Nafe (Kwamera)

v

Speaker: Martial wahe

Speaker: Martial Wahe

v

Speaker: Martial wahe

v

Speaker: Martial wahe

adj.

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

v.

Speaker: Martial Wahe

v.

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial wahe

phrase

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial wahe

n

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Emmanuel Maasi

Scientific name: Artocarpus altilis, Speaker: Johnson Noar

Speaker: Martial Wahe

n

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Jean Pascal Wahe

Speaker: Martial Wahe

Example: This variety is not good for making a canoe as the wood is too soft

Scientific name: Artocarpus altilis, Speaker: Johnson Noar

n

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

(Bislama) kon

Scientific name: Bislama, Speaker: Jean Pascal Wahe

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectorhinchus chaetodonoides via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

Example: Photo by David R / iNaturalist, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Plectropomus oligacanthus via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

Example: Photo by Mark Rosenstein / iNaturalist.org, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Variola louti via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Scientific name: Sterculia banksiana, Speaker: Martial Wahe

n

Speaker: Martial Wahe

n

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n mon testicule

Speaker: Martial wahe

n

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Jean Eskar

n.

Example: The leaves of this plant are used to treat diarrhea. Take a handful of leaves, chew them and suck out the liquid and swallow it, then spit out the fiber and all that remains in the mouth. Also known to be good as a cattle feed.

Scientific name: Desmodium canum, Speaker: Emmanuel Maasi

n.

Example: Used to paint face for kastom ceremony before other colors were available from store--original color.

Scientific name: Bixa orellana, Speaker: Johnson Noar

n.

Speaker: Jean Pascal Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus ghobban via FishBase, Speaker: Martial Wahe

Example: The root of this variety is made into lap-lap used in certain ceremonies

Scientific name: Manihot esculenta, Speaker: Johnson Noar

Speaker: Martial Wahe

Example: Photo by Andy A. Lewis / Lizard Island Research Station, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sargocentron spiniferum via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Sargocentron violaceum via FishBase, Speaker: Martial Wahe

Example: Photo by Ross Robertson / Shorefishes of the tropical eastern Pacific online information system, License: CC BY-NC-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Canthidermis maculata via FishBase, Speaker: Martial Wahe

Example: hug your mother if longtime no see her

Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Use with Euodia (MJB 5031; Nisei) when a young girl gets her period to reduce the odor. Put this plant under the skirt. When planting yam, dig the hole, and burn the leaves of this with coconut. Put this flaming concoction into the hole and cover it with soil. Then place the yam in. This will help kill any pathogen, like a virus, that will harm the yam.

Scientific name: Pittosporum campbellii, Speaker: Johnson Noar

Example: Photo by Jeffrey T. Williams / Smithsonian Institution, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Lethrinus olivaceus via FishBase, Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Poisonous plant. Planted near cultivated garden to kill virus in soil.

Scientific name: Volkameria inermis, Speaker: Johnson Noar

n plateau

Speaker: Martial wahe

n.

Example: Photo by Martial Wahe

Scientific name: Pisonia grandis, Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Use leaf to line earth oven on top of stones to protect lap lap from burning. If you’re building a bush house in the forest, children can sleep on these leaves in a temporary house.

Scientific name: Microsorum grossum, Speaker: Johnson Noar

n.

Example: Stem used for stick for Toka dance, due to it’s "hook" shape. . Axe handles and bows are made from this tree, very hard wood.

Scientific name: Croton insularis, Speaker: Johnson Noar

n.

Example: The wood of this plant is used for an important "kastom" dance known as Toka. The stem is said to have a curve in it. Sam noted that the people dancing get something in return, such as a pig or kava.

Scientific name: Croton insularis, Speaker: Emmanuel Maasi

embêter

(Bislama) disteb

Speaker: Martial Wahe

[nawa:r] n.

Example: Construction: The wood of this tree is used as timber wood. Hunting: Flying foxes are known to eat the fruits of this tree. If they are desired, hunters will gather near the tree when fruits are in season. Food: The ripe fruits (black) are consumed occassionally.

Scientific name: Syzygium kajewskii, Speaker: Jean Pascal Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Sawn timber. Very hard wood. Fruit bats enjoy eating from this tree. Hunters know this and will go there to hunt.

Scientific name: Syzygium nomoa, Speaker: Johnson Noar

n ma veine

Speaker: Martial wahe

[nawes] n.

Example: Fruit used for local medicine. When a person is diagnosed with "cancer" in the local hospital, take a ripe fruit in a cup of water and macerate it until the smell of the fruit comes out in the water, drink every other day, 3x daily, morning noon and night. Also used for firewood.

Scientific name: Morinda citrifolia, Speaker: Jean Pascal Wahe

[maka:rwa] n.

Example: Hunting: Flying foxes are attracted to this plant for their red fruits. As a result, hunters gather around this plant when they desire to hunt the flying fox.

Scientific name: Piper austrocaledonicum, Speaker: Jean Pascal Wahe

n.

Example: Ceremonial: During kava preparation, chewed kava roots are placed on the green leaves of this plant before extracting. One of many leaves used for this purpose.

Scientific name: Macropiper latifolium, Speaker: Emmanuel Maasi

n.

Example: When people chew the kava root for processing, they spit it on this leaf. It is sort of a magic leaf for picking up a person--put 4 leaves together, 2 per side and then lift the person up.

Scientific name: Macropiper latifolium, Speaker: Emmanuel Maasi

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Straight stem used for spear shaft

Scientific name: Tapeinosperma, Speaker: Emmanuel Maasi

[nəkora:ku] n.

Example: When a person is growing watermelons, you put a knife in the roots of the watermelon plants, and then cut a stick from this tree and drive it into the roots as well, to ensure greater numbers of watermelons will be grown.

Scientific name: Vitex trifolia, Speaker: Jean Pascal Wahe

noun

Example: see more on Youtube

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Leaves used in cooking to flavor soup. To cure sore known as "yaush" that is the size of a 50 vatu coin or larger, take 2-3 branches, collect leaves, put in pot, and warm. Wash the sore 3x day wash for 1-2 weeks. This disease is caused by flies and mosquitos. Yaush is the English name. Mosquito or fly bites the person, passes worm similar to filariasis, then a boil erupts and scratch it becomes big sore. Dry leaves and flowers, put in tin, and light it up to keep mosquitoes away. The smoke from this burning plant chases away mosquitoes like a coil.

Scientific name: Ocimum, Speaker: Johnson Noar

n.

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

viande

Speaker: Martial wahe

Example: Photo by flecksy / iNaturalist, License: CC-BY-NC via inaturalist.org

Scientific name: Zizina labradus via inaturalist.org, Speaker: Martial wahe

Example: Photo by John Turnbull, License: CC BY-SA 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Chlorurus spilurus via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

Example: Photo by ANFC, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Scarus dimidiatus via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

n.

Example: Hunting: The wood of the tree is used, as the body of a spear, to hunt fishes and turtles. To fashion the spear, an appropriate length of wood is cut, debarked, heated (to straighten) and then topped with an iron point. Note: Iaruman is the name of the male form of this plant. Prane is the female form of this plant. This plant is considered the same as Rapanea amischocarpa.

Scientific name: Tapeinosperma scrobiculatum, Speaker: Emmanuel Maasi

Speaker: Martial Wahe

n ma dent bicuspide

Speaker: Martial wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Ornamental: The tiny seeds, appearing as a powder, are used as a decoration. The plant is used when the fruit is yellow.

Scientific name: Spathoglottis petri, Speaker: Martial Wahe

n bifurquer sur la route

Speaker: Martial Wahe

n.

Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

Example: Photo by J. E. Randall, License: CC BY-NC 3.0 via FishBase

Scientific name: Platax boersii via FishBase, Speaker: Martial Wahe

Speaker: Martial Wahe

n.

Example: Used for the construction of many things including walls for houses and benches.

Scientific name: Bambusa vulgaris, Speaker: Johnson Noar

[trajmijen] n.

Example: People use this plant to soften the hair, by taking the roots and stem, pounding them with a stone, and squeezing the juice into the hair--it is said to make it very soft.

Scientific name: Nothocnide repanda, Speaker: Jean Pascal Wahe

Example: Photo by Bernie Dupont, License: CC BY-SA 2.0 via Flickr

Scientific name: Alectis ciliaris via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe

Speaker: Martial wahe

Example: Photo by Erik Schlogl / iNaturalist.org, License: CC BY-NC 3.0 via Fishes of Australia

Scientific name: Parupeneus crassilabris via FishBase, Speaker: Chief Nalau Nasip & Martial Wahe