Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

akaw aj konob’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

aq’b’alil

aq’b’alil
EscuchalocargandoSonando

[aʛ.ɓa.’lil ] sustantivo generalmente no poseido noche

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

chichonk’ulal

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ i.t͡ʃon.k’u.’lal] verbo Envidia

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

Jolomej

EscuchalocargandoSonando

[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza

K’aj Ch’en

EscuchalocargandoSonando

[k’ax tʃ͡ ’en ] sustantivo arena de río

k’ajolej

EscuchalocargandoSonando

[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)

k’am junoq

EscuchalocargandoSonando

[k’am. xu.’noqh] ninguno-

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kami

EscuchalocargandoSonando

[ka.’mi] verbo intransitivo morir

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

Lab’aj

EscuchalocargandoSonando

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

Lasu

Lasu
EscuchalocargandoSonando

[la.’su ] sustantivo lazo

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

mimeq konob’

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ko.’nop’] sustantivo Ciudad

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

nani’

EscuchalocargandoSonando

[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

patz’

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s’] sustantivo chinche

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

Pixanej

EscuchalocargandoSonando

[pi.ʂa.’nex ] sustantivo inalienable corazón

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo transitivo derramarse

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

taqin

EscuchalocargandoSonando

[ta.’qin] adjetivo seco

Ti’ej

Ti’ej
EscuchalocargandoSonando

[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

Txikinej

Txikinej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂi.ki.’nex] sustantivo inalienable oído

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun] sustantivo colibri

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo

Uk’

Uk’
EscuchalocargandoSonando

[uk’ ] sustantivo piojo

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

wajab’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’xap’] sustantivo Guitarra

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

xil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi:l] sustantivo grillo

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

yab’ani

EscuchalocargandoSonando

[ja.ɓa.’ni] verbo intransitivo estar enfermo

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yul te’

EscuchalocargandoSonando

[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)