Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
[aʛ .t͡s’a.’hoqh] verbo transitivo quemar
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xos ] sustantivo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.’k’al] número veinte
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mis] sustantivo gato
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’xath] adverbio lejos
[nan] la mitad, medio-
[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo
[neʔ ] sustantivogeneralmente poseido cola
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pat͡s’] sustantivo chinche
[pet͡ʃ] sustantivo pato
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[pu.’li] verbo transitivo derramarse
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[ten.’toq] verbo transitivo empujar
[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡so.’lol] sustantivo mariposa
[uk’ ] sustantivo piojo
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro
[jal na] sustantivo Rancho
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[yop’] adjetivo malo
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre