Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa naχ] pronombre él
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[xap’.’nex] un poco-
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.’xan] lo mismo-
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max low naχ] frase él no comió pescado
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[nan] la mitad, medio-
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola
Ejemplo: k’oltz’um/pilil
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[taj.’nex] verbo Velarlo
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[to.’xol] adjetivo correcto
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)