An example search has returned 100 entries

a ix

listenloadingplaying

[ʔa ʔiʂ] pronombre she

(Spanish) ella

ab’il

listenloadingplaying

[ʔa.’ɓil] sustantivo year

(Spanish) año

aja’

listenloadingplaying

[ʔa.’xaʔ] sustantivo fly

(Spanish) mosca

ajtxaj ichmamej

listenloadingplaying

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ak’un

Ak’un
listenloadingplaying

[a.’k’un ] sustantivo grass

(Spanish) pasto

akaw aj konob’

listenloadingplaying

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

aq’a’

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo give

(Spanish) dar

aqan

listenloadingplaying

[ʔa.’qan] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

asannej okoq

listenloadingplaying

[ʔa.san.’nex o.’koqh] only, unique

(Spanish) único-

Atz’am

Atz’am
listenloadingplaying

[a.’t͡s’am ] sustantivo salt

(Spanish) sal

awtewal pixan

listenloadingplaying

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

ayk’ayi

listenloadingplaying

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

b’aytu

listenloadingplaying

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

b’eyb’alej

listenloadingplaying

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

b’eyi

listenloadingplaying

[ɓe.’ji] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

chi ya’ naq yanej

listenloadingplaying

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase he runs

(Spanish) él corre

chikay

listenloadingplaying

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo father’s mother

(Spanish) abuela paterna

ek’jab’wom saqil winaq

listenloadingplaying

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

ib’atx

listenloadingplaying

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

ichamilej

listenloadingplaying

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ichinej

listenloadingplaying

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable back

(Spanish) espalda

Ik’ti’

listenloadingplaying

[ik’.’tiʔ] sustantivo story

(Spanish) cuento

iloj aq’b’al

listenloadingplaying

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Imej

Imej
listenloadingplaying

[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable breast

(Spanish) seno

Inat

listenloadingplaying

[ʔi.’nath ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

ix

listenloadingplaying

[ʔiʂ] sustantivo woman

(Spanish) mujer

jayi

listenloadingplaying

[xa.’ji] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

jelan/tx’ijan

listenloadingplaying

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Joqan

Joqan
listenloadingplaying

[xo.’qan ] adjetivo long

(Spanish) largo

jun

listenloadingplaying

[xun] número one

(Spanish) uno

junjun k’al el

listenloadingplaying

[xun.’xun k’al el] every

(Spanish) cada vez

junk’al

listenloadingplaying

[xun.’k’al] número twenty

(Spanish) veinte

junoqxa

listenloadingplaying

[xu.noq.’ʂa] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

K’u

K’u
listenloadingplaying

[k’u ] sustantivo day

(Spanish) día

K’ultaq

K’ultaq
listenloadingplaying

[k’ul.’taq] sustantivo village

(Spanish) aldea

kanel

listenloadingplaying

[ka.’nel] four times

(Spanish) cuatro veces-

Kaq’e’

listenloadingplaying

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

kawinaq

listenloadingplaying

[ka.wi.’naqh] número forty

(Spanish) cuarenta

Lab’aj

listenloadingplaying

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Lasu

Lasu
listenloadingplaying

[la.’su ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

majil

listenloadingplaying

[ma.’xil] scarce

(Spanish) escaso-

maktxel

listenloadingplaying

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo father’s father

(Spanish) abuelo paterno

mamin

listenloadingplaying

[ma.’min] sustantivo mother’s father

(Spanish) abuelo materno

masa’

listenloadingplaying

[ma.’saʔ] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

masanil yib’an q’inal

listenloadingplaying

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] everyone

(Spanish) todo el mundo

Miman sat

Miman sat
listenloadingplaying

[mi.’man sat ] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

mimeq aj

listenloadingplaying

[mi.’meχ ax] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

mis

listenloadingplaying

[mis] sustantivo cat

(Spanish) gato

montej wayoq

listenloadingplaying

[mon.’tex wa.’joqh] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

moyan

listenloadingplaying

[mo.’jan] adjetivo bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

naq winaq

listenloadingplaying

[naqh wi.’naqh] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

no’

listenloadingplaying

[noʔ] sustantivo animal

(Spanish) animal

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

listenloadingplaying

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Nojnaq

Nojnaq
listenloadingplaying

[nox.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

nululi

listenloadingplaying

[nu.lu.’li] adjetivo smooth

(Spanish) liso

pachom

listenloadingplaying

[pa.’t͡ʃom] pair

(Spanish) par (m)-

Q’a’ej

Q’a’ej
listenloadingplaying

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fire

(Spanish) fuego

Q’ab’ej

Q’ab’ej
listenloadingplaying

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable hand

(Spanish) mano

Q’anyin

listenloadingplaying

[ʛan.’jin] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

q’ayil

listenloadingplaying

[ʛa.’jil] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

q’eq olinaq

listenloadingplaying

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

q’in

listenloadingplaying

[ʛ in] sustantivo fair

(Spanish) Feria

q’opoj

listenloadingplaying

[ʛo.’pox] sustantivo girl

(Spanish) chica

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Saqyin

listenloadingplaying

[saq.’jin] adjetivo white

(Spanish) blanco

Satej

Satej
listenloadingplaying

[sa.’tex ] sustantivo inalienable eye

(Spanish) ojo

sikb’i eloq

listenloadingplaying

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

taqin

listenloadingplaying

[ta.’qin] adjetivo dry

(Spanish) seco

taynej

listenloadingplaying

[taj.’nex] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

tentoq

listenloadingplaying

[ten.’toq] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Tx’ankan

listenloadingplaying

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

tx’otx’ muqb’al kamnaq

listenloadingplaying

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

txajej

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’xex] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

txala’

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

txayib’

listenloadingplaying

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

txitx

listenloadingplaying

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

txojtenam

listenloadingplaying

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

tz’il

listenloadingplaying

[t͡s’il] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

tz’isa’

listenloadingplaying

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

tz’unun julom txay

listenloadingplaying

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

tzak’

listenloadingplaying

[t͡sak’] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

tzewi

listenloadingplaying

[t͡se.’wi] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

usluk’eb’

listenloadingplaying

[us.lu.’k’ep’] número eleven

(Spanish) once

watx’

listenloadingplaying

[wat͡ʂ’ ] sustantivo right

(Spanish) derecho

wayi

listenloadingplaying

[wa.’ji] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Witz

Witz
listenloadingplaying

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido mountain

(Spanish) cerro

xab’i

listenloadingplaying

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xe’ej

Xe’ej
listenloadingplaying

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

xib’tewom anima

listenloadingplaying

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xik’ej

Xik’ej
listenloadingplaying

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable wing

(Spanish) ala

Xiqil

listenloadingplaying

[ʂi.’qxil ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Xub’ej

listenloadingplaying

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable leg

(Spanish) pierna

yajaw witz

listenloadingplaying

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Yal Mimeq sinch’ib’

listenloadingplaying

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Yalixh

listenloadingplaying

[ya.’liʃ] adjetivo small

(Spanish) pequeño

yechel yaqan no’

listenloadingplaying

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

yet

listenloadingplaying

[jeth] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido daughter

(Spanish) hija (de mujer)

yune’

listenloadingplaying

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)