Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

Chib’ej

Chib’ej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne

Chik’

EscuchalocargandoSonando

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

Inat

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’nath ] sustantivo semilla

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’ab’ te’

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ teʔ] sustantivo rama

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

Te’ej

EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txennej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos

txitam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

winaq unin

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

Yul k’ulej

EscuchalocargandoSonando

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)