Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓith] sustantivo canción
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.’k’al] número veinte
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’am je’] frase sin filo
[k’iʂ] sustantivo espina
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[son] sustantivo Marimba
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[su] sustantivo chirimía
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[wa.’qep’] número seis
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jop’] sustantivo El mal