Ab’aj
Atz’aam
Chooy
Chu
listenloadingplaying
[ʧ͡u]
sustantivo inalienable
father’s elder sister
(Spanish) tia (la hermana mayor de su padre)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Iwiir li tz’e’ xtzaq aniim
listenloadingplaying
[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m]
frase
yesterday the dog ran
(Spanish) ayer el perro corrió
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim
listenloadingplaying
[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m]
frase
yesterday the dog did not run
(Spanish) ayer el perro no corrió
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Jeey
K’ajiil
Kamsb’al chikap
listenloadingplaying
[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Kokan
Laq’lajeem
listenloadingplaying
[laʛ.la.’χe:m]
adjetivo
Blessed
(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim
listenloadingplaying
[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m]
frase
the dogs are running
(Spanish) los perros corren (estan corriendo)
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Patox
Piim
listenloadingplaying
[pi:m]
adjetivo
thick (said of flat objects)
(Spanish) grueso (de objetos planos
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Tz’iken chapal kar kirtiij nan kar
listenloadingplaying
[ts’͡i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar kir.’ti:χ nan kar]
frase
the kingfisher will eat fish
(Spanish) martín pescador comerá pescado
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Tz’unon
Xiik