Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

b’itni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

junoqxa/junxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

kami

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mi] verbo intransitivo morir

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

Lab’aj

EscuchalocargandoSonando

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

Pim

Pim
EscuchalocargandoSonando

[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

suyan

EscuchalocargandoSonando

[su.’yan] adjetivo redondo / circular

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

taynewom

EscuchalocargandoSonando

[taj.ne.’wom] sustantivo guardián

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

txitam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] adjetivo muchos

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

yelxak’al

EscuchalocargandoSonando

[jel.ʂa.’k’al] demasiado-

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)