Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

Chib’ej

Chib’ej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne

Chik’

EscuchalocargandoSonando

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txayib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

Yalixh

EscuchalocargandoSonando

[ya.’liʃ] adjetivo pequeño

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel