Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo puma

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

juntzan

EscuchalocargandoSonando

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajkaweb’

EscuchalocargandoSonando

[lax.ka.’wep’] número doce

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

Txikinej

Txikinej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

yab’ani

EscuchalocargandoSonando

[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

Yalixh

EscuchalocargandoSonando

[ya.’liʃ] adjetivo pequeño

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel