Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ] pronombre él
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓe: ] sustantivo camino
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’u ] sustantivo día
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[kap’] número dos
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[ka.’jel] dos veces-
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.xo.’nep’] número diez
[la.’su ] sustantivo lazo
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max low naχ] frase él no comió pescado
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’xil] escaso-
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mis] sustantivo gato
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[pat͡s’] sustantivo chinche
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛ in] sustantivo Feria
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[sip] sustantivo tábano
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[ta.’qin] adjetivo seco
[taj.’nex] verbo Velarlo
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo