Your search for * has returned 100 entries

a’pja’pja-

verb intransitive to flap, flutter

(Spanish) aletear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

acha acha

adverb light, thin

(Spanish) ligero

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

acjicj-, acjicje-

verb transitive to place on top (large item)

(Spanish) poner encima de (cosa larga)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ajtsajtse

adjective disregard

(Spanish) desprecio

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

alcu, alcucuẽ

noun dog

(Spanish) el perro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bats tsjũtsj

noun agave thorn

(Spanish) espina de cabuya

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bej atate

adjective clear red

(Spanish) rojo claro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej

adjective anaranjado

(Spanish) orange

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

bejbej tujme

adjective

(Spanish) castaño

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caacambutseje’j-, caacambutsje’je-

verb transitive to make (something) drown

(Spanish) hacer ahogar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapa’ja’j-, caapa’ja’ja-(cpa’ja’j-)

verb transitive to arrive

(Spanish) hacer llegar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caaptsu’ju’j-, caaptsu’ju’ju-

verb transitive

(Spanish) terminar (poner fin a un asunto o a una reunión)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

caapuutyuyu’j-, caapuutyuyu’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) hacer econtrarse

Speaker: Francy Yanet

cacue (cuacue T)

noun body

(Spanish) el cuerpo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cambuumbu-(cambu´mbu-)

verb transitive to burn repeatedly

(Spanish) quemar repetidas veces

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

catstendenimeesa

noun seamless dress

(Spanish) vestido sin costura

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cchu’chu’j-, cchu’chu’ju-

verb transitive

(Spanish) amamantar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chacha

adjective

(Spanish) viche, no maduro

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chich

listenloadingplaying

noun

(Spanish) la carne

Speaker: Francy Yanet

chich tujnd

noun

(Spanish) carna pulpa

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chinda vyllill

noun

(Spanish) el dedo del pie

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja

adjective/adverb

(Spanish) fuerte

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chjãchja-

verb intransitive

(Spanish) mejorarse, recuperarse, fortalecerse, arreciar (lluvia)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

chucha cu’jni

noun

(Spanish) baile de la chucha

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cjacjnisa

listenloadingplaying

noun

(Spanish) asado

Speaker: Francy Yanet

cjas pjapj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) 1. la madeja de lana escarmenada 2. la pluma

Speaker: Francy Yanet

cjũchcjũch tsẽy

adjective

(Spanish) azul subido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

clala-

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hervir

Speaker: Francy Yanet

ctjeetje’j-, ctjeetje’je-

verb transitive

(Spanish) mandar lavar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cuscay (cuscus)

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) mañana

Speaker: Francy Yanet

cuscuscjẽ

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) pasado mañana

Speaker: Francy Yanet

cuse pjapj

noun

(Spanish) palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cuutsje’je’j-, cuutsje’je’je-

verb transitive

(Spanish) tocar repetidas veces con algo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cwe’we’j-, cwe’we’je-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) dejar hablar, permitir hablar

Speaker: Francy Yanet

cweejya’j-cweejya’ja-

verb transitive

(Spanish) aventar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cwuuwu’j-, cwuuwu’ju-

verb transitive

(Spanish) hacer correr

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cytã’ja’j-, cytã’ja’ja-

verb transitive

(Spanish) hacer basura o polvo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

cyũ’ju’j-, cyũ’ju’ju-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) permitir hacer

Speaker: Francy Yanet

dyus tata

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el padrino

Speaker: Francy Yanet

e’nze’nz

adjective

(Spanish) de dos en dos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

echech

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) fregado

Speaker: Francy Yanet

fychacha upj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) cerca de lechero

Speaker: Francy Yanet

imu’s-imu’su-

verb transitive

(Spanish) seguir rastro, oler

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

jyu’jyu’j

noun

(Spanish) largo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

luplupe

adjective

(Spanish) blandito

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

majcymajcy

adjective

(Spanish) grueso y alto

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

mama lula

noun

(Spanish) la abuela, bisabuela

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

manzmanz

adverb

(Spanish) pocos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

meeme

noun

(Spanish) el higuillo (árbol)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

meshish

noun

(Spanish) el hongo (planta)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

mtee mteeva

adjective

(Spanish) en todas partes

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ncaaca

listenloadingplaying

noun

(Spanish) el tío (hermano de la mamá)

Speaker: Francy Yanet

neeney yuju-

verb intransitive

(Spanish) ser padrino, apadrinar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

nivychach

noun

(Spanish) persona que sirve a los padrinos

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

papa lul

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

papa wala

noun

(Spanish) el abuelo, bisabuelo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pcaaca

noun

(Spanish) sobrino o sobrina con el tío

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pcãash-, pcjacje-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) recoger, cosechar

Speaker: Francy Yanet

peluulu-

verb intransitive

(Spanish) rodar, revolcarse (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

petsete- (petsate-)

listenloadingplaying

verb intransitive

(Spanish) hendir, abrir hendedura

Speaker: Francy Yanet

pjapj

noun

(Spanish) planta del pie, palma de la mano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pland pjapj

noun (préstamo del español)

(Spanish) racimo de plátano

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

pumbuumbu-

verb transitive

(Spanish) regar (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

putsputs

adverb

(Spanish) a un lado de

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

puutsuts-, puutsutsu-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) 1. repartir comida (entre varias personas) 2. meter caña (en la trapiche)

Speaker: Francy Yanet

quitjeetj-, quitjeetje-

verb transitive

(Spanish) clavar varias estacas

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

quiwellill

listenloadingplaying

noun

(Spanish) lagartija

Speaker: Francy Yanet

sacueecue-

verb transitive

(Spanish) sacudir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shajshaj-

verb intransitive

(Spanish) sonar, hacer ruido (maraca)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shishi’shi-

verb intransitive

(Spanish) agrietarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shwawa-

verb intransitive

(Spanish) murmurar (ruido del río)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

shũ’tete-

verb intransitive

(Spanish) desgarrarse (en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

spat-spate

adverb

(Spanish) parcialmente encogido (las piernas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sundeende-

verb transitive

(Spanish) romper (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

susu

locative adverb

(Spanish) de abajo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

swendende-

verb transitive

(Spanish) perforar (varias cosas o en varias partes)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

sñuñu (syũyu)

noun

(Spanish) la maraca, el alfandoque

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tajta

adverb

(Spanish) frecuentemente, con frecuencia, a menudo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tujndtujnd

listenloadingplaying

adverb

(Spanish) poco a poco, despacio

Speaker: Francy Yanet

tundundu-

verb transitive

(Spanish) amarrar (varias veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

tyjityjni

past participle

(Spanish) escogido

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

u’jue’jue-

verb intransitive

(Spanish) ir (repetidas veces)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

undende-

verb transitive

(Spanish) cosechar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

undund-

verb transitive

(Spanish) quebrar (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

upeepe-

verb intransitive

(Spanish) quebrarse (varias cosas)

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

waawa’j-, waawa’ja-

verb transitive

(Spanish) remover, suavizar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wajwa

adjective

(Spanish) tibia

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wawa

noun

(Spanish) el algodón

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

weeswee

adjective

(Spanish) de mal genio, bravo

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãatãj-, wãatãja-, wãatãa-

verb transitive

(Spanish) botar, tirar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

wãatãtãj-

verb transitive

(Spanish) 1. botar (repetidas veces); 2. apedrear

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yu’ptjej-, yu’ptjeje-

verb transitive

(Spanish) 1. Intercambiar; 2. transformar

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

yuwe csuusu’j-

listenloadingplaying

verb transitive

(Spanish) chismear, empezar un escándalo

Speaker: Francy Yanet

zuntete-

verb intransitive

(Spanish) resplandecer

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

zunzu-

verb intransitive

(Spanish) adelgazarse

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ña chachay

noun

(Spanish) yuca viche

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ñaña

adjective

(Spanish) desdentado

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ũ’ne pety cjacj

listenloadingplaying

noun

(Spanish) llanto

Speaker: Francy Yanet

ũujũucjsa

noun

(Spanish) temible

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.

ũus chjãchjãsa

noun

(Spanish) valiente

Speaker: Gerdel and Slocum, 1983.