An example search has returned 100 entries

-ahakw(i)

listenloadingplaying

v 1. rub, rub off, scrub, clean by scrubbing, wash; 2. rub against

-ai

listenloadingplaying

v intr swear, use bad language

-amwhenumw

listenloadingplaying

v/a 1. drown, sink; 2. deep, under water

-amwhén

listenloadingplaying

v/a 1. equal, the same, similar; 2. enough, sufficient, acceptable, fitting; 3. desirous of, needful of

-apwah

listenloadingplaying

v 1. refuse, not want, choose not to, leave, stop (doing), not care, give up; 2. with ra, denotes state of sufficiency: plenty, enough

-arkini

listenloadingplaying

v 1. stir (as with a spoon), crank; 2. swing one’s arms (as in a nupu dance)

-asén

listenloadingplaying

v intr slide (as land), cave in

-ákure

listenloadingplaying

v 1. sit, sit down; 2. be at, exist at

arihii ringringi nima

listenloadingplaying

v tie a house post

(Bislama) taetem ol pos blo aos.

ia-kapaii nuas

listenloadingplaying

phrase I planted the island cabbage

ia-kerip ia nɨfaga

listenloadingplaying

I shoot an arrow

itoga

listenloadingplaying

foreign, imported, from the east

iérupwun

listenloadingplaying

caterpillar, millipede

kaipwipi keikwau

When woman does not have period for 2-3 months and is pregnant, people say the lizard could eat the baby. To avoid this, boil a handful of stem shavings in 1/2 L water, for 6 minutes and give this drink to the woman twice a day for 5 days. Then the bleeding will stop. There are also dietary restrictions: no coconut, oil, salt, curry. The woman can also not swim in sea for 5 days. But the baby will be healthy if these instructions are followed.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5108)

Example: When woman does not have period for 2-3 months and is pregnant, people say the lizard could eat the baby. To avoid this, boil a handful of stem shavings in 1/2 L water, for 6 minutes and give this drink to the woman twice a day for 5 days. Then the bleeding will stop. There are also dietary restrictions: no coconut, oil, salt, curry. The woman can also not swim in sea for 5 days. But the baby will be healthy if these instructions are followed.

kapajiko

Lutjanus gibbus http://fishbase.org/summary/Lutjanus-gibbus.html
listenloadingplaying

Humpback red snapper, paddletail

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

karat

listenloadingplaying

[karat] carrot

karkarepa

Fresh vine is collected and used to tie parts of the house together. Can drink water from stem. Fruits-seed used as necklace especially for kastom dance.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5164)

Example: Fresh vine is collected and used to tie parts of the house together. Can drink water from stem. Fruits-seed used as necklace especially for kastom dance.

karuarua

Use this plant to stop the rain, take 4 tips of the plant’s branch and place them in a cross formation, with the tips pointing N, S, W, E, wash them in sea water, and then call for the rain to stop. Hang these tips in a tree with rope for five days. Stem used to weave roof rafter to attach coconut fronds to stick. Young men hunting in bush with slingshots, when run out of stones, use these young fruits to hunt birds.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5143)

Example: Use this plant to stop the rain, take 4 tips of the plant’s branch and place them in a cross formation, with the tips pointing N, S, W, E, wash them in sea water, and then call for the rain to stop. Hang these tips in a tree with rope for five days. Stem used to weave roof rafter to attach coconut fronds to stick. Young men hunting in bush with slingshots, when run out of stones, use these young fruits to hunt birds.

kau

listenloadingplaying

cow

kiri

listenloadingplaying

n. flying fox

konuwak

Cromileptes altivelis http://fishbase.org/summary/Cromileptes-altivelis.html
listenloadingplaying

Humpback grouper

Example: Photo by Richard Zerpe, License: CC BY 2.0 via Flickr

kovarerou

Bodianus loxozonus http://fishbase.org/summary/Bodianus-loxozonus.html
listenloadingplaying

Splitlevel hogfish, blackbelt hogfish

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

krirɨm kwajia

listenloadingplaying

num six

kuanamporo

Fruits edible when ripe. For dengue fever, take 1 bundle of leaves and stems, mash and place in pot with 2 L water, boil 30 minutes, drink warm. Drink 1 liter 1x day for 4-6 days depends on strength of dengue. "Sends" dengue out from your body.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5131)

Example: Fruits edible when ripe. For dengue fever, take 1 bundle of leaves and stems, mash and place in pot with 2 L water, boil 30 minutes, drink warm. Drink 1 liter 1x day for 4-6 days depends on strength of dengue. "Sends" dengue out from your body.

kuayei pitew

Kyphosus cinerascens http://fishbase.org/summary/Kyphosus-cinerascens.html
listenloadingplaying

Blue sea chub, snubnose chub, topsail drummer

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

kwanasanas

Ornamental: The tiny seeds, appearing as a powder, are used to decorate one’s face during kastom ceremonies. The plant is used when the fruit is yellow.
listenloadingplaying

n. epiphyte growing on neonauclea forsteri trunk, about 2-3 m above ground (collection: Gregory M. Plunkett #2977)

Example: Ornamental: The tiny seeds, appearing as a powder, are used to decorate one’s face during kastom ceremonies. The plant is used when the fruit is yellow.

kwanasɨn

listenloadingplaying

n. woman’s breast

kwankwerɨn

listenloadingplaying

n. my kidney

kwanɨmrɨt

listenloadingplaying

n. kind of vine

kwarwasei

When parents go away to a feast or garden, children take a pile of soil 12 in. diameter, put this flower on top, surround wth some ashes and then hide in the house to wait to see if the dwarf spirit appears (Karwase Haruase). Sometimes the spirit will come and then scare the children. Ancestors used these spirits and games to teach children to stay together and not wander alone. As the dwarf spirit will take you.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5120)

Example: When parents go away to a feast or garden, children take a pile of soil 12 in. diameter, put this flower on top, surround wth some ashes and then hide in the house to wait to see if the dwarf spirit appears (Karwase Haruase). Sometimes the spirit will come and then scare the children. Ancestors used these spirits and games to teach children to stay together and not wander alone. As the dwarf spirit will take you.

kwatmár

listenloadingplaying

wasp

kwipehe

listenloadingplaying

cyclone house

kɨpwiai

listenloadingplaying

beetle

mafiji

listenloadingplaying

kind of yam, produces tubers with white flesh, that are soft and sweet

Example: Only used in soup. The origin of this variety is thought to be Fiji, and the local name means “From Fiji”

mak inherɨp

listenloadingplaying

kind of ground dove

makhum

Scarus schlegeli http://fishbase.org/summary/Scarus-schlegeli.html
listenloadingplaying

Yellowband parrotfish

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

mantopani mariyango

listenloadingplaying

kind of cassava, from Port-Vila

Example: The root of this variety is made into lap-lap used in certain ceremonies

mapwár ~ iapwár

listenloadingplaying

mythological pygmy

mariveia

mariveia
listenloadingplaying

butterfly fish

maráu

listenloadingplaying

soldier fish

nakwa

listenloadingplaying

ghost

nakwie en

listenloadingplaying

n hail

namatamai

Lethrinus ornatus http://fishbase.org/summary/Lethrinus-ornatus.html
listenloadingplaying

Ornate emperor

Example: Photo by Digital Archives of Taiwan / via catalog.digitalarchi License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

nameyo

listenloadingplaying

kinds of yam. There are sub-varieties of this that produce tubers with either red or white flesh

Example: Only used for making lap-lap for kastom ceremonies

nanghin

listenloadingplaying

names

(Bislama) nem blo hem

nanɨs

Planted along the coast and used for protection against storms.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5113)

Example: Planted along the coast and used for protection against storms.

Narhák

listenloadingplaying

n White Sands language, spoken in East Tanna

nawan

Sawn timber. Very hard wood. Fruit bats enjoy eating from this tree. Hunters know this and will go there to hunt.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5144)

Example: Sawn timber. Very hard wood. Fruit bats enjoy eating from this tree. Hunters know this and will go there to hunt.

nawaprien

listenloadingplaying

lightning

neiuk

If someone has swollen legs or arms, like from bruises or boils, crush leaves and rub on the swollen area twice a day for 1 week, or until sores disappear. For anemia, take a double handful of leaves, squeeze into 1 L water, and drink one bottle three day for 2 weeks.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5106)

Example: If someone has swollen legs or arms, like from bruises or boils, crush leaves and rub on the swollen area twice a day for 1 week, or until sores disappear. For anemia, take a double handful of leaves, squeeze into 1 L water, and drink one bottle three day for 2 weeks.

nek-ke-hmap

This plant is used to lift a person up--take two leaves together and make a "seat" and put it under a person, they can then be lifted up by the two people with a leaf on each side of that person. Use the leaf of this species to wrap rolled leaves of wild tobaco, to protect it and keep it fresh and moist
listenloadingplaying

n. herb to 2 m tall, growing on the edge of a homestead (collection: Michael J. Balick #4723)

Example: This plant is used to lift a person up--take two leaves together and make a "seat" and put it under a person, they can then be lifted up by the two people with a leaf on each side of that person. Use the leaf of this species to wrap rolled leaves of wild tobaco, to protect it and keep it fresh and moist

nekatirou

Hibiscus rosasinensis
listenloadingplaying

[nakatirew] n. shrub, 3-5 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3157)

ngarehma

This plant is known as "fishbone leaf" as the edge of the leaf tears away and the remaining part is serrated. It is a powerful medicine that is secret.
listenloadingplaying

n. shrub, 4-6 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3090)

Example: This plant is known as "fishbone leaf" as the edge of the leaf tears away and the remaining part is serrated. It is a powerful medicine that is secret.

niamɨs

Peel stem and chop pieces of stem and pieces of stem of Pipturus argenteus (MB 5121), add fresh water, squeeze in hair, rub head in one direction, do this for one month then hair will turn blond color (for Toka dance) and will also help dreadlocks.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5122)

Example: Peel stem and chop pieces of stem and pieces of stem of Pipturus argenteus (MB 5121), add fresh water, squeeze in hair, rub head in one direction, do this for one month then hair will turn blond color (for Toka dance) and will also help dreadlocks.

niknapus

Young boys make bows from the stems of this plant, and use them for hunting as the wood is hard and strong. If a boy needs a bow urgently, to hunt, he can use this.
listenloadingplaying

[nikinapus] n. shrub, 1 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3067)

Example: Young boys make bows from the stems of this plant, and use them for hunting as the wood is hard and strong. If a boy needs a bow urgently, to hunt, he can use this.

nimewae

Use stem to build roof rafters. Before people had matches, this plant was used to light fires by rubbing one stem of this against another piece of the same tree.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5061)

Example: Use stem to build roof rafters. Before people had matches, this plant was used to light fires by rubbing one stem of this against another piece of the same tree.

ninɨm

listenloadingplaying

n. belt and penis wrapper

nkhaourakou

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. shrub, 6 m tall

Example: Photo by Martial Wahe

nuhúa

listenloadingplaying

n. rubber tree, bark used in tapa production

nukmihia’

1. Ripe fruits are used by children in a game to imitate the devil. 2. It is considered tapu to make firewood from this tree. It tis thought the yam stems will dry and the fruits will be sub-par as a result.
listenloadingplaying

n. shrub, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #4213)

Example: 1. Ripe fruits are used by children in a game to imitate the devil. 2. It is considered tapu to make firewood from this tree. It tis thought the yam stems will dry and the fruits will be sub-par as a result.

nuksuka

listenloadingplaying

n. kind of yam, sweet, edible, white color

nukuk

Davallia sessilifolia
listenloadingplaying

n. epiphyte. (collection: Tom A. Ranker #2620)

nukwai nusouk sarasori

listenloadingplaying

n my big toe

nukwanɨk

listenloadingplaying

my hair

nulagli

Ornamental plant. Known to be poisonous.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5139)

Example: Ornamental plant. Known to be poisonous.

nurepa

listenloadingplaying

clay

nɨfaga

listenloadingplaying

spiny sea urchin

nɨkafái

listenloadingplaying

n. kind of parasitic vine (philodendron?)

nɨkoko

Stem used to make canoe. Easy to cut.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5077)

Example: Stem used to make canoe. Easy to cut.

nɨminari

listenloadingplaying

bush

nɨmiuvien

listenloadingplaying

n earthquake

(Bislama) hedkwek

nɨpɨk anan

listenloadingplaying

n. kind of banyan tree

pangkor

listenloadingplaying

soursop fruit

parei

listenloadingplaying

West (cardinal direction)

pawpawuk

Papilio fuscus https://www.inaturalist.org/taxa/496560-Papilio-fuscus
listenloadingplaying

Fuscous Swallowtail

Example: Photo by obinfiji / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

penesu

Scarus quoyi http://fishbase.org/summary/Scarus-quoyi.html
listenloadingplaying

Quoy’s parrotfish

Example: Photo by zsispeo, License: CC BY-NC-SA 2.0 via Flickr

piak sarawihi

listenloadingplaying

my young brother

pirawa ~ firawa

Lethrinus amboinensis http://fishbase.org/summary/Lethrinus-amboinensis.html
listenloadingplaying

Ambon emperor

Example: Photo by FAO / Fishbase, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

pol

pol
listenloadingplaying

small cube shaped toy ball of woven coconut leaves

popawɨk

listenloadingplaying

n. butterfly

raiari min ~ rariari min

listenloadingplaying

n. when something is given

raptasi

listenloadingplaying

salt sea water

riuwiru

This tree is planted by people around household areas to hold embankments and prevent soil from eroding
listenloadingplaying

n. tree growing in house area in village (collection: Michael J. Balick #4719)

Example: This tree is planted by people around household areas to hold embankments and prevent soil from eroding

ros

Ornamental plant
listenloadingplaying

[tras] n. shrub to 1 m tall, flowers red. Ornamental plant in homestead garden. (collection: Michael J. Balick #4735)

Example: Ornamental plant

rukwemakwa

listenloadingplaying

evening star

sap sap

For an earache, take a double handful of leaves, mash, and squeeze in your ear.
listenloadingplaying

n. type of flowering plant (collection: Michael J. Balick #5093)

Example: For an earache, take a double handful of leaves, mash, and squeeze in your ear.

saprouwait

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

n. plant (to be identified)

Example: Photo by Martial Wahe

saprouáit

listenloadingplaying

n. kind of introduced legume with hairy beanpod

siwir ~ sivur

Photo by Martial Wahe
listenloadingplaying

Coconut Lorikeet

Example: Photo by Martial Wahe

swatuk ~ swantuk

listenloadingplaying

n. pathway, footpath

tasiapen

Euthynnus affinis http://fishbase.org/summary/Euthynnus-affinis.html
listenloadingplaying

Kawakawa

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

teperpei

Unspecified, secret medicinal use.
listenloadingplaying

n. tree, 4 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3227)

Example: Unspecified, secret medicinal use.

terag

Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.
listenloadingplaying

[te:raŋ] n. shrub re-growing from fallen tree, 2 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3003)

Example: Medicine: This plant is used to relieve itchiness. Green leaves are rubbed on an area to reduce the sensation.

tiapin

listenloadingplaying

n fish species: jackfish, wahoo

tui-tui

The leaves of this plant are used to cover the hot stone ovens when cooking lap-lap. The ripe fruit is used to burn as a lap. Take the seeds, impale on the fiber in the middle of a coconut leaf pinnae and light, holding the slender stick and lighting a person’s way.
listenloadingplaying

[twitwi] n. shrub, 2-3 m tall (collection: Gregory M. Plunkett #3085)

Example: The leaves of this plant are used to cover the hot stone ovens when cooking lap-lap. The ripe fruit is used to burn as a lap. Take the seeds, impale on the fiber in the middle of a coconut leaf pinnae and light, holding the slender stick and lighting a person’s way.

tukrós

listenloadingplaying

cordyline

tɨkurakák

listenloadingplaying

n Short-tailed Shearwater or Slender-billed Shearwater, a.k.a. mutton bird

utu amramera

Aprion virescens http://fishbase.org/summary/Aprion-virescens.html
listenloadingplaying

Green jobfish

(Bislama) Salmon Fis

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

wayu

listenloadingplaying

kind of yam, thought to be from Wallis and Futuna, considered a “traveling yam” that has gone to many islands. The flesh is somewhat hard and not sweet

Example: Used to make lap-lap to guests and family to welcome them

yesu

Parupeneus pleurostigma http://fishbase.org/summary/Parupeneus-pleurostigma.html
listenloadingplaying

Sidespot goatfish

Example: Photo by Ian Shaw / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia