Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

Chib’ej

Chib’ej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

k’ajolej

EscuchalocargandoSonando

[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajkaweb’

EscuchalocargandoSonando

[lax.ka.’wep’] número doce

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

wayub’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)