Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xos ] sustantivo
[xun] número uno
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.’nel] cuatro veces-
[kaq] adjetivo caliente
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.xu.’ɓal] último-
[la.’su ] sustantivo lazo
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[o.’ʂep’] número tres
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[ta.’qin] adjetivo seco
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.’qep’] número seis
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[jul teʔ] sustantivo Preso