Ab’aj
Akanaj
Iwiir li tz’e’ xtzaq aniim
listenloadingplaying
[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m]
frase
yesterday the dog ran
(Spanish) ayer el perro corrió
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Jaay
K’eem
Kamsb’al chikap
listenloadingplaying
[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
klab’
Kokan
Li nem ma’s xerkamsaj li achijab’
listenloadingplaying
[li nem maʔs ʃer.kam.’saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ]
frase
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Patox
Rq’ab’ chee’
Saqmaloob’
Smaal chee’
Ti’ej
Tz’onow che ajq’iij
[ts’͡o.now̥ ʧ͡e ʔaχ.’ʛi:χ]
verbo
To consult witch a diviner
(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Wiitz’
listenloadingplaying
[wi:tsʼ͡]
adjetivo
thin (said of flat objects)
(Spanish) delgado (de objetos silindricos)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Xiik
Xiik’