Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

jichan

EscuchalocargandoSonando

[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

lajkaweb’

EscuchalocargandoSonando

[lax.ka.’wep’] número doce

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

pitxiliq’on

EscuchalocargandoSonando

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

saq txitam

EscuchalocargandoSonando

[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

Te’ej

EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

wayub’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yaxjut’inaq sat kan

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-