Roon

chest ader

(Indonesian) dada

Speaker: Jim Betay

hips adir

(Indonesian) pinggang

Example: (=side?)

Speaker: Jim Betay

house lizard afenjar

(Indonesian) cicak

Speaker: Jim Betay

ironwood ai nor

(Indonesian) kayu besi

Speaker: Jim Betay

stick ai tatoni

(Indonesian) tongkat

Speaker: Jim Betay

wood amun

(Indonesian) kayu

Example: cf. ai

Speaker: Jim Betay

saliva aninef

(Indonesian) ludah

Speaker: Jim Betay

grandparent apui

(Indonesian) nene/tete

Speaker: Jim Betay

spider arwam

(Indonesian) laba-laba

Speaker: Jim Betay

grass aβeris

(Indonesian) rumput

Speaker: Jim Betay

seven fik

(Indonesian) tujuh

Speaker: Jim Betay

fire for

(Indonesian) api

Speaker: Jim Betay

crocodile in bebua

(Indonesian) buaya

Speaker: Jim Betay

fishbone iŋgor

(Indonesian) tulang ikan

Example: in+kor

Speaker: Jim Betay

to listen amanaf

(Indonesian) dengar

Example: 1sg: `yamanaf’, 3sg.anim: `tamanaf’

Speaker: Jim Betay

to eat an

(Indonesian) makan

Example: 1sg: `yan’, 3sg.anim: `tan’

Speaker: Jim Betay

eat (intr) ando

(Indonesian) makan

Example: lit `eat thing’, y-an + ro -> y-ando; 1sg: `yando’, 3sg.anim: `tando’

Speaker: Jim Betay

worm kaseβoi

(Indonesian) cacing

Speaker: Jim Betay

bean kaβorur

(Indonesian) kacang

Speaker: Jim Betay

heart ken

(Indonesian) jantung

Speaker: Jim Betay

three kior

(Indonesian) tiga

Speaker: Jim Betay

thick babua

(Indonesian) tebal

Example: 1sg: `yababua’, 3sg.anim: `ibabua’

Speaker: Jim Betay

young babjo

(Indonesian) muda

Example: 1sg: `ibabyo’, 3sg.anim: `biabyo’

Speaker: Jim Betay

to laugh berif

(Indonesian) tertawa

Example: 1sg: `yaberif’, 3sg.anim: `iberif’

Speaker: Jim Betay

fat buaratan

(Indonesian) gemuk

Example: 1sg: `yabuaratan’, 3sg.anim: `ibuaratan’

Speaker: Jim Betay

close fanam

(Indonesian) dekat

Example: 1sg: `ifanam’, 3sg.anim: `fianam’

Speaker: Jim Betay

cook fanaβ

(Indonesian) masak

Example: 1sg: `yafanav’, 3sg.anim: `ifanav’

Speaker: Jim Betay

to work fararur

(Indonesian) bekerja

Example: 1sg: `yafararur’, 3sg.anim: `ifararur’

Speaker: Jim Betay

blow foroβ

(Indonesian) bertiup

Example: 1sg: `yaforov’, 3sg.anim: `iforov’

Speaker: Jim Betay

to hide foja

(Indonesian) sembunyi

Example: 1sg: `yafoya’, 3sg.anim: `ifoya’

Speaker: Jim Betay

V shoot kofo

(Indonesian) tembak

Example: (using arrow, slingshot); 1sg: `yakofo’, 3sg.anim: `ikofo’

Speaker: Jim Betay

to stab kuk

(Indonesian) tikam

Example: 1sg: `yakuk’, 3sg.anim: `ikuk’

Speaker: Jim Betay

long kwan

(Indonesian) panjang

Example: 1sg: `yakwan’, 3sg.anim: `ikwan’

Speaker: Jim Betay

to chew mam

(Indonesian) kunyah

Example: 1sg: `yamam’, 3sg.anim: `imam’

Speaker: Jim Betay

heavy marβak

(Indonesian) berat

Example: lit. ’not good’, 1sg: `yamarvak, 3sg.anim: `imarvak’

Speaker: Jim Betay

shy, ashamed muai

(Indonesian) malu

Example: 1sg: `yamuai’, 3sg.anim: `imuai’

Speaker: Jim Betay

sharp mun

(Indonesian) tajam

Example: 1sg: `imun’, 3sg.anim: `miun’

Speaker: Jim Betay

to kill mun

(Indonesian) pukul, bunuh

Example: 1sg: `yamun’, 3sg.anim: `imun’

Speaker: Jim Betay

to fall pi

(Indonesian) jatuh

Example: 1sg: `yapi’, 3sg.anim: `ipi’

Speaker: Jim Betay

bone kor

(Indonesian) tulang

Speaker: Jim Betay

dig rai

(Indonesian) gali

Example: 1sg: `yarai’, 3sg.anim: `irai’

Speaker: Jim Betay

to bite rek

(Indonesian) gigit

Example: 1sg: `yarek’, 3sg.anim: `irek’

Speaker: Jim Betay

to stand up ores

(Indonesian) berdiri

Example: 1sg: `yores’, 3sg.anim: `tores’

Speaker: Jim Betay

to fly riob

(Indonesian) terbang

Example: 1sg: `yariob’, 3sg.anim: `iriob’

Speaker: Jim Betay

to spit so aninef

(Indonesian) buang ludah

Example: lit. `throw saliva’. 1sg: `yaso aninef’, 3sg. anim: `iso aninef’

Speaker: Jim Betay

breathe so sasen

(Indonesian) bernapas

Example: 1sg: `yaso sasen’, 3sg.anim: `iso sasen’

Speaker: Jim Betay

to grow sjur

(Indonesian) tumbuh

Example: 1sg: `yasyur’, 3pl.anim: `isyur’

Speaker: Jim Betay

expel liquid βai

(Indonesian) muntah air

Example: 1sg: `yavai’, 3sg.anim: `ivai’

Speaker: Jim Betay

to bring βar

(Indonesian) bawa

Example: 1sg: `yavar’, 3sg.anim: `ivar

Speaker: Jim Betay

to give βe

(Indonesian) kasih

Example: 1sg: `yave’, 3sg.anim: `ive’

Speaker: Jim Betay

to cry βejoβ

(Indonesian) menangis

Example: 1sg: `yaveyov’, 3sg.anim: `iveyov’

Speaker: Jim Betay

to go home βur

(Indonesian) pulang

Example: 1sg: `yavur’, 3sg.anim: `ivur’

Speaker: Jim Betay

to live βje

(Indonesian) hidup

Example: 1sg: `yavye’, 3sg.anim: `ivye’

Speaker: Jim Betay

to vomit u

(Indonesian) muntah

Example: 1sg: `yu’, 3sg.anim: `tu’

Speaker: Jim Betay

old, long kwar

(Indonesian) tua, lama

Example: also perfect marker

Speaker: Jim Betay

eyes maka

(Indonesian) mata

Speaker: Jim Betay

eyebrows maka bwon

(Indonesian) alis mata, kening

Speaker: Jim Betay

dirty mamas

(Indonesian) kotor

Speaker: Jim Betay

bat mandob

(Indonesian) kelelawar

Speaker: Jim Betay

many-pointed fishing spear manorai

(Indonesian) penikam ikan

Speaker: Jim Betay

bird of paradise manβukor

(Indonesian) burung cenderawasih

Example: ~mambukor

Speaker: Jim Betay

salt masen

(Indonesian) air laut, garam

Speaker: Jim Betay

small, little moku

(Indonesian) kecil

Speaker: Jim Betay

matoa fruit mues βon

(Indonesian) matoa

Speaker: Jim Betay

other noβesei

(Indonesian) lain

Speaker: Jim Betay

stove pafen

(Indonesian) tungku

Speaker: Jim Betay

cold perim

(Indonesian) dingin

Example: cf perim `besok’, torek perim `pagi’

Speaker: Jim Betay

tomorrow perim

(Indonesian) besok

Example: cf perim `cold’, torek perim `morning’

Speaker: Jim Betay

netbag pom

(Indonesian) noken

Speaker: Jim Betay

sago poridge ran

(Indonesian) papeda

Speaker: Jim Betay

fly raŋgumak

(Indonesian) lalat

Speaker: Jim Betay

today ras ene

(Indonesian) hari ini

Speaker: Jim Betay

cloud repeβar

(Indonesian) awan

Speaker: Jim Betay

sewing needle ret βesip

(Indonesian) jarum jahit

Speaker: Jim Betay

blood rik

(Indonesian) darah

Speaker: Jim Betay

behind ripur

(Indonesian) di belakang

Speaker: Jim Betay

no, not, NEG roβa

(Indonesian) tidak

Example: lit. ‘no thing’

Speaker: Jim Betay

head roβu

(Indonesian) kepala

Speaker: Jim Betay

mountain rjane bwon

(Indonesian) gunung

Example: lit. `3sg pergi ke hutan’

Speaker: Jim Betay

ten safur

(Indonesian) sepuluh

Speaker: Jim Betay

mother sana

(Indonesian) mama

Speaker: Jim Betay

grasshopper sapam

(Indonesian) belalang

Speaker: Jim Betay

coconut water sarai rur

(Indonesian) air kelapa

Speaker: Jim Betay

sail sarur

(Indonesian) layar

Speaker: Jim Betay

intestines senewar

(Indonesian) tali perut, usus

Speaker: Jim Betay

two suru

(Indonesian) dua

Speaker: Jim Betay

earthquake tatawai

(Indonesian) gempa

Speaker: Jim Betay

cassava timur

(Indonesian) singkong, kasbi

Speaker: Jim Betay

good morning torek perim beβie

(Indonesian) selamat pagi

Speaker: Jim Betay

bread fruit ur

(Indonesian) sukun

Speaker: Jim Betay

kichen in back of a house uren

(Indonesian) dapur di belakang rumah

Speaker: Jim Betay

nail βarapar

(Indonesian) kuku

Speaker: Jim Betay

elbow βara pur

(Indonesian) siku

Speaker: Jim Betay

betel nut βeren

(Indonesian) pinang

Speaker: Jim Betay

sick, painful βis

(Indonesian) sakit

Speaker: Jim Betay

hole βoron

(Indonesian) lobang

Speaker: Jim Betay

woman βun

(Indonesian) perempuan

Speaker: Jim Betay

eight war

(Indonesian) delapan

Speaker: Jim Betay

water war

(Indonesian) air

Speaker: Jim Betay

heel we tureβ

(Indonesian) tumit

Speaker: Jim Betay