Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

ayin

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jin] pronombre yo

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

Imej

Imej
EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

jun

EscuchalocargandoSonando

[xun] número uno

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kawil

EscuchalocargandoSonando

[ka.’wil] adverbio cerca

Lab’aj

EscuchalocargandoSonando

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

maj lohaytoq naq

EscuchalocargandoSonando

[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

mulnajwom

EscuchalocargandoSonando

[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo

nululi

EscuchalocargandoSonando

[nu.lu.’li] adjetivo liso

Nuq’ej

EscuchalocargandoSonando

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

t’uqxi

EscuchalocargandoSonando

[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

Te’ej

EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

txajb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

wajab’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’xap’] sustantivo Guitarra

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso