Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[ka.’nep’] número cuatro
[kaq] adjetivo caliente
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[na.’xath] adverbio lejos
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sikh] adjetivo frío
[su] sustantivo chirimía
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)