Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.’lam] sustantivo tigre
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xo.’qan ] adjetivo largo
[xos ] sustantivo
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[ka.’wil] adverbio cerca
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[ka.’jel] dos veces-
[la.’xan] lo mismo-
[lax.ka.’wep’] número doce
[la.xo.’nep’] número diez
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.’man] adjetivo grande
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto
[son] sustantivo Marimba
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[tax.’naqh] adjetivo maduro
[tan ] sustantivo cenizas
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar
[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qxil ] sustantivo corteza
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)