Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo puma

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

nahil kuyoj

EscuchalocargandoSonando

[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

tentoq

EscuchalocargandoSonando

[ten.’toq] verbo transitivo empujar

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Xik’ej

Xik’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)