Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[ʔak’] adjetivo nuevo
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[xap’.’nex] un poco-
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’am je’] frase sin filo
[k’u ] sustantivo día
[ka.’nep’] número cuatro
[kaq] adjetivo caliente
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.’wil] adverbio cerca
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[la.’xan] lo mismo-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.’su ] sustantivo lazo
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[su] sustantivo chirimía
[ta.’qin] adjetivo seco
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’qep’] número siete
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)