bi’a
biach
bndag gehl
listenloadingplaying
corn leaf
(Spanish) hoja de milpa
Example: see more on Twitter Bën Xguie’ zwela ro guet gu’ la’n bndag guel, ne runchu deb deñ cun xub be’ldub... // Pople from Teotitlán del Valle still wrap their tamales in corn leaves, also they made the
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
bti’ux gihzh
dub
gie geb
listenloadingplaying
yellow flower of the geb plant (always blooms during late october, early november)
(Spanish) flor amarillo de acahual
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
gie giny
listenloadingplaying
wax mallow flower (used to make necklaces for saints or special pots for religious ceremonies and mayordomias)
(Spanish) wax mallow flower (usada como collar para santos o vasijas especiales en ceremonias religiosas y mayordomias
Example: see more on Twitter Ske rzab gue giny can ri’ batx lo de lani ro’ xte gëdx Zunni // “Monacillo” flowers adorning a pot that contains ceremonial drinks during the feast of Tlacochahuaya // Flores chilito adorn
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
gie penumbr
listenloadingplaying
half-light flower (important local flower of various colors)
(Spanish) flor penumbra (flor local importante de varios colores)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
guts
listenloadingplaying
stem of agave plant noun
(Spanish) jiote del maguey
Example: Chi rchun gui’ísh, dub rzulo riald guts loni, ne Bën Za rtiu’ú guts te go de icha. see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
kwan
ya zhats rë'ny
yablap
listenloadingplaying
castor oil plant noun
(Spanish) higuerilla
Example: Bën Za rtub de shi cos la’án bndag ya blap. see more on Twitter
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yabtsë
listenloadingplaying
organ-pipe cactus noun
(Spanish) órgano
Example: Ya btsë rded gal nabani de Dani, lo de be’éu biz.
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
yabtsë xban guag
listenloadingplaying
rat tail cactus
(Spanish) cactus cola de rata
Example: Ya btsë xban guag, zaby lo de yaxats lá’n Dani / Cactus cola de rata colgando de los encinos en la montaña / “Rat tail cactus” hanging from pine trees in the mountains see more on Twitter
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
yag bduaguch
listenloadingplaying
bduaguch (type of squash) tree noun
(Spanish) árbol de bduaguch (tipo de calabacita)
Speaker: Angélica Guzmán Martínez
bookmark
yagun una
listenloadingplaying
female tree of pájaro bobo (heart shaped leaf)
(Spanish) cazahuate, árbol de pájaro bobo hembra (hoja formado como corazón)
Speaker: María Mercedes Méndez Morales
bookmark
zhihty
zihn