Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ewi

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

konob’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’nop’] sustantivo Pueblo

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

no’

EscuchalocargandoSonando

[noʔ] sustantivo animal

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

Tx’otx’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

Xik’ej

Xik’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

Yul k’ulej

EscuchalocargandoSonando

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso