An example search has returned 100 entries

Achijab’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[ʔa.ʧ͡i.’χa:ɓ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

ajeer

listenloadingplaying

[ʔa.χe:ɾ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Ajiij

Ajiij
listenloadingplaying

[ʔa.χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajlaneem

listenloadingplaying

[aχ.lane:m] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Akanaj

Akanaj
listenloadingplaying

[ʔa.ka.’naχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Alaq

listenloadingplaying

[ʔal.aqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.χe:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

B’isinan

listenloadingplaying

[ɓi.si.’nan] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

Ch’ib’aal waram

listenloadingplaying

[ʧ͡’i.’ɓa:l̥ wa.’ram] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’it.ne:m] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Ch’ojneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’oχ.ne:m] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Chaaj

Chaaj
listenloadingplaying

[ʧ͡a: χ] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Chu’uy

listenloadingplaying

[ʧ͡uʔ.’uj̥] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Ela’

listenloadingplaying

[ʔelaʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Ixaqiil

listenloadingplaying

[ʔiʃa.qi:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Ixeb’

listenloadingplaying

[ʔiʃeɓ] número three

(Spanish) tres

Ixkaloob’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ka.’lo:ɓ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Jaaw

listenloadingplaying

[χa:w] sustantivo God

(Spanish) Dios

Jeey

Jeey
listenloadingplaying

[χe: j̥] sustantivo tail

(Spanish) cola

Juk’aal

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥] número twenty

(Spanish) veinte

Junab’

listenloadingplaying

[χu.naɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Junchek

listenloadingplaying

[χun.ʧ͡ek] número other

(Spanish) otro

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] número one

(Spanish) uno

K’ib’aal chetaq

listenloadingplaying

[k’i.’ɓa:l̥ ʧ͡e.’taq] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’iix

K’iix
listenloadingplaying

[k’i:ʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’isnaq

listenloadingplaying

[k’is.’naqʰ] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’o prexan

listenloadingplaying

[k’o pre.’ʃan] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

K’o taj

listenloadingplaying

[k’o taχ] adjetivo nothing

(Spanish) nada-

K’olb’al kamnaq

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ kam.’naq] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

K’ooj

listenloadingplaying

[k’o:χ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’ununeem re xiib’

listenloadingplaying

[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

K’yoqoleem

listenloadingplaying

[k’ʸo.qole:m] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

Kaaj

Kaaj
listenloadingplaying

[ka:χ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kamsb’al chikap

listenloadingplaying

[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kayneem

listenloadingplaying

[kaj̥.ne:m] verbo transitivo bite

(Spanish) morder

Ke’taj

listenloadingplaying

[keʔ.taχ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Kinejeel

listenloadingplaying

[ki.ne.χe:l̥] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

klab’

klab’
listenloadingplaying

[klaɓ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Ko’kq’ab’

Ko’kq’ab’
listenloadingplaying

[koʔk.’ʛaɓ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Lara’

listenloadingplaying

[la.raʔ] pronombre he

(Spanish) él

Lara’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.ts͡aq.ta.’ni:m] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Li achen

listenloadingplaying

[ʔaʧ͡en] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Maq’an

listenloadingplaying

[ma.’ʛan] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Muux

Muux
listenloadingplaying

[mu:ʃ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Naqaaj

listenloadingplaying

[na.qa:χ] adverbio near

(Spanish) cerca

Ne’ awaj

Ne’ awaj
listenloadingplaying

[neʔ ʔa.waχ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Nem tinimet

listenloadingplaying

[nem ti.ni.’met] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Nijuun

listenloadingplaying

[ni.’χu:n] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nik’yaj tz’iken chapal kar

listenloadingplaying

[ni.’k’jaχ ts͡’i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Os

Os
listenloadingplaying

[ʔos] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Otztaj

listenloadingplaying

[ʔots͡.’ta:χ] adjetivo bad

(Spanish) malo

Patox

Patox
listenloadingplaying

[pa.’toʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos

Poom

listenloadingplaying

[po:m] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Q’aaq’

listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’iij

Q’iij
listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo day

(Spanish) día

Qumneem

listenloadingplaying

[qum.ne:m] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Raqb’al iib’

listenloadingplaying

[raq.’ɓa:l̥ i:ɓ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[i:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rinejelaal

listenloadingplaying

[ri.ne.χe.’la:l̥] adjetivo total

(Spanish) en total-

Riyb’aal otziil

listenloadingplaying

[rij.ɓa:l̥ ʔo’ts͡i:l̥] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Saqa’n

listenloadingplaying

[sa.qaʔan] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Saqb’ach

listenloadingplaying

[saq.’ɓaʧ͡] sustantivo generalmente no poseido hail

(Spanish) granizo (de hielo)

Saseb’

listenloadingplaying

[sa.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Satoom

listenloadingplaying

[sa.to:m] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Seb’

Seb’
listenloadingplaying

[seɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sootz’

listenloadingplaying

[so:ts’͡] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Su’neem

listenloadingplaying

[suʔ.ne:m] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Te’t

listenloadingplaying

[teʔt ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Te’t Ch’ooy

Te’t Ch’ooy
listenloadingplaying

[teʔt ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

Te’t tz’e’

Te’t tz’e’
listenloadingplaying

[teʔt ts’͡eʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tixneem

listenloadingplaying

[tiʃ.ne:m] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Totajeem

listenloadingplaying

[totaχe:m] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Turweem

listenloadingplaying

[tur.we:m] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Tyox jaay

listenloadingplaying

[tj̥̥oʃ χa:j̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tz’alam

listenloadingplaying

[ts͡’a.’lam] sustantivo wood

(Spanish) madera

Tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’o’klaatz’ wiitz’

listenloadingplaying

[ts͡’oʔ.kla:ts͡] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Tza’neem

listenloadingplaying

[ts͡aʔne:m] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzujneem

listenloadingplaying

[tsuχ.ne:m] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wa’leem

listenloadingplaying

[waʔle:m] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Wachee’

Wachee’
listenloadingplaying

[wa.’ʧ͡e:ʔ] Sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Wachuleew

listenloadingplaying

[wa.ʧ͡u.le:w̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Waraam

listenloadingplaying

[wa.ra:m] verbo intransitivo sleep

(Spanish) dormir

Watyoox

listenloadingplaying

[wa.tjo:ʃ] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wuquub’

listenloadingplaying

[wu.qu:ɓ] número seven

(Spanish) siete

Xib’neel

listenloadingplaying

[ʃiɓ.’ne:l̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xiib’

listenloadingplaying

[ʃi:ɓ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xiik’

Xiik’
listenloadingplaying

[ʃi:kʼ] Sustantivo wing

(Spanish) ala

Xiken

Xiken
listenloadingplaying

[ʃi.’ken] Sustantivo ear

(Spanish) oído

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca