Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

Imej

Imej
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

ix moso

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

Saqyin

EscuchalocargandoSonando

[saq.’jin] adjetivo blanco

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

tentoq

EscuchalocargandoSonando

[ten.’toq] verbo transitivo empujar

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

txajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

wajab’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’xap’] sustantivo Guitarra

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

Yaxyin

Yaxyin
EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.’jin] adjetivo verde

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

Yul k’ulej

EscuchalocargandoSonando

[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro