Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ] pronombre él
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔa.’nex] verbo transitivo correr
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xap’.’nex] un poco-
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am je’] frase sin filo
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.’jel] dos veces-
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mo.xa.’nil] pareja-
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[na] sustantivo supletivo casa
[naʔ] verbo transitivo pensar
[na.’xath] adverbio lejos
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[o.’ʂep’] número tres
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[taj.’nex] verbo Velarlo
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[ʔu.’qep’] número siete
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂim] sustantivo araña
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-