Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xos ] sustantivo
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[ka.’wil] adverbio cerca
[ka.’jel] dos veces-
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[lax.ka.’wep’] número doce
[max low naχ] frase él no comió pescado
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’xil] escaso-
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.’man] adjetivo grande
[mis] sustantivo gato
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʔ] verbo transitivo pensar
[na.’xath] adverbio lejos
[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy
[nox.’naq] adjetivo lleno
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[o.’jep’] número cinco
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[son] sustantivo Marimba
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[t’iw] sustantivo águila
[ta.’qin] adjetivo seco
[taj.’nex] verbo Velarlo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)