Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[ʔa.xaw] sustantivo Dios
[ʔa.kaw ax ko.nop’] sustantivo Indígena
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔa.’ʛaʔ] verbo transitivo dar
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-
[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube
[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes
[ʔa.’jin] pronombre yo
[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre
[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río
[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)
[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo
[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar
[t͡ʃex] sustantivo mulo(a)
[t͡ʃ i.’ɓex ] sustantivo carne
[ʈ͡ʃik’ ] sustantivo sangre
[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna
[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico
[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió
[ʔi.’laʔ] verbo transitivo ver
[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear
[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ t͡ʂ’iʔ] sustantivo perra
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xo:.lo.’mex] sustantivo inalienable cabeza
[xun] número uno
[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno
[xun.’xun k’al el] cada vez
[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro
[k’a.xo.’lex] sustantivo inalienable hijo (de hombre)
[k’e.’ʂan] sustantivo izquierda
[k’ox] sustantivo Máscara
[ka.’nel] cuatro veces-
[la.xo.’nep’] número diez
[le.’kan] verbo transitivo estar de pie
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[ma.’min] sustantivo abuelo materno
[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo
[mul.nax.’wom] sustantivo Mozo
[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho
[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura
[muqh.’wom] sustantivo Enterrador
[na] sustantivo supletivo casa
[naʔ] verbo transitivo pensar
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[pe.’nekh ] sustantivo rodilla
[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto
[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[pu.’li] verbo intransitivo fluir
[ʛap’ teʔ] sustantivo rama
[ʛeq.’jin] adjetivo negro
[ʛo.’pox] sustantivo chica
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar
[son.’lom] sustantivo Marimberos
[soth] sustantivo Cascabel (m)
[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín
[sot͡s ’] sustantivo murciélago
[tan ] sustantivo cenizas
[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma
[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)
[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto
[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra
[t͡ʂax.’ɓal] sustantivo Altar
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado
[t͡s’a.’qan] parejo-
[t͡s’il] adjetivo sucio
[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar
[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza
[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[ʔu.’qep’] número siete
[wat͡ʂ’ ] sustantivo derecho
[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso
[wa.’ji] verbo intransitivo dormir
[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda
[ʂaq ] sustantivo hoja
[ʂi.’han] adjetivo agudo
[ʂik’ex ] sustantivo inalienable ala
[ʂi:l] sustantivo grillo
[ʂi.’wil] bastante-
[ʂi.’wil] adjetivo muchos
[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto
[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-
[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá
[jop’] sustantivo El mal
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre
[jul teʔ] sustantivo Calabozo, cárcel