Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

b’aytal

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

ix moso

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina

ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

Jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo huevo

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’ajolej

EscuchalocargandoSonando

[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

pom

EscuchalocargandoSonando

[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

Txamej

Txamej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

Yalixh

EscuchalocargandoSonando

[ya.’liʃ] adjetivo pequeño

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso