Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a naq

EscuchalocargandoSonando

[ʔa naχ] pronombre él

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

alji

EscuchalocargandoSonando

[ʔal.’xi] verbo intransitivo nacer

anima

EscuchalocargandoSonando

[a.ni.’ma] sustantivo persona (ser humano)

Aq’ej

Aq’ej
EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’ʛex ] sustantivo inalienable lengua

awalwom

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.wal.’wom] sustantivo persona que siembra milpa

ayk’ayi

EscuchalocargandoSonando

[ʔaj.k’a.’ji] verbo intransitivo caer

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

b’eyb’alej

EscuchalocargandoSonando

[ɓej.ɓa.’lex] sustantivo Costumbre

b’eyi

EscuchalocargandoSonando

[ɓe.’ji] verbo intransitivo caminar

b’isil masanil

EscuchalocargandoSonando

[ɓi.’sil ma.sa.’nil] en total-

b’oschej

EscuchalocargandoSonando

[ɓos.’t͡ʃex] sustantivo burro

bi’tni

EscuchalocargandoSonando

[ɓit.’ni] verbo intransitivo cantar

ch’akan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ ’a.’kan] adjetivo mojado

chi majili

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi ma.xi.’li] escasearse-

chi ya’ naq yanej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi jaʔ naχ ja.’nex] frase él corre

chi’

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃ iʔ] verbo transitivo morder

Echej

Echej
EscuchalocargandoSonando

[ʔe.’ tʃ͡ ex] sustantivo hacha

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tia (la hermana mayor de su madre)

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su madre)

ilajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.la.’joqh] verbo Ojear

ilb’il ajoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔil.’ɓil a.’xoqh] verbo Ojeado

iloj aq’b’al

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’lox ʔaʛ.’ɓal] sustantivo Velorio

jab’nej

EscuchalocargandoSonando

[xap’.’nex] un poco-

jab’oqxa

EscuchalocargandoSonando

[xa.ɓoq.’ʂa] otro poco-

jeqwom q’ajil

EscuchalocargandoSonando

[xeq.’wom ʛa.’xil] sustantivo Huesero

Joqan

Joqan
EscuchalocargandoSonando

[xo.’qan ] adjetivo largo

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

juntu

EscuchalocargandoSonando

[xun.’tu] demostrativo esto / esta

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’am maktxel

EscuchalocargandoSonando

[k’am mak.’t͡ʂel] nadie-

k’amaq

EscuchalocargandoSonando

[k’a.’maχ] adverbio de negación no (futuro)

k’oj

EscuchalocargandoSonando

[k’ox] sustantivo Máscara

kaneb’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’nep’] número cuatro

kaplaxh

EscuchalocargandoSonando

[kap.’laʃ] sustantivo ciervo

Lab’aj

EscuchalocargandoSonando

[la.’ɓax ] sustantivo generalmente no poseido serpiente

lajan

EscuchalocargandoSonando

[la.’xan] lo mismo-

lowi

EscuchalocargandoSonando

[lo.’wi] verbo intransitivo comer

majan nawon

EscuchalocargandoSonando

[ma.’xan na.’wom] sustantivo Huésped

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

maqkixhtaqil ajkonob’

EscuchalocargandoSonando

[maq.kiʃ.ta.’qil ax.ko.’nop’] sustantivo grupo étnico

masa’

EscuchalocargandoSonando

[ma.’saʔ] verbo transitivo frotar

meltzoji

EscuchalocargandoSonando

[mel.t͡so.’xi] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta

mimeq aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ ax] sustantivo bambú

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

muqb’al kamnaq

EscuchalocargandoSonando

[muq.’ɓal kam.’naχ] sustantivo panteón, tumba, nicho

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

Nab’

EscuchalocargandoSonando

[naɓ ] sustantivo generalmente no poseido lluvia

Najab’

Najab’
EscuchalocargandoSonando

[na.’xaɓ ] sustantivo generalmente no poseido lago

nan

EscuchalocargandoSonando

[nan] la mitad, medio-

Nawux

EscuchalocargandoSonando

[na.’wuʂ ] sustantivo cuchillo

no’ tx’i’ chi ya’ no’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[noʔ t͡ʂ’iʔ t͡ʃi jaʔ noʔ ja.’nex] frase los perros corren (estan corriendo)

ojtaqnej

EscuchalocargandoSonando

[ox.taq.’nex] verbo transitivo saber

ow

EscuchalocargandoSonando

[ʔow] verbo transitivo estar enojado

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

Saqb’at

[saq.’ɓath ] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)

saqchi

EscuchalocargandoSonando

[saq.’t͡ʃi] verbo intransitivo Jugar

Sat te’

Sat te’
EscuchalocargandoSonando

[sat teʔ ] sustantivo fruta

sik’oj unin

EscuchalocargandoSonando

[si.’k’oj ʔu.’nin] verbo Atender un parto

sonlom

EscuchalocargandoSonando

[son.’lom] sustantivo Marimberos

sot / txijtxij

EscuchalocargandoSonando

[soth / t͡ʂij.’t͡ʂij] sustantivo Sonaja, chinchín

sotz’

EscuchalocargandoSonando

[sot͡s ’] sustantivo murciélago

su

EscuchalocargandoSonando

[su] sustantivo chirimía

T’int’in

EscuchalocargandoSonando

[t’in.’t’in ] sustantivo flecha

tentoq

EscuchalocargandoSonando

[ten.’toq] verbo transitivo empujar

Ti’ej

EscuchalocargandoSonando

[ti.’ʔex] sustantivo inalienable idioma

tojol

EscuchalocargandoSonando

[to.’xol] adjetivo correcto

tonton

EscuchalocargandoSonando

[ton.’ton] sustantivo Lechuza (bruja)

Tx’ankan

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’an.’kan ] sustantivo agallas / intestinos

txajeb’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.xe.’ɓil] adjetivo Bendito (de haber recibido la bendición)

tz’aqanil

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.qa.’nil] entero-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

Tz’umalej

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.ma.’lex ] sustantivo inalienable piel (de humano)

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

tzate’

EscuchalocargandoSonando

[t͡sa.’teʔ] sustantivo pulpa

tzet

EscuchalocargandoSonando

[t͡seth] pronombre interrogativo ¿qué?

tzub’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡su.’ɓex] verbo transitivo escupir

uk’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’k’ex] verbo transitivo beber

wajab’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’xap’] sustantivo Guitarra

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

waqeb’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’qep’] número seis

watx’ yili

EscuchalocargandoSonando

[wat͡ʂ’ ji.’li ] adjetivo bonito-

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

winaq moso

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh mo.’so] sustantivo ladino

winaq unin

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

xajanb’al

EscuchalocargandoSonando

[ʂa.xan.’ɓal] sustantivo Ofrenda

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yelxak’al

EscuchalocargandoSonando

[jel.ʂa.’k’al] demasiado-

yet

EscuchalocargandoSonando

[jeth] sustantivo Dueño

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-

yune’

EscuchalocargandoSonando

[ju.’neʔ] sustantivo cachorro