Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’nel] cuatro veces-
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[ma.sa.’nil] todo-
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’man] adjetivo grande
[mis] sustantivo gato
[naʔ] verbo transitivo pensar
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[taj.’nex] verbo Velarlo
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[jul teʔ] sustantivo Preso