Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓith] sustantivo canción
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xun.’k’al] número veinte
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’am je’] frase sin filo
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.’nep’] número cuatro
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[ka.’jel] dos veces-
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[taj.’nex] verbo Velarlo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)