Tlacochahuaya Zapotec

local relative of the blackberry

(Spanish) zarzamorra

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

thick cactus

(Spanish) nopal grueso

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

sprouting huaje

(Spanish) retoño de la planta de huaje (comestible)

Speaker: Moisés García Guzmán

seed (like that of the man kach plant)

(Spanish) semilla (como la de la planta garra del diablo)

Speaker: Moisés García Guzmán

avocado leaves

(Spanish) hojas de árbol de aguacate

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

(Spanish) hierba santa

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

tomato noun

(Spanish) tomate / jitomate

Example: see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

tunilla (type of small cactus fruit)

(Spanish) tunilla

Example: Ndu’úa, btsë guishr rshru te re quia nis ni rac chu gëy / In Oaxaca, wild cactus fruit is used to make traditional ice cream see more on Twitter

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

white prickly pear fruit

(Spanish) fruta de nopal blanco

Speaker: Rufina Blas Martinez

pineapple

(Spanish) piña

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

aloe vera

(Spanish) sábila

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

thick yellow flower

(Spanish) acahual grueso

Example: see more on Youtube

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

marigold (this flower is used for All Saint’s Day festivities)

(Spanish) flor de zempasuchil

Speaker: Moisés García Guzmán

flower for the day of the dead

(Spanish) flor de muerto (silvestre)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

chili pod noun

(Spanish) chile

Example: De bën gul nan sha ray za’ák guini te gac chu indo... see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

type of small chile noun

(Spanish) tipo de chile pequeño

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

it is sprouting (milpa)

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán

quebraplato (type of flower) noun

(Spanish) quebraplato (tipo de flor)

Example: Chi riab za’ák nisguia la’á cue’écu rbily lo guel. see more on Twitter

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

tomato plant

(Spanish) planta de tomate, tomatal

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

cactus

(Spanish) cactus

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

guava tree

(Spanish) árbol de guayaba

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

pomegranate tree

(Spanish) árbol de granada

Speaker: Angélica Guzmán Martínez

mezquite tree noun

(Spanish) árbol de mezquite

Example: Bel yubga yald guie Yagëch, ziubga za gued Xman "Sant." see more on Twitter

Speaker: Moisés García Guzmán

saltbush plant

(Spanish) chamizo

Speaker: María Mercedes Méndez Morales

chepil (an herb)

(Spanish) chepil

Example: see more on Youtube

Speaker: Moisés García Guzmán