Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓith] sustantivo canción
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xos ] sustantivo huevo
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am je’] frase sin filo
[k’ox] sustantivo Máscara
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[la.xo.’nep’] número diez
[la.’su ] sustantivo lazo
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mo.xa.’nil] pareja-
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[na.’xath] adverbio lejos
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[o.’jep’] número cinco
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[t’iw] sustantivo águila
[taj.’nex] verbo Velarlo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[to.’xol] adjetivo correcto
[ton.ton] sustantivo búho
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)