Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ] pronombre él
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔak’] adjetivo nuevo
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[ka.’jel] dos veces-
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[nox.’naq] adjetivo lleno
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[tan ] sustantivo cenizas
[ta.’qin] adjetivo seco
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[uk’ ] sustantivo piojo
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’wil] varios-
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[jop’] sustantivo El mal
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)