Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aja’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

aq’tz’ahoq

EscuchalocargandoSonando

[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

Chib’ej

Chib’ej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Inat

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’nath ] sustantivo semilla

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jichan

EscuchalocargandoSonando

[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

junk’al

EscuchalocargandoSonando

[xun.’k’al] número veinte

juntzan

EscuchalocargandoSonando

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

saqb’anej’

EscuchalocargandoSonando

[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

txutxa’

txutxa’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

wajab’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’xap’] sustantivo Guitarra

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

Xiqil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

Yalixh

EscuchalocargandoSonando

[ya.’liʃ] adjetivo pequeño

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso