Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

ch’akan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

Imej

Imej
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

pitxiliq’on

EscuchalocargandoSonando

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo intransitivo fluir

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

Saqyin

EscuchalocargandoSonando

[saq.’jin] adjetivo blanco

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

txennej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos

txitam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

wayub’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yaxjut’inaq sat kan

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

Yul k’ulej

EscuchalocargandoSonando

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro