Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[a.’k’un ] sustantivo pasto
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.lo.’nep’] número nueve
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓit.’wom] sustantivo Músico
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[hep’ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo plural los martín pescador
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su padre)
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa
[ʔiʂ nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermana
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun] número uno
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.’k’al] número veinte
[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’ox] sustantivo Máscara
[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-
[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero
[kap’] número dos
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’nel] cuatro veces-
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[ka.’jel] dos veces-
[la.’xan] lo mismo-
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo
[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad
[mi.’meχ pet͡ʃ] sustantivo ganso, oca
[mo.xa.’nil] pareja-
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[pe.’qej] sustantivo sapo
[pi.’ʂan] sustantivo Alma
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar
[sip] sustantivo tábano
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[ton.ton] sustantivo búho
[tu.’pan] adjetivo estrecho
[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[us.lu.’k’ep’] número once
[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂi.’wil] bastante-
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂu.’ɓex ] sustantivo inalienable pierna
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jaʂ.xu.t’i.’naqh sat kan] frase cielo azul
[jaʂ.’jin] adjetivo verde
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jop’] sustantivo El mal
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)