Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Imej

Imej
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno

Inat

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’nath ] sustantivo semilla

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

pitxiliq’on

EscuchalocargandoSonando

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

Saqyin

EscuchalocargandoSonando

[saq.’jin] adjetivo blanco

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sip

EscuchalocargandoSonando

[sip] sustantivo tábano

suyan

EscuchalocargandoSonando

[su.’yan] adjetivo redondo / circular

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-