Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[ka.’wil] adverbio cerca
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[mis] sustantivo gato
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sikh] adjetivo frío
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[su] sustantivo chirimía
[t’iw] sustantivo águila
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[jop’] sustantivo El mal
[yop’] adjetivo malo
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-