Tlacochahuaya Zapotec

kind of wild cherry related to the nance that is endemic to Oaxaca

(Spanish) nanche roja (endémico de Oaxaca)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato noun

(Spanish) tomate / jitomate

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

tuna fruit, prickly pear cactus fruit noun

(Spanish) tuna(s)

Example: Prickly Pear Cactus Fruit. Photo by Ken Bosma, License: CC BY 2.0 see more on Flickr . Btsë xhub rshru te go ne isia guid lady bëni. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

white prickly pear fruit

(Spanish) fruta de nopal blanco

Speaker: Moisés García Guzmán

thistle

(Spanish) abrojo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

anona fruit

(Spanish) anona

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

orange flower, stems covered in velcro-like surface

(Spanish) flor pegajosa

Speaker: Moisés García Guzmán

poinsettia noun

(Spanish) flor de noche buena

Example: Ba riald de Guie Tëni // Poinsettias are blooming // Nochebuenas floreando... see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

(a wild flower that grows in the hills, used in the celebrations of Holy Week and Christmas)

(Spanish) (flor del cerro amarilla usada en la festividad de semana santa y navidad)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

wild flower, resembles a corn cob

(Spanish) flor de olote

Speaker: Moisés García Guzmán

local variety of fresh chilli pod

(Spanish) Chile de árbol

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

stem of agave plant noun

(Spanish) jiote del maguey

Example: Chi rchun gui’ísh, dub rzulo riald guts loni, ne Bën Za rtiu’ú guts te go de icha. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

carrizo reed

(Spanish) carrizo

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

quebraplato (type of flower) noun

(Spanish) quebraplato (tipo de flor)

Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

cat’s claw (endemic plant)

(Spanish) uña de gato (planta endémica)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

cactus fruit that lizards eat

(Spanish) chile de lagartija

Speaker: Moisés García Guzmán

1. wood, 2. tree noun

(Spanish) 1. madera, 2. árbol

Example: see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

bibih (type of fruit) tree noun

(Spanish) árbol de los pipes

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

male tree of pájaro bobo (long leaf that is not heart shaped)

(Spanish) árbol de pájaro bobo macho (hoja larga que no es formado como corazón)

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

red spruce tree noun

(Spanish) piru

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

domesticated Peruvian peppertree (used as chicken bedding to get rid of pests)

(Spanish) pirul (usado para el lecho de pollos para remover parásitos)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

wild pepper tree noun

(Spanish) árbol de pimienta

Example: Ya Lach Dani, rguich gëch guid ladi bëni. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

corn

(Spanish) maiz

Example: Par Bën Za, xub na labaan ne laaznu / For Zapotec people, corn is our heart and root / para los Zapotecos, el maíz es nuestra raíz y nuestro corazón see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

yellow corn noun

(Spanish) maiz amarillo

Example: Bën za rqui’í xhub bshra’áts te re quia laychi. see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán