Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Imej

Imej
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kami

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mi] verbo intransitivo morir

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

maq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

Saqyin

EscuchalocargandoSonando

[saq.’jin] adjetivo blanco

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

suyan

EscuchalocargandoSonando

[su.’yan] adjetivo redondo / circular

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

Txamej

Txamej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz

Txikinej

Txikinej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

Xik’ej

Xik’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)