Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo puma

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

Chib’ej

Chib’ej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

Jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo huevo

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

junoqxa/junxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

mimeq konob’

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

nani’

EscuchalocargandoSonando

[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

q’ab’ te’

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ teʔ] sustantivo rama

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

Yul k’ulej

EscuchalocargandoSonando

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel