Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

ch’akan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

junoqxa/junxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’ajolej

EscuchalocargandoSonando

[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

konob’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’nop’] sustantivo Pueblo

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

Nuq’ej

EscuchalocargandoSonando

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

Tx’otx’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra

txajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)