An example search has returned 100 entries

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aaq’

Aaq’
listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] Sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Achijab’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[ʔa.ʧ͡i.’χa:ɓ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Ajchijineel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡i.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

ajeer

listenloadingplaying

[ʔa.χe:ɾ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Ajiij

Ajiij
listenloadingplaying

[ʔa.χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Akanaj

Akanaj
listenloadingplaying

[ʔa.ka.’naχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Aqo’maal

listenloadingplaying

[ʔa.qoʔ.’ma:l̥] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

B’aaq

B’aaq
listenloadingplaying

[ɓa:q] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’itajeem

listenloadingplaying

[ɓi.ta.χe:m] verbo transitivo say

(Spanish) decir

B’ixixiik

listenloadingplaying

[ɓi:.ʃi.’ʃikʰ] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

B’ixneem

listenloadingplaying

[ɓiʃ.ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

B’or

B’or
listenloadingplaying

[ɓor] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’eyneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’ej̥ne:m] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ’͡it.ne:m] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Chakneem xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ne:m xla:ɓ.’ʃe:l̥] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Chee’

Chee’
listenloadingplaying

[ʧ͡e:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Cheqe’j

listenloadingplaying

[ʧ͡e.qeʔχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chii’

Chii’
listenloadingplaying

[ʧ͡i:ʔ] Sustantivo mouth

(Spanish) boca

Chjuna’nal

listenloadingplaying

[ʧ͡χu.na.’nal̥] numero one by one

(Spanish) uno por uno,

Cho’oy

listenloadingplaying

[ʧ͡oʔ.’oj̥] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Chooy

Chooy
listenloadingplaying

[tʃo:j̥] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Chwaq li tz’e’ kirtzaqla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.laʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Chwaq li tz’e’ kirtzaqtla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.tlaʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Echab’aal

listenloadingplaying

[ʔe.ʧ͡a.’ɓa:l̥] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Ilineem nee’

listenloadingplaying

[ʔi.li.’ne:m ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Ixpaq

Ixpaq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.paqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Jachneem

listenloadingplaying

[χaʧ͡.ne:m] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jun chek

listenloadingplaying

[χun ʧ͡ekʰ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.na:m] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Junab’

listenloadingplaying

[χu.naɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Jupuuq

listenloadingplaying

[χu.’pu:q] adjetivo group -

(Spanish) grupo-

Jupuuq wunaqiil

listenloadingplaying

[χupu:q wu.na.qi:l̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] número one

(Spanish) uno

Juyob’

Juyob’
listenloadingplaying

[χu.’joɓ] Sustantivo mountain

(Spanish) cerro

k’a’nirnaq

listenloadingplaying

[k’aʔ.nir.naq] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[Ka.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’aniil

listenloadingplaying

[k’a.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’eche’laaj

listenloadingplaying

[kʼe.ʧ͡eʔ.’la:χ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo several

(Spanish) varios-

K’ib’aal chetaq

listenloadingplaying

[k’i.’ɓa:l̥ ʧ͡e.’taq] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’ot reey

listenloadingplaying

[k’ot re:j̥] frase dull

(Spanish) sin filo

K’ujb’aal

listenloadingplaying

[k’uχ.’ɓa:l̥] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair

(Spanish) par (m)-

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair, couple

(Spanish) pareja-

K’ununeem re xiib’

listenloadingplaying

[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Kamsb’al chikap

listenloadingplaying

[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

kikunxek

listenloadingplaying

[ki.kun.’ʃekʰ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Kinejeel

listenloadingplaying

[ki.ne.χe:l̥] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

klab’

klab’
listenloadingplaying

[klaɓ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Kunb’aliil

listenloadingplaying

[kun.’ɓa.li:l̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Laatz’

listenloadingplaying

[la:tsʼ͡] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Lara’ rtiij kar

listenloadingplaying

[la.’raʔ rti:χ kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Lara’ xerkamsaj li achijaab’

listenloadingplaying

[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Lera’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Li tz’e’ kiktzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kik.ts͡aq.ta.’ni:m] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Mulan

Mulan
listenloadingplaying

[mu.’lan] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Najnaq

listenloadingplaying

[naχ.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Naqaaj

listenloadingplaying

[na.qa:χ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nem tinimet

listenloadingplaying

[nem ti.ni.’met] sustantivo City

(Spanish) Ciudad

Nem xiik

listenloadingplaying

[nem ʃi:kʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nemq’iij

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos

Poq’

listenloadingplaying

[poʛ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’aniil

listenloadingplaying

[ʛa.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

Q’aya’l

listenloadingplaying

[ʛa.’jaʔl̥] adjetivo old

(Spanish) viejo

Q’iijneem

listenloadingplaying

[ʛi:χ.’ne:m] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Qol

listenloadingplaying

[qol̥] Sustantivo neck

(Spanish) cuello

Qupneem

listenloadingplaying

[qupne:m] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Rax os

listenloadingplaying

[raʃ os] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[ri:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rijb’iik

listenloadingplaying

[riχ.ɓi:kʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Rinejelaal

listenloadingplaying

[ri.ne.χe.’la:l̥] adjetivo total

(Spanish) en total-

Rixkoot jab’eek

listenloadingplaying

[riʃ.’ko:t χa.’ɓe:kʰ] adjetivo both

(Spanish) ambos, los dos-

Rxaaq

Rxaaq
listenloadingplaying

[rʃa:q] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Sapjeem

listenloadingplaying

[sap.χe:m] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Saseb’

listenloadingplaying

[sa.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Siqneem

listenloadingplaying

[siq.ne:m] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Sootz’

listenloadingplaying

[so:ts’͡] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Taar

Taar
listenloadingplaying

[ta:r] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Teew

listenloadingplaying

[te:w̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Ti’ojiil

listenloadingplaying

[tiʔo.’χi:l ̥] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel humana

Tiit

listenloadingplaying

[ti:t] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Tuchneem

listenloadingplaying

[tuʧ͡.ne:m] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tz’unon

Tz’unon
listenloadingplaying

[ts’͡u.’non] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzilb’in wach

listenloadingplaying

[ts͡il.’ɓin waʧ͡] verbo Action implying magical harm by evil desires

(Spanish) Envidia

Tzinb’aal

listenloadingplaying

[ts͡in.’ɓa:l̥] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Xe’l

Xe’l
listenloadingplaying

[ʃeʔ.el̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xib’neem

listenloadingplaying

[ʃiɓ.ne:m] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xiken

Xiken
listenloadingplaying

[ʃi.’ken] Sustantivo ear

(Spanish) oído

Yakb’al tza’

listenloadingplaying

[jak.’ɓal̥ ts͡aʔ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca