Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔak’] adjetivo nuevo
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.’k’al] número veinte
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am je’] frase sin filo
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[ka.’nel] cuatro veces-
[la.’su ] sustantivo lazo
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil] todo-
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[nox.’naq] adjetivo lleno
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[o.’jep’] número cinco
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sikh] adjetivo frío
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[tan ] sustantivo cenizas
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂi.’wil] bastante-
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂi.’wil] varios-
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[jop’] sustantivo El mal