Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

ch’akan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

mimeq konob’

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

Pim

Pim
EscuchalocargandoSonando

[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

q’ab’ te’

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ teʔ] sustantivo rama

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

Xik’ej

Xik’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo