Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

aja’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

Chik’

EscuchalocargandoSonando

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ewi

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

pitxiliq’on

EscuchalocargandoSonando

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

Yaxyin

Yaxyin
EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.’jin] adjetivo verde

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yelxak’al

EscuchalocargandoSonando

[jel.ʂa.’k’al] demasiado-

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro