Buscá: el diccionario entero Sakapulteko headwords palabras en español Sakapulteko pronunciation guide
Dominios semánticos: [todo] animal parte del cuerpo animal color insecto término de parentesco naturaleza número parte del cuerpo humano prosustantivo marcador de cantidad tiempo marcador de tiempo herramienta
Una búsqueda ha encontrado 100 entradas
[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Dueño del cerro
Hablante: Carmelina López Uluán
[ʔaχ.muq.’ne:l̥] sustantivo Enterrador
[ʔaχ.’ʛo.χo:ma:ɓ] sustantivo Marimberos
[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Huesero
[ʔak’a:l̥] sustantivo niño
[ʔali:t] sustantivo chica
[ʔam] sustantivo araña
Hablante: Carmelina Lòpez Uluàn
[ʔɑ.’qan] Sustantivo pie
[ʔa.’ts’͡a:m] sustantivo sal
[ɓa.’lam] sustantivo jaguar
[ɓi.ta.χe:m] verbo transitivo decir
[ʧ͡’a.’naʔn] adjetivo mojado
[ʧ͡ʼi:ʧ͡ʼ] sustantivo cuchillo
[ʧ͡’oχ.ne:m] verbo transitivo luchar / pelear
[ʧ͡uʔ.’uj̥] sustantivo de sustantivo vientre
[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.laʔ ʔa.’ni:m] frase mañana el perro correrá
[ʔelaʔ] demostrativo aquél / aquella
[ʔes.tran.’χaʔr] sustantivo gringo
[ʃets͡’ene:m] verbo transitivo jugar
[ʔi.li.’ne:m ne:ʔ] verbo Atender un parto
[ʔi.’mol̥] sustantivo conejo
[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase ayer el perro corrió
[ʔiʃeɓ] número tres
[χa.’ɓa: l̥] sustantivo generalmente no poseido lluvia
[χaʔs.ne:m] verbo transitivo mentir
[χoʛ.ne:m] verbo intransitivo respirar
[χu.k’a:l̥ χun] número veintiúno
[χu.na:m] adjetivo parejo-
[χun.ʧ͡ek] número otro
[k’aʔ.nir.naq] verbo intransitivo estar enojado
[kʼa:kʼ] adjetivo nuevo
[kʼe.ʧ͡eʔ.’la:χ] sustantivo bosque
[k’ej̥] adjetivo demasiado-
[k’ej̥] adjetivo varios-
[k’is.’ɓal̥] Adverbio último-
[k’ol.’ɓa:l̥ se.’ɓa:l̥ k’o.’k’a:l̥] sustantivo incensario (recipiente para quemar incienso)
[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo Curar de susto
[k’a.k’a:l̥] número cuarenta
[k’a.k’a:l̥ lu.χu:χ] número cincuenta
[kam.sa.ne:m] verbo transitivo matar
[klaɓ] sustantivo lazo
[ko.’χom ɓa.’wa:ʧ͡] verbo Ojeado
[kuʧ͡ilan] sustantivo cuchillo
[ku.’mats͡] sustantivo generalmente no poseido serpiente
[ku.nu.’ne.l̥] sustantivo Médico, doctor
[la:tsʼ͡] adjetivo estrecho
[la.raʔ] pronombre él
[la.’raʔ kir.’ts͡aq ʔa.’ni:m] frase él corre
[la.raʔ rtiχt kar] frase él no comió pescado
[le.raʔ] pronombre ellos
[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs] frase ellos mataron el jaguar
[ma:m] sustantivo inalienable abuelo materno
[ma.’satʰ k’otʰ ru.’k’a’] sustantivo ciervo
[maʃ] sustantivo izquierda
[miʔa:l̥] sustantivo inalienable hija
[mu.’lan] sustantivo mulo(a)
[muq.lekʰ ka:χ] frase cielo de mal tiempo
[nem maʔs] sustantivo puma
[ʔots͡] adjetivo correcto
[ʔots͡.’ta:χ] adjetivo malo
[ʛaɓ] Sustantivo mano
[ʛan] adjetivo amarillo
[ʛa.’ni:l̥] sustantivo grasa del cuerpo (n.)
[ra.pap.ne:m] verbo intransitivo volar (v.)
[i:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo corteza
[rik.ne:m] verbo transitivo rascar
[ri.ne.’χe:l̥] adjetivo todo-
[rij.ɓa:l̥ ʔo’ts͡i:l̥] sustantivo Bendición
[rkʼa.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido raíz
[rʃa:q] sustantivo siempre poseido hoja
[sa.qaʔan] adverbio de cantidad pocos
[saq.’ɓaʧ͡] sustantivo generalmente no poseido granizo (de hielo)
[saq.ma.’lo:ɓ] sustantivo compuesto huevo
[siq.ne:m] verbo transitivo oler
[sma:l̥] sustantivo pelo de cuerpo
[sut.ne:m] verbo intransitivo voltear / dar la vuelta
[su:k’] adjetivo recto
[tiʔ.’eχ] sustantivo inalienable carne
[ti:t] sustantivo inalienable abuela paterna
[ti.ki:l̥ ʧ͡i.’no:χ] sustantivo persona que siembra milpa
[ti.ni.’met] sustantivo Pueblo
[tiʃ.ne:m] verbo transitivo derramarse
[tj̥̥oʃ χa:j̥] sustantivo Ruina (templos Mayas)
[ts͡’a.qat.’naq] adjetivo completo-
[ts’͡a.qat.’naq] adjetivo entero-
[ts’͡u.’non] sustantivo colibri
[ts͡aq,ne:m] verbo intransitivo caer
[ts͡uχ.’ɓa:l̥] sustantivo cuento
[ʔu.’kʼa:ʔ] sustantivo cuerno
[wa.ra:m] verbo intransitivo dormir
[war.’ʧ͡aq] sustantivo de sustantivo espalda
[wts͡i:k] sustantivo siempre poseido hermana
[wu.naq] sustantivo persona (ser humano)
[ʃa.ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido hermano (de mujer)
[ʃin.jo.’ran] sustantivo Ladina
[xla:ɓ.’ʃe:l̥ kam.’naq] sustantivo Espíritu del muerto
[ʃo:ʧ͡’] sustantivo Lechuza (bruja)
[jaʔ] sustantivo agua
[¿ʧ͡iʔel̥] Adverbio de lugar donde
[¿Χam.plaʔ?] adverbio de tiempo cuando