Wamesa

noun yellow pandan fruit

(Indonesian) buah kuning pandan

noun utensil for eating papeda

(Indonesian) sendok papeda

Speaker: IMK

noun canoe wood

(Indonesian) kayu perahu

Speaker: IMK

pronoun we three; 1tri excl pronoun rare

(Indonesian) kami tiga

Speaker: IMK

noun mango Wondama dialect

(Indonesian) mangga

Speaker: IMK

verb eat; to eat (tr)

(Indonesian) makan

Speaker: IMK

noun coconut water

(Indonesian) air kelapa

Speaker: IMK

noun dog Wondama dialect

(Indonesian) anjing

Speaker: IMK

noun lime; lemon

(Indonesian) jeruk nipis; lemon

Speaker: IMK

verb read

(Indonesian) membaca

Speaker: IMK

noun butterfly

(Indonesian) kupu-kupu

Speaker: IMK

noun cloud

(Indonesian) awan

Speaker: IMK

verb count; to count

(Indonesian) hitung

noun child

(Indonesian) anak

Speaker: IMK, Dialect: atu

phrase Who are you married to?

(Indonesian) Ko kawin siapa?

noun k.o. fish dish

(Indonesian) ikan kuah

noun floor [duí́]

(Indonesian) lantai

Speaker: IMK

phrase Emily sews a noken.

(Indonesian) Emily jahit noken.

noun widow

(Indonesian) menjanda

Speaker: IMK

noun basement

(Indonesian) kolong rumah

noun river mouth; delta

(Indonesian) muara

noun mosquito

(Indonesian) nyamuk

Speaker: IMK

noun wood mushroom

(Indonesian) jamur kayu

noun back; behind

(Indonesian) belakang

noun backbone; spine

(Indonesian) tulang belakang

noun earthworm

(Indonesian) cacing tanah

Speaker: IMK

noun reef fish (crescent-banded grunter?) black & white striped

(Indonesian) sejenis ikan hias

Speaker: IMK

adverb progressive aspect; just now

(Indonesian) sedang; tadi

noun spider

(Indonesian) laba-laba

verb defecate

(Indonesian) buang air besar

noun glass

(Indonesian) kaca

conjunction then Wandamen?

(Indonesian) lalu

Speaker: BMW

verb shy; ashamed

(Indonesian) malu

Speaker: IMK

verb, adverb already, completive

(Indonesian) sudah

Example: Yau imanau yunu kambu.

Speaker: IMK

noun k.o. seaweed fruit eaten

(Indonesian) sejenis buah rumput laut

Speaker: IMK

noun friend

(Indonesian) teman

Speaker: IMK

verb wear jewelry; decorate oneself

(Indonesian) menghiasi

Speaker: IMK

noun child

(Indonesian) anak

Speaker: IMK

verb charred

(Indonesian) hangus sekali

Speaker: IMK

proper noun name of a stream maria + avo = red fruit stream

(Indonesian) nama kali hutan

Speaker: IMK

noun war

(Indonesian) perang

Example: Sendama marowa.

Speaker: IMK

adjective broken; cracked

(Indonesian) pecah; hancur

Speaker: IMK

adj like, fit

(Indonesian) seperti, pas

Speaker: IMK

verb resemble sedang-sedang saja

(Indonesian) mirip; sama

Speaker: IMK

noun seed

(Indonesian) biji

Speaker: IMK

numeral two

(Indonesian) dua

Speaker: IMK

noun island off of Windesi Village

(Indonesian) pulau dekat Kampung Windesi

Speaker: IMK

noun tree kangaroo Dendrolagus, probably inustus (grizzled tree kangaroo)

(Indonesian) kangguru pohon

Speaker: IMK

preposition at; in; locative preposition

(Indonesian) di

Speaker: IMK

verb be at; reside; to be at or in a place, reside

(Indonesian) ada; berada; tinggal

Example: Yau inai na Manokwari.

Speaker: IMK, Dialect: ne;

verb curse; to curse

(Indonesian) maki

locative here

(Indonesian) di sini

Speaker: IMK

noun knife

(Indonesian) pisau

Speaker: IMK

verb pull (out); to pull (out)

(Indonesian) sentak

Speaker: IMK

noun lamp

(Indonesian) lampu

Speaker: IMK

noun family group; clan

(Indonesian) keluarga; marga

Speaker: IMK

noun soft coral

(Indonesian) karang lembek

Speaker: IMK

verb place; put; to place; to put

(Indonesian) taruh

Example: Wona pai pi direvava na pirio nei vawo.

Speaker: IMK

noun sea turtle wave-thing?

(Indonesian) kura-kura

adjective crazy

(Indonesian) gila

Example: Sia vura sembepisavir.

Speaker: IMK

noun food

(Indonesian) makanan

Speaker: IMK

noun song

(Indonesian) lagu

Speaker: IMK

verb wobble; tremble

(Indonesian) gemetar; goyang

verb marry; to marry

(Indonesian) kawin; menikah

Example: Au ruau te teina?

Speaker: IMK

noun sea

(Indonesian) laut

Speaker: IMK

noun stone; rock

(Indonesian) batu

adjective kind

(Indonesian) ramah; baik

Speaker: IMK

numeral five

(Indonesian) lima

Speaker: IMK

verb gather; to gather

(Indonesian) berkumpul

Example: Irure kawasa pasia.

verb remain; live

(Indonesian) tinggal

Example: Mararea kio sire, sisa kodo rime siri.

Speaker: IMK

verb crawl; trap

(Indonesian) merayap; merangkap

Speaker: IMK

noun spear

(Indonesian) tombak

Speaker: IMK

noun stomach

(Indonesian) perut

Speaker: IMK

verb pant; to pant

(Indonesian) hosa

Example: Wona nei sise.

Speaker: IMK

noun salt; seawater

(Indonesian) garam; air laut

Speaker: IMK

noun clothes

(Indonesian) baju; pakaian

Speaker: IMK

noun maggot

(Indonesian) ulat

noun rainbow

(Indonesian) pelangi

Speaker: IMK

noun stepmother

(Indonesian) mama tiri

noun European; westerner

(Indonesian) orang Eropa; orang barat; bule

verb throw; to throw

(Indonesian) lempar

adjective religious

(Indonesian) beribada tuhan

Speaker: IMK

noun ground cuscus; phalanger (k.o. marsupial)

(Indonesian) kuskus tanah

Speaker: IMK

noun mouth; lips

(Indonesian) mulut; bibir

Speaker: IMK

verb close

(Indonesian) tutup

Speaker: IMK

numeral twelve

(Indonesian) dua puluh

verb wake up; surprised; startled; to wake up; to be surprised, startled intransitive

(Indonesian) bangun; kaget; terkejut

noun grandparent; grandchild

(Indonesian) nenek; kakek; cucu

Speaker: IMK

numeral twenty

(Indonesian) dua puluh

verb swell; to swell

(Indonesian) bengkak

noun fingernail; lit. meaning (’finger tooth’) var: varakedir

(Indonesian) kuku jari

verb not exist

(Indonesian) tidak ada

Example: Varo sinia.

Speaker: IMK

noun top; above

(Indonesian) di atas

noun lightning

(Indonesian) kilat

Speaker: IMK

noun witch; sorcerer

(Indonesian) tukang sihir; dukun

Speaker: IMK

noun rope

(Indonesian) tali

noun dog

(Indonesian) anjing

Speaker: IMK

phrase The dog pants.

(Indonesian) Anjing hosa.

pronoun I; 1sg pronoun

(Indonesian) saya

Speaker: IMK

phrase I already caught the fish.

(Indonesian) Saya sudah mancing ikan.