Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xos ] sustantivo huevo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun] número uno
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’k’al] número veinte
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’am je’] frase sin filo
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’nep’] número cuatro
[ka.’nel] cuatro veces-
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[ma.’xil] escaso-
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.sa.’nil] todo-
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man] adjetivo grande
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[na] sustantivo supletivo casa
[na.’xath] adverbio lejos
[nan] la mitad, medio-
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[tan ] sustantivo cenizas
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[us.lu.’k’ep’] número once
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-