Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[i.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xos ] sustantivo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[kap’] número dos
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’nep’] número cuatro
[ka.’wil] adverbio cerca
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mis] sustantivo gato
[mo.xa.’nil] pareja-
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[na.’xath] adverbio lejos
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[o.’jep’] número cinco
[pat͡s’] sustantivo chinche
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[saq.’jin] adjetivo blanco
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[tan ] sustantivo cenizas
[ta.’qin] adjetivo seco
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂim] sustantivo araña
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-