Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’] número diez
[ma.’xil] escaso-
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mis] sustantivo gato
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[o.’ʂep’] número tres
[o.’jep’] número cinco
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[ʔu.’qep’] número siete
[us.lu.’k’ep’] número once
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wil] bastante-
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá