Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

b’aytal

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

Pim

Pim
EscuchalocargandoSonando

[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

Te’ej

EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

txayib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yaxjut’inaq sat kan

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales