Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xos ] sustantivo
[xun] número uno
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am je’] frase sin filo
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’wil] adverbio cerca
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.’xil] escaso-
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mis] sustantivo gato
[mo.xa.’nil] pareja-
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola
Ejemplo: k’oltz’um/pilil
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sip] sustantivo tábano
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[t’iw] sustantivo águila
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[tan ] sustantivo cenizas
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jop’] sustantivo El mal
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro