Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

b’aytal

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ewi maj ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ix moso

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

jichan

EscuchalocargandoSonando

[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

juntzan

EscuchalocargandoSonando

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

Pim

Pim
EscuchalocargandoSonando

[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)

pitxiliq’on

EscuchalocargandoSonando

[pi.t͡ʂi.li.’ʛon] sustantivo Vuelta de gato

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

pom

EscuchalocargandoSonando

[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

sip

EscuchalocargandoSonando

[sip] sustantivo tábano

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro