Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

jichan

EscuchalocargandoSonando

[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

pom

EscuchalocargandoSonando

[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

Tx’otx’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra

txajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar

txitam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

Yaxyin

Yaxyin
EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.’jin] adjetivo verde

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá