Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[a.’t͡s’am ] sustantivo sal
[ʔa.’jat͡ʃ] pronombre tú / vos / usted (singular)
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xa.’ji] verbo intransitivo venir
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.’xun k’al el] cada vez
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’am.’t͡seth] nada-
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[kap.’laʃ] sustantivo ciervo
[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’xil] escaso-
[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela
[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[nox.’naq] adjetivo lleno
[o.’ʂep’] número tres
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[saq.ɓa.’nej] verbo transitivo limpiar
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[saq.’jin] adjetivo blanco
[sa.’taqh] sustantivo herencia
[sip] sustantivo tábano
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’iw] sustantivo águila
[taj.’nex] verbo Velarlo
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[to.’xol] adjetivo correcto
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición
[t͡ʂaj ] sustantivo pescado
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-