Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xos ] sustantivo
[xos ] sustantivo huevo
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[k’u ] sustantivo día
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.xu.’ɓal] último-
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil] todo-
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[o.’ʂep’] número tres
[o.’jep’] número cinco
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[son] sustantivo Marimba
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[su] sustantivo chirimía
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’wil] varios-
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo
[jop’] sustantivo El mal
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)