Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xos ] sustantivo
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.’k’al] número veinte
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[kaq] adjetivo caliente
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[max low naχ] frase él no comió pescado
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil] todo-
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[nox.’naq] adjetivo lleno
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pat͡s’] sustantivo chinche
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛ in] sustantivo Feria
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[t’iw] sustantivo águila
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wil] varios-
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)