Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.’k’al] número veinte
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’am je’] frase sin filo
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’u ] sustantivo día
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[ka.’wil] adverbio cerca
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.’xan] lo mismo-
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.xu.’ɓal] último-
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’xil] escaso-
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na] sustantivo supletivo casa
[na.’xath] adverbio lejos
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ] sustantivo animal
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛ in] sustantivo Feria
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[t’iw] sustantivo águila
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’wil] bastante-
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[jal na] sustantivo Rancho
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá