Wamesa

noun fire

(Indonesian) api

Speaker: IMK

noun wood; tree

(Indonesian) kayu; pohon

Speaker: IMK

noun k.o. tree brought in by the Dutch

(Indonesian) pohon mundur

Speaker: IMK

noun pole

(Indonesian) tiang

Speaker: IMK

conjunction but

(Indonesian) tapi

Speaker: IMK

verb groan; shout

(Indonesian) mengerang; berteriak biasa

Speaker: IMK

noun lime; lemon

(Indonesian) jeruk nipis; lemon

Speaker: IMK

noun rat

(Indonesian) tikus

Speaker: IMK

adjective long

(Indonesian) panjang

Speaker: IMK

noun rope trap

(Indonesian) jerat tali

noun mother 1sg possessor

(Indonesian) ibu; mama

Speaker: IMK

noun ball

(Indonesian) bola

adjective thick

(Indonesian) tebal

Example: Arepa wasi sibatoyar.

Speaker: IMK

noun harbor; bridge; pier

(Indonesian) pelabuhan; jembatan

Speaker: IMK

verb dream; to dream

(Indonesian) bermimpi

Speaker: IMK

noun widow

(Indonesian) menjanda

Speaker: IMK

phrase I stir-fry the fish in a little oil.

(Indonesian) Saya tumis ikan di minyak sedikit.

verb empty; gone

(Indonesian) habis

noun maggot

(Indonesian) ulat

Speaker: IMK

noun many-pointed fishing spear

(Indonesian) tombak ikan pakai mata banyak

Speaker: IMK

phrase The water is wide and deep.

(Indonesian) Air dalam dan luas.

noun river mouth; delta

(Indonesian) muara

noun bee hive; nest

(Indonesian) sarang

noun coral (sm)

(Indonesian) karang (kecil)

Speaker: IMK

noun k.o. bamboo

(Indonesian) sejenis bambu

Speaker: IMK

verb bad; evil; to be bad, evil

(Indonesian) jahat; buruk

Speaker: IMK

noun k.o. snail

(Indonesian) sejenis siput

Speaker: IMK

adjective angry

(Indonesian) marah

Speaker: IMK

verb scatter; to scatter

(Indonesian) berpencar

Example: Ikaye more nesi.

Speaker: IMK

verb shave one’s head

(Indonesian) cukur kepala

verb bathe; to bathe, to swim

(Indonesian) mandi

Speaker: IMK

noun k.o. large dove var: kumikum

(Indonesian) sejenis merpati

Speaker: IMK

noun k.o. large dove var: kumikum

(Indonesian) sejenis merpati

Speaker: IMK

adjective heavy

(Indonesian) berat

noun hook; fish hook

(Indonesian) kait; mata kail

Speaker: IMK

complementizer so that

(Indonesian) supaya

Speaker: BMW

noun k.o. sea small cucumber

(Indonesian) sejenis teripang kecil

Speaker: IMK

noun friend

(Indonesian) teman

Speaker: IMK

noun wasp; bee small

(Indonesian) lebah

Speaker: IMK

noun chili pepper also ’marisiani’

(Indonesian) cabe; rica; lombok

Speaker: IMK

verb cook

(Indonesian) masak

Speaker: IMK

adjective broken; cracked

(Indonesian) pecah; hancur

Speaker: IMK

adjective like

(Indonesian) seperti

Dialect: masi; , Speaker: IMK

noun common snakehead fish ophiocephalus striatus, channa striata

(Indonesian) ikan gabus

Speaker: IMK

noun earthquake

(Indonesian) gempah bumi

Speaker: IMK

adverb later

(Indonesian) nanti

Speaker: IMK

adjective generous

(Indonesian) murah hati

Speaker: IMK

noun traditional drum ??+rotu

(Indonesian) tipa/tifa

Speaker: IMK

noun mangrove forest

(Indonesian) hutan bakau; nangro

noun shell bracelet

(Indonesian) gelang kerang

Speaker: IMK

verb cut; to cut

(Indonesian) potong

verb place; put; to place; to put

(Indonesian) taruh

Example: Wona pai pi direvava na pirio nei vawo.

Speaker: IMK

verb place; put

(Indonesian) taruh; letakkan

Speaker: IMK

noun snail

(Indonesian) siput

Speaker: IMK

adjective crazy

(Indonesian) gila

Example: Sia vura sembepisavir.

Speaker: IMK

verb to lift

(Indonesian) angkat

noun day

(Indonesian) hari

verb wobble; tremble

(Indonesian) gemetar; goyang

noun spring

(Indonesian) air muncul

Speaker: IMK

noun tear

(Indonesian) air mata

noun stone; rock

(Indonesian) batu

noun land; shore

(Indonesian) darat

adjective first

(Indonesian) pertama

verb dance; k.o. traditional dance with drums

(Indonesian) adat menari pake tifa

noun string bag

(Indonesian) tas, noken, kantung

Speaker: IMK

noun hair

(Indonesian) rambut

Speaker: IMK

phrase Who are you married to?

(Indonesian) Ko kawin siapa?

verb hold; grasp; to hold, grasp

(Indonesian) pegang

noun Holy Spirit

(Indonesian) Roh Kudus

Speaker: IMK

verb cry

(Indonesian) menangis

Speaker: IMK

verb fragrant; to be fragrant, to smell good

(Indonesian) harum

Speaker: IMK

adjective confused

(Indonesian) bimbang

Speaker: IMK

adjective, verb sorrowful, to miss

(Indonesian) berduka cita, rindu

verb remember; to remember

(Indonesian) ingat

Speaker: IMK

noun name

(Indonesian) nama

Speaker: IMK

verb dig

(Indonesian) gali

verb err; make a mistake; wrong; to err, make a mistake, be wrong

(Indonesian) salah

Example: Sasu sama veurare sisara yau.

verb call; ask permission

(Indonesian) panggil; minta ijin

Example: Isawe irane.

Speaker: IMK

noun outrigger connector

(Indonesian) bagian perahu semang

Speaker: IMK

noun god; master

(Indonesian) tuhan; Allah

Speaker: IMK

noun candy

(Indonesian) gula-gula

noun lime; lit. meaning (’small orange’)

(Indonesian) jeruk nipis

numeral one

(Indonesian) satu

Speaker: IMK

verb move; slide; to move; to slide

(Indonesian) pindah; sorong

Speaker: IMK

noun ground cuscus; phalanger (k.o. marsupial)

(Indonesian) kuskus tanah

Speaker: IMK

verb close

(Indonesian) tutup

Speaker: IMK

verb tinkle; ring (as of ears)

(Indonesian) berdering (telinga)

Example: Tarakondi ne sandu sususoya.

Speaker: IMK

noun nose

(Indonesian) hidung

Speaker: IMK

verb blow; to blow

(Indonesian) tiup

verb can’t, don’t know

(Indonesian) tidak bisa; tidak tahu

Speaker: IMK

verb ; noun live; life; to live; life

(Indonesian) hidup; kehidupan

Speaker: IMK

adjective diligent, industrious

(Indonesian) rajin, ganting

verb drink; to drink

(Indonesian) minum

verb ask uta + usar?

(Indonesian) bertanya

Speaker: IMK

noun flesh of hand

(Indonesian) tangannya ada isi

Speaker: IMK

verb drop; to drop

(Indonesian) menjatuhkan

verb lie down

(Indonesian) merebahkan diri; baring

Speaker: IMK

verb go down; descend; to go down, descend

(Indonesian) turun

Example: Yau ivia naina wisene

Speaker: IMK

verb write; to write

(Indonesian) tulis

Speaker: IMK

noun k.o. traditional wooden bowl

(Indonesian) mangkok sempe

Speaker: IMK