Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[xap’.’nex] un poco-
[xos ] sustantivo
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’nep’] número cuatro
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[lax.ka.’wep’] número doce
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max low naχ] frase él no comió pescado
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mo.xa.’nil] pareja-
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[nox.’naq] adjetivo lleno
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[su] sustantivo chirimía
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wa.’qep’] número seis
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jop’] sustantivo El mal
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro