Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

ix moso

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina

ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

pitxiliq’on

EscuchalocargandoSonando

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Saqyin

EscuchalocargandoSonando

[saq.’jin] adjetivo blanco

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

Tx’otx’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

txennej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

wajab’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’xap’] sustantivo Guitarra

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá