Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xun.’k’al] número veinte
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’u ] sustantivo día
[kaq] adjetivo caliente
[ka.’wil] adverbio cerca
[ka.’jel] dos veces-
[la.xu.’ɓal] último-
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mis] sustantivo gato
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[nan] la mitad, medio-
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sikh] adjetivo frío
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[sip] sustantivo tábano
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wil] bastante-
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[jal na] sustantivo Rancho
[jop’] sustantivo El mal
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre