Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.’ɓil] sustantivo año
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔal] adjetivo pesado (que pesa)
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra
[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-
[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[ʔe.wi max jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro no corrió
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xap’.’nex] un poco-
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xe.’lan / t͡ʂ’i.’xan] sustantivo sabio
[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xun] número uno
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’am je’] frase sin filo
[ka.’nel] cuatro veces-
[kaʃ.’lan] sustantivo pollo
[kuj.wax.’wom] sustantivo maestro
[la.xo.’nep’] número diez
[la.xu.’ɓal] último-
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[ma.’min] sustantivo abuelo paterno
[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico
[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar
[ma.sa.’nil] todo-
[ma.sa.’nil] sustantivo relacional todos
[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo
[mi.’man sat ] frase adjetival ancho
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[naʔ] verbo transitivo pensar
[noʔ] sustantivo animal
[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)
[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón
[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano
[ʛa.’jil] adjetivo podrido
[ʛ in] sustantivo Feria
[ʛ in] sustantivo Fiesta
[ʛuʂ] sustantivo musgo
[sat teʔ ] sustantivo fruta
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’uq.’ʂi] verbo intransitivo saltar
[tan ] sustantivo cenizas
[taj.ne.’wom] sustantivo guardián
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)
[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂ en.nex] adverbio de cantidad pocos
[t͡ʂi.’tam] sustantivo cerdo
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo hembra
[t͡ʂu.’t͡ʂaʔ ] sustantivo generalmente no poseido mar
[t͡s’a.qa.’nil] entero-
[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma
[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?
[uk’ ] sustantivo piojo
[wa.’leʔ] sustantivo caña
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello
[ʂi.’wil] bastante-
[ya.’liʃ] adjetivo pequeño
[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales
[je.’kal] adverbio de tiempo mañana
[jel.ʂa.’k’al] demasiado-
[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo
[jop’] sustantivo El mal
[jul teʔ] sustantivo Preso
[ju.’neʔ] sustantivo cachorro
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)