Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓex] verbo transitivo escuchar

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

ajtxaj ichmamej

EscuchalocargandoSonando

[ʔax.’t͡ʂax it͡ʃ.ma.’mex] sustantivo Cofradía

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo dar a luz

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

antej

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex] verbo Curarlo

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛin] sustantivo molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

Asun

Asun
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’sun ] sustantivo generalmente no poseido nube

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

ayonon

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’non] pronombre nosotros (exclusivo)

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

B’ihej

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’hej ] sustantivo inalienable nombre

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

Jasasi

EscuchalocargandoSonando

[xa.sa.’si] adjetivo delgado (de objeto cilíndrico)

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jeqwom yichk’ulej

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom jit͡ʃ.k’u.’lex ] sustantivo Comadrona, partera

juloj no’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’lox noʔ] verbo transitivo cazar

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

junoqxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noq.’ʂa] adjetivo otro, distinto-

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

k’ala’

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’laʔ ] verbo transitivo amarrar

k’am chi txekloji

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi t͡ʂek.lo.’xi] adjetivo invisible-

k’am ye’

EscuchalocargandoSonando

[k’am je’] frase sin filo

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kawinaq

EscuchalocargandoSonando

[ka.wi.’naqh] número cuarenta

Lasu

Lasu
EscuchalocargandoSonando

[la.’su ] sustantivo lazo

lekan

EscuchalocargandoSonando

[le.’kan] verbo transitivo estar de pie

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo materno

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

max ya’ no’ tx’i’ yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[maʂ jaʔ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex ʔe.wi] frase ayer los perros estaban corriendo

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

no’ tx’i’ k’am chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ k’am t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro no corre

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

pachom

EscuchalocargandoSonando

[pa.’t͡ʃom] par (m)-

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

Q’a’ej

Q’a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ʔex ] sustantivo inalienable fuego

Q’eqyin

Q’eqyin
EscuchalocargandoSonando

[ʛeq.’jin] adjetivo negro

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

suq’tej

EscuchalocargandoSonando

[suʛ.’tex] verbo transitivo oler

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

Te’ej

Te’ej
EscuchalocargandoSonando

[te.’ʔex ] sustantivo inalienable palo

tentoq

EscuchalocargandoSonando

[ten.’toq] verbo transitivo empujar

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

tx’otx’ muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ot͡ʂ’ muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo Cementerio, camposanto

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzolol

EscuchalocargandoSonando

[t͡so.’lol] sustantivo mariposa

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

uk’om an

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’om ʔan] adjetivo estar borracho

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

waxaqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.ʂa.’qep’] número ocho

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiwi

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wi] verbo intransitivo tener miedo (v)

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] bastante-

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

yob’

EscuchalocargandoSonando

[jop’] sustantivo El mal

yob’

EscuchalocargandoSonando

[yop’] adjetivo malo

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro