Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayach

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

junoqxa/junxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq konob’

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

pitxiliq’on

EscuchalocargandoSonando

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato

pom

EscuchalocargandoSonando

[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

Txikinej

Txikinej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yelxak’al

EscuchalocargandoSonando

[jel.ʂa.’k’al] demasiado-

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)