Aaq
Ak’
Akanaj
B’aaq
Chwaq li tz’e’ kirtzaqtla’ aniim
listenloadingplaying
[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.tlaʔ ʔa.’ni:m]
frase
tomorrow the dog will not run
(Spanish) mañana el perro no correrá
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Iwiir li tz’e’ xtzaq aniim
listenloadingplaying
[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m]
frase
yesterday the dog ran
(Spanish) ayer el perro corrió
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Iwiir nik’yaj tz’e’ xktzaqtaniim
listenloadingplaying
[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m]
̃frase
yesterday the dogs were not running
(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
K’ajiil
K’iix
K’ununeem re xiib’
listenloadingplaying
[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ]
verbo
To cure of fright-related illness
(Spanish) Curar de susto
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Kaaj
Ok’
Os
Q’aa’
Q’ab’
Q’iij
Rk’amaal
Rxaaq
Saqb’ach
listenloadingplaying
[saq.’ɓaʧ͡]
sustantivo generalmente no poseido
hail
(Spanish) granizo (de hielo)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
smaal
Taar
Te’t Ch’ooy
Wunaqkaab’
Xuul
Yuqyek patox