Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’k’al] número veinte
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’u ] sustantivo día
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[kap’] número dos
[ka.’nep’] número cuatro
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[kaq] adjetivo caliente
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] lo mismo-
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.xu.’ɓal] último-
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[taj.’nex] verbo Velarlo
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wa.’qep’] número seis
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro