Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’] pronombre ellos
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa ʔiʂ] pronombre ella
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.’qan] sustantivo panal
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’lam] sustantivo puma
[ɓaj.’tal] Adverbio de lugar donde
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓe: ] sustantivo camino
[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre
[ɓith] sustantivo canción
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero
[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.’mex ] sustantivo inalienable seno
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xi.’t͡ʃan] adjetivo recto
[xos ] sustantivo huevo
[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.xu.’nal] uno por uno,
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’k’al] número veinte
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre
[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir
[ka.’mi] verbo intransitivo morir
[ka.’nep’] número cuatro
[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[la.xu.’ɓal] último-
[max lo.haj.’toχ naχ] frase él no lo comió
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo
[nan] la mitad, medio-
[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres
[o.’jep’] número cinco
[po.’qoq ] sustantivo polvo
[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba
[ʛan.xa.’ɓi] verbo intransitivo hablar (un idioma)
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛ in] sustantivo Feria
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sa.’nik] sustantivo hormiga
[saq t͡ʂi.’tam] sustantivo jabalí
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[sat.’kan ] sustantivo generalmente no poseido cielo
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[su] sustantivo chirimía
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’iw] sustantivo águila
[to.’xol] adjetivo correcto
[ton.ton] sustantivo búho
[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[uk’ ] sustantivo piojo
[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho
[ʔu.’qep’] número siete
[wa.’xap’] sustantivo Guitarra
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wil] mucho, bastante-
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[ja.’xaw] sustantivo jefe
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá
[jop’ ji.’li] adjetivo feo-
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro