Search: entire dictionary Teotitlán del Valle Zapotec headwords English headwords Teotitlán del Valle Zapotec pronunciation guide
Semantic domain: [all] Danza de la Pluma adjective agriculture animal bird body part candlemaking celebration clothing color command common expression feeling fiesta flower food greeting health household item kinship landscape loanword location measurement and quantities negation number person places plant reduplication religion school sky song lyrics style technology time verb weather weaving and dyeing or Cali Chiu chapter: [all] CC I-1 CC I-10 CC I-2 CC I-3 CC I-4 CC I-5 CC I-8 CC II-1 CC II-2 CC III-1 CC III-5 CC IV-1 CC V-1 CC V-5
Your search for * has returned 28 entries
shaft frame of a loom (where the weavings are stretched)
(Spanish) estirador en el telar (donde los tejidos son estirados)
Speaker: María Dolores Santiago Arellanes
(Spanish) voy a amarrar la urdimbre
Speaker: Oscar Bautista Gonzáles
(Spanish) Voy a moler la cochinilla
loom net
(Spanish) mallas para el telar
Speaker: Miguel Ángel Mendoza Bautista
dying the wool
(Spanish) se está tiñendo el hilo
(Spanish) elegir los hilos que vas a tejer
(Spanish) estas poniendo el hilo en la lanzadera
(Spanish) se está encogiendo /cerrando el tapete
(Spanish) estoy lavando el hilo
(Spanish) estoy tiñendo hilo
(Spanish) voy a poner una marca del diseño que voy a tejer
(Spanish) estoy levantando la urdimbre
you're stepping on the pedal loom
(Spanish) estas pisando el pedal
(Spanish) se está amarrando la urdimbre
you are stretching the warp
(Spanish) estás estirando la urdimbre
the warp is being stretched
(Spanish) se está estirando la urdimbre
(Spanish) estoy limpiando el tapete
(Spanish) empezar el tapete (apenas vas empezar)
(Spanish) pasar el hilo entre la urdimbre
(Spanish) estoy cortando el tapete
(Spanish) estoy haciendo el canillo
I am making the skein [of wool]
(Spanish) estoy haciendo la madeja
(Spanish) estas haciendo la punta de la madeja
(Spanish) estas tejiendo en la silla (como de chiquito)
(Spanish) estás poniendo los hilos para el tapete
handmade
(Spanish) hecho a mano
Speaker: Janet Chávez Santiago
color
(Spanish) color
Speaker: Gario Ángeles
crossed, traveled
(Spanish) travesado
Speaker: Federico Chávez Sosa