Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xos ] sustantivo
[xos ] sustantivo huevo
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’am je’] frase sin filo
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’u ] sustantivo día
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.’wil] adverbio cerca
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max low naχ] frase él no comió pescado
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.’xil] escaso-
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[na.’xath] adverbio lejos
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[noʔ] sustantivo animal
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[o.’ʂep’] número tres
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sikh] adjetivo frío
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[ta.’qin] adjetivo seco
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)