Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[xap’.’nex] un poco-
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’k’al] número veinte
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’jel] dos veces-
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.xu.’ɓal] último-
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mis] sustantivo gato
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’xath] adverbio lejos
[noʔ] sustantivo animal
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[o.’ʂep’] número tres
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sip] sustantivo tábano
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[su] sustantivo chirimía
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[tan ] sustantivo cenizas
[ta.’qin] adjetivo seco
[taj.’nex] verbo Velarlo
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[us.lu.’k’ep’] número once
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[yop’] adjetivo malo
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)