An example search has returned 100 entries

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aaq re juyob’

listenloadingplaying

[ʔa:q re χu.’joɓ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ab’aj

Ab’aj
listenloadingplaying

[ʔa.’ɓaχ] sustantivo stone

(Spanish) piedra

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Ajyakb’aal tza’

listenloadingplaying

[ʔaχ.jak.’ɓa:l̥ ts͡aʔ] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Ak’aal

listenloadingplaying

[ʔak’a:l̥] sustantivo child

(Spanish) niño

Alaxb’aal nee’

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ɓa:l̥ ne:ʔ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Alaxneem

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ne:m] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

B’aq’wach

B’aq’wach
listenloadingplaying

[ɓaʛ.’waʧ͡] Sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.χe:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

B’isinan

listenloadingplaying

[ɓi.si.’nan] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

B’ixneem

listenloadingplaying

[ɓiʃ.ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’awneem

listenloadingplaying

[ʧʼ͡aw̥ne:m] verbo transitivo speak language

(Spanish) hablar (un idioma)

Ch’iich’

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi:ʧ͡ʼ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Chakneem xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ne:m xla:ɓ.’ʃe:l̥] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Cheqe’j

listenloadingplaying

[ʧ͡e.qeʔχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chjuna’naal

listenloadingplaying

[ʧ͡χu.naʔ.na:l̥] adjetivo each one

(Spanish) cada uno-

Cho’oy

listenloadingplaying

[ʧ͡oʔ.’oj̥] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Chwaq li tz’e’ kirtzaqtla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.tlaʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Ela’

listenloadingplaying

[ʔelaʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Era’at

listenloadingplaying

[ʔeraʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Etz’enem tziij

listenloadingplaying

[ʔe.tsʼ͡e.’nem ts͡i:χ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Ixpaq’pan

listenloadingplaying

[ʔiʃ.paʛ.’pan] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Jach’lek

listenloadingplaying

[χaʧ͡’.’lekʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Jasjay kumatz

listenloadingplaying

[χas.’χaj ku.’mats͡] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Juk’aal

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥] número twenty

(Spanish) veinte

Junaam

listenloadingplaying

[χu.na:m] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Junchek

listenloadingplaying

[χun.ʧ͡ek] número other

(Spanish) otro

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] número one

(Spanish) uno

K’aak’

listenloadingplaying

[kʼa:kʼ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo too much

(Spanish) demasiado-

K’isnaq

listenloadingplaying

[k’is.’naqʰ] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’ujb’aal

listenloadingplaying

[k’uχ.’ɓa:l̥] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

K’yoqoleem

listenloadingplaying

[k’ʸo.qole:m] verbo intransitivo sit

(Spanish) sentarse

ka’yaak

listenloadingplaying

[kaʔ.’ja:kʰ] adjetivo twice

(Spanish) dos veces-

Kamsaneem

listenloadingplaying

[kam.sa.ne:m] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Ke’

listenloadingplaying

[keʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Lara’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.’ts͡aq ʔa.’ni:m] frase he runs

(Spanish) él corre

Lara’ rtiij kar

listenloadingplaying

[la.’raʔ rti:χ kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Lera’

listenloadingplaying

[le.raʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Li tz’e’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.ta.ni:m] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Maq’an

listenloadingplaying

[ma.’ʛan] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Masat k’ot ruk’a’

listenloadingplaying

[ma.’satʰ k’otʰ ru.’k’a’] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Mayiib’

listenloadingplaying

[ma.’ji:ɓ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Muqb’al kamnaqiib’

listenloadingplaying

[muq.’ɓa:l̥ kam.na.’qi:ɓ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Najnaq

listenloadingplaying

[naχ.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Nem rwach

listenloadingplaying

[nem rwaʧ͡] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nemq’iij tyox

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ tjoʃ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Nijuun

listenloadingplaying

[ni.’χu:n] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Os

Os
listenloadingplaying

[ʔos] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Os

listenloadingplaying

[os] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Parpek k’o’x

listenloadingplaying

[par.’pekʰ k’o’ʃ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Pwaq’iij

listenloadingplaying

[pwa.ʛi:χ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Q’aya’l

listenloadingplaying

[ʛa.’jaʔl̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’ojoom

listenloadingplaying

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Qupneem

listenloadingplaying

[qupne:m] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Rikneem

listenloadingplaying

[rik.ne:m] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Rinejeel

listenloadingplaying

[ri.ne.’χe:l̥] adjetivo all, everything

(Spanish) todo-

Rinejelaal

listenloadingplaying

[ri.ne.χe.’la:l̥] adjetivo total

(Spanish) en total-

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Rtziik

listenloadingplaying

[rts͡i:k] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Rxab’aal

listenloadingplaying

[rʃa.ɓa:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saq’ijnaaqkaaj

listenloadingplaying

[sa.ʛiχ.na:qka:χ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Saseb’

listenloadingplaying

[sa.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Satoom

listenloadingplaying

[sa.to:m] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

smaal

smaal
listenloadingplaying

[sma: l̥] sustantivo feather

(Spanish) pluma

T’isneem

listenloadingplaying

[t’is.ne:m] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Taar

Taar
listenloadingplaying

[ta:r] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Tak’mineem

listenloadingplaying

[ta.k’mi.ne:m] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Te’t

listenloadingplaying

[teʔt ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Te’t tz’e’

Te’t tz’e’
listenloadingplaying

[teʔt ts’͡eʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Tiit

listenloadingplaying

[ti:t] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Totajeem

listenloadingplaying

[totaχe:m] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Tz’alam

listenloadingplaying

[ts͡’a.’lam] sustantivo wood

(Spanish) madera

Tzujb’aal

listenloadingplaying

[ts͡uχ.’ɓa:l̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wajqiib’

listenloadingplaying

[waχ.qi:ɓ] número six

(Spanish) seis

Wiqneem

listenloadingplaying

[wiq.’ne:m] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Wunaq nem retamb’aal

listenloadingplaying

[wu.naq nem re.tam.’ɓa:l̥] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Wupneem

listenloadingplaying

[wup.ne:m] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xik’neem

listenloadingplaying

[ʃik’ne:m] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xinyoran

listenloadingplaying

[ʃin.jo.’ran] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʃla:ɓ.’ʃe:l̥] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:ʧ͡’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xuul

listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Xuul

Xuul
listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

¿Jampla’?

listenloadingplaying

[¿Χam.plaʔ?] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando

¿Nawa’?

listenloadingplaying

[¿na.w̥aʔ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?