Ab’aj
Ajiij
Akanaj
Aq’een
listenloadingplaying
[ʔa.’ʛe:en]
sustantivo
tablet where women grind food for feasting
(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
B’aq’wach
Chooy
Iik’
Ixk’yaq
Jeey
K’ununeem re xiib’
listenloadingplaying
[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ]
verbo
To cure of fright-related illness
(Spanish) Curar de susto
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Kotz’e’j
Laq’lajeem
listenloadingplaying
[laʛ.la.’χe:m]
adjetivo
Blessed
(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Lera’ xikkamsaj li nem ma’s
listenloadingplaying
[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs]
frase
they killed the jaguar
(Spanish) ellos mataron el jaguar
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Li junab’ petnaq chek
listenloadingplaying
[li χu.naɓ pet.naq ʧ͡ekʰ]
adverbio de tiempo
next year
(Spanish) el año que viene
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Mulan
Muux
Piim
listenloadingplaying
[pi:m]
adjetivo
thick (said of flat objects)
(Spanish) grueso (de objetos planos
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Saqmaloob’
Smaal chee’
Te’t tz’e’
To’
Tz’unon
Wachee’
Wunaqkaab’
Xe’l
xlaab’xeel kamnaq
listenloadingplaying
[xla:ɓ.’ʃe:l̥ kam.’naq]
sustantivo
Spirit of a dead person
(Spanish) Espíritu del muerto
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark