Your search for the postposition -ił with has returned 21 entries

-ił

’Ákǫ́ǫ́ shił díí’ash.

there 1-with 2sg-go.du.F
listenloadingplaying

You will go there with me.

Damóo yę́ędą́ą́’ dziłghą́ą́’dę́ę́’ shádí dóó ba’áłchíní bił ’adaashkai.

sunday past-time mountain top.of-from 1-elder.sister and 3-children 3-with downward-1-go.Pl.P

Last Sunday I accompanied my older sister and her family down from the mountaintop. (YM 1987:11)

Hiłiijį́į’go sha’áłchíní bił kįįh nááshkai.

evening-to-GO 1-children 3-with into.town 1-go.pl.P
listenloadingplaying

In the evening I went back into town with my children.

Jáan Mary bił baghan.

John Mary 3-with 3-live
listenloadingplaying

Mary lives with John.

Nihá naazíinii bił neikai.

our leaders 3-with 3pl-1pl-go.P
listenloadingplaying

We are with our representatives.

Sam ’ádił yálti’.

Sam reflx-with 3-talk.DI
listenloadingplaying

Sam talks to himself.

Haidą́ą́’ ’a’áán góne’ naashnish ńt’éé’ --- doo shił yá’áhoot’éeh da.

winter-past mine.shaft inside 1-work.I past neg 1-with 3-good.N neg

I worked in the mine (shaft) last year and I didn’t like it. (YM 1987:84)

Bilagáana bizaad bił nantł’a.

English language 3-with 3-difficult.NI
listenloadingplaying

English is difficult for him/her.

Ch’é’étiingóó naanéhígíí shił bééhózin.

entrance-along 3-play.I-COMP 1-with 3-know.NI
listenloadingplaying

I know that he is playing by the entrance.

Jake ’ólta’ bił bóhoneedzą́.

Jake education 3-with 3-possible.NI
listenloadingplaying

Education is possible for Jake.

Mary łį́į́’ bił yá’át’ééh.

Mary horse 3-with 3-good.NI

Dibé tó yił yáánii’á.

sheep water 3-with 3-crowd.P
listenloadingplaying

The sheep crowded at the water.

Hastiin sání léi’ ’áłchíní bił yanáa’áago yił nahalne’.

man old INDEF children 3-with 3-pile.NI-COMP 3-with 3-tell.CI
listenloadingplaying

An old man is telling stories to a pile of children. (Lit. the children are piled with him) (YM 1987:750)

Hatáálgóó déyáago shikélchí t’óó tsxį́į́łgo bił ’ada’shéshiizhgo ńdaséłkad.

ceremony-1-go-Fut-GO 1-moccasin merelyhurry.GO 3-with 3-1-pierce-GO 3-1-sew-P
listenloadingplaying

Since I was going to a ceremony, I hurriedly pierced holes in my moccasins and sewed them. (YM 1987g:10)

’Ałk’idą́ą́’ Naayéé’ Neizghání ha’a’aahjigo ’atsiniltł’ish bił dah yizdéél jiní.

long.ago Monster Slayer east-to lightning 3-with up 3-move.SFO.P 4-say
listenloadingplaying

It is said that long ago Monster Slayer was carried away eastward by lightning. (YM 1987:758)

Chidí naat’a’í nihił dah diit’a’.

airplane 1dpl-with up 3-fly.P
listenloadingplaying

The plane took off with us.

Da’ Cubadę́ę́’ tsinaa’eeł nił ní’éél?

Q Cuba-from boat 2-with 3-float.P
listenloadingplaying

Did you come from Cuba by boat?

Da’ Cubadę́ę́’ tsinaa’eeł nił ní’éél?

Q Cuba-from boat 2-with 3-float.P
listenloadingplaying

Did you come from Cuba by boat?

Kintahdę́ę́’ łį́į́’ shił naaldlosh.

town-from horse 1-with 3-run.CI
listenloadingplaying

I’m riding back from town on horseback.

Na’nízhoozhídę́ę́’ shíká bił ’oolwoł.

Gallup 1-for 3-with 3-drive.I
listenloadingplaying

S/he is driving from Gallup to get me.