Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa naχ] pronombre él
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[xap’.’nex] un poco-
[xos ] sustantivo
[xos ] sustantivo huevo
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am je’] frase sin filo
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[kaq] adjetivo caliente
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[ka.’jel] dos veces-
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.’xan] lo mismo-
[la.xo.’nep’] número diez
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.’xil] escaso-
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[na.’xath] adverbio lejos
[nan] la mitad, medio-
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[o.’ʂep’] número tres
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sip] sustantivo tábano
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[su] sustantivo chirimía
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[to.’xol] adjetivo correcto
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo