Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

Aqanej

Aqanej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

B’e

EscuchalocargandoSonando

[ɓe: ] sustantivo camino

Chik’

EscuchalocargandoSonando

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

junoqxa/junxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

konob’

EscuchalocargandoSonando

[ko.’nop’] sustantivo Pueblo

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

nahil kuyoj

EscuchalocargandoSonando

[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

Saqyin

EscuchalocargandoSonando

[saq.’jin] adjetivo blanco

sip

EscuchalocargandoSonando

[sip] sustantivo tábano

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

wayub’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje

winaq unin

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xik’ej

Xik’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-