Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía
[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua
[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓith] sustantivo canción
[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xa.’ʛex] verbo Adorar
[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xos ] sustantivo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[k’am. xu.’noqh] ninguno-
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[ko.’nop’] sustantivo Pueblo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.’man] adjetivo grande
[mi.’meχ ax] sustantivo bambú
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata
[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[na.’xath] adverbio lejos
[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[o.’ʂep’] número tres
[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje
[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo
[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)