Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[ʔi.’nath ] sustantivo semilla
[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xos ] sustantivo huevo
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’iʂ] sustantivo espina
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol
[kap’] número dos
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[kaq.’jin] adjetivo rojo
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[ka.’wil] adverbio cerca
[la.’su ] sustantivo lazo
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’mex] sustantivo inalienable padre
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[ma.sa.’nil] todo-
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mo.’t͡ʃan] grupo-
[mo.xa.’nil] pareja-
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[nan] la mitad, medio-
[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)
[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber
[o.’ʂep’] número tres
[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola
Ejemplo: k’oltz’um/pilil
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛap’ son] sustantivo Baqueta
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad
[ʛ in] sustantivo Feria
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sikh] adjetivo frío
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[su.’yan] adjetivo redondo / circular
[t’iw] sustantivo águila
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[ta.’qin] adjetivo seco
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡sak’] sustantivo saltamontes
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[jal na] sustantivo Rancho
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[jul teʔ] sustantivo Preso