Your search for the postposition -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a date has returned 3 entries

-góó

to, toward, along, on, with a numeral it indicates a date

Nimá yázhí bighangóó díílwoł dóó ’áájí ’awéé’ baa ’áhólyą́ą dooleeł.

your aunt 3-house-to 2-run-and that-way baby 3-for 2-care.Fut
listenloadingplaying

Go to your aunt’s house and take care of the baby over there. (YM 1987:1)

Shighandóó ndáá’góó ’ada’iisdee’go nihí ’éí t’áá yiike’.

1-home-from war.ceremony-to 3-go.away.P we.du.pl TOP just 1du-remain.behind.P
listenloadingplaying

When everyone from my home went away to attend the Squaw Dance, we stayed behind. (YM 1987:10)