Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’aytal

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jichan

EscuchalocargandoSonando

[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

k’ajolej

EscuchalocargandoSonando

[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

suyan

EscuchalocargandoSonando

[su.’yan] adjetivo redondo / circular

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xik’ej

Xik’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)