Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

aja’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo puma

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

ch’akan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

junoqxa/junxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

no’

EscuchalocargandoSonando

[noʔ] sustantivo animal

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

winaq unin

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

Yul k’ulej

EscuchalocargandoSonando

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre