Una búsqueda ha encontrado 100 entradas

a heb’ naq max maq’kam no’ b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ʔa hep’ naχ wi.’naχ maʂ maʛ.’kam noʔ ɓa.’lam] frase ellos mataron el jaguar

aj q’axanil tx’otx’

EscuchalocargandoSonando

[ʔax ʛa.ʂa.’nil t͡ʂ’o t͡ʂ’] sustantivo Costeño, persona originaria de la costa

Ak’

Ak’
EscuchalocargandoSonando

[ʔak’] adjetivo nuevo

ala’

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’laʔ] verbo transitivo contar (una historia)

anej

EscuchalocargandoSonando

[ʔa.’nex] verbo transitivo correr

b’ab’el ix nuhej

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ɓel iʂ nu.’hex] sustantivo siempre poseido hermana mayor

b’alam

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’lam] sustantivo tigre

b’aloneb’

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.lo.’nep’] número nueve

b’aq’in

EscuchalocargandoSonando

[ɓa.’ʛ in] adverbio de tiempo cuando

B’eytoqb’al a’ej

B’eytoqb’al a’ej
EscuchalocargandoSonando

[ɓej.toq.’ɓal aʔ.’ex ] sustantivo generalmente no poseido río

chikay

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʃi.’kaj] sustantivo abuela materna

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] adjetivo Chistoso, cómico

ejmach’lom

EscuchalocargandoSonando

[ʔex.mat͡ʃ’.’lom] sustantivo Payaso

elq’an tumin

EscuchalocargandoSonando

[ʔel.’ʛan tu.’min] sustantivo Mordida (soborno)

heb’ tx’i’ k’am chi ya’ heb’ yanej

EscuchalocargandoSonando

[hep’ t͡ʂ’i’ k’am t͡ʃi jaʔ hep’ ja.’nex] frase los perros no corren (estan corriendo)

hil no’ tx’i

EscuchalocargandoSonando

[hil noʔ t͡ʂ’iʔ] frase viste el perro?

icham

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.’t͡ʃam] adjetivo viejo

ichamilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.t͡ʃa.mi.’lex] sustantivo inalienable esposo

Ik’ti’

EscuchalocargandoSonando

[ik’.’tiʔ] sustantivo cuento

ikanej

EscuchalocargandoSonando

[i.ka.’nex] sustantivo inalienable tio (el hermano mayor de su padre)

ila’

EscuchalocargandoSonando

[i.’laʔ] verbo transitivo ver

istilej

EscuchalocargandoSonando

[ʔis.ti.’lex] sustantivo inalienable esposa

itoq

EscuchalocargandoSonando

[ʔi.toqh] verbo transitivo llevar

Jos

EscuchalocargandoSonando

[xos ] sustantivo huevo

joto’

EscuchalocargandoSonando

[xo.’toʔ] verbo transitivo cavar

jun skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[xun ska.wi.’naqh] número veintiúno

junjunoq

EscuchalocargandoSonando

[xun.xu.’noqh] cada uno-

jupupoq

EscuchalocargandoSonando

[xu.pu.’poqh] verbo transitivo volar (v.)

K’a’

EscuchalocargandoSonando

[k’aʔ ] sustantivo hígado

k’ix

EscuchalocargandoSonando

[k’iʂ] sustantivo espina

K’u

K’u
EscuchalocargandoSonando

[k’u ] sustantivo día

kajayi

EscuchalocargandoSonando

[ka.xa.’ji] verbo intransitivo vivir

Kaq

Kaq
EscuchalocargandoSonando

[kaq] adjetivo caliente

Kaq’e’

EscuchalocargandoSonando

[ka.’ʛeʔ ] sustantivo generalmente no poseido viento

Kaqyin

Kaqyin
EscuchalocargandoSonando

[kaq.’jin] adjetivo rojo

lajoneb’ skawinaq

EscuchalocargandoSonando

[la.xo.’nep’ ska.wi.’naqh] número treinta

lajub’al

EscuchalocargandoSonando

[la.xu.’ɓal] último-

maktxel

EscuchalocargandoSonando

[mak.’t͡ʂel] pronombre interrogativo ¿quién?

malajoq

EscuchalocargandoSonando

[ma.la.’xoqh] verbo intransitivo hincharse

mamej

EscuchalocargandoSonando

[ma.’mex] sustantivo inalienable padre

Manteka

EscuchalocargandoSonando

[man.te.’ka ] sustantivo grasa del cuerpo

maq’kamoq

EscuchalocargandoSonando

[maʛ.ka.’moqh] verbo transitivo matar

masanil

EscuchalocargandoSonando

[ma.sa.’nil] todo-

mimeq tx’akb’aj

EscuchalocargandoSonando

[mi.meχ t͡ʂ’ak.’ɓax] sustantivo halcón

mimeq tx’ow

EscuchalocargandoSonando

[mi.’meχ t͡ʂ’ow] sustantivo rata

mis

EscuchalocargandoSonando

[mis] sustantivo gato

mojanil

EscuchalocargandoSonando

[mo.xa.’nil] pareja-

montej wayoq

EscuchalocargandoSonando

[mon.’tex wa.’joqh] verbo Arrullarlo

na’

EscuchalocargandoSonando

[naʔ] verbo transitivo pensar

naq winaq

EscuchalocargandoSonando

[naqh wi.’naqh] sustantivo el hombre (varón adulto)

Nojnaq

Nojnaq
EscuchalocargandoSonando

[nox.’naq] adjetivo lleno

noq’al kab’

EscuchalocargandoSonando

[no.’ʛal kap’] sustantivo abeja

Nuq’ej

EscuchalocargandoSonando

[nu.’ʛex ] sustantivo inalienable cuello

payxataxi

EscuchalocargandoSonando

[paj.ʂa.ta.’ʂi] adverbio de tiempo hace mucho tiempo

pitz

EscuchalocargandoSonando

[pit͡s ] sustantivo Pelota, bola

Ejemplo: k’oltz’um/pilil

pixan

EscuchalocargandoSonando

[pi.’ʂan] sustantivo Alma

Q’anyin

EscuchalocargandoSonando

[ʛan.’jin] adjetivo amarillo

q’eq olinaq

EscuchalocargandoSonando

[ʛeχ o.li.’naχ] sustantivo obscuridad, oscuridad

q’oqo’

EscuchalocargandoSonando

[ʛo.’qoʔ] verbo transitivo tirar

qoqtoq

EscuchalocargandoSonando

[qoq.’toq] verbo transitivo lanzar

son

EscuchalocargandoSonando

[son] sustantivo Marimba

sot

EscuchalocargandoSonando

[soth] sustantivo Cascabel (m)

tajnaq

EscuchalocargandoSonando

[tax.’naqh] adjetivo maduro

Tan

Tan
EscuchalocargandoSonando

[tan ] sustantivo cenizas

Te’laq

EscuchalocargandoSonando

[teʔ.’laq ] sustantivo generalmente no poseido bosque

Tupan

EscuchalocargandoSonando

[tu.’pan] adjetivo estrecho

tx’oqlil

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’oq.’lil ] adjetivo a solas-

Tx’otx’ej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂ’o.’t͡ʂ’ex ] sustantivo inalienable tierra

Txamej

Txamej
EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂa.’mex ] sustantivo inalienable nariz

txojtenam

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂoj.te.’nam] sustantivo Ruina (templos Mayas)

txutxej

EscuchalocargandoSonando

[t͡ʂu.’t͡ʂex] sustantivo inalienable madre

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] completo-

tz’aqan

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’a.’qan] parejo-

Tz’ikin

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’kin ] sustantivo pájaro

tz’il

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’il] adjetivo sucio

tz’isa’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’i.’saʔ] verbo transitivo coser

tz’ub’u’

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’ɓuʔ] verbo transitivo chupar

tz’unun julom txay

EscuchalocargandoSonando

[t͡s’u.’nun xu.’lom t͡ʂaj] sustantivo martín pescador

Uk’a’ej

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.k’aʔ.’ex ] sustantivo inalienable cuerno

uqeb’

EscuchalocargandoSonando

[ʔu.’qep’] número siete

usluk’eb’

EscuchalocargandoSonando

[us.lu.’k’ep’] número once

wajanil

EscuchalocargandoSonando

[wa.xa.’nil] sustantivo Junta, reunión

wale’

EscuchalocargandoSonando

[wa.’leʔ] sustantivo caña

Waykan

EscuchalocargandoSonando

[waj.’kan ] sustantivo generalmente no poseido estrella

winaq nuhej

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh nu.’hej] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)

winaq unin

EscuchalocargandoSonando

[wi.’naqh u.’nin] sustantivo niño

Witz

Witz
EscuchalocargandoSonando

[wit͡s ] sustantivo generalmente no poseido cerro

Xaq

Xaq
EscuchalocargandoSonando

[ʂaq ] sustantivo hoja

xaqtenej

EscuchalocargandoSonando

[ʂaq.te.’nex] verbo Adornarlo

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

Xilej

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’lex ] sustantivo inalienable cabello

xiqa’

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.’qaʔ] verbo transitivo cortar

xiwilal

EscuchalocargandoSonando

[ʂi.wi.’lal] sustantivo Susto

xu’

EscuchalocargandoSonando

[ʂuʔ] verbo transitivo soplar

Xumak

Xumak
EscuchalocargandoSonando

[ʂu.’mak ] sustantivo flor

yajaw witz

EscuchalocargandoSonando

[ja.’xaw wit͡s] sustantivo Dueño del cerro

Yaxyin

Yaxyin
EscuchalocargandoSonando

[jaʂ.’jin] adjetivo verde

yekal chi ya’ no tx’i’ yanej.

EscuchalocargandoSonando

[je.’kal t͡ʃi ja’ noʔ t͡ʂ’i’ ja.’nex] frase mañana el perro correrá

yib’an q’inal

EscuchalocargandoSonando

[ji.’ɓan ʛ i.’nal] sustantivo Mundo

yob’ yili

EscuchalocargandoSonando

[jop’ ji.’li] adjetivo feo-