Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

konob’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’nop’] sustantivo Pueblo

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

nani’

EscuchalocargandoSonando

[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

txayib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

Yalixh

EscuchalocargandoSonando

[ya.’liʃ] adjetivo pequeño