Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔak’] adjetivo nuevo
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xos ] sustantivo huevo
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am je’] frase sin filo
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.’su ] sustantivo lazo
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[ma.’xil] escaso-
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.sa.’nil] todo-
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[ta.’qin] adjetivo seco
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’qep’] número siete
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] bastante-
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[yop’] adjetivo malo
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)