Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa naχ] pronombre él
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓith] sustantivo canción
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[kap’] número dos
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.’su ] sustantivo lazo
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man] adjetivo grande
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[o.’jep’] número cinco
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[ta.’qin] adjetivo seco
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂim] sustantivo araña
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)