Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ] pronombre él
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xos ] sustantivo
[xos ] sustantivo huevo
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[ka.’nel] cuatro veces-
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max low naχ] frase él no comió pescado
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.sa.’nil] todo-
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’man] adjetivo grande
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[naʔ] verbo transitivo pensar
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛ in] sustantivo Feria
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[taj.’nex] verbo Velarlo
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)