Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

Tx’otx’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txayib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

txitam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

wayub’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)