Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[k’u ] sustantivo día
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.’wil] adverbio cerca
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] lo mismo-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’] número diez
[ma.’xil] escaso-
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[na] sustantivo supletivo casa
[naʔ] verbo transitivo pensar
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[noʔ] sustantivo animal
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[son] sustantivo Marimba
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[taj.’nex] verbo Velarlo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo
[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[ʔu.’nin] sustantivo niño
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[jal na] sustantivo Rancho
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)