Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche
[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xun.’k’al] número veinte
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.xo.’nep’] número diez
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[la.xu.’ɓal] último-
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mis] sustantivo gato
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[noʔ] sustantivo animal
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[t’iw] sustantivo águila
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)