Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ] pronombre él
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[k’u ] sustantivo día
[ka.’wil] adverbio cerca
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] lo mismo-
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[mo.xa.’nil] pareja-
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[o.’ʂep’] número tres
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[χeq.’wom] sustantivo Sobadora
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[sip] sustantivo tábano
[son] sustantivo Marimba
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[su] sustantivo chirimía
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[tan ] sustantivo cenizas
[taj.’nex] verbo Velarlo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[us.lu.’k’ep’] número once
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] bastante-
[ʂi.’wil] varios-
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro