Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa naχ] pronombre él
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xos ] sustantivo huevo
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’jel] dos veces-
[la.’xan] lo mismo-
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[ma.’xil] escaso-
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil] todo-
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[su] sustantivo chirimía
[t’iw] sustantivo águila
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[ta.’qin] adjetivo seco
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂim] sustantivo araña
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá
[yop’] adjetivo malo
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre
[jul teʔ] sustantivo Preso