Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

heb’ tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

Jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo huevo

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

juntzan

EscuchalocargandoSonando

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo intransitivo fluir

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

q’ab’ te’

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ teʔ] sustantivo rama

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

sanik

EscuchalocargandoSonando

[sa.’nik] sustantivo hormiga

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

Saqyin

EscuchalocargandoSonando

[saq.’jin] adjetivo blanco

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

sip

EscuchalocargandoSonando

[sip] sustantivo tábano

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

Txamej

Txamej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txayib’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

Yaxyin

Yaxyin
EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.’jin] adjetivo verde

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)