Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo puma

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

Chik’

EscuchalocargandoSonando

[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela paterna

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su padre)

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

ix moso

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina

ix tx’i’

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jelan/tx’ijan

EscuchalocargandoSonando

[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’exan

EscuchalocargandoSonando

[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

kuywajwom

EscuchalocargandoSonando

[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] adjetivo mismo, igual-

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

max maq’kam naq heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[maʂ maʛ.’kam naχ hep’ naχ wi.’naχ ] frase él mató a los hombres

mimeq konob’

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

nahajoq

EscuchalocargandoSonando

[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

Nuq’ej

EscuchalocargandoSonando

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

oxeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’ʂep’] número tres

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

pech

EscuchalocargandoSonando

[pet͡ʃ] sustantivo pato

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

petxa’ q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[pe.’t͡ʂaʔ ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’ot͡ʂ’] sustantivo cacto

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

pultoq

EscuchalocargandoSonando

[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo

q’ab’ son

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ son] sustantivo Bolillo de marimba

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

q’opoj

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’pox] sustantivo chica

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

Te’ej

EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable árbol

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ow] sustantivo ratón

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

txumb’al te’

[t͡ʂum.’ɓal teʔ] sustantivo Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

txumloq

[t͡ʂum.’loqh] verbo hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

txutej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] adjetivo bueno

watx’

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

wayub’al

EscuchalocargandoSonando

[wa.ju.’ɓal] sustantivo Posada, hospedaje

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal