Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun] número uno
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’nel] cuatro veces-
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.’xan] lo mismo-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[ma.’xil] escaso-
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[o.’ʂep’] número tres
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[χeq.’wom] sustantivo Sobadora
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sikh] adjetivo frío
[taj.’nex] verbo Velarlo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[ton.ton] sustantivo búho
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[us.lu.’k’ep’] número once
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[jul teʔ] sustantivo Preso