This page has returned 100 entries

geld xu

geld xu
listenloadingplaying

mamey

(Spanish) mamey

gele’

gele’
listenloadingplaying

young corn plants

(Spanish) milpitas

gele' par dadbid intierr

gele' par dadbid intierr
listenloadingplaying

corn sprouts for offerings

(Spanish) milpitas para ofrenda

Gëly

listenloadingplaying

MiguelProper Noun

(Spanish) Miguel

Gelze’

listenloadingplaying

Guelacé (town)

(Spanish) Guelacé (pueblo)

ges

ges
listenloadingplaying

clay pot

(Spanish) Olla de barro

ges kuby

ges kuby
listenloadingplaying

brand new pot

(Spanish) olla nueva

ges maku

ges maku
listenloadingplaying

Tlapazola red pottery

(Spanish) barro rojo de Tlapazola

ges somp

ges somp
listenloadingplaying

Atzompa pottery

(Spanish) ollas de Atzompa

ges udxadx

ges udxadx
listenloadingplaying

clay pot strainer (used to drain cooked corn)

(Spanish) oll coladora de barro (usda para escurrir el nixtamal)

get

get
listenloadingplaying

tortilla(s)noun

(Spanish) tortilla(s)

get

listenloadingplaying

tortilla

(Spanish) tortilla

get baz

get baz
listenloadingplaying

tamal (no meat, usually contains leaves, lard or sugar)

(Spanish) Tamal (sin carne)

get bazhizh

get bazhizh
listenloadingplaying

tamal with chepíl leaves

(Spanish) Tamal de chepiles

get be

listenloadingplaying

tortilla covered with fungusnoun

(Spanish) tortilla cubierta con moho

get belduub

get belduub
listenloadingplaying

tortilla made out of blue corn

(Spanish) tortilla de maíz morado

get biad

listenloadingplaying

tostadanoun

(Spanish) tostada

get biz

listenloadingplaying

tortilla made the day before (not fresh)

(Spanish) tortilla hecha el día anterior (no fresca)

get cha

listenloadingplaying

fresh tortilla, warm tortilla

(Spanish) tortilla calientita

get dany

listenloadingplaying

tortilla made by people of the sierras

(Spanish) tortilla hecha por personas de la sierra

get gu’

get gu’
listenloadingplaying

Tamal (with meat, usually chicken or pork)

(Spanish) Tama (con carne de pollo o puerco)

get gu’ indo

get gu’ indo
listenloadingplaying

tamal made with mole

(Spanish) tamal de mole

get gu’ la’n bndag bdua

get gu’ la’n bndag bdua
listenloadingplaying

Tamal in banana leaves

(Spanish) Tamal en hoja de platano

get gu’ la’n bndag gel

get gu’ la’n bndag gel
listenloadingplaying

tamal wrapped in corn leaf

(Spanish) tamal en hoja de milpa

get guan

listenloadingplaying

tortillas that are made to be sold to the public

(Spanish) tortillas para vender

get gus

listenloadingplaying

(Spanish) tortilla blanda lit. tortilla suave o fresca

get guz

listenloadingplaying

soft tortilla

(Spanish) tortilla blanda, suave

get las

listenloadingplaying

thin tortilla

(Spanish) tortilla delgada

get lo zëly

get lo zëly
listenloadingplaying

empanada

(Spanish) empanada

get na nagizh

listenloadingplaying

the tortilla is deliciousphrase

(Spanish) la tortilla es sabrosa

get na'ld

listenloadingplaying

thick tortillanoun

(Spanish) tortilla gruesa

get riad

listenloadingplaying

crunchy tortilla, tlayuda

(Spanish) tortilla tlayuda

get riad Madlen

listenloadingplaying

"tlayuda" tortilla from Teitipac

(Spanish) tlayudas de Teitipac

get rtxa

listenloadingplaying

tortillas made bartered at the markets

(Spanish) tortillas hechas para hacer trueque

get suny

listenloadingplaying

a type of dish, made with tortilla and salsanoun

(Spanish) tortillas con salsa de tomate

get xtily

get xtily
listenloadingplaying

bread, loaf of breadnoun

(Spanish) pan, pan dulce, pieza de pan

get xtily bak

get xtily bak
listenloadingplaying

"amarillo bread" from Tlacolula

(Spanish) pan amarillo from Tlacolula

get xtily sukr

get xtily sukr
listenloadingplaying

ojaldra bread

(Spanish) pan ojaldra

get xtily trigu

get xtily trigu
listenloadingplaying

wheat bread

(Spanish) pan de trigo

get zhruk

listenloadingplaying

stale tortilla

(Spanish) tortilla dura

gëtx

gëtx
listenloadingplaying

thorn

(Spanish) espina

gëtx bzhu’n

gëtx bzhu’n
listenloadingplaying

wild cactus

(Spanish) abrojo panchovilla

gew

gew
listenloadingplaying

river

(Spanish) río

gew ro’

gew ro’
listenloadingplaying

grand river (local point of interest in Tlacochahuaya)

(Spanish) río grande (paraje en Tlacochahuaya)

gëxtap

gëxtap
listenloadingplaying

thorny bush

(Spanish) abrojo de milpa

gextily nde'

listenloadingplaying

blessed bread

(Spanish) pan bendito

gexuag

gexuag
listenloadingplaying

round pot used to carry food

(Spanish) olla de asa

gëy

listenloadingplaying

ice, frozen

(Spanish) hielo, congelado

gëy nagas

listenloadingplaying

black ice storm

(Spanish) helada negra

gez

listenloadingplaying

cigarette

(Spanish) cigarrillo

gi

gi
listenloadingplaying

burning coals

(Spanish) carbones encendidos

gi

listenloadingplaying

fire

(Spanish) lumbre

gi’ts

gi’ts
listenloadingplaying

metate, flat grinding stone

(Spanish) metate

gi’ts

gi’ts
listenloadingplaying

paper

(Spanish) papel

gi’ts

gi’ts
listenloadingplaying

grinding stone

(Spanish) metate

gi’ts gie

gi’ts gie
listenloadingplaying

grinding stone (not formally carved but found)

(Spanish) metate (una piedra encontrada usado como un metate)

gi’ts kuby

gi’ts kuby
listenloadingplaying

new metate

(Spanish) metate nuevo

gi’ts txuk

gi’ts txuk
listenloadingplaying

old metate

(Spanish) metate viejo

gi’x

listenloadingplaying

weed

(Spanish) hierba

gia

gia
listenloadingplaying

rock, stone

(Spanish) piedra

gia gew

gia gew
listenloadingplaying

river stones (pebbles)

(Spanish) piedras de rio

gianrbai

listenloadingplaying

bearded vulture

(Spanish) quebrantahuesos

giaringini

giaringini
listenloadingplaying

stone used to grind chilis

(Spanish) tejolote

gib

gib
listenloadingplaying

metal, brass, iron, steel

(Spanish) fierro, hierro, metal, acero

gib

gib
listenloadingplaying

bell

(Spanish) campana

gib ru kwan

gib ru kwan
listenloadingplaying

sickle (used for cutting alfalfa)noun

(Spanish) hoz (se usa para cortar alfalfa)

gib ru kwan

gib ru kwan
listenloadingplaying

sickle (used for cutting alfalfa)

(Spanish) hoz (usado para cortar alfalfa)

gib tseptiop

listenloadingplaying

bells tolling at noon (bell 12)

(Spanish) campanada de mediodía

giba

giba
listenloadingplaying

the sky

(Spanish) el cielo

gich bza lua

listenloadingplaying

my eyelashes

(Spanish) mi pestañas

gich kie

gich kie
listenloadingplaying

hair (of the head)

(Spanish) pelo (de la cabeza)

gich kie rmëzh

listenloadingplaying

blonde hair

(Spanish) pelo rubio

gich la’n zhu’ya

listenloadingplaying

my underarm hair (hair inside my arm)

(Spanish) mi pelo de axila (pelo adentro de mi axila)

gich lan diega

listenloadingplaying

my ear hair (hair inside my ear)

(Spanish) mi pelo de oreja (pelo adentro de mi oreja)

gich lo

listenloadingplaying

beard

(Spanish) barba

gich lua

listenloadingplaying

my beard, facial hair (not mustache)

(Spanish) mi barba (sin bigote)

gich na’

listenloadingplaying

my forearm hair

(Spanish) mi pelo de antebrazo

gich ni’a

listenloadingplaying

my leg hair

(Spanish) mi pelo de piedra

gich ru’

listenloadingplaying

mustache

(Spanish) bigote

gich ru’ bzalo

listenloadingplaying

eyelash

(Spanish) pestaña

gich ru’a

listenloadingplaying

my mustache

(Spanish) mi bigote

gich yalaga

listenloadingplaying

my eyebrow

(Spanish) mi ceja

gichkia

listenloadingplaying

My hair

(Spanish) Mi cabello

gichkierziul

listenloadingplaying

Long hair

(Spanish) Pelo largo

gichru’

listenloadingplaying

moustache

(Spanish) bigote

gidru’

listenloadingplaying

lip

(Spanish) labio

gidx

listenloadingplaying

absurd

(Spanish) absurdo

gidxier

gidxier
listenloadingplaying

scissors

(Spanish) tijer

gidy

gidy
listenloadingplaying

leather

(Spanish) cuero

gidy lahdy

listenloadingplaying

skin

(Spanish) piel

gidy ru’ bzalo

listenloadingplaying

eyelid

(Spanish) párpado

gie

gie
listenloadingplaying

flowernoun

(Spanish) flor

gie bgwa

gie bgwa
listenloadingplaying

marigold (this flower is used for All Saint’s Day festivities)

(Spanish) flor de zempasuchil

gie bi’a

gie bi’a
listenloadingplaying

flower of prickly pear

(Spanish) flor de nopal

gie bugy

gie bugy
listenloadingplaying

guava tree flower

(Spanish) flor de guayaba

gie bumbily

listenloadingplaying

bougainvillea

(Spanish) flor buganvilla

gie bzalo be’w

gie bzalo be’w
listenloadingplaying

moon’s eye flower

(Spanish) violeta

gie bzhi

gie bzhi
listenloadingplaying

plumiera, frangipaninoun

(Spanish) flor tres de mayo

gie bzhi

gie bzhi
listenloadingplaying

flower used for crowns on Thursday of holy week

(Spanish) flor de mayo, cacaloxúchitl, flor que sirve para coronas el jueves de la semana santa

gie bzhi

gie bzhi
listenloadingplaying

plumeria flowernoun

(Spanish) flor de mayo