Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[xos ] sustantivo huevo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[k’u ] sustantivo día
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[ka.’jel] dos veces-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.xu.’ɓal] último-
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[χeq.’wom] sustantivo Sobadora
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[ta.’qin] adjetivo seco
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wa.’qep’] número seis
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] bastante-
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[jeth] sustantivo Dueño
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo