Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

aja’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

Chib’ej

Chib’ej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ewi

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

ix moso

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina

ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

no’

EscuchalocargandoSonando

[noʔ] sustantivo animal

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

suyan

EscuchalocargandoSonando

[su.’yan] adjetivo redondo / circular

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

wayub’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso