An example search has returned 100 entries

Aaq’

Aaq’
listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] Sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Ajchaak

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʧ͡a:kʰ] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Ajchoq’an

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

ajeer

listenloadingplaying

[ʔa.χe:ɾ] adverbio de tiempo long ago

(Spanish) hace mucho tiempo

Ajmaq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ma.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajyakb’aal tza’

listenloadingplaying

[ʔaχ.jak.’ɓa:l̥ ts͡aʔ] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Alaq

listenloadingplaying

[ʔal.aqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Am

Am
listenloadingplaying

[ʔam] sustantivo spider

(Spanish) araña

Aq’een

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛe:en] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Aqo’maal

listenloadingplaying

[ʔa.qoʔ.’ma:l̥] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

B’aq’wach

B’aq’wach
listenloadingplaying

[ɓaʛ.’waʧ͡] Sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’itajeem

listenloadingplaying

[ɓi.ta.χe:m] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Ch’aab’

Ch’aab’
listenloadingplaying

[ʧ͡ʼ͡a:ɓ] sustantivo arrow

(Spanish) flecha

Ch’ana’n

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’naʔn] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’imiil

listenloadingplaying

[ʧ’͡i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’ite’n rqan

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi.’teʔn rqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ’͡it.ne:m] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Ch’ooy

Ch’ooy
listenloadingplaying

[ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’uch’ooj

listenloadingplaying

[ʧ͡’u.ʧ͡’o:χ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Chakneem xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ne:m xla:ɓ.’ʃe:l̥] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Chee’

Chee’
listenloadingplaying

[ʧ͡e:ʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Cheqe’j

listenloadingplaying

[ʧ͡e.qeʔχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chjuna’nal

listenloadingplaying

[ʧ͡χu.na.’nal̥] numero one by one

(Spanish) uno por uno,

Chub’neem

listenloadingplaying

[ʧ͡uɓ.ne:m] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Estranja’r

listenloadingplaying

[ʔes.tran.’χaʔr] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Etz’eneem

listenloadingplaying

[ʃets͡’ene:m] verbo transitivo play

(Spanish) jugar

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔili.ne:m] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Iwiir li tz’e’ xtzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ixeb’

listenloadingplaying

[ʔiʃeɓ] número three

(Spanish) tres

Jasjay kumatz

listenloadingplaying

[χas.’χaj ku.’mats͡] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Juk’aal jun

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junaam

listenloadingplaying

[χu.na:m] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Jupuuq

listenloadingplaying

[χu.’pu:q] adjetivo group -

(Spanish) grupo-

Jupuuq wunaqiil

listenloadingplaying

[χupu:q wu.na.qi:l̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

K’aak’

listenloadingplaying

[kʼa:kʼ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’ajk’acha’

listenloadingplaying

[k’aχ.k’a.’ʧ͡aʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

K’aniil

listenloadingplaying

[k’a.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’isnaq

listenloadingplaying

[k’is.’naqʰ] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’o prexan

listenloadingplaying

[k’o pre.’ʃan] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

K’ununeem re xiib’

listenloadingplaying

[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

kajyaak

listenloadingplaying

[kaχ.’ja:kʰ] adjetivo four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamneem

listenloadingplaying

[kam.ne:m] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamsaneem

listenloadingplaying

[kam.sa.ne:m] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kinejeel tinimet

listenloadingplaying

[ki.ne.’χe:l̥ ti.’ni.met] adjetivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Laatz’

listenloadingplaying

[la:tsʼ͡] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Lara’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.ts͡aq.ta.’ni:m] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Lara’ rtiij kar

listenloadingplaying

[la.’raʔ rti:χ kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Lera’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Li itzeel

listenloadingplaying

[li ʔi.ts͡e:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Li junab’ petnaq chek

listenloadingplaying

[li χu.naɓ pet.naq ʧ͡ekʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Maq’an

listenloadingplaying

[ma.’ʛan] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Masat k’ot ruk’a’

listenloadingplaying

[ma.’satʰ k’otʰ ru.’k’a’] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Milneem

listenloadingplaying

[mil.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Mosan

listenloadingplaying

[mo.’san] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Muqb’al kamnaqiib’

listenloadingplaying

[muq.’ɓa:l̥ kam.na.’qi:ɓ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Nem

listenloadingplaying

[nem] adjetivo big

(Spanish) grande

Nem xiik

listenloadingplaying

[nem ʃi:kʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nemq’iij

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Nemq’iij tyox

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ tjoʃ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Nemya’

Nemya’
listenloadingplaying

[nem.’jaʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Os

listenloadingplaying

[os] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Otztaj

listenloadingplaying

[ʔots͡.’ta:χ] adjetivo bad

(Spanish) malo

Pink’yaj

listenloadingplaying

[pin.’k’jaχ] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Q’aniil

listenloadingplaying

[ʛa.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

Q’iijneem

listenloadingplaying

[ʛi:χ.’ne:m] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Rax os

listenloadingplaying

[raʃ os] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Rijb’iik

listenloadingplaying

[riχ.ɓi:kʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Rixkoot jab’eek

listenloadingplaying

[riʃ.’ko:t χa.’ɓe:kʰ] adjetivo both

(Spanish) ambos, los dos-

Riyb’aal otziil rwach

listenloadingplaying

[rij.’ɓa:l̥ ʔo.’ts͡i:l̥ rwaʧ͡] verbo To bless

(Spanish) Bendecirlo

Rtziik

listenloadingplaying

[rts͡i:k] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Siqneem

listenloadingplaying

[siq.ne:m] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Smaal chee’

Smaal chee’
listenloadingplaying

[sma:l̥ ʧ͡e:ʔ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Sootz’

listenloadingplaying

[so:ts’͡] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Suutz’

Suutz’
listenloadingplaying

[su:ts’͡] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Ti’ej

Ti’ej
listenloadingplaying

[tiʔ.’eχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Ti’ojiil

listenloadingplaying

[tiʔo.’χi:l ̥] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel humana

Tujuneel

listenloadingplaying

[tu.χu.’ne:l̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts’͡a.qat.’naq] adjetivo whole, entire

(Spanish) entero-

Tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tzujneem

listenloadingplaying

[tsuχ.ne:m] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Uk’aa’

listenloadingplaying

[ʔu.’kʼa:ʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wa’iim

listenloadingplaying

[waʔ.i:m] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃaqi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

Warneel

listenloadingplaying

[war.’ne:l̥] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

We’

listenloadingplaying

[Weʔ] Sustantivo hair

(Spanish) cabello

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable father’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su padre)

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable mother’s elder brother

(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)

Xib’neel

listenloadingplaying

[ʃiɓ.’ne:l̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Yaab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

¿Jampla’?

listenloadingplaying

[¿Χam.plaʔ?] adverbio de tiempo when

(Spanish) cuando