Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

lajoneb’

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’] número diez

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

Lasu

Lasu
EscuchalocargandoSonando

[la.’su ] sustantivo lazo

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

Nuq’ej

EscuchalocargandoSonando

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo intransitivo fluir

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Baqueta

q’ab’ te’

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ teʔ] sustantivo rama

q’anjab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

saq txitam

EscuchalocargandoSonando

[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

suyan

EscuchalocargandoSonando

[su.’yan] adjetivo redondo / circular

t’iw

EscuchalocargandoSonando

[t’iw] sustantivo águila

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.ton] sustantivo búho

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

txitam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

tzunan winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

Xen

Xen
EscuchalocargandoSonando

[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-