Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xos ] sustantivo
[xos ] sustantivo huevo
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’u ] sustantivo día
[kap’] número dos
[ka.’nel] cuatro veces-
[kaq] adjetivo caliente
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[na] sustantivo supletivo casa
[nan] la mitad, medio-
[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[o.’jep’] número cinco
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sikh] adjetivo frío
[son] sustantivo Marimba
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[tan ] sustantivo cenizas
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[jal na] sustantivo Rancho
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo