Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

nahil kuyoj

EscuchalocargandoSonando

[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

Pim

Pim
EscuchalocargandoSonando

[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saq txitam

EscuchalocargandoSonando

[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txennej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

Xik’ej

Xik’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

yab’ani

EscuchalocargandoSonando

[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo

Yalixh

EscuchalocargandoSonando

[ya.’liʃ] adjetivo pequeño

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)