A’ej
Al
aq’in
listenloadingplaying
[ʔa.’ʛin]
sustantivo
tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Atz’am
b’ab’el ix nuhej
listenloadingplaying
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex]
sustantivo siempre poseido
elder sister
(Spanish) hermana mayor
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
b’itnewom
listenloadingplaying
[ɓit.ne.’wom]
sustantivo agentivos
singer at religious ceremony
(Spanish) Cantor
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Chib’ej
chichonk’ulal
listenloadingplaying
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal]
verbo
Action implying magical harm by evil desires
(Spanish) Envidia
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
ek’jab’wom saqil winaq
listenloadingplaying
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh]
sustantivo
North American person
(Spanish) gringo
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej
listenloadingplaying
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex]
frase
the dogs are not running
(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
ikanej
listenloadingplaying
[i.ka.’nex]
sustantivo inalienable
father’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Joqan
maqkixhtaqil ajkonob’
listenloadingplaying
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’]
sustantivo
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Miman sat
no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej
listenloadingplaying
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex]
frase
the dog runs
(Spanish) el perro corre
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej
listenloadingplaying
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Nojnaq
Q’a’ej
Q’ab’ej
Txamej
txumb’al te’
[t͡ʂum.’ɓal teʔ]
sustantivo
Red beans used by shamans
(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Tz’up
tzunan ix nuhej
listenloadingplaying
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex]
sustantivo siempre poseido
younger sister
(Spanish) hermana menor
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Xaq
Xumak