ga
gai
gaiy
gaiy
gal ra’án
gal ra’n
gal raisy
gal rba’áy
listenloadingplaying
the action of planting, planting season noun
(Spanish) sembrando, tiempo de siembra
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rbáy zët bëdy
gal rbe' laz
listenloadingplaying
to forget about something/someone, lit. remove from the heart
(Spanish) olvidarse de algo o alguien, lit. sacar del corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rbin laz
listenloadingplaying
to be sad, lit. shrinking heart
(Spanish) estar triste, lit. el corazón se esta haciendo pequeño
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rbix laz
listenloadingplaying
to be disgusted, lit. your heart wants to vomit
(Spanish) tener asco o tener asco, lit. su corazón quiere vomitar
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rda’ chukulat
gal re die laz
listenloadingplaying
to become desperate, lit. to pinch the heart
(Spanish) desesperarse, lit. pellizcar el corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal re ne gu’n lo gi’x
gal re’é
gal ren di laz
listenloadingplaying
to believe, lit. to make the heart straight
(Spanish) creer, lit. hacer recto el corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rgal gel
gal rgal xtiazh
gal rgán
gal rgili
gal rgua
gal rguaiy bel
gal rguaiy garbans
gal rguaiy gini
gal ria gi’x
gal ria zha lo oreg
gal ria’t kuan
gal ria’t ze’
gal riu’ gib gel
gal riu’laz
gal riub laz
listenloadingplaying
to be in a hurry, lit. hurry your heart
(Spanish) apurarse, lit. apurar el corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rkua'ts laz
listenloadingplaying
I hide something from someone, lit. hiding something in my heart
(Spanish) esconder algo a alguien, lit. esconder algo en mi corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rkuez guxal
gal rkutx
gal rndis lo bi
gal rni
gal rni za’k txi
gal ro' laz
listenloadingplaying
to become arrogant, lit. heart grows, get big
(Spanish) ser arrogante, lit. el corazón crece, se hace grande
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rqui’í
gal rquini
gal rria’zh bza
gal rsa kiz
gal rsa ni’si
gal rsas laz
listenloadingplaying
to have compassion, to have mercy, lit. to flip the heart
(Spanish) tener compasión, misericodia, lit. voltear el corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rsed gu’n
gal rsia’zh
gal rsu txu
gal rtip laz
listenloadingplaying
to be strong, lit. to make the heart strong
(Spanish) ser fuerte, lit. hacer el corazón fuerte
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rtiug bel
gal rtiugh
gal rto’
gal rtxa bar
gal ru'ld
gal rug laz
listenloadingplaying
to faint, lit. to cut off someone's heart
(Spanish) desmayarse, lit. cortarle el corazón a alguien
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal ruin tioplaz
listenloadingplaying
to be indecisive, to be of two minds, lit. to have two hearts verb
(Spanish) estar indeciso, lit. tener dos corazones
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rumbe laz
listenloadingplaying
to be certain, lit. to know the heart
(Spanish) estar seguro, lit. conocer el corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal run
gal run dxab laz
listenloadingplaying
to behave badly, lit. to let the devil in the heart
(Spanish) portarse mal, lit. dejar el diablo en el corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal run get baz ze’
gal run txu
gal run zëni
gal rwa
gal rxal lo dich
listenloadingplaying
language access noun
(Spanish) acceso a la lengua/abrir el diálogo/abrir la plática
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rxhak laz
listenloadingplaying
to get bored, lit. to squeeze/crush the heart
(Spanish) aburrir, lit. apretar el corazón
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark
gal rya’
listenloadingplaying
dance noun
(Spanish) baile
Example: Bichi’ ga de chape’ rzed gal rya’, te kët ya’n laz deb de ni bsa’ne xpën gul nu don / Young girls start dancing at an early age, to continue the traditions of our elders / Las niñas empiezan a bailar desde pequeñas para prese
Speaker: Moisés García Guzmán
bookmark