Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’u ] sustantivo día
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’nep’] número cuatro
[ka.’wil] adverbio cerca
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta
[la.xu.’ɓal] último-
[ma.’xil] escaso-
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mo.xa.’nil] pareja-
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[nan] la mitad, medio-
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[o.’ʂep’] número tres
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[son] sustantivo Marimba
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[tan ] sustantivo cenizas
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)