Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[xos ] sustantivo huevo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’u ] sustantivo día
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.’nel] cuatro veces-
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[ka.’jel] dos veces-
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] lo mismo-
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max low naχ] frase él no comió pescado
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na] sustantivo supletivo casa
[naʔ] verbo transitivo pensar
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[nan] la mitad, medio-
[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[nox.’naq] adjetivo lleno
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[su] sustantivo chirimía
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[jeth] sustantivo Dueño
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo