Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[xap’.’nex] un poco-
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’k’al] número veinte
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[la.’xan] lo mismo-
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.xo.’nep’] número diez
[max low naχ] frase él no comió pescado
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[nan] la mitad, medio-
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pat͡s’] sustantivo chinche
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sip] sustantivo tábano
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[to.’xol] adjetivo correcto
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[uk’ ] sustantivo piojo
[us.lu.’k’ep’] número once
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[jal na] sustantivo Rancho
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[jop’] sustantivo El mal
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)