ba bliby la'n gizh
listenloadingplaying
dry corn plants are tied together noun
(Spanish) el zacate está amarrado
Example: Lo de be’éu gal nald, Bën Za rnda’á guel ne rtiugh ghuishr. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bi’a
listenloadingplaying
prickly pear cactus noun
(Spanish) nopal
Example: Bën Za udily ni goni lo nia, ze’éy bchieldeb Bia’á rë’ni. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
biach
listenloadingplaying
Mexican plum, ciruela noun
(Spanish) ciruela
Example: Ba rzulo rdu’ún lo biashr naga’á lo gue’é. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
biby
bzalobëdy
dam ria txi rbig kutx lo xhub biny
listenloadingplaying
huitlacoche grows when pigs come near corn seeds noun
(Spanish) el huitlacoche sale cuando los cerdos se acercan a las semillas de maiz
Example: Kët nati par ibig Chuch, ladru ca ria xhub bini, te kët iria Daam loo guel. Zé’ey qwendilaaz de bën gul. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gëch
listenloadingplaying
the flower before the corn is mature
(Spanish) jilote, flor de maíz antes que este maduro
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
geld
gie gaiy
gie wa’s
listenloadingplaying
poleo (a wild flower used in religious ceremonies, mayordomias, and weddings) noun
(Spanish) poleo (flor silvestre usada en ceremonias religiosas, mayordomias y bodas)
Example: see more on Twitter see more on Twitter 119663448064
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
riald gie mansanit
ya bdua
ya xhats
listenloadingplaying
encino tree noun
(Spanish) árbol encino
Example: Chi ca xhí’in laaz de Zaa, chí’iy na chi rguin wziu rú’u zaa, te kët gundeni tuv liach... Zé’ey gwendilaaz de Bën gul Zunni. see more on Twitter
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
yabtsë xban guag
listenloadingplaying
rat tail cactus
(Spanish) cactus cola de rata
Example: Ya btsë xban guag, zaby lo de yaxats lá’n Dani / Cactus cola de rata colgando de los encinos en la montaña / “Rat tail cactus” hanging from pine trees in the mountains see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yagun una
listenloadingplaying
female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)
(Spanish) cazahuate, árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yala’ gib
listenloadingplaying
mesquite tree with yellow flowers
(Spanish) árbol de mezquite que da flores amarillas
Speaker: Rufina Blas Martinez
bookmark
zhub
listenloadingplaying
corn
(Spanish) maiz
Example: Par Bën Za, xub na labaan ne laaznu / For Zapotec people, corn is our heart and root / para los Zapotecos, el maíz es nuestra raíz y nuestro corazón see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark