Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[ka.’nep’] número cuatro
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[ka.’jel] dos veces-
[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí
[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[la.’xan] adjetivo mismo, igual-
[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta
[la.’su ] sustantivo lazo
[max low naχ] frase él no comió pescado
[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[ma.sa.’nil] todo-
[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mis] sustantivo gato
[mo.xa.’nil] pareja-
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[χeq.’wom] sustantivo Sobadora
[sip] sustantivo tábano
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[t’in.’t’in ] sustantivo flecha
[t’iw] sustantivo águila
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[tan ] sustantivo cenizas
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[to.’xol] adjetivo correcto
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’a.’qan] completo-
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂim] sustantivo araña
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[jul teʔ] sustantivo Preso