Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

Al

Al
EscuchalocargandoSonando

[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

aq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

aq’oj owal

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛox ʔo.’wal] verbo transitivo luchar / pelear

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

b’itwom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’wom] sustantivo Músico

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

chej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

jiq’a’

EscuchalocargandoSonando

[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

juntzan

EscuchalocargandoSonando

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’amtzet

EscuchalocargandoSonando

[k’am.’t͡seth] nada-

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kami

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mi] verbo intransitivo morir

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

Lab’aj

EscuchalocargandoSonando

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

maj, maj wil no tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[max, max wil noʔ t͡ʂ’i’ ] frase no, no ví el perro

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

mimeq pech

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

Penek

EscuchalocargandoSonando

[pe.’nekh ] sustantivo rodilla

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

Satkan

Satkan
EscuchalocargandoSonando

[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo

Sik

Sik
EscuchalocargandoSonando

[sikh] adjetivo frío

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

Txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂaj ] sustantivo pescado

Txikinej

Txikinej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzak’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sak’] sustantivo saltamontes

tzewi

EscuchalocargandoSonando

[t͡se.’wi] verbo intransitivo reírse

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Preso