Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[ka.’nep’] número cuatro
[ka.’nel] cuatro veces-
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max low naχ] frase él no comió pescado
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na] sustantivo supletivo casa
[na.’xath] adverbio lejos
[nan] la mitad, medio-
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[ton.ton] sustantivo búho
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂi.’wil] varios-
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)