Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔak’] adjetivo nuevo
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓith] sustantivo canción
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xun] número uno
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[kap’] número dos
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.’xil] escaso-
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[χeq.’wom] sustantivo Sobadora
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[ʔu.’qep’] número siete
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[yop’] adjetivo malo
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)