Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[kap’] número dos
[ka.’nel] cuatro veces-
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[ka.’jel] dos veces-
[la.’xan] lo mismo-
[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta
[la.xu.’ɓal] último-
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max low naχ] frase él no comió pescado
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.sa.’nil] todo-
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[noʔ] sustantivo animal
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[son] sustantivo Marimba
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[ʔu.’qep’] número siete
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] varios-
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[yop’] adjetivo malo