Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

ayach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo puma

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

ch’akan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kami

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mi] verbo intransitivo morir

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo intransitivo fluir

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

Tx’otx’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txennej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

yaxjut’inaq sat kan

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul

yelxak’al

EscuchalocargandoSonando

[jel.ʂa.’k’al] demasiado-

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo