Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

Jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo huevo

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

Lasu

Lasu
EscuchalocargandoSonando

[la.’su ] sustantivo lazo

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

nani’

EscuchalocargandoSonando

[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

wajab’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’xap’] sustantivo Guitarra

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor