An example search has returned 100 entries

-ahatata

listenloadingplaying

v 1. lean against; 2. believe in, depend on

-ahupwén

listenloadingplaying

v. hold (food) in a leaf (as do circumcised boys while in seclusion), shield so as not to pollute

-akwata

listenloadingplaying

v intr look upwards, face upwards (as a playing card)

-akwmare

listenloadingplaying

adj. ripe (as fruit), well cooked

-akwmhera

listenloadingplaying

v snack on, eat (coconut wrapped in fig leaves, for example)

-apwor

listenloadingplaying

v intr boil, toss (as the sea), fizz (as soda), bubble

-arɨrér

listenloadingplaying

v stand (implies more than one person)

-atapár

listenloadingplaying

v cheer, jeer (as a football team)

-ati

listenloadingplaying

v intr hop (on one foot)

-árihi

listenloadingplaying

v 1. tie up, attach, bind, wrap in leaves (as food to bake), wear (something tied on); 2. carry on a pole with a man taking each end, carry on one’s back

agero

listenloadingplaying

angel

akutamirhi reya

listenloadingplaying

catch the hen

amahán ~ amasan

listenloadingplaying

adj. good, beautiful, useful

Basis

listenloadingplaying

n harbor, port

Franis

listenloadingplaying

n. French

hamvani nuk

listenloadingplaying

name of a star constellation

ianɨr

ianɨr
listenloadingplaying

mullet (fish)

iarɨkwever

listenloadingplaying

[iarɨkwever] n. drum

iokokekei

listenloadingplaying

n. love

jarerin

listenloadingplaying

duck (native)

kaepaepae kequahu

When woman does not have period for 2-3 months and is pregnant, people say the lizard could eat the baby. To avoid this, boil a handful of stem shavings in 1/2 L water, for 6 minutes and give this drink to the woman twice a day for 5 days. Then the bleeding will stop. There are also dietary restrictions: no coconut, oil, salt, curry. The woman can also not swim in sea for 5 days. But the baby will be healthy if these instructions are followed.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5108)

Example: When woman does not have period for 2-3 months and is pregnant, people say the lizard could eat the baby. To avoid this, boil a handful of stem shavings in 1/2 L water, for 6 minutes and give this drink to the woman twice a day for 5 days. Then the bleeding will stop. There are also dietary restrictions: no coconut, oil, salt, curry. The woman can also not swim in sea for 5 days. But the baby will be healthy if these instructions are followed.

kaokapa ramamisa

listenloadingplaying

my headache (pain)

(Bislama) hed blo mi so.

kapuapu

Agricultural: When this plant is in flower, it is said that an edible shellfish (Suefa) is ready to be harvested. Light: A dry portion of wood is also used by older men as a "lightstick". Fuel: Two dry sticks are rubbed together as firestarter, in the absence of matches.
listenloadingplaying

[kəkwapu] n. tree, 3-4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2978)

Example: Agricultural: When this plant is in flower, it is said that an edible shellfish (Suefa) is ready to be harvested. Light: A dry portion of wood is also used by older men as a "lightstick". Fuel: Two dry sticks are rubbed together as firestarter, in the absence of matches.

karang

karang
listenloadingplaying

kind of crabe

kararɨg feimanu

House posts, rafters, good for building in Tanna. Scrape stem in cup and squeeze with water into a glass to give someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem to fill a cup, mix with water, 1 liter /day for 7 days. Shark causes bleeding, maybe the person ate too much shark. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5072)

Example: House posts, rafters, good for building in Tanna. Scrape stem in cup and squeeze with water into a glass to give someone with heavy menstrual bleeding. 1 stem to fill a cup, mix with water, 1 liter /day for 7 days. Shark causes bleeding, maybe the person ate too much shark. This will solve that. This plant is called "medicine of the shark".

karwase

When parents go away to a feast or garden, children take a pile of soil 12 in. diameter, put this flower on top, surround wth some ashes and then hide in the house to wait to see if the dwarf spirit appears (Karwase Haruase). Sometimes the spirit will come and then scare the children. Ancestors used these spirits and games to teach children to stay together and not wander alone. As the dwarf spirit will take you.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5120)

Example: When parents go away to a feast or garden, children take a pile of soil 12 in. diameter, put this flower on top, surround wth some ashes and then hide in the house to wait to see if the dwarf spirit appears (Karwase Haruase). Sometimes the spirit will come and then scare the children. Ancestors used these spirits and games to teach children to stay together and not wander alone. As the dwarf spirit will take you.

karɨmkarɨm

listenloadingplaying

kind of insect (large, sucks nectar)

kasusu

Young specimen of brown fungus. Photo by K. David Harrison, Oct. 2016
listenloadingplaying

a type of brown fungus that grows on trees

Example: Young specimen of brown fungus. Photo by K. David Harrison, Oct. 2016

katou

listenloadingplaying

her sister

kesiesi

kesiesi
listenloadingplaying

footbridge made of wood and bamboo

konapwit

If a person comes to your garden and tries to spoil it with a special leaf by rubbing it on his foot and walking around or rubbbing it on a stick and tossing it into a garden, take 8 branches of this species (MB 5045) and put 2 in each corner of a new garden. If branches are placed when the garden is planted,  it will not be spoiled by this black magic. To stop having children chew 4 pieces of young stem 2 in. long. 2 times daily for one week and the woman will no longer have children.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5045)

Example: If a person comes to your garden and tries to spoil it with a special leaf by rubbing it on his foot and walking around or rubbbing it on a stick and tossing it into a garden, take 8 branches of this species (MB 5045) and put 2 in each corner of a new garden. If branches are placed when the garden is planted, it will not be spoiled by this black magic. To stop having children chew 4 pieces of young stem 2 in. long. 2 times daily for one week and the woman will no longer have children.

konianaker

Photo by John E. Randall, License: CC BY-NC 3.0
listenloadingplaying

Red-tipped grouper (deep sea)

Example: Photo by John E. Randall, License: CC BY-NC 3.0

konianaker

Epinephelus hexagonatus http://fishbase.org/summary/Epinephelus-hexagonatus.html
listenloadingplaying

Starspotted grouper (deep sea)

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

konuwak

Plectorhinchus chaetodonoides http://fishbase.org/summary/Plectorhinchus-chaetodonoides.html
listenloadingplaying

Harlequin sweetlips, many-spotted sweetlips

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

kova

listenloadingplaying

baby

kuanihinihy

Stems can be used as a broom when tied in bunch. When a young woman does not want to have children, she can chew these leaves for one week, spit out fibers and swallow the leaf residue. If she chews four branches of leaves per treatment, two times a day, for one week, she will stay barren for 5-6 years.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5034)

Example: Stems can be used as a broom when tied in bunch. When a young woman does not want to have children, she can chew these leaves for one week, spit out fibers and swallow the leaf residue. If she chews four branches of leaves per treatment, two times a day, for one week, she will stay barren for 5-6 years.

kurimatau

listenloadingplaying

cow

kurun

listenloadingplaying

n. banana leaf

kwanei

Hardwood, for carving. For building house posts. If wood is dry when it is wet outside, this wood will light and burn faster than any other wood (due to high sap content).
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5115)

Example: Hardwood, for carving. For building house posts. If wood is dry when it is wet outside, this wood will light and burn faster than any other wood (due to high sap content).

kwankwikwa

listenloadingplaying

n larva

kwankɨnhi

listenloadingplaying

n. inalienable the remnant of the planted taro form which a new tuber has developed (at the base of the harvested root)

kɨsumwi

listenloadingplaying

n barn owl (Tyto alba)

mantri

listenloadingplaying

n. mandarin orange, tangerine

nafeiruan

Hundreds of years ago, there was no tobacco. People dried and smoked this as tobacco. When fishing, wrap string around stem--use as a reel.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5089)

Example: Hundreds of years ago, there was no tobacco. People dried and smoked this as tobacco. When fishing, wrap string around stem--use as a reel.

nakéi Fiti

listenloadingplaying

n. kind of banana

Narhak

listenloadingplaying

Whitesands language

nari-noien

listenloadingplaying

n. something to do

narɨp

narɨp
listenloadingplaying

knot made of vine and holding together posts of cyclone house

natonga

natonga
listenloadingplaying

wind direction from the east

naturan

1. The plant is used entirely to produce grass skirts, known as raus. First the plant is retted in hot water and left to sun dry. Then portions of the plant are sewn together or draped over a waist band to form an ankle-length skirt.
listenloadingplaying

n. epiphyte. (collection: Tom A. Ranker #2624)

Example: 1. The plant is used entirely to produce grass skirts, known as raus. First the plant is retted in hot water and left to sun dry. Then portions of the plant are sewn together or draped over a waist band to form an ankle-length skirt.

neapar

This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.
listenloadingplaying

n. sparsely branched shrub, 1.5-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3083)

Example: This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.

nefeg

Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Construction: The timber of this plant is used to create roof members of local houses. It is not considered a strong wood.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2985)

Example: Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Construction: The timber of this plant is used to create roof members of local houses. It is not considered a strong wood.

neis

listenloadingplaying

two days from the present

nekira

Kastom medicine to ascertain the type of sickness a person has. Take two small 6 in. long branches with leaves, and place this on the person along with another unspecified plant. Will help diagnosis.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5060)

Example: Kastom medicine to ascertain the type of sickness a person has. Take two small 6 in. long branches with leaves, and place this on the person along with another unspecified plant. Will help diagnosis.

nekira

Kastom medicine to ascertain the type of sickness a person has. Take two small 6 in. long branches with leaves, and place this on the person along with another unspecified plant. Will help diagnosis.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5060)

Example: Kastom medicine to ascertain the type of sickness a person has. Take two small 6 in. long branches with leaves, and place this on the person along with another unspecified plant. Will help diagnosis.

nep

nep
listenloadingplaying

pig killing stick

ngata

listenloadingplaying

kind of cassava, produces small roots but the plant yields in 3 months after planting

nima

listenloadingplaying

n. leaf

nimriki rangum

listenloadingplaying

n armpit

nororipen

listenloadingplaying

n. kind of vine

nuamera

This is used as a medicine to treat babies and children with fever. Take 1 handful of leaves and squeeze the "juice" from them into a cup, add a small amount of water, just enough to dilute the strong taste of the leaf liquid. Drink 3 or 4 times a day until fever is reduced. This liquid is also good for people who have done heavy work or who are old, as it is said to strengthen the veins. So, if a person is feeling week, they can drink a few cups of this preparation. The name "Nuamera" refers to "live veins," meaning that it will make your veins come alive and bec
listenloadingplaying

n. vine on pipturus tree, growing at edge between forest and garden of sweet potato and taro. (collection: Gregory M. Plunkett #3147)

Example: This is used as a medicine to treat babies and children with fever. Take 1 handful of leaves and squeeze the "juice" from them into a cup, add a small amount of water, just enough to dilute the strong taste of the leaf liquid. Drink 3 or 4 times a day until fever is reduced. This liquid is also good for people who have done heavy work or who are old, as it is said to strengthen the veins. So, if a person is feeling week, they can drink a few cups of this preparation. The name "Nuamera" refers to "live veins," meaning that it will make your veins come alive and bec

nuas

listenloadingplaying

[nuas] island cabbage

nukwanei menu

listenloadingplaying

exchange of birds

numrhɨ

listenloadingplaying

beard

nurkakunien

listenloadingplaying

beginning

nátahi

listenloadingplaying

n. kind of tree, Bislama: ’milk tree’

nɨkapnaiva

listenloadingplaying

n. kind of tree, used in traditional medicine

nɨkava itoga

listenloadingplaying

alcoholic drink

nɨkwaruvinari

nɨkwaruvinari
listenloadingplaying

kind of fish hook

nɨmatagi asori

listenloadingplaying

cyclone

nɨmirɨki taru irama

listenloadingplaying

n moustache

nɨmpen

Leaves used in cooking to flavor soup. To cure sore known as "yaush" that is the size of a 50 vatu coin or larger,  take 2-3 branches, collect leaves, put in pot, and warm. Wash the sore 3x day wash for 1-2 weeks. This disease is caused by flies and mosquitos. Yaush is the English name. Mosquito or fly bites the person, passes worm similar to filariasis, then a boil erupts and scratch it becomes big sore. Dry leaves and flowers, put in tin, and light it up to keep mosquitoes away. The smoke from this burning plant chases away mosquitoes like a coil.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5076)

Example: Leaves used in cooking to flavor soup. To cure sore known as "yaush" that is the size of a 50 vatu coin or larger, take 2-3 branches, collect leaves, put in pot, and warm. Wash the sore 3x day wash for 1-2 weeks. This disease is caused by flies and mosquitos. Yaush is the English name. Mosquito or fly bites the person, passes worm similar to filariasis, then a boil erupts and scratch it becomes big sore. Dry leaves and flowers, put in tin, and light it up to keep mosquitoes away. The smoke from this burning plant chases away mosquitoes like a coil.

nɨmwa asori

listenloadingplaying

big fish

nɨtek

listenloadingplaying

n my blood

Pawpawuk

Tirumala hamata https://www.inaturalist.org/taxa/197078-Tirumala-hamata

Blue Wanderer

Example: Photo by melianie_and_max / iNaturalist, License: CC0 via inaturalist.org

penesu

Scarus ghobban http://fishbase.org/summary/Scarus-ghobban.html
listenloadingplaying

Blue-Barred Parrotfish

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

penesu

Scarus psittacus http://fishbase.org/summary/Scarus-psittacus.html
listenloadingplaying

Common parrotfish, palenose parrotfish

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

perepere

listenloadingplaying

n rudder (of boat)

pitoga

listenloadingplaying

alien (from another island, country)

pitu-pitu

pitu-pitu
listenloadingplaying

pitupitu

pitupitu

grass hopper

pukuri

listenloadingplaying

Ficus sp. (kind of nukwesi)

puruan

listenloadingplaying

dung beetle

pwir

listenloadingplaying

edible grub, locust larvae

pɨsaiov

listenloadingplaying

middle finger

rakniaken

listenloadingplaying

[ʰrakniaken] footpath

ramasan ia nɨpnɨpɨn

listenloadingplaying

good morning

rawtapareɨ ia- takouar

listenloadingplaying

I climb a mountain

rewhɨk

listenloadingplaying

n my incisor (tooth)

Rukwinao-ia-nɨrak

listenloadingplaying

n my esophagus

sakhan

listenloadingplaying

second (unit of time)

sɨmir

Gymnothorax javanicus http://fishbase.org/summary/Gymnothorax-javanicus.html
listenloadingplaying

Giant Moray

Example: Photo by Sascha Schultz / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

tamarua

listenloadingplaying

n youth, circumcised boy up to the age of marriage (i.e., approx. 5 to 18 years of age)

tapatou

Sphyraena jello http://fishbase.org/summary/Sphyraena-jello.html
listenloadingplaying

Pickhandle barracuda

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

tapatou

Sphyraena obtusata http://fishbase.org/summary/Sphyraena-obtusata.html
listenloadingplaying

Yellowtail barracuda

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

tarou yasur

listenloadingplaying

n volcano cone

tukra kahar

listenloadingplaying

day after tomorrow

tuprepai

The wood of this tree makes good house posts and is also used as firewood
listenloadingplaying

[tuprapwej] n. understory tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3143)

Example: The wood of this tree makes good house posts and is also used as firewood

utu apusan

Aphareus furca http://fishbase.org/summary/Aphareus-furca.html
listenloadingplaying

Small toothed jobfish

Example: Photo by @perigor2000 / www.whatsthatfish.com/fish, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

whailu

listenloadingplaying

n. kind of yam, edible, yellow or white color, from New Caledonia