Your search for the postposition -jí on the side of, in the direction of, in the manner of has returned 3 entries

-jí

on the side of, in the direction of, in the manner of

Chidí bitiin ’ałts’ą́ą́hjí ’ańt’i’.

There’s a fence on both sides of the highway. (YM 1987:110)

Tó bąąhjí naa’ołí k’idíílá.