Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[xap’.’nex] un poco-
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[kaq] adjetivo caliente
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.’su ] sustantivo lazo
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[ma.sa.’nil] todo-
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mo.xa.’nil] pareja-
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[na.’xath] adverbio lejos
[nan] la mitad, medio-
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[o.’ʂep’] número tres
[o.’jep’] número cinco
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[ta.’qin] adjetivo seco
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jeth] sustantivo Dueño
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel