Your search for * has returned 100 entries

a’qui’cy-, a’qui’qui-

verb transitive to hang, put up (various things)

(Spanish) colgar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

acach-, acachji-

verb transitive to fall on top

(Spanish) caer encima de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ajaj

listenloadingplaying

adjective smoked taste

(Spanish) con sabor de humo

Speaker: Francy Yanet

alcu, alcucuẽ

noun dog

(Spanish) el perro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

atate lem

adjective

(Spanish) amarillento

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

atresesa

noun enemy

(Spanish) el enemigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

avytjetj-, avytjetje-

verb transitive to spit on

(Spanish) escupir en

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bats tsjũtsj

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej

adjective bright red

(Spanish) rojo subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

byuu bee altal

listenloadingplaying

noun

(Spanish) altar dorado

Speaker: Francy Yanet

caacu’ju’j-, caacu’ju’ju-

verb transitive to be dancing

(Spanish) hacer bailar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaiipe’je’j-, caaiipe’je’je

verb transitive to leave under the custody of someone else

(Spanish) dejar bajo custodia de otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapa’ja’j-, caapa’ja’ja-(cpa’ja’j-)

verb transitive to arrive

(Spanish) hacer llegar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapshũ’ju’j-, caapshũ’ju’ju-

verb transitive to make a shadow

(Spanish) causar sombra

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaptsu’ju’j-, caaptsu’ju’ju-

verb transitive

(Spanish) terminar (poner fin a un asunto o a una reunión)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaspẽtje’j’, caaspẽtje’je-

verb transitive

(Spanish) mandar cortar (pelo, tabla)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cacue (cuacue T)

noun body

(Spanish) el cuerpo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cajca

listenloadingplaying

noun uncle (mother´s brother)

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

Speaker: Francy Yanet

cambuumbu-(cambu´mbu-)

verb transitive to burn repeatedly

(Spanish) quemar repetidas veces

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caycase´j-, caycase´je-

verb transitive to take a break, to relieve, to calm

(Spanish) hacer descansar, aliviar, calmar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caycjẽj-, caycjẽ´jẽ-

listenloadingplaying

verb transitive to swallow

(Spanish) hacer tragar

Speaker: Francy Yanet

caypatje´j-, caypatje´je-

verb transitive to wrap, to put a cap on

(Spanish) hacer envolver, hacer poner (gorra)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caywẽchpa’ja’j-, caywẽchpa’ja’ja-

verb transitive to give someone or something a panic attack

(Spanish) darle un ataque

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cayzunzu’j-, cayzunzu’ju-

verb transitive to stretch

(Spanish) hacer estirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ca´tu tupyrra

adverb backwards

(Spanish) al revés

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cchu’chu’j-, cchu’chu’ju-

verb transitive

(Spanish) amamantar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cha’mbu’mb-, cha’mbu’mbu-

verb transitive

(Spanish) escarbar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chich ujndy

noun

(Spanish) la cecina

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chijmchijme

adjective

(Spanish) blancuzco

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chinda pjapj

noun

(Spanish) planta del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja-

verb intransitive

(Spanish) mejorarse, recuperarse, fortalecerse, arreciar (lluvia)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchjamée

adjective

(Spanish) débil

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chucha cu’jni

noun

(Spanish) baile de la chucha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjacj-, cjacje-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) asar

Speaker: Francy Yanet

cjũchcjũch bej

adjective

(Spanish) castaño

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cmbamb

noun

(Spanish) el hombro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cmbamba

noun

(Spanish) el mentón, cumbamba (voz Quechua)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cmbamba dyi’tj

noun

(Spanish) la quijada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cpu’quitje’je’jwa’jsa

noun

(Spanish) puntal

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ctjeetje’j-, ctjeetje’je-

verb transitive

(Spanish) mandar lavar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cuch sus-, cuch susu-

verb intransitive

(Spanish) molestar (un ruido), hacer bulla

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cuscay (cuscus)

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) mañana

Speaker: Francy Yanet

cwe’we’j-, cwe’we’je-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) dejar hablar, permitir hablar

Speaker: Francy Yanet

cytã’ja’j-, cytã’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cyũ’ju’j-, cyũ’ju’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

Speaker: Francy Yanet

dyindy-, dyindyi-

verb transitive

(Spanish) raspar, rasurar, afeitar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

finfina-

verb transitive

(Spanish) ahorrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

fylele-

verb transitive

(Spanish) molestar, picar (pulga)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

fyutsute-

verb intransitive

(Spanish) desclavar, desprenderse, zafarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

imu’s-imu’su-

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jya’ndyi’ndyi-

verb transitive

(Spanish) tocar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jypeetyatya-

listenloadingplaying

verb reflexive

(Spanish) aplaudir (dar repetidas palmadas)

Speaker: Francy Yanet

le’chle’ch

adverb

(Spanish) un ratico

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

lemlem

adjective

(Spanish) amarillo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

manzmanz

adverb

(Spanish) pocos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

meeme

noun

(Spanish) el higuillo (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

meshish

noun

(Spanish) el hongo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ncaacatjẽj

noun

(Spanish) el suegro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nyu yuuwa’jsa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la novia, comprometida

Speaker: Francy Yanet

pcaaca

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pe’lpe’la

listenloadingplaying

noun

(Spanish) pedazo por pedazo

Speaker: Francy Yanet

pe’ltete-

verb intransitive

(Spanish) hacerse pedazos, despedazarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

peecjacje-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) unirse, juntarse con

Speaker: Francy Yanet

peluulu-

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjupj-, pjupjáa-

verb transitive

(Spanish) proteger

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pjãjã’jã-

verb intransitive

(Spanish) toser (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pta’shi’sh-, pta’shi’shi-

verb transitive

(Spanish) avisar (repetidas veces o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pu’inene-

verb intransitive

(Spanish) brillar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

puutsuts-, puutsutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

qui’pu’p-, qui’pu’pu-

verb transitive

(Spanish) poner (repetidas veces cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quĩjquĩjva

pronoun

(Spanish) muchas cosas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

scuutyj cweejya’jya’

verb transitive

(Spanish) aventar trigo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shcandende-

verb transitive

(Spanish) fracturar (varias veces o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shicshic

adjective

(Spanish) roñoso, áspero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwawa-

verb intransitive

(Spanish) murmurar (ruido del río)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

spajndspajnde

adverb

(Spanish) algo templado (freno)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sus-, susu-

verb intransitive

(Spanish) hacer ruido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sñuñu (syũyu)

noun

(Spanish) la maraca, el alfandoque

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tajta

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tata lul

noun

(Spanish) el abuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tatawe’sh

listenloadingplaying

noun

(Spanish) los padres (padre y madre)

Speaker: Francy Yanet

tsẽytsẽy chijme

adjective

(Spanish) azul claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tsẽytsẽy tujme

adjective

(Spanish) gris

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tu’caca-

verb transitive

(Spanish) tocar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tutu-

verb intransitive

(Spanish) embotarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyjityjnisa

noun

(Spanish) algo que ha sido escogido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyu’ndende-

verb transitive

(Spanish) repartir (varias cosas entre varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyundende-

verb transitive

(Spanish) repartir, distribuir (varias cosas, o a varias personas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

undende-

verb transitive

(Spanish) cosechar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vichacue vyllill

noun

(Spanish) garra, uña (de pájaro)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vitvite

noun

(Spanish) uno tras otro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

vyllill-, vyllillíi-

verb transitive

(Spanish) escarbar (con uña)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wuw-, wuwu-

verb transitive

(Spanish) escarbar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãatãanisa

noun, adjective

(Spanish) abadonado, cosa desechada

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãyãy (wẽyĩy)

noun

(Spanish) zorrillo, comadreja (mamífero)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yu’bu’ch

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la espuma

Speaker: Francy Yanet

yu’pcjacje (yu’peecjacje)

noun

(Spanish) confluencia de dos ríos o quebradas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yuwe wecha-

verb transitive

(Spanish) mandar saludos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ãchãch

listenloadingplaying

adverb later

(Spanish) más tarde

Speaker: Francy Yanet