An example search has returned 100 entries
-akeikei
-akupwɨn
-atia(i)
apɨrhi
kahimaregi
karorɨt
kipori ia tasiapen
Pustulose Wart Slug
Example: Photo by tonydiver / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarkkoniere
n. tree, 12-13 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3089)
Example: The nut inside of the fruit contains sap. Cut a fruit in half and stick it to a person’s arm, and then take it off, put earth on the place where the sap is, and it makes a temporary tatoo that lasts for 3-4 days. This fruit is the best flying fox food, and when the tree has ripe fruits many flying foxes go there to feed, and hunters know this. The fruits are eaten by people as well.
bookmarkkwanafari
kwankumah
kwekao
Asian House Gecko
Example: Photo by givernykate / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org
bookmarkkweria
mantopani robert
marao
Blotcheye soldierfish, bigscale soldierfish
Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknafetuwan
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5044)
Example: Collect the branches, scrape into a dish, and mix with water to make soap for washing clothes. One can also bathe with it. Also associated is the legend of a rat who, swimming in the sea, gets hungry and goes to this vine to eat. Preparing for a delicious meal, he defecates when he sees this vine. He climbs up to get the fruits on top of the vine, but has been tricked-- they are below! Once he realizes, the branch he is on breaks and he falls into his own feces. He feels bad, as he is both hungry and dirty.
bookmarknahpao akwes
Yellowmargin triggerfish
Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmark
namatamai
Ornate emperor
Example: Photo by Digital Archives of Taiwan / via catalog.digitalarchi License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarknamiraou
nemar
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5030)
Example: Fruits cooked and eaten. Young leaves can be fried or boiled and eaten as a vegetable, like a mix with vegetable and meat and cooked in earth oven. Stem to make canoe, very long lasting wood 5-12 years, very tight wood. Older stems good for house posts.
bookmarknemrapep
nifar
nikariteng
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5029)
Example: Used to make a bird trap. Bleed sap from cut on stem of this tree onto fibers of the Pneumatopteris sp. (MB 5018). The fern fibers are then rolled into a ball and used to soak up the sap from the tree. Remove the fern fibers once you have a ball of sap. These fibers are then discarded. Then wrap the sap around the forked section of a Y-shaped stick (MB 5019, Tabernaemontana) followed by heating near a small fire (heat is blown from the fire to the part of the stick covered in sap). The sap then turns brown and gets stickier. Then the handle of the forked stick is put into a papaya that has alr
bookmarknikiskes
[nɨkɨskɨs] n. parasitic epiphyte growing on upper branches of fagraea berteroana, in dense forest along ridge. (collection: Gregory M. Plunkett #3012)
Example: Hunting: Birds are attracted to this plant for their flowers. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt these birds.
bookmarknukuk
[nukwuk] n. epiphyte growing on a main branch of a glochidion tree, 2-3 m above ground (collection: Gregory M. Plunkett #3073)
Example: People use this to treat skin sores, by boiling a handful of leaves in a small amount of water and washing the sores with this. Wash 2-3x daily until the sore is better. It may take 3-4 weeks to heal the sore.
bookmarknukuk-apran
nɨkapáu
nɨrái
pepheer pitew
Two-striped sweetlips, giant sweetlips
Example: Photo by Ross D. Robertson / Shorefishes of the Neotropics, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkpirawa ~ firawa
Blue-lined large-eye bream
Example: Photo by Jean-Lou Justine / Wikimedia Commons, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia
bookmarkturaimien
n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5122)
Example: Peel stem and chop pieces of stem and pieces of stem of Pipturus argenteus (MB 5121), add fresh water, squeeze in hair, rub head in one direction, do this for one month then hair will turn blond color (for Toka dance) and will also help dreadlocks.
bookmarktɨpatɨpa
There are currently 3233 entries, 3212 audio files, and 1236 images.
All content copyright © Nafe (Kwamera) community. (2015)
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary produced by Martial Wahe, K. David Harrison, and Jeremy Fahringer (2015-2020).
Botanical consultants: Michael J. Balick, Gregory M. Plunkett, Laurence Ramon, Tom A. Ranker, Sean Thackurdeen, and Calvin Heiman. Field data transcribed by Isabella Mandis.
Nafe language contributors include Martial Wahe, Jean Pascal Wahe, Chief Johnson Noar, Emmanuel Maasi, Marie Emmanuel Maasi and others as credited within the dictionary entries. Based in part on materials from Lindstrom, Lamont (1986) Kwamera Dictionary. Pacific Linguistics. Series C, No. 95. Canberra: Australian National University.
The Nafe-English Talking Dictionary was made possible by award no. 1555675 from National Science Foundation for
“Collaborative Research: Plant, Fungal and Linguistic Diversity of Tafea Province, Vanuatu.” This support is gratefully acknowledged.
Any opinions, findings, and conclusions or recommendations expressed in this material are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the National Science Foundation.
All rights reserved. Do not distribute or reproduce without permission.
how to cite:
K. David Harrison and Martial Wahe. 2015-2020.
Nafe (Kwamera) Talking Dictionary.
Swarthmore College.
http://www.talkingdictionary.org/kwamera
Interface and database design under the direction of Jeremy Fahringer and Swarthmore College ITS.
Supported by
