An example search has returned 100 entries

Aaq

Aaq
listenloadingplaying

[ʔa:q] sustantivo pig

(Spanish) cerdo

Ajb’ixneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ɓi:ʃ.’ne:l̥] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajiij

Ajiij
listenloadingplaying

[ʔa.χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajmaq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ma.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajq’ojomaab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʛo.χo:ma:ɓ] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Ak’aal

listenloadingplaying

[ʔak’a:l̥] sustantivo child

(Spanish) niño

Akanaj

Akanaj
listenloadingplaying

[ʔa.ka.’naχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aliit

listenloadingplaying

[ʔali:t] sustantivo girl

(Spanish) chica

Aq’een

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛe:en] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Aqan

Aqan
listenloadingplaying

[ʔɑ.’qan] Sustantivo foot

(Spanish) pie

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’aq’wach

B’aq’wach
listenloadingplaying

[ɓaʛ.’waʧ͡] Sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’isinan

listenloadingplaying

[ɓi.si.’nan] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

B’itajeem

listenloadingplaying

[ɓi.ta.χe:m] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Ch’ab’tajeem

listenloadingplaying

[ʧ͡’aɓ.taχe:m] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Ch’ite’n rqan

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi.’teʔn rqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Ch’ooy

Ch’ooy
listenloadingplaying

[ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’uch’ooj

listenloadingplaying

[ʧ͡’u.ʧ͡’o:χ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Choqojiil

Choqojiil
listenloadingplaying

[ʧ͡o.qo.’χi:l̥] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Ela’

listenloadingplaying

[ʔelaʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.ɓo:j̥] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔili.ne:m] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ilineem nee’

listenloadingplaying

[ʔi.li.’ne:m ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir nik’yaj tz’e’ xktzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Ixaqiil

listenloadingplaying

[ʔiʃa.qi:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Ixeb’

listenloadingplaying

[ʔiʃeɓ] número three

(Spanish) tres

Ixkaloob’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ka.’lo:ɓ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Ixpaq

Ixpaq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.paqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Jaay re warneem

listenloadingplaying

[χa:j̥ re war.’ne:m] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Jasjay kumatz

listenloadingplaying

[χas.’χaj ku.’mats͡] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Jo’sneem

listenloadingplaying

[χaʔs.ne:m] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Juk’aal lujuuj

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥ lu.χu:χ] número thirty

(Spanish) treinta

Junchek

listenloadingplaying

[χun.ʧ͡ek] número other

(Spanish) otro

Jupuuq wunaqiil

listenloadingplaying

[χupu:q wu.na.qi:l̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’echelaaj

listenloadingplaying

[kʼe.ʧ͡e.’la:χ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

K’o taj

listenloadingplaying

[k’o taχ] adjetivo nothing

(Spanish) nada-

Ka’k’aal

listenloadingplaying

[k’a.k’a:l̥] número forty

(Spanish) cuarenta

Kaaj

Kaaj
listenloadingplaying

[ka:χ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Ke’

listenloadingplaying

[keʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

kikunxek

listenloadingplaying

[ki.kun.’ʃekʰ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

klab’

klab’
listenloadingplaying

[klaɓ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Kojom b’awaach

listenloadingplaying

[ko.’χom ɓa.’wa:ʧ͡] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Kokan

Kokan
listenloadingplaying

[ko.kan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kunb’aliil

listenloadingplaying

[kun.’ɓa.li:l̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Laq’lajeem

listenloadingplaying

[laʛ.la.’χe:m] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Lara’

listenloadingplaying

[la.raʔ] pronombre he

(Spanish) él

Lara’ rtijt kar

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχt kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Lara’ rtijtaj

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχ.taj ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Lara’ xerkamsaj li achijaab’

listenloadingplaying

[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Lewneem

listenloadingplaying

[lew.ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Li itzeel

listenloadingplaying

[li ʔi.ts͡e:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Li junab’ petnaq chek

listenloadingplaying

[li χu.naɓ pet.naq ʧ͡ekʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Likiq’aab’

listenloadingplaying

[li.ki.] sustantivo right

(Spanish) derecho

Mi’aal

listenloadingplaying

[miʔa:l̥] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Milineem

listenloadingplaying

[mil.ne:m] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Mulan

Mulan
listenloadingplaying

[mu.’lan] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Ne’ awaj

Ne’ awaj
listenloadingplaying

[neʔ ʔa.waχ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Nem ma’s

Nem ma’s
listenloadingplaying

[nem maʔs] sustantivo puma

(Spanish) puma

Nijuun

listenloadingplaying

[ni.’χu:n] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Os

Os
listenloadingplaying

[ʔos] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo good

(Spanish) bueno

Pasq’ayneem

listenloadingplaying

[pas.’ʛaj.ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Ploow

Ploow
listenloadingplaying

[plo:w̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Q’an

listenloadingplaying

[ʛan] adjetivo yellow

(Spanish) amarillo

Qol

listenloadingplaying

[qol̥] Sustantivo neck

(Spanish) cuello

Rikneem

listenloadingplaying

[rik.ne:m] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Rinejelaal

listenloadingplaying

[ri.ne.χe.’la:l̥] adjetivo total

(Spanish) en total-

Rixkoot jab’eek

listenloadingplaying

[riʃ.’ko:t χa.’ɓe:kʰ] adjetivo both

(Spanish) ambos, los dos-

Smaal

listenloadingplaying

[sma:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Smaal chee’

Smaal chee’
listenloadingplaying

[sma:l̥ ʧ͡e:ʔ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Te’t

listenloadingplaying

[teʔt ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Te’t Ch’ooy

Te’t Ch’ooy
listenloadingplaying

[teʔt ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

Te’t tz’e’

Te’t tz’e’
listenloadingplaying

[teʔt ts’͡eʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ti’ej

Ti’ej
listenloadingplaying

[tiʔ.’eχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Tiit

listenloadingplaying

[ti:t] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Tixneem

listenloadingplaying

[tiʃ.ne:m] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Tukor

listenloadingplaying

[tu.’kor] sustantivo owl

(Spanish) búho

Tzaqneem

listenloadingplaying

[ts͡aq,ne:m] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Tzinb’aal

listenloadingplaying

[ts͡in.’ɓa:l̥] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’kʼaʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Wachuleew

listenloadingplaying

[wa.ʧ͡u.le:w̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Wtziik

listenloadingplaying

[wts͡i:k] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Xab’aal

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xik’neem

listenloadingplaying

[ʃik’ne:m] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʃla:ɓ.’ʃe:l̥] sustantivo soul

(Spanish) Alma

xlaab’xeel kamnaq

listenloadingplaying

[xla:ɓ.’ʃe:l̥ kam.’naq] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Ya’

Ya’
listenloadingplaying

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Yaab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yach’neem

listenloadingplaying

[jaʧ͡’.ne:m] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca