Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔa ʔiʂ] pronombre ella

a no’ tz’unun julom txay hoq chi’ no’ txay

EscuchalocargandoSonando

[ʔa noʔ t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj hoχ t͡ʃiʔ noʔ t͡ʂaj ] frase martín pescador comerá pescado

ab’ej

EscuchalocargandoSonando

[a.’ɓex] verbo transitivo escuchar

aj an

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʔan] sustantivo Curandero

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

antej yuj xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʔan.’tex jux ʂi.wi.’lal] verbo Curar de susto

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

awtewal pixan

EscuchalocargandoSonando

[ʔaw.te.’wal pi.’ʂan] verbo Llamar al espíritu

ayex

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’jeʂ] pronombre vosotros / ustedes

b’abel winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel wi.’naqh nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermano mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

B’aq

B’aq
EscuchalocargandoSonando

[ɓa:qx ] sustantivo hueso

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

B’it

EscuchalocargandoSonando

[ɓith] sustantivo canción

b’itnej

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’nex] verbo transitivo Cantarlo

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

chotb’aj ayoq

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ot.’ɓax a.’joqh] verbo transitivo sentarse

Ejmach’

EscuchalocargandoSonando

[ʔej.’matʃ͡ ’] sustantivo broma

ek’jab’wom saqil winaq

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom sa.qil wi.naqh] sustantivo gringo

ek’jab’won konob’laq anima

EscuchalocargandoSonando

[ʔek’.xaɓ.’wom ko.noɓ.’laqh a.ni.’ma] sustantivo extranjero, forastero

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

Isq’aqej

Isq’aqej
EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ʛa.’qex ] sustantivo inalienable uña

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

ix

EscuchalocargandoSonando

[ʔiʂ] sustantivo mujer

jaq’ej

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ʛex] verbo Adorar

jayi

EscuchalocargandoSonando

[xa.’ji] verbo intransitivo venir

jet kajyomal

EscuchalocargandoSonando

[xet kax.jo.’mal] sustantivo vecino

junab’i

EscuchalocargandoSonando

[xu.na.’ɓi] adverbio de tiempo el año pasado

junjunal

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’nal] uno por uno,

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

k’am chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[k’am t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él no corre

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo generalmente no poseido sol

kayel

EscuchalocargandoSonando

[ka.’jel] dos veces-

kayti

EscuchalocargandoSonando

[kaj.’ti] Adverbio de lugar aquí

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

lajkaweb’

EscuchalocargandoSonando

[lax.ka.’wep’] número doce

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

maj low naq

EscuchalocargandoSonando

[max low naχ] frase él no comió pescado

majil

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xil] escaso-

maq’a’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’ʛaʔ] verbo transitivo nadar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

masanil yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil ji.’ɓan ʛi.’nal] todo el mundo

Miman sat

Miman sat
EscuchalocargandoSonando

[mi.’man sat ] frase adjetival ancho

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

najat

EscuchalocargandoSonando

[na.’xath] adverbio lejos

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

Patz

EscuchalocargandoSonando

[pat͡s ] sustantivo generalmente no poseido gusano

Pim

Pim
EscuchalocargandoSonando

[pim ] adjetivo grueso (de objetos planos)

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

pixan kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan kam.’naqh] sustantivo Espíritu del muerto

pojo’

EscuchalocargandoSonando

[po.’xoʔ] verbo transitivo dividir

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

sataq

EscuchalocargandoSonando

[sa.’taqh] sustantivo herencia

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

taynej

EscuchalocargandoSonando

[taj.’nex] verbo Velarlo

teqa’

EscuchalocargandoSonando

[te.’qaʔ] verbo transitivo apuñalar

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

tunk’ul

EscuchalocargandoSonando

[tun.’k’ul] sustantivo Tambor (m)

txajeb’al

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓal] sustantivo Bendición

txala’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’laʔ] verbo transitivo rascar

txitx

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂit͡ʂ ] sustantivo conejo

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’umal te’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’mal teʔ] sustantivo corteza

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

unin

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’nin] sustantivo niño

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

watx’ loji

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ lo.’xi ] adjetivo ser delicioso

wayi

EscuchalocargandoSonando

[wa.’ji] verbo intransitivo dormir

xab’i

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.’ɓi] verbo intransitivo vomitar

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

Xe’ej

Xe’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʂe.’ʔex ] sustantivo siempre poseido raíz

xib’tewom anima

EscuchalocargandoSonando

[ʂiɓ.te.’wom a.ni.’ma] sustantivo Fantasma

xil mimanilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂil mi.ma.ni.’lex] sustantivo pelo de cuerpo

xim

EscuchalocargandoSonando

[ʂim] sustantivo araña

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] mucho, bastante-

xiwil

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’wil] varios-

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

yal na

EscuchalocargandoSonando

[jal na] sustantivo Rancho

yechel yaqan no’

EscuchalocargandoSonando

[je.’t͡ʃel ja.’qan noʔ] sustantivo Rastro, donde se mata animales

yekal

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal] adverbio de tiempo mañana

yekal maj ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal max ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro no correrá

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-