Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa naχ] pronombre él
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’k’al] número veinte
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[la.’xan] lo mismo-
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[max low naχ] frase él no comió pescado
[ma.’xil] escaso-
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[mi.’man] adjetivo grande
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ] sustantivo animal
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[o.’jep’] número cinco
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛ in] sustantivo Feria
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sikh] adjetivo frío
[tan ] sustantivo cenizas
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi.’wil] bastante-
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[jeth] sustantivo Dueño