Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xos ] sustantivo huevo
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’am je’] frase sin filo
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[kap’] número dos
[ka.’nel] cuatro veces-
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[ka.’wil] adverbio cerca
[ka.’jel] dos veces-
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’] número diez
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.xu.’ɓal] último-
[max low naχ] frase él no comió pescado
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[ma.sa.’nil] todo-
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na.’xath] adverbio lejos
[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy
[noʔ] sustantivo animal
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[su] sustantivo chirimía
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[taj.’nex] verbo Velarlo
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)