Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

antewom

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ewi

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kami

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mi] verbo intransitivo morir

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

konob’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’nop’] sustantivo Pueblo

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

Ne’

Ne’
EscuchalocargandoSonando

[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

Nuq’ej

EscuchalocargandoSonando

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

Txikinej

Txikinej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído

txitam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

Xub’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel