An example search has returned 100 entries

a ix

listenloadingplaying

[ʔa ʔiʂ] pronombre she

(Spanish) ella

a naq

listenloadingplaying

[ʔa naχ] pronombre he

(Spanish) él

ab’ej

listenloadingplaying

[a.’ɓex] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Ak’

Ak’
listenloadingplaying

[ʔak’] adjetivo new

(Spanish) nuevo

Al

Al
listenloadingplaying

[ʔal] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

antewom

listenloadingplaying

[ʔan.te.’wom] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

aq’a’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

aq’b’alil

aq’b’alil
listenloadingplaying

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

asannej okoq

listenloadingplaying

[ʔa.san.’nex o.’koqh] only, unique

(Spanish) único-

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[a.’t͡s’am ] sustantivo salt

(Spanish) sal

awalwom

listenloadingplaying

[ʔa.wal.’wom] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

awtewal pixan

listenloadingplaying

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

b’alam

listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’aq

B’aq
listenloadingplaying

[ɓa:qx ] sustantivo bone

(Spanish) hueso

b’aq’in

listenloadingplaying

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

B’e

listenloadingplaying

[ɓe: ] sustantivo path

(Spanish) camino

B’ihej

listenloadingplaying

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable name

(Spanish) nombre

b’itnej

listenloadingplaying

[ɓit.’nex] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

b’itnewom

listenloadingplaying

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

bi’tni

listenloadingplaying

[ɓit.’ni] verbo intransitivo sing

(Spanish) cantar

chej

listenloadingplaying

[t͡ʃex] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

chipa’

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Echej

Echej
listenloadingplaying

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo axe

(Spanish) hacha

elq’an tumin

listenloadingplaying

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

ewi

listenloadingplaying

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

heb’ tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Ichinej

listenloadingplaying

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su padre)

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

listenloadingplaying

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

ila’

listenloadingplaying

[i.’laʔ] verbo transitivo see

(Spanish) ver

ila’

listenloadingplaying

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

jeqwom q’ajil

listenloadingplaying

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

jichan

listenloadingplaying

[xi.’t͡ʃan] adjetivo straight

(Spanish) recto

Jolomej

listenloadingplaying

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable head

(Spanish) cabeza

juloj no’

listenloadingplaying

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

junab’i

listenloadingplaying

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

juntzan

listenloadingplaying

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

k’ajolej

listenloadingplaying

[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable son

(Spanish) hijo (de hombre)

k’am maktxel

listenloadingplaying

[k’am mak.’t͡ʂel] no one

(Spanish) nadie-

k’amaq

listenloadingplaying

[k’a.’maχ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

kab’

listenloadingplaying

[kap’] número two

(Spanish) dos

kajayi

listenloadingplaying

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

kaneb’

listenloadingplaying

[ka.’nep’] número four

(Spanish) cuatro

kanel

listenloadingplaying

[ka.’nel] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kaq’e’

listenloadingplaying

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Kaqyin

Kaqyin
listenloadingplaying

[kaq.’jin] adjetivo red

(Spanish) rojo

lajan

listenloadingplaying

[la.’xan] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

lajan

listenloadingplaying

[la.’xan] the same thing

(Spanish) lo mismo-

lajoneb’ yoxk’al

listenloadingplaying

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número fifty

(Spanish) cincuenta

lajub’al

listenloadingplaying

[la.xu.’ɓal] last

(Spanish) último-

lekan

listenloadingplaying

[le.’kan] verbo transitivo stand

(Spanish) estar de pie

majan nawon

listenloadingplaying

[ma.’xan na.’wom] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

majil

listenloadingplaying

[ma.’xil] scarce

(Spanish) escaso-

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

maq’a’

listenloadingplaying

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo swim

(Spanish) nadar

maq’kamoq

listenloadingplaying

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Miman sat

Miman sat
listenloadingplaying

[mi.’man sat ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

mimeq aj

listenloadingplaying

[mi.’meχ ax] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

mimeq tx’ow

listenloadingplaying

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rat

(Spanish) rata

nahajoq

listenloadingplaying

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

nan

listenloadingplaying

[nan] half

(Spanish) la mitad, medio-

Nawux

listenloadingplaying

[na.’wuʂ ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

noq’al kab’

listenloadingplaying

[no.’ʛal kap’] sustantivo bee

(Spanish) abeja

nululi

listenloadingplaying

[nu.lu.’li] adjetivo smooth

(Spanish) liso

ojtaqnej

listenloadingplaying

[ox.taq.’nex] verbo transitivo know

(Spanish) saber

pech

listenloadingplaying

[pet͡ʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Pim

Pim
listenloadingplaying

[pim ] adjetivo thick (said of flat objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos)

pixan

listenloadingplaying

[pi.’ʂan] sustantivo soul

(Spanish) Alma

qoqtoq

listenloadingplaying

[qoq.’toq] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Te’ej

Te’ej
listenloadingplaying

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable stick

(Spanish) palo

Tx’ankan

listenloadingplaying

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

tx’oqlil

listenloadingplaying

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

tx’otx’ muqb’al kamnaq

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

txajeb’il

listenloadingplaying

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Txay

listenloadingplaying

[t͡ʂaj ] sustantivo fish

(Spanish) pescado

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutxej

listenloadingplaying

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’ub’u’

listenloadingplaying

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

tzewi

listenloadingplaying

[t͡se.’wi] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

uk’om an

listenloadingplaying

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

uqeb’

listenloadingplaying

[ʔu.’qep’] número seven

(Spanish) siete

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] sustantivo right

(Spanish) derecho

winaq nuhej

listenloadingplaying

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

winaq unin

listenloadingplaying

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo boy

(Spanish) niño

Witz

Witz
listenloadingplaying

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

xaqtenej

listenloadingplaying

[ʂaq.te.’nex] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Xe’ej

Xe’ej
listenloadingplaying

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

xib’tewom anima

listenloadingplaying

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable

(Spanish) cabello

Xilej

listenloadingplaying

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable hair

(Spanish) cabello

Xiqil

listenloadingplaying

[ʂi.’qxil ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

xiwil

listenloadingplaying

[ʂi.’wil] several

(Spanish) varios-

Xub’ej

listenloadingplaying

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

Yal Mimeq sinch’ib’

listenloadingplaying

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coconut

(Spanish) coco

yob’ yili

listenloadingplaying

[jop’ ji.’li] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

yul te’

listenloadingplaying

[jul teʔ] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel