This page has returned 100 entries

ga

ga
listenloadingplaying

nine

(Spanish) nueve

ga’

listenloadingplaying

nine

(Spanish) nueve

gai

gai
listenloadingplaying

five

(Spanish) cinco

gai

listenloadingplaying

five

(Spanish) cinco

gaiy

gaiy
listenloadingplaying

rooster

(Spanish) gallo

gaiy

listenloadingplaying

rooster

(Spanish) gallo

gal gyet

listenloadingplaying

grind with metate

(Spanish) moler con metate

gal na

listenloadingplaying

punishment

(Spanish) castigo

gal na

listenloadingplaying

pain; punishment

(Spanish) dolor; castigo

gal ra’án

gal ra’án
listenloadingplaying

to plowverb

(Spanish) arrar

gal ra’n

gal ra’n
listenloadingplaying

to plow the land

(Spanish) arar

gal rba’áy

gal rba’áy
listenloadingplaying

to plantverb

(Spanish) sembrar

gal rbáy zët bëdy

gal rbáy zët bëdy
listenloadingplaying

to lay eggsverb

(Spanish) poner huevos

gal rbinlaz

listenloadingplaying

sadness

(Spanish) tristeza

gal rbinlaz

listenloadingplaying

to be sadverb

(Spanish) estar triste

gal rbizlaz

listenloadingplaying

thirstiness

(Spanish) sed

gal rda’

listenloadingplaying

to serve

(Spanish) servir

gal rda’ chukulat

gal rda’ chukulat
listenloadingplaying

serving hot chocolate

(Spanish) sirviendo chocolate

gal re ne gu’n lo gi’x

gal re ne gu’n lo gi’x
listenloadingplaying

taking the herd to the pastures

(Spanish) llevar a pastar el ganado

gal re’é

gal re’é
listenloadingplaying

to drinkverb

(Spanish) beber

gal rgal gel

gal rgal gel
listenloadingplaying

to water cornfields

(Spanish) regar la milpa

gal rgal xtiazh

gal rgal xtiazh
listenloadingplaying

watering garlic plants

(Spanish) regando ajos

gal rgán

gal rgán
listenloadingplaying

to digverb

(Spanish) escavar

gal rgili

gal rgili
listenloadingplaying

to waterverb

(Spanish) regar

gal rgua

gal rgua
listenloadingplaying

to cut hairverb

(Spanish) rasurar

gal rguaiy bel

gal rguaiy bel
listenloadingplaying

cooking meat

(Spanish) cociendo carne

gal rguaiy garbans

gal rguaiy garbans
listenloadingplaying

to roast chickpeas

(Spanish) tostar garbanzo verde

gal rguaiy gini

gal rguaiy gini
listenloadingplaying

roasting chili pods

(Spanish) tostar chiles

gal rguily

listenloadingplaying

to look forverb

(Spanish) buscar

gal ria gi’x

gal ria gi’x
listenloadingplaying

weeding a harvest, pulling weeds

(Spanish) limpiando la hierba

gal ria zha lo oreg

listenloadingplaying

cleaning oregano

(Spanish) limpiano oregano

gal ria’t

listenloadingplaying

grind

(Spanish) moler en el metate

gal ria’t chukluat

listenloadingplaying

grinding chocolateverb

(Spanish) molienda de chocolate

gal ria’t kuan

gal ria’t kuan
listenloadingplaying

to grind herbs

(Spanish) moler hierbas

gal ria’t ze’

gal ria’t ze’
listenloadingplaying

to grind sweetcorn

(Spanish) moler elote

gal riu’ gib gel

gal riu’ gib gel
listenloadingplaying

weeding corn plants

(Spanish) desherbar la milpa

gal riu’laz

gal riu’laz
listenloadingplaying

to likeverb

(Spanish) gustar

gal rkua

listenloadingplaying

to paint

(Spanish) pintar

gal rkua

listenloadingplaying

to writeverb

(Spanish) escribir

gal rkuez guxal

gal rkuez guxal
listenloadingplaying

to burn incenseverb

(Spanish) poner copal

gal rkutx

gal rkutx
listenloadingplaying

to play an instrument (with your breath)verb

(Spanish) tocar un instrumento

gal rnabdich

listenloadingplaying

questionsverb

(Spanish) preguntas

gal rnabdich

listenloadingplaying

questions

(Spanish) preguntas

gal rndis lo bi

gal rndis lo bi
listenloadingplaying

to liftverb

(Spanish) levantar en al aire

gal rni

gal rni
listenloadingplaying

to talkverb

(Spanish) decir, hablar

gal ro

listenloadingplaying

eat

(Spanish) comer

gal rqui’í

gal rqui’í
listenloadingplaying

to roastverb

(Spanish) tostar

gal rquini

gal rquini
listenloadingplaying

to eatverb

(Spanish) comer

gal rria’zh bza

gal rria’zh bza
listenloadingplaying

harvesting beans

(Spanish) arrancando frijol

gal rsa kiz

gal rsa kiz
listenloadingplaying

to dry, put to dryverb

(Spanish) secar, poner a secar

gal rsa ni’si

gal rsa ni’si
listenloadingplaying

to raiseverb

(Spanish) criar

gal rsed gu’n

gal rsed gu’n
listenloadingplaying

to train bullsverb

(Spanish) enseñar a arar a los toros

gal rsia’zh

gal rsia’zh
listenloadingplaying

to uprootverb

(Spanish) arrancar

gal rsu txu

gal rsu txu
listenloadingplaying

to get ready, prepareverb

(Spanish) preparar, alistar

gal rtiug bel

gal rtiug bel
listenloadingplaying

cutting meat to serve

(Spanish) preparando platos

gal rtiugh

gal rtiugh
listenloadingplaying

to trimverb

(Spanish) podar

gal rto’

gal rto’
listenloadingplaying

to sellverb

(Spanish) vender

gal rtxa bar

gal rtxa bar
listenloadingplaying

to transfer powerverb

(Spanish) cambiar de poder

gal ru’ld

listenloadingplaying

tweet (of a bird)

(Spanish) canto de los pájaros

gal rui’ gib gel

listenloadingplaying

killing weeds, weeding

(Spanish) desherbando

gal ruin tioplaz

listenloadingplaying

to be indecisive, to be of two mindsverb

(Spanish) estar indeciso

gal run

gal run
listenloadingplaying

to make, to doverb

(Spanish) hacer

gal run get baz ze’

gal run get baz ze’
listenloadingplaying

preparing sweet corn tamal

(Spanish) haciendo tamales de elote

gal run zëni

gal run zëni
listenloadingplaying

to workverb

(Spanish) trabajar

gal rwa

gal rwa
listenloadingplaying

to carryverb

(Spanish) cargar

gal rxal lo dich

listenloadingplaying

language accessnoun

(Spanish) acceso a la lengua/abrir el diálogo/abrir la plática

gal rya’

listenloadingplaying

dancenoun

(Spanish) baile

Example: Bichi’ ga de chape’ rzed gal rya’, te kët ya’n laz deb de ni bsa’ne xpën gul nu don / Young girls start dancing at an early age, to continue the traditions of our elders / Las niñas empiezan a bailar desde pequeñas para prese

gal rya’

listenloadingplaying

dance

(Spanish) baile

gal rya’

gal rya’
listenloadingplaying

to danceverb

(Spanish) bailar

gal ryan

gal ryan
listenloadingplaying

to feedverb

(Spanish) alimentar

gal rzaklaz

listenloadingplaying

happiness

(Spanish) felicidad

gal rzaklaz

gal rzaklaz
listenloadingplaying

to be happyverb

(Spanish) estar feliz

gal rzani

gal rzani
listenloadingplaying

to scratch at the soil (of hens)verb

(Spanish) rascar el suelo (gallinas)

galbchon

listenloadingplaying

twenty-three

(Spanish) veintitres

galbga

galbga
listenloadingplaying

twenty-nine

(Spanish) veintinueve

galbgaiy

galbgaiy
listenloadingplaying

twenty-five

(Spanish) veinticinco

galbgaiy

listenloadingplaying

twenty five

(Spanish) veinticinco

galbgats

galbgats
listenloadingplaying

twenty-seven

(Spanish) veintisiete

galbiga

listenloadingplaying

twenty nine

(Spanish) veinteinueve

galbtap

galbtap
listenloadingplaying

twenty-four

(Spanish) veinticuatro

galbtso’n

listenloadingplaying

thirty three

(Spanish) treinta y tres

galbtuby

galbtuby
listenloadingplaying

twenty-one

(Spanish) veintiuno

galbtyop

galbtyop
listenloadingplaying

twenty-two

(Spanish) veintidos

galbxo’p

galbxo’p
listenloadingplaying

twenty-six

(Spanish) veintiseis

galbxo’p

listenloadingplaying

twenty six

(Spanish) veintiseis

galbxon

galbxon
listenloadingplaying

twenty-eight

(Spanish) veintiocho

galbxon

listenloadingplaying

twenty eight

(Spanish) veintiocho

gald

listenloadingplaying

twenty

(Spanish) veinte

gald

listenloadingplaying

twenty

(Spanish) veinte

galdbtsë

galdbtsë
listenloadingplaying

thirty

(Spanish) treinta

galdbtsë

listenloadingplaying

thirty

(Spanish) treinta

galgich

listenloadingplaying

sicknessnoun

(Spanish) enfermedad

galtsë da

listenloadingplaying

thirty four

(Spanish) treintaicuatro

galtsëbtuby

listenloadingplaying

thirty one

(Spanish) treintaiuno

galtsëbtyop

listenloadingplaying

thirty two

(Spanish) treintaidos

galtso’n chon

listenloadingplaying

thirty eight

(Spanish) treintaiocho

galtso’n tap

listenloadingplaying

thirty nine

(Spanish) treintainueve

galtso’n tuby

listenloadingplaying

thirty six

(Spanish) treintaiseis

galtso’n tyop

listenloadingplaying

thirty seven

(Spanish) treintaisiete

galtso’ny

listenloadingplaying

thirty five

(Spanish) treintaicinco