Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔak’] adjetivo nuevo
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓith] sustantivo canción
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xos ] sustantivo
[xos ] sustantivo huevo
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[kaq] adjetivo caliente
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[na.’xath] adverbio lejos
[nan] la mitad, medio-
[noʔ] sustantivo animal
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛ in] sustantivo Feria
[saq.’jin] adjetivo blanco
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[jeth] sustantivo Dueño
[yop’] adjetivo malo
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)