Busca: el diccionario entero Q'anjob'al headwords palabras en español Q'anjob'al pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar
Hablante: Aura Violeta Juan Lorenzo
[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar
[ʔax ʔan] sustantivo Curandero
[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa
[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz
[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer
[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto
[ʔan.te.’wom] sustantivo Médico, doctor
[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie
[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa
[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer
[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)
[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor
[ɓa:qx ] sustantivo hueso
[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá
[ɓit.’ni] verbo intransitivo Cantar
[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro
[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado
[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder
[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar
[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha
[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma
[ʔe.’wi] adverbio de tiempo ayer
[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)
[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo
[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda
[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)
[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)
[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad
[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña
[ʔiʂ] sustantivo mujer
[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)
[xi.’ʛaʔ] verbo transitivo respirar
[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar
[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene
[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado
[xun.xu.’noqh] cada uno-
[xun.’tu] demostrativo esto / esta
[k’aʔ ] sustantivo hígado
[k’ax noʔ] sustantivo insecto
[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-
[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-
[k’ul.’taq] sustantivo aldea
[kap’] número dos
[ka.’nep’] número cuatro
[ka.wa.’nil] ambos, los dos-
[ka.wi.’naqh] número cuarenta
[la.xo.’nep’] número diez
[lo.’wi] verbo intransitivo comer
[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo
[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón
[na] sustantivo supletivo casa
[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[na.ha.’xoqh] verbo transitivo mentir
[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy
[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre
[nox.’naq] adjetivo lleno
[nu.lu.’li] adjetivo liso
[ʔow] verbo transitivo estar enojado
[o.’jep’] número cinco
[pa.’t͡ʃom] par (m)-
[po:m] sustantivo Copal para quemar, incienso
[pul.’toqh] verbo transitivo derramar algo
[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego
[ʛan.’jin] adjetivo amarillo
[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar
[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar
[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo
[sip] sustantivo tábano
[son] sustantivo Marimba
[suʛ.’tex] verbo transitivo oler
[t’iw] sustantivo águila
[taj.’nex] verbo Velarlo
[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque
[tiʔ.’ex ] sustantivo inalienable boca
[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-
[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo
[t͡ʂa.’jip’] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre
[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa
[t͡seth] adverbio interrogativo de manera cómo
[t͡su.’nan wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano menor
[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno
[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión
[wa.’qep’] número seis
[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-
[wa.ʂa.’qep’] número ocho
[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro
[ʂe:n ] sustantivo generalmente no poseido mosquito / zancudo
[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo
[ʂim] sustantivo araña
[ʂuʔ] verbo transitivo soplar
[ʂu.’mak ] sustantivo flor
[jal na] sustantivo Rancho
[jaʂ] adjetivo inmaduro
[jop’] sustantivo El mal
[jul k’u.’lex ] sustantivo de sustantivo vientre
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)
[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hijo (de mujer)