An example search has returned 100 entries

-a

listenloadingplaying

v 1. walk, move, be in motion, go, come; 2. combined with the interrogative prefix -ɨf-, implies how, in what manner; 3. with interrogatie prefix and transitive postclitic, implies where

-akwase

listenloadingplaying

adj. be spoiled, rotten, stink (as food)

-akwmwi

listenloadingplaying

v suck on, savor (as candy), keep in one’s mouth

-anuanu

listenloadingplaying

v nod (as one’s head)

-apɨni

listenloadingplaying

v/a level, flat (as ground)

-arpakáu

listenloadingplaying

v 1. construct, build (a house, table, canoe), repair; 2. specialise, make well, have knowledge of, be wise in

-arɨg

listenloadingplaying

v dir sense (hear, fell, touch, taste)

-ataki

listenloadingplaying

v 1. prepare, make ready (implies secrecy?); 2. act alone or anti-socially, avoid agreement

-ɨkwahi

listenloadingplaying

fruit

akwsɨrup

listenloadingplaying

to weave (a basket)

apenapena

listenloadingplaying

anywhere

aramanuk

listenloadingplaying

calendar

arwi

listenloadingplaying

v. to fight with

awan meiwaiyio

listenloadingplaying

v. intransitive walk downhill

ball sei mai-napuaii

ball sei mai-napuaii
listenloadingplaying

toy ball made of coconut leaf

ganhɨk

listenloadingplaying

[ganhɨk] my penis

ia-kakwaii nimei nari

listenloadingplaying

I rake (brush) or weed the herb

(Bislama) go weed

iaku-iaku (iaku-iaku)

Portulaca oleracea
listenloadingplaying

n. herb growing on roadside along coast road. (collection: Gregory M. Plunkett #3165)

ik kawhakou

listenloadingplaying

phrase where you going?

(Bislama) you go wea

jarman

listenloadingplaying

boy

kahar

listenloadingplaying

num three

kapajiko

Lutjanus fulviflamma http://fishbase.org/summary/Lutjanus-fulviflamma.html
listenloadingplaying

Dory snapper

Example: Photo by Andrew J. Green / Reef life Survey, License: CC-BY 3.0 via Fishes of Australia

kapri iapri

Leaves fed to pig. Women string the seeds to make necklaces to sell. If the libido of a male is too strong ("bamboo is too strong"), mix juice from leaves and mix with 1/2 L water and drink 2 cups 1 day.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5110)

Example: Leaves fed to pig. Women string the seeds to make necklaces to sell. If the libido of a male is too strong ("bamboo is too strong"), mix juice from leaves and mix with 1/2 L water and drink 2 cups 1 day.

kapweris

listenloadingplaying

kind of sea snail

karaiafinapeck

To reduce the pain of labor, squeeze double handful of leaves into 1 cup of cool water and give to the mother to drink.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5028)

Example: To reduce the pain of labor, squeeze double handful of leaves into 1 cup of cool water and give to the mother to drink.

karang

karang
listenloadingplaying

kind of crabe

kararɨg feimanu

House posts, rafters, good for building in Tanna. Scrape stem in cup and squeeze with water into a glass to give someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem to fill a cup, mix with water, 1 liter /day for 7 days. Shark causes bleeding, maybe the person ate too much shark. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5072)

Example: House posts, rafters, good for building in Tanna. Scrape stem in cup and squeeze with water into a glass to give someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem to fill a cup, mix with water, 1 liter /day for 7 days. Shark causes bleeding, maybe the person ate too much shark. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".

karuapeï

listenloadingplaying

n. shrubs with long erect stems. white flowers on long pendulous hairy inflorescences (10-15 cm), white flowers with yellowish calyx and long peduncle. Leaves with long petioles (about 5 cm) (collection: Laurence Ramon #328)

karuarua

Use this plant to stop the rain, take 4 tips of the plant’s branch and place them in a cross formation, with the tips pointing N, S, W, E, wash them in sea water, and then call for the rain to stop. Hang these tips in a tree with rope for five days. Stem used to weave roof rafter to attach coconut fronds to stick. Young men hunting in bush with slingshots, when run out of stones, use these young fruits to hunt birds.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5143)

Example: Use this plant to stop the rain, take 4 tips of the plant’s branch and place them in a cross formation, with the tips pointing N, S, W, E, wash them in sea water, and then call for the rain to stop. Hang these tips in a tree with rope for five days. Stem used to weave roof rafter to attach coconut fronds to stick. Young men hunting in bush with slingshots, when run out of stones, use these young fruits to hunt birds.

kenasenas

The yellow seeds are used are used to paint faces. The use is currently practiced by children and thought to be an archaic use.
listenloadingplaying

n. epiphytic orchid on tree, growing in dense cloud forest. flowers white. (collection: Gregory M. Plunkett #4219)

Example: The yellow seeds are used are used to paint faces. The use is currently practiced by children and thought to be an archaic use.

kohi

listenloadingplaying

n my anus

konawa

Sargocentron cornutum http://fishbase.org/summary/Sargocentron-cornutum.html
listenloadingplaying

Threepot squirrelfish

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

konphar

Lutjanus rivulatus http://fishbase.org/summary/Lutjanus-rivulatus.html
listenloadingplaying

Blubberlip snapper

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

konpir

The fiber from the stem is used to make a local rope used to tie thatch on the house. Also used to make an armband to put on the Nisei (Euodia hortensis) leaves (Plunkett et al.#3077).
listenloadingplaying

[kwanpir] n. liana growing on coconuts and ficus trees, at edge of disturbed agro-forest. (collection: Gregory M. Plunkett #3087)

Example: The fiber from the stem is used to make a local rope used to tie thatch on the house. Also used to make an armband to put on the Nisei (Euodia hortensis) leaves (Plunkett et al.#3077).

kormahak ~ kwarumahakw

kormahak ~ kwarumahakw
listenloadingplaying

coconut development stage 6

kwanasanas

Ornamental: The tiny seeds, appearing as a powder, are used to decorate one’s face during kastom ceremonies. The plant is used when the fruit is yellow.
listenloadingplaying

[kwenasənas] n. epiphyte growing on neonauclea forsteri trunk, about 2-3 m above ground (collection: Gregory M. Plunkett #2977)

Example: Ornamental: The tiny seeds, appearing as a powder, are used to decorate one’s face during kastom ceremonies. The plant is used when the fruit is yellow.

kwankwikwa

listenloadingplaying

n volcano bomb

kwanpenhɨ-

listenloadingplaying

chest

kwanwekɨr

Flower attracts flying fox--hunters know this. Nut is edible, eat green, split fruit to obtain it. Raw, can also fry it in oil and dry in sun, keep 1-2 week to eat. Thios is an important food for the cyclone season. People prepare it when they know the cyclone is coming (emergency food).
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5041)

Example: Flower attracts flying fox--hunters know this. Nut is edible, eat green, split fruit to obtain it. Raw, can also fry it in oil and dry in sun, keep 1-2 week to eat. Thios is an important food for the cyclone season. People prepare it when they know the cyclone is coming (emergency food).

kwonhim

listenloadingplaying

[ganhɨn] penis

Kɨnɨwi

Tenodera australasiae https://www.inaturalist.org/taxa/207783-Tenodera-australasiae
listenloadingplaying

Purple-winged Mantis

Example: Photo by flecksy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

mak apomus

listenloadingplaying

brown pheasant dove

makhum

Scarus quoyi http://fishbase.org/summary/Scarus-quoyi.html
listenloadingplaying

Quoy’s parrotfish

Example: Photo by zsispeo, License: CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

makhum

Scarus prasiognathos http://fishbase.org/summary/Scarus-prasiognathos.html
listenloadingplaying

Singapore parrotfish, greenthroat parrotfish

Example: Photo by Rick Stuart-Smith / Reef Life Survey, License: CC BY 3.0 via Fishes of Australia

manarum

listenloadingplaying

kind of breadfruit, produces a large fruit with a smooth skin and very sweet flesh

Example: When a person eats it, the teeth feel sticky

marao

Sargocentron violaceum http://fishbase.org/summary/Sargocentron-violaceum.html
listenloadingplaying

Violet squirrelfish

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Mwatiktiki

listenloadingplaying

culture hero name

nakaw ia nirak

listenloadingplaying

n my rib

nakogar

For Kastom ceremony, chew the leaves with the white endosperm of coconut and then rub on body to enjoy the fragrant aroma. Sometimes when a person is working hard, and are tired, they take this leaf, mix it with ground coconut and wash in salt water. When planting yams, a bunch of leaves with this plant are mixed with wild cane and burned, and the ash put int he ground as one plants the yams.
listenloadingplaying

[nakoŋ har] n. tree to 4 m tall, 25 cm dbh (collection: Michael J. Balick #4734)

Example: For Kastom ceremony, chew the leaves with the white endosperm of coconut and then rub on body to enjoy the fragrant aroma. Sometimes when a person is working hard, and are tired, they take this leaf, mix it with ground coconut and wash in salt water. When planting yams, a bunch of leaves with this plant are mixed with wild cane and burned, and the ash put int he ground as one plants the yams.

nakogár

listenloadingplaying

n. kind of tree

namatamai

Lethrinus olivaceus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-olivaceus.html
listenloadingplaying

Longface emperor

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nangai

Fruits have edible seeds. To prepare, sun dry the fruits, break kernal and roast or boil the nut inside. Is a common food plant. The wood makes good timber. The latex can be collected, put in a tin and then heated over a fire. It turns black and can be used as black paint. It also smells nice when heated.
listenloadingplaying

[naŋe] n. tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3141)

Example: Fruits have edible seeds. To prepare, sun dry the fruits, break kernal and roast or boil the nut inside. Is a common food plant. The wood makes good timber. The latex can be collected, put in a tin and then heated over a fire. It turns black and can be used as black paint. It also smells nice when heated.

Napatou

listenloadingplaying

n hilltop

napiso

listenloadingplaying

n. kind of tree with edible inflorescence

napkapi

Feed pigs with the bark of this tree, and mix it with pig food as well. When eaten, this bark will help make the pig grow fat. When the fruits are ripe, they get sticky and this can be used to trap birds. Put these fruits around a cut up papaya, and put that in a clear place--when the birds come to eat the papaya they get stuck by the fruits and can be caught.
listenloadingplaying

n. tree, 6-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3262)

Example: Feed pigs with the bark of this tree, and mix it with pig food as well. When eaten, this bark will help make the pig grow fat. When the fruits are ripe, they get sticky and this can be used to trap birds. Put these fruits around a cut up papaya, and put that in a clear place--when the birds come to eat the papaya they get stuck by the fruits and can be caught.

napriien

listenloadingplaying

sleep, sleepiness

napuei meta

listenloadingplaying

n. kind of coconut with red shell

napɨr

Medicinal use. For back pain, take double handful of leaf, mash it in 1/2 liter of water, squeeze into cup. Drink 2 cups / day, morning and afternoon for 5 days.
listenloadingplaying

n. type of fern (collection: Michael J. Balick #5127)

Example: Medicinal use. For back pain, take double handful of leaf, mash it in 1/2 liter of water, squeeze into cup. Drink 2 cups / day, morning and afternoon for 5 days.

nare

Used during shaving ceremonies leaves mixed with Euodia and mashed coconut and used to oil the body of young man being shaved and the person doing the ceremony. Stems when mashed are very fragrant and also tied around head. Ceremony for young lady who has first menstruation, she goes away with her family, when she comes back cover her with same mixture of plants to make her nice. During her first period she is separated from her family. Ancient people, when needed water, take stem, mash 4-6 pieces and squeeze into coconut shell and drink it. So squeeze the stems together after mashing them alo
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5169)

Example: Used during shaving ceremonies leaves mixed with Euodia and mashed coconut and used to oil the body of young man being shaved and the person doing the ceremony. Stems when mashed are very fragrant and also tied around head. Ceremony for young lady who has first menstruation, she goes away with her family, when she comes back cover her with same mixture of plants to make her nice. During her first period she is separated from her family. Ancient people, when needed water, take stem, mash 4-6 pieces and squeeze into coconut shell and drink it. So squeeze the stems together after mashing them alo

nari

listenloadingplaying

n thing, object, being

natan

1. A variety of local pidgeons, including nawimba, manuapen, and kieri, eat the ripe fruits. 2. The leaves are used to seal roof seams in traditional houses. At the apex of the roofline, first coconut husk is placed, then the leaves of this plant, then finally, coconut leaves. The practice is referred to as kaweri nimaira.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4242)

Example: 1. A variety of local pidgeons, including nawimba, manuapen, and kieri, eat the ripe fruits. 2. The leaves are used to seal roof seams in traditional houses. At the apex of the roofline, first coconut husk is placed, then the leaves of this plant, then finally, coconut leaves. The practice is referred to as kaweri nimaira.

navri

Used for house posts, rafters, and other construction-- very good for building in Tanna. Scrape the stem and put the pieces into a cup. Squeeze these pieces through with water, pour into a glass, and give to someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem used to fill a cup, and drink one liter a day forone week. It is thought that shark meat causes bleeding. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5049)

Example: Used for house posts, rafters, and other construction-- very good for building in Tanna. Scrape the stem and put the pieces into a cup. Squeeze these pieces through with water, pour into a glass, and give to someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem used to fill a cup, and drink one liter a day forone week. It is thought that shark meat causes bleeding. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".

nawamta

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. plant; giant fern

Example: Photo by Martial Wahe

neai

listenloadingplaying

sky, heavens

nei

listenloadingplaying

n. tree, bush, log, timber, wood

nei kamuptei

nei kamuptei
listenloadingplaying

n. ladder

nekatirou

Hibiscus rosasinensis
listenloadingplaying

[nakatirew] n. shrub, 3-5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3157)

nig

listenloadingplaying

n. 1. wild cane, 2. arrow shaft

nigakri

listenloadingplaying

n bone

nikirhanekin

listenloadingplaying

n. traditional medicine

nimeaw

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. flowering plant

Example: Photo by Martial Wahe

nuhak

Leaves gathered to feed pigs.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5094)

Example: Leaves gathered to feed pigs.

nuk suka

listenloadingplaying

n. kind of yam (’sugar yam’)

numben

The leaf of this plant is added to soup in which meat is being cooked, for example, turtle meat, which has a strong smell. If this leaf is placed in the pot, it will make the soup smell better
listenloadingplaying

n. subshrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3161)

Example: The leaf of this plant is added to soup in which meat is being cooked, for example, turtle meat, which has a strong smell. If this leaf is placed in the pot, it will make the soup smell better

nusua

listenloadingplaying

kind of yam, produces a tuber with a white flesh and red skin. It is easy to grow

Example: Soft when cooked

nuwak

listenloadingplaying

n my thigh

nɨfetafata

listenloadingplaying

n. shelf, yam bed

nɨmu mɨru

nɨmu mɨru
listenloadingplaying

wrasse (general name)

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nɨmwaktakéiv

listenloadingplaying

name of a traditional road linking villages in South-East Tanna

nɨpitoga

listenloadingplaying

foreigners, Europeans

nɨpkinhi-

listenloadingplaying

semen

nɨrukwɨfiien

listenloadingplaying

eclipse (lunar?)

paru

listenloadingplaying

n swordfish

pavegɨn

listenloadingplaying

shark

pepher pitew sarariman

Plectorhinchus picus http://fishbase.org/summary/Plectorhinchus-picus.html
listenloadingplaying

Painted sweelip, dotted sweetlips (male)

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

pinerau

Ptilinopus greyii
listenloadingplaying

[pinerew] Red-Bellied Fruit Dove

Example: Sub-adult Red-bellied Fruit Dove. Photo by Papier K / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

suku

suku
listenloadingplaying

[suku] n. type of mushroom

Takakwein

listenloadingplaying

call someone; laughter

(Bislama) singaot

takiew se tasi

Goniobranchus coi https://www.inaturalist.org/taxa/481507-Goniobranchus-coi
listenloadingplaying

Coi’s Goniobranchus

Example: Photo by eschlogl / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

taoura ia nipeka

taoura ia nipeka
listenloadingplaying

rope made of braided coconut husks

tapang ia nusouk

listenloadingplaying

n my sole (of foot)

tarouk

listenloadingplaying

n my lips

tasiapen

Pterocaesio trilineata http://fishbase.org/summary/Pterocaesio-trilineata.html
listenloadingplaying

Three-Stripe Fusilier

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

taurkava

listenloadingplaying

kava bowl

teki kusan

listenloadingplaying

kind of snail

Trarahi

listenloadingplaying

give birth to someone

tukrós

listenloadingplaying

cordyline

tuwai

The stem is used to make house posts; the young stems are used to make bows and young boys use the bows made from this tree to hunt birds and flying foxes.
listenloadingplaying

[tuwai] n. tree, 15 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3059)

Example: The stem is used to make house posts; the young stems are used to make bows and young boys use the bows made from this tree to hunt birds and flying foxes.

ume

Naso annulatus http://fishbase.org/summary/Naso-annulatus.html
listenloadingplaying

Whitemargin Unicornfish, Ringtail Unicornfish

Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

warakou pirei

Taeniura lymma http://fishbase.org/summary/Taeniura-lymma.html
listenloadingplaying

Ribbontail stingray

Example: Photo by zsispeo, License: CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr