Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ewi

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jichan

EscuchalocargandoSonando

[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

juntzan

EscuchalocargandoSonando

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo intransitivo fluir

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

qeqwom

EscuchalocargandoSonando

[χeq.’wom] sustantivo Sobadora

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

suyan

EscuchalocargandoSonando

[su.’yan] adjetivo redondo / circular

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal