Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

b’aytal

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

Lasu

Lasu
EscuchalocargandoSonando

[la.’su ] sustantivo lazo

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

Te’ej

EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txennej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos

Txikinej

Txikinej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

winaq unin

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

yab’ani

EscuchalocargandoSonando

[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-