Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso

ewi

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saq txitam

EscuchalocargandoSonando

[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

tentoq

EscuchalocargandoSonando

[ten.’toq] verbo transitivo empujar

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txayib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

yab’ani

EscuchalocargandoSonando

[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo

yaxjut’inaq sat kan

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)