Al
aq’b’alil
ek’jab’wom saqil winaq
listenloadingplaying
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh]
sustantivo
North American person
(Spanish) gringo
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej
listenloadingplaying
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex]
frase
yesterday the dog ran
(Spanish) ayer el perro corrió
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
ikanej
listenloadingplaying
[i.ka.’nex]
sustantivo inalienable
father’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
ikanej
listenloadingplaying
[i.ka.’nex]
sustantivo inalienable
mother’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Joqan
Lasu
maj, maj wil no tx’i’
listenloadingplaying
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ]
frase
no, I did not see the dog
(Spanish) no, no ví el perro
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
max maq’kam naq heb’ naq winaq
listenloadingplaying
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi
listenloadingplaying
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi]
frase
yesterday the dogs were running
(Spanish) ayer los perros estaban corriendo
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Pim
listenloadingplaying
[pim ]
adjetivo
thick (said of flat objects)
(Spanish) grueso (de objetos planos)
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
pixan kamnaq
listenloadingplaying
[pi.’ʂan kam.’naqh]
sustantivo
Spirit of a dead person
(Spanish) Espíritu del muerto
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark
Poqoq
Q’ab’ej
Uk’
Xaq
Xik’ej
Xumak
Yaxyin
yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.
listenloadingplaying
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex]
frase
tomorrow the dog will not run
(Spanish) mañana el perro no correrá
Speaker: Aura Violeta Juan Lorenzo
bookmark