An example search has returned 100 entries

-ahiahia

listenloadingplaying

adj. prickly (as sugarcane or fig leaves)

-aka

listenloadingplaying

v carry piggyback

-akoui

listenloadingplaying

v 1. curve, twist, make crooked, stretch, fold (as banana leaves for a hat), fold back on; 2. divert, influence, cause someone or thing to act correctly or wrongly, discipline, drive or lead astray, drive before one (as a cow), chase

-apiuan

listenloadingplaying

v intr heal (as a sore), feel better, calm, become quiet

-apri

listenloadingplaying

v sleep, close (as one’s eyes, or the leaves of a plant at night), blink

-arou(i)

listenloadingplaying

v reach out, reach in, extend an arm

-arukwerɨg

listenloadingplaying

v wash one’s hands

-arupwɨtér

listenloadingplaying

v intr abut, join with, stand on

-askwini

listenloadingplaying

v var. of -skwini

-atigite

listenloadingplaying

v rely on, be sure of, expect that someone will do, depend on, believe in (as a supernatural being)

amrɨmera

listenloadingplaying

blue

aramanuk

listenloadingplaying

calendar

arukwinhum

listenloadingplaying

v. to wear a penis wrapper

Fekɨr

listenloadingplaying

Tanna placename: a waterfall and pool near Mt. Merin and Tukusmera, said to be the origin of Tanna greenstone pendants

ia-keri tapou sei nerei

listenloadingplaying

v I dig taro’s bed for planting

(Bislama) mi tikim hol blo taro

Ianuwao Point

listenloadingplaying

iou iti

listenloadingplaying

friend

jarerin

listenloadingplaying

duck (native)

kaokapa ramamisa

listenloadingplaying

my headache (pain)

(Bislama) hed blo mi so.

kapa

Photo by John E. Randall, License: CC BY-NC 3.0
listenloadingplaying

Moluccan snapper

Example: Photo by John E. Randall, License: CC BY-NC 3.0

karengy

listenloadingplaying

kind of coconut, has a medium-sized fruit

Example: Eaten when a bit young and still has the water inside. The flesh and water are eaten together. The water is said to be the sweetest of any coconut

karsapag

karsapag
listenloadingplaying

n. terrestrial; uncommon. (collection: Tom A. Ranker #2610)

karuapei

The stems of this plant are heated, the outer bark peeled off and the stems are used as a rope.
listenloadingplaying

[karwapwe̤j] n. liana growing into canopy of myristica fatua tree, growing in forest along kwataren kastom road. (collection: Gregory M. Plunkett #3093)

Example: The stems of this plant are heated, the outer bark peeled off and the stems are used as a rope.

kataren

listenloadingplaying

n named rock formation on Yasur volcano

kau

listenloadingplaying

cow

kaviameta ~ koiameta

listenloadingplaying

name of a moiety

kawehae

listenloadingplaying

kind of yam, produces tubers with red, hard, sweet flesh

Example: Used for kastom ceremonies as it has a large bundle of tubers

konuwak arwerew

Cephalopholis sonnerati http://fishbase.org/summary/Cephalopholis-sonnerati.html
listenloadingplaying

Tomato hind, tomato grouper (deep sea)

Example: Photo by Ian V. Shaw / ALA, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Kopintata

listenloadingplaying

tribe name, lives at Nuwekur

krun

listenloadingplaying

n. sweet plantain

kurɨn

listenloadingplaying

n purple swamp hen (Porphyrio porphyrio)

kwanavikɨr

listenloadingplaying

n fish species: possibly lung fish? (is this attested in Vanuatu?)

kwaruvinari

listenloadingplaying

club, used for dancing

kwatasɨn

listenloadingplaying

roots of pandanus

kwateriu

listenloadingplaying

n. sling made of pandanus, used to shoot rocks for killing birds

maipo

listenloadingplaying

n. kind of sweet potato

manhewao pitew

Caranx lugubris http://fishbase.org/summary/Caranx-lugubris.html
listenloadingplaying

Black jack (deep sea)

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

manhewao sarapiran

Caranx papuensis http://fishbase.org/summary/Caranx-papuensis.html
listenloadingplaying

Brassy trevally (female) (reef fish)

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

mariveia

Siganus vulpinus http://fishbase.org/summary/Siganus-vulpinus.html
listenloadingplaying

Foxface

Example: Photo by Biodiversity Institute of Ontario, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

matag

listenloadingplaying

cyclone

meri-ruta

listenloadingplaying

n sunrise

minin

Acanthurus mata http://fishbase.org/summary/Acanthurus-mata.html
listenloadingplaying

Elongate surgeonfish (sea)

Example: Photo by Paddy Ryan / www.ryanphotographic.com, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

mɨtiro

listenloadingplaying

kind of fish

namatamai

Lethrinus obsoletus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-obsoletus.html
listenloadingplaying

Orange-striped emperor

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

namatamai

Lethrinus ornatus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-ornatus.html
listenloadingplaying

Ornate emperor

Example: Photo by Digital Archives of Taiwan / via catalog.digitalarchi License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

namatamai

Lethrinus rubrioperculatus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-rubrioperculatus.html
listenloadingplaying

Spotcheek emperor

Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nameyo

listenloadingplaying

kinds of yam. There are sub-varieties of this that produce tubers with either red or white flesh

Example: Only used for making lap-lap for kastom ceremonies

namiraou

The wood is used to make house posts, it is said to be very hard. It is also burned for firewood.
listenloadingplaying

[nami̤rou] n. tree, 6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3074)

Example: The wood is used to make house posts, it is said to be very hard. It is also burned for firewood.

napai

listenloadingplaying

n. coral wall

napar

listenloadingplaying

n. traditional house wall of wild cane or bamboo

napkapi

Feed pigs with the bark of this tree, and mix it with pig food as well. When eaten, this bark will help make the pig grow fat. When the fruits are ripe, they get sticky and this can be used to trap birds. Put these fruits around a cut up papaya, and put that in a clear place--when the birds come to eat the papaya they get stuck by the fruits and can be caught.
listenloadingplaying

n. tree, 6-8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3262)

Example: Feed pigs with the bark of this tree, and mix it with pig food as well. When eaten, this bark will help make the pig grow fat. When the fruits are ripe, they get sticky and this can be used to trap birds. Put these fruits around a cut up papaya, and put that in a clear place--when the birds come to eat the papaya they get stuck by the fruits and can be caught.

napuepran

listenloadingplaying

a “female” coconut that only has one fruit on the panicle of the inflorescence

Example: This variety is used for the kastom marriage ceremony, grated with Euodia hortensis and Alpinia purpurata and rubbed on the bride and groom. The significance of this kastom is to ensure that the two people will be truthful to their chief, their parents and their spouse

nari ɨsien

listenloadingplaying

kind of small, white spider

narɨp

narɨp
listenloadingplaying

knot made of vine and holding together posts of cyclone house

nase

listenloadingplaying

n adopted child

naskou

The wood of this plant is used for an important "kastom" dance known as Toka. The stem is said to have a curve in it. Sam noted that the people dancing get something in return, such as a pig or kava.
listenloadingplaying

[næskoʊ] n. tree, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3099)

Example: The wood of this plant is used for an important "kastom" dance known as Toka. The stem is said to have a curve in it. Sam noted that the people dancing get something in return, such as a pig or kava.

natan

Stem used for sawn timber.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5105)

Example: Stem used for sawn timber.

natehi

Children from Tanna and throughout Vanuatu use this plant to make a slingshot. As a "medicine," when chickens are ruining your garden, if you plant this plant it will chase away the chickens.
listenloadingplaying

n. well branched tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3125)

Example: Children from Tanna and throughout Vanuatu use this plant to make a slingshot. As a "medicine," when chickens are ruining your garden, if you plant this plant it will chase away the chickens.

nawaprien

listenloadingplaying

lightning

nawɨrak

When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5080)

Example: When there are too many rats in house, put a layer of leaves underneath a piece of food in the corner of the house. When the rat steps on the leaf, as the underside is itchy, it will swell the leg of the rat, making it hard for him to move so you can find them in the morning and kill them easily.

neapar

This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.
listenloadingplaying

n. sparsely branched shrub, 1.5-2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3083)

Example: This plant is used as an ornamental, and is important to plant on graves. The color signifies a grave.

neapsan

Stem used to make bow. Stem for ax handle.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5146)

Example: Stem used to make bow. Stem for ax handle.

nekemap

When a person is sick put two of these large leaves together and use them to "carry" a person to the medicine specialist. If the sick person is a man, six people line up and put many leaves on the palm of their interwoven hands and then they carry the sick person while saying a special incantation. This is a very old practice. If a person has a stomach pain take 2 of the white inflorescences with the right hand and give them to the person to eat, twice a day (in the morning and eveing) for 4 days. The pain will go away. When kava is chewed to prepare the beverage, the roots are sp
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5016)

Example: When a person is sick put two of these large leaves together and use them to "carry" a person to the medicine specialist. If the sick person is a man, six people line up and put many leaves on the palm of their interwoven hands and then they carry the sick person while saying a special incantation. This is a very old practice. If a person has a stomach pain take 2 of the white inflorescences with the right hand and give them to the person to eat, twice a day (in the morning and eveing) for 4 days. The pain will go away. When kava is chewed to prepare the beverage, the roots are sp

nema

listenloadingplaying

people, men

niepi

listenloadingplaying

n. 1. palm (Metroxylon warburgii), 2. kind of spear

nikeferag

1. Ripe fruits are used to feed pigs. The food is considered to fatten the pigs and is fed to them accordingly.
listenloadingplaying

n. understory plant, 3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4209)

Example: 1. Ripe fruits are used to feed pigs. The food is considered to fatten the pigs and is fed to them accordingly.

nimerupwun

listenloadingplaying

n. mimosa (locally also called Christmas Tree)

Nimiruen

listenloadingplaying

life

nimwheiov

listenloadingplaying

n. tree used for house posts

nkaferang

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. shrub, 2 m tall

Example: Photo by Martial Wahe

nkhaourakou

Wood is hard, making it good for canoe making. Also used to make the stick that holds outrigger to canoe (Nikiavet).
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5083)

Example: Wood is hard, making it good for canoe making. Also used to make the stick that holds outrigger to canoe (Nikiavet).

nopi

listenloadingplaying

n. kind of yam, edible, white color

nukwesi

Young leaves edible, boil with water or cook in coconut milk. Cook fruit in boiling water, then cook in coconut milk. Cook fruits for 6-10 minutes. He was taught this by his grandparents who showed him how to eat wild plants; his grandfather wasa historically significant person in the Port Resolution area, especially in reference to medicine.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5033)

Example: Young leaves edible, boil with water or cook in coconut milk. Cook fruit in boiling water, then cook in coconut milk. Cook fruits for 6-10 minutes. He was taught this by his grandparents who showed him how to eat wild plants; his grandfather wasa historically significant person in the Port Resolution area, especially in reference to medicine.

nuvivi-

listenloadingplaying

n. inalienable stems with leaves of plants such as cane or banana

pirawa ~ firawa

Gymnocranius grandoculis http://fishbase.org/summary/Gymnocranius-grandoculis.html
listenloadingplaying

Blue-lined large-eye bream

Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

pos

listenloadingplaying

n. house post outside (

(Bislama) pos

pranramokɨris

listenloadingplaying

n. kind of wild mandarin, orange color

punuár

listenloadingplaying

n. kind of tree with small, compound leaves, used for firewood

raptasi

listenloadingplaying

salt sea water

rariari mio

listenloadingplaying

my bad luck (1st person poss.)

rikao

listenloadingplaying

something not straight

(Bislama) kruket

riminhi

listenloadingplaying

dad

ring

Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Hunting: Pidgeons are known to eat the fruit of this plant. As a result, hunters will cluster about these trees to hunt this animal. Construction: The timber of the plant is used to make roof members of local houses.
listenloadingplaying

n. tree, 8 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #2992)

Example: Fuel: Dry portions of this plant are used as firewood. Hunting: Pidgeons are known to eat the fruit of this plant. As a result, hunters will cluster about these trees to hunt this animal. Construction: The timber of the plant is used to make roof members of local houses.

ringkai

Fregata minor
listenloadingplaying

[rigai ~ ringgai] Great Frigatebird

Example: Photo by Diego Delso / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

rini

listenloadingplaying

n. mother, mama

Suatouk Rusek

Suatouk Rusek
listenloadingplaying

n fork in the road

suatuk

listenloadingplaying

exchange relation

tanak asori

listenloadingplaying

Thank you

tarur

Ornamental: Flowers are used to decorate houses.
listenloadingplaying

n. terrestrial orchid, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3035)

Example: Ornamental: Flowers are used to decorate houses.

tekɨk

listenloadingplaying

n my skin

tuprepai

The wood of this tree makes good house posts and is also used as firewood
listenloadingplaying

n. understory tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3143)

Example: The wood of this tree makes good house posts and is also used as firewood

tɨsi ramher

listenloadingplaying

phrase the sea is calm

vir-viry

Introduced species, no use known.
listenloadingplaying

n. herb, 40-60 cm tall (collection: Gregory M. Plunkett #3252)

Example: Introduced species, no use known.

yakakusarɨp

yakakusarɨp
listenloadingplaying

I am plaiting coconut leaves

yaknamapri

listenloadingplaying

I will sleep soon

(Bislama) mi stap silip nao.

yanar

Crenimugil crenilabis http://fishbase.org/summary/Crenimugil-crenilabis.html
listenloadingplaying

Fringelip mullet

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Yapkapen

listenloadingplaying

yesu

listenloadingplaying

goatfish, small and red

yesu

Parupeneus indicus http://fishbase.org/summary/Parupeneus-indicus.html
listenloadingplaying

Indian goatfish

Example: Photo by Lyle Vail / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

ágihi

listenloadingplaying

v. to bite off or pull off with the teeth, as sugarcane or coconut husks