Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aja’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

Chik’

EscuchalocargandoSonando

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

Inat

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’nath ] sustantivo semilla

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

Lab’aj

EscuchalocargandoSonando

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

sip

EscuchalocargandoSonando

[sip] sustantivo tábano

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro