Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo puma

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

Chik’

EscuchalocargandoSonando

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

Inat

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’nath ] sustantivo semilla

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jichan

EscuchalocargandoSonando

[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

Jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo huevo

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

Lasu

Lasu
EscuchalocargandoSonando

[la.’su ] sustantivo lazo

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

yaxjut’inaq sat kan

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso