Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ] pronombre él
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔak’] adjetivo nuevo
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.xu.’ɓal] último-
[max low naχ] frase él no comió pescado
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mis] sustantivo gato
[mo.xa.’nil] pareja-
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[nox.’naq] adjetivo lleno
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[o.’ʂep’] número tres
[o.’jep’] número cinco
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola
Ejemplo: k’oltz’um/pilil
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sikh] adjetivo frío
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[ta.’qin] adjetivo seco
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[ton.ton] sustantivo búho
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[jeth] sustantivo Dueño
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)