 3sg.anim: `isuaruser’

kosyam, -syam

listenloadingplaying

hot sjam

(Indonesian) panas

Example: 1sg: `yasyam’, 3sg.anim: `isyam’

kosyum, -syum

listenloadingplaying

smoke, suck sjum

(Indonesian) isap, rokok

Example: 1sg: `yasyum’, 3sg.anim: `isyum’

kovai, -vai

listenloadingplaying

expel liquid βai

(Indonesian) muntah air

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

kovai, -vai

listenloadingplaying

to climb βai

(Indonesian) panjat

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

kovovo, -vovo

listenloadingplaying

to say, convey βoβo

(Indonesian) sebut, menyampaikan

Example: 1sg: `yavovo’, 3sg.anim: `ivovo’

kovur, -vur

listenloadingplaying

to go home βur

(Indonesian) pulang

Example: 1sg: `yavur’, 3sg.anim: `ivur’

kowai, -wai

listenloadingplaying

to turn wai

(Indonesian) balik

Example: 1sg: `yawai’, 3sg.anim: `iwai’

kowaruer, -waruer

listenloadingplaying

evil waruer

(Indonesian) jahat

Example: 1sg: `yawaruer’, 3sg.anim: `iwaruer’

maka

listenloadingplaying

eyes maka

(Indonesian) mata

maka bwon

listenloadingplaying

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

maka vur

listenloadingplaying

eyelashes maka βur

(Indonesian) bulu mata

mamas

listenloadingplaying

dirty mamas

(Indonesian) kotor

mambur

listenloadingplaying

feather mambur

(Indonesian) bulu

Example: /man + vur/ `bird + bulu’

mandob

listenloadingplaying

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

mani

listenloadingplaying

oil mani

(Indonesian) minyak

Example: (+ solar, benzin, sop = tanah, etc.)

manwen

listenloadingplaying

evil spirit, ghost manwen

(Indonesian) roh jahat

marof

listenloadingplaying

fog, dust marof

(Indonesian) kabut, debu

mumes

listenloadingplaying

mosquito mumes

(Indonesian) nyamuk

nauw

listenloadingplaying

cat nauw

(Indonesian) kucing

nian

listenloadingplaying

betel pepper/vine nian

(Indonesian) sirih

nioi

listenloadingplaying

knife nioi

(Indonesian) pisau

noman

listenloadingplaying

man noman

(Indonesian) laki-laki

nonggaku

listenloadingplaying

person noŋgaku

(Indonesian) orang

pafen

listenloadingplaying

stove pafen

(Indonesian) tungku

perim

listenloadingplaying

cold perim

(Indonesian) dingin

Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

pipi

listenloadingplaying

money pipi

(Indonesian) uang

pir

listenloadingplaying

place, put pir

(Indonesian) taruh

ponor

listenloadingplaying

egg ponor

(Indonesian) telur

ranek

listenloadingplaying

sky ranek

(Indonesian) langit

ranggumak

listenloadingplaying

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

ras ene

today ras ene

(Indonesian) hari ini

rova

listenloadingplaying

no, not, NEG roβa

(Indonesian) tidak

Example: lit. ‘no thing’

rovekuan

listenloadingplaying

snake roβekuan

(Indonesian) ular

Example: (lit. `long thing’)

roveso

listenloadingplaying

tornado roβeso

(Indonesian) angin puting beliung

Example: lit. `thing that ikut’

rovu

listenloadingplaying

head roβu

(Indonesian) kepala

rum

listenloadingplaying

house rum

(Indonesian) rumah

ryan

road rjan

(Indonesian) jalan

Example: lit. ’it goes’

sarai von

listenloadingplaying

coconut sarai βon

(Indonesian) kelapa

sasun

listenloadingplaying

clothes sasun

(Indonesian) baju

savapar

listenloadingplaying

lips saβapar

(Indonesian) bibir

siar

listenloadingplaying

sun siar

(Indonesian) matahari

sit

listenloadingplaying

cloth sit

(Indonesian) kain

sonori

listenloadingplaying

nose sonori

(Indonesian) hidung

sop

listenloadingplaying

soil sop

(Indonesian) tanah

sor

listenloadingplaying

cuscus sor

(Indonesian) kuskus

soren

listenloadingplaying

sea soren

(Indonesian) laut

soren bwon

listenloadingplaying

lake soren bwon

(Indonesian) danau

Example: lit. laut hutan

suari noman

listenloadingplaying

husband suari noman

(Indonesian) suami

suber

listenloadingplaying

machete suber

(Indonesian) parang

torek perim

listenloadingplaying

morning torek perim

(Indonesian) pagi

uk rovuri

rice louse uk roβuri

(Indonesian) kutu di beras

uk siria

listenloadingplaying

head louse uk siria

(Indonesian) kutu rambut

ur

listenloadingplaying

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

uren

listenloadingplaying

kichen in back of a house uren

(Indonesian) dapur di belakang rumah

uruar

listenloadingplaying

chin uruar

(Indonesian) dagu

va

listenloadingplaying

NEG βa

(Indonesian) tidak

varyam

listenloadingplaying

baked/dry sago βarjam

(Indonesian) sagu dibakar

ven

listenloadingplaying

pig βen

(Indonesian) babi

vevie

listenloadingplaying

greetings βeβie

(Indonesian) selamat

veyer

listenloadingplaying

lightning βejer

(Indonesian) kilat

vis

listenloadingplaying

sick, painful βis

(Indonesian) sakit

voropur

listenloadingplaying

behind βoropur

(Indonesian) di belakang

waw

listenloadingplaying

sea turtle waw

(Indonesian) penyu laut