Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔan.’tex] verbo Curarlo
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[k’u ] sustantivo día
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[kap’] número dos
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[ka.’wil] adverbio cerca
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta
[la.’su ] sustantivo lazo
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mo.xa.’nil] pareja-
[naʔ] verbo transitivo pensar
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[nan] la mitad, medio-
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ] sustantivo animal
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[sip] sustantivo tábano
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[ta.’qin] adjetivo seco
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂim] sustantivo araña
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)