Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xos ] sustantivo huevo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’u ] sustantivo día
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[la.xo.’nep’] número diez
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.’xil] escaso-
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[naʔ] verbo transitivo pensar
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sip] sustantivo tábano
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[t’iw] sustantivo águila
[ta.’qin] adjetivo seco
[to.’xol] adjetivo correcto
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] bastante-
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro