Am
Aqan
Chee’
Chu
listenloadingplaying
[ʧ͡u]
sustantivo inalienable
father’s elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Iik’
Ixpaq
Jupuuq wunaqiil
listenloadingplaying
[χupu:q wu.na.qi:l̥]
sustantivo siempre poseido
ethnic group
(Spanish) grupo étnico
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
K’ajiil
K’ajiil
K’iix
K’ununeem re xiib’
listenloadingplaying
[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ]
verbo
To cure of fright-related illness
(Spanish) Curar de susto
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
klab’
Ko’kq’ab’
Li junab’ petnaq chek
listenloadingplaying
[li χu.naɓ pet.naq ʧ͡ekʰ]
adverbio de tiempo
next year
(Spanish) el año que viene
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Li tz’e’ kiktzaqtaniim
listenloadingplaying
[li ts’͡eʔ kik.ts͡aq.ta.’ni:m]
frase
the dogs are not running
(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Li tz’e’ kirtzaqtaniim
listenloadingplaying
[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.ta.ni:m]
frase
the dog does not run
(Spanish) el perro no corre
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim
listenloadingplaying
[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Ploow
riij chee’
Sanek
Saqb’ach
listenloadingplaying
[saq.’ɓaʧ͡]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Taar
Tz’iken chapal kar kirtiij nan kar
listenloadingplaying
[ts’͡i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar kir.’ti:χ nan kar]
frase
the kingfisher will eat fish
(Spanish) martín pescador comerá pescado
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Tz’utz’ob’
[ts͡’u.’ts͡’oɓ]
sustantivo
Red beans used by shamans
(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Wachee’
Wanak
Wukyan
listenloadingplaying
[wukʸan]
sustantivo inalienable
mother’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Wunaqkaab’
Xiik’
Yuqyek patox