Ła’ ha’nitáhígíí ’éí biihidzóhí 50 entries
ʼAshiiké ’éí ʼatsʼos bee ʼazhish biniiyé chahashʼoh ʼádeidoolííł.
boy-pl TOP feather 3-means-of dance 3-reason shade-house 3-3-pl-build.F’Atsiniltł’ish dóó tó dayókeedígíí baa ’áłah ’aleeh lá.
electricity and water pl-3-request.I-NOM 3-for meeting DISC’Eii łį́į́’ ga’ yinízin.
that horse EMPH 3-2-want.CI’Ííłta’ dóó ’iiłghaazh.
1-read.P CONJ 1-sleep.PBéeso bá hooghan góne’ shił ha’ashch’ą́ą́l dóó ’azéé’ííł’íní bił yah ’ííyá.
money 3-for building inside 1-with 3-go.up.as.elevator.P and doctor 3-with into 1-GO.P
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- dóó and, and thenfind in Navajo Conjunction Lexicon
- góne’ insidefind in Navajo Particle Lexicon
- -á for, for the benefit of’akéé’ si’ání zanoo’į́ bik’ídáahgi
- -ił with’akéé’ si’ání zanoo’į́ bik’ídáahgi
- ’Áhoodzaii
- -ił with’akéé’ si’ání zanoo’į́ bik’ídáahgi
- yah intofind in Navajo Particle Lexicon
- ’Áhoodzaii
- déyá go
bik’ídeediz
3DO-1dpl-wrap.it.around.it.PBíla’ashdla’ii nishlį́.
3-hand-five-NOM 1-be.NICh’aa déyá ńt’éé shichídí bikee’ dilkǫǫh.
travel 1-go past 1-vehicle 3-tires worn.Da’diidį́į́ł.
pl-1dpl-eat-pl.Fdadoohsį́į́ł
pl-3DO-2dpl-eat.it.Fdajoodlą́ą́’
pl-3DO-4dpl-drink.it.Pdaohtł’ó
pl-3DO-2dpl-weave.it.Idaoołhį́į́’
pl-3DO-2dpl-melt.it.(snow).Pdaołbéézh
pl-3DO-2dpl-boil.it.Idishhį́į́h
3DO-1-melt.it.IDíí nanise’ hiná.
this plant 3-alive.NIDíí tł’éé’ ’índa hazhó’óó ’iideeshwosh.
this night only.then uninterrupted 1-sleep.FDíí tł’éé’ t’áá ká dóola dá’ák’eólyeed.
this night NEG bull into.field-3-run.Odíníilkaad
3DO-1dpl-start.to.herd.them.(animals).IGohwééh t’áá bizhání ’éí doodaii’ ’abe’ biłgo daats’í nínízin?
coffee only TOP or milk perhaps 3-with 3-2-want.NIhadanoołchaad
pl-3DO-2dpl-card.it.(as.in.wool).Phadazhdínóołchał
pl-3DO-4dpl-card.it.(as.in.wool).Fhadeishgizh
pl-3DO-3dpl-cut.it.out.Phanííłchaad
3DO-1-card.it.(as.in.wool).PHastóíí dóó sáanii k’inááda’didlé.
3-men and 3-women planting.again.PL.RKingóó déyáhą́ą́’ łá’í nidi doo bénáshniih da.
store-to 1-go.P-past but NEG 3-1-remember.CI NEG
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a date’akéé’ si’ání zanoo’į́ bik’ídáahgi
- łá’í ndi not even one, not a single onefind in Navajo Particle Lexicon
- doo expresses negationfind in Navajo Particle Lexicon
- Continuative Imperfective (CI)
- da expresses negationfind in Navajo Particle Lexicon




