Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[xap’.’nex] un poco-
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xos ] sustantivo
[xun.’xun k’al el] cada vez
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’am.’t͡seth] nada-
[ka.’nel] cuatro veces-
[ka.’jel] dos veces-
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man] adjetivo grande
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[su] sustantivo chirimía
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[t’iw] sustantivo águila
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ʂi.’wil] varios-
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[jal na] sustantivo Rancho
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre