Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’] pronombre ellos

a heb’ naq winaq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase hombres mataron el jaguar

ab’il

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ɓil] sustantivo año

aja’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’xaʔ] sustantivo mosca

ajaw

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.xaw] sustantivo Dios

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo decir

anb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’ɓal] sustantivo Medicina, remedio

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

Aqanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.qa.’nex ] sustantivo inalienable pie

ayoneq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.jo.’neχ] pronombre nosotros (inclusivo)

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’isa’

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’saʔ] verbo transitivo contar (1, 2, 3...)

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itnewom

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.ne.’wom] sustantivo agentivos Cantor

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

chipa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’paʔ ] verbo transitivo golpear / pegar

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ewi max ya’ no’ tx’i’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’wi maʂ ja’ noʔ t͡ʂ’iʔ ja.’nex] frase ayer el perro corrió

ib’atx

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’ɓat͡ʂ] sustantivo armadillo

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

ila’

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’laʔ] verbo transitivo mirar

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

Inat

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’nath ] sustantivo semilla

Isq’ajej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’xex ] sustantivo inalienable uña

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

junab’

EscuchalocargandoSonando

[xu.’nap’] adverbio de tiempo el año que viene

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjun k’al el

EscuchalocargandoSonando

[xun.’xun k’al el] cada vez

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

junoqxa/junxa

EscuchalocargandoSonando

[xu.noχ.’ʂa/ xun.’ʂa] número otro

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

k’aj no’

EscuchalocargandoSonando

[k’ax noʔ] sustantivo insecto

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

kab’

EscuchalocargandoSonando

[kap’] número dos

kawanil

EscuchalocargandoSonando

[ka.wa.’nil] ambos, los dos-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

Lab’aj

EscuchalocargandoSonando

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

mamin

EscuchalocargandoSonando

[ma.’min] sustantivo abuelo paterno

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

max chi’ naq no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[maʂ t͡ʃiʔ naχ noʔ t͡ʂaj ] frase él comió pescado

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mochan

EscuchalocargandoSonando

[mo.’t͡ʃan] grupo-

Mub’

Mub’
EscuchalocargandoSonando

[muɓ ] sustantivo generalmente no poseido humo

muqwom

EscuchalocargandoSonando

[muqh.’wom] sustantivo Enterrador

Na

Na
EscuchalocargandoSonando

[na] sustantivo supletivo casa

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase el perro corre

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

Q’ab’ej

Q’ab’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’ɓex ] sustantivo inalienable mano

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’ayil

EscuchalocargandoSonando

[ʛa.’jil] adjetivo podrido

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

q’in

EscuchalocargandoSonando

[ʛ in] sustantivo Fiesta

q’ux

EscuchalocargandoSonando

[ʛuʂ] sustantivo musgo

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tx’aja’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’ a.’jaʔ] verbo transitivo lavar

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

Tx’i’

Tx’i’
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’iʔ ] sustantivo perro

Txamej

Txamej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

Tz’up

Tz’up
EscuchalocargandoSonando

[t͡s’upʰ ] sustantivo pluma

tzaloji

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.lo.’xi] verbo intransitivo ser feliz

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

tzunan ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’nan iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana menor

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

Xajaw

Xajaw
EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’xaw ] sustantivo generalmente no poseido luna

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xihan

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’han] adjetivo agudo

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

xoyan/koxan

EscuchalocargandoSonando

[ʂo.’jan / ko.’ʂan] adjetivo torcido-

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

yax

EscuchalocargandoSonando

[jaʂ] adjetivo inmaduro

Yaxyin

Yaxyin
EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.’jin] adjetivo verde

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo siempre poseido hija (de mujer)