Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xos ] sustantivo
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.’k’al] número veinte
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[kaq] adjetivo caliente
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[nan] la mitad, medio-
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[sip] sustantivo tábano
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[t’iw] sustantivo águila
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[to.’xol] adjetivo correcto
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo
[jop’] sustantivo El mal
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-