Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

ch’akan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ewi

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

nani’

EscuchalocargandoSonando

[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

pom

EscuchalocargandoSonando

[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

sip

EscuchalocargandoSonando

[sip] sustantivo tábano

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txayib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

Yul k’ulej

EscuchalocargandoSonando

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)