Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

a naq/ a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ / ʔa iʂ] demostrativo aquél / aquella

A’ej

A’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔaʔ.’ex ] sustantivo inalienable agua

Ak’un

Ak’un
EscuchalocargandoSonando

[a.’k’un ] sustantivo pasto

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

aqan

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’qan] sustantivo panal

asannej okoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.san.’nex o.’koqh] único-

Atz’am

Atz’am
EscuchalocargandoSonando

[a.’t͡s’am ] sustantivo sal

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

b’aytu

EscuchalocargandoSonando

[ɓaj.’tu] Adverbio de lugar allá

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

Ch’enej

EscuchalocargandoSonando

[tʃ͡ ’e.’nex ] sustantivo inalienable piedra

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

E’ej

EscuchalocargandoSonando

[eʔ.’ex ] sustantivo inalienable diente

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

heb’ anima

EscuchalocargandoSonando

[hep’ a.ni.’ma] sustantivo personas

Ichinej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.ʈ͡ʃi.’nex ] sustantivo inalienable espalda

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su padre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana menor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano menor de su madre)

ilya’

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’jaʔ] sustantivo Peste, enfermedad

Inat

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’nath ] sustantivo semilla

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

ix moso

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ mo.’so] sustantivo Ladina

Jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo huevo

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

juntzan

EscuchalocargandoSonando

[xun.’t͡san] pronombre interrogativo algunos

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’ojank’ulal

EscuchalocargandoSonando

[k’o.xan.k’u.’lal] poco a poco-

k’orom te’

EscuchalocargandoSonando

[k’o.’ɾom teʔ] sustantivo pájaro carpintero

K’otxan

K’otxan
EscuchalocargandoSonando

[k’o.’t͡ʂan] adjetivo corto

K’ultaq

K’ultaq
EscuchalocargandoSonando

[k’ul.’taq] sustantivo aldea

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

kanel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nel] cuatro veces-

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kaxhlan

EscuchalocargandoSonando

[kaʃ.’lan] sustantivo pollo

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajoneb’ yoxk’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ joʂ.’k’al] número cincuenta

maj ya’ no’ tx’i yanej ewi

EscuchalocargandoSonando

[max jaʔ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex ʔe.’wi] ̃frase ayer los perros no estaban corriendo

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

Miman

EscuchalocargandoSonando

[mi.’man] adjetivo grande

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

moyan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’jan] adjetivo cielo de mal tiempo

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

muqwal

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wal] sustantivo Enterramiento, sepultura

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

nahil kuyoj

EscuchalocargandoSonando

[na.’hil ku.’jox] sustantivo Escuela

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

nani’

EscuchalocargandoSonando

[na.’niʔ] adverbio de tiempo hoy

no’

EscuchalocargandoSonando

[noʔ] sustantivo animal

no’ b’alam max maq’kam heb’ naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[noʔ ɓa.’lam maʂ maʛ.’kam hep’ naχ wi.’naχ] frase el jaguar mató a los hombres

Nuq’ej

EscuchalocargandoSonando

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

oyeb’

EscuchalocargandoSonando

[o.’jep’] número cinco

peqey

EscuchalocargandoSonando

[pe.’qej] sustantivo sapo

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

Poqoq

Poqoq
EscuchalocargandoSonando

[po.’qoq ] sustantivo polvo

puli

EscuchalocargandoSonando

[pu.’li] verbo intransitivo fluir

q’ab’ te’

EscuchalocargandoSonando

[ʛap’ teʔ] sustantivo rama

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Feria

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃ i] verbo intransitivo jugar

Satej

Satej
EscuchalocargandoSonando

[sa.’tex ] sustantivo inalienable ojo

sikb’i eloq

EscuchalocargandoSonando

[sik.’ɓi ʔe.’loqh] verbo intransitivo congelarse

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

txajej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’xex] verbo Bendecirlo

txonb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂon.’ɓal] sustantivo Mercado

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

wilux / xhulq’ab’

EscuchalocargandoSonando

[wi.’luʂ / ʃul.’ʛap’] sustantivo pito

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

yajaw

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw] sustantivo jefe

Yal Mimeq sinch’ib’

EscuchalocargandoSonando

[jal mi.’meq sin.’t͡ʃ’ip’] sustantivo coco