An example search has returned 100 entries

Achijab’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[ʔa.ʧ͡i.’χa:ɓ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

aj jikineel

listenloadingplaying

[ʔaχ χi.ki.’ne:l̥] sustantivo fertility massager

(Spanish) Sobadora

Ajchijineel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡i.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajlaneem

listenloadingplaying

[aχ.lane:m] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Ajmuqneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.muq.’ne:l̥] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Ak’

Ak’
listenloadingplaying

[ʔaKʼ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

B’aq’wach

B’aq’wach
listenloadingplaying

[ɓaʛ.’waʧ͡] Sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’iixneem

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ.’ne:m] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

B’ineem

listenloadingplaying

[ɓi.ne:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

Ch’ana’n

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’naʔn] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’ib’aal waram

listenloadingplaying

[ʧ͡’i.’ɓa:l̥ wa.’ram] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Ch’iich’

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi:ʧ͡ʼ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Ch’imiil

listenloadingplaying

[ʧ’͡i.’mi:l̥] sustantivo generalmente no poseido star

(Spanish) estrella

Ch’ite’n

listenloadingplaying

[ʧʼ͡i.’teʔn] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Chee’

Chee’
listenloadingplaying

[ʧ͡e:ʔ] sustantivo stick

(Spanish) palo

Choqojiil

Choqojiil
listenloadingplaying

[ʧ͡o.qo.’χi:l̥] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Chwa’q

listenloadingplaying

[ʧ͡waʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Echab’aal

listenloadingplaying

[ʔe.ʧ͡a.’ɓa:l̥] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Estranja’r

listenloadingplaying

[ʔes.tran.’χaʔr] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Ewa’

listenloadingplaying

[ʔewaʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.ɓo:j̥] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ixpaq

Ixpaq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.paqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Jaay

Jaay
listenloadingplaying

[χa:j̥] sustantivos supletivos house/shelter

(Spanish) casa

Jach’lek

listenloadingplaying

[χaʧ͡’.’lekʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Jaloom

listenloadingplaying

[χa.’lo:m] Sustantivo head

(Spanish) cabeza

Jasjay kumatz

listenloadingplaying

[χas.’χaj ku.’mats͡] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Junab’

listenloadingplaying

[χu.naɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Junab’iir

listenloadingplaying

[χunɓi:ɾ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] número one

(Spanish) uno

k’a’nirnaq

listenloadingplaying

[k’aʔ.nir.naq] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[Ka.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’amal b’eey

listenloadingplaying

[k’a.’mal̥ ɓe:j̥] sustantivo chief

(Spanish) jefe

K’aniil

listenloadingplaying

[k’a.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’eche’laaj

listenloadingplaying

[kʼe.ʧ͡eʔ.’la:χ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo several

(Spanish) varios-

K’o prexan

listenloadingplaying

[k’o pre.’ʃan] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

K’olb’al kamnaq

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ kam.’naq] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

K’ununeem re xiib’

listenloadingplaying

[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

ka’yaak

listenloadingplaying

[kaʔ.’ja:kʰ] adjetivo twice

(Spanish) dos veces-

Kamoon

listenloadingplaying

[ka.’mo:n] sustantivo village

(Spanish) Aldea

Ki’ab’

listenloadingplaying

[kiʔ.aɓ] número two

(Spanish) dos

kikunxek

listenloadingplaying

[ki.kun.’ʃekʰ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Kinejeel

listenloadingplaying

[ki.ne.χe:l̥] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kinejeel tinimet

listenloadingplaying

[ki.ne.’χe:l̥ ti.’ni.met] adjetivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Kitikeel

listenloadingplaying

[ki.ti.’ke:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Kokan

Kokan
listenloadingplaying

[ko.kan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kunb’aliil

listenloadingplaying

[kun.’ɓa.li:l̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Kyaq

listenloadingplaying

[kj̥aq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Lara’ rtijtaj

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχ.taj ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Lera’

listenloadingplaying

[le.raʔ] pronombre they

(Spanish) ellos

Li junab’ petnaq chek

listenloadingplaying

[li χu.naɓ pet.naq ʧ͡ekʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Li nem ma’s xerkamsaj li achijab’

listenloadingplaying

[li nem maʔs ʃer.kam.’saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Milineem

listenloadingplaying

[mil.ne:m] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Milneem

listenloadingplaying

[mil.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Mulan

Mulan
listenloadingplaying

[mu.’lan] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

muqlek kaaj

listenloadingplaying

[muq.lekʰ ka:χ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Muqneem

listenloadingplaying

[muq.’ne:m] verbo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nem ma’s

Nem ma’s
listenloadingplaying

[nem maʔs] sustantivo puma

(Spanish) puma

Nem rqan

listenloadingplaying

[nem rqan] frase adjetival long

(Spanish) largo

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Poq’

listenloadingplaying

[poʛ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Porneem

listenloadingplaying

[porn:m] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Q’aa’

Q’aa’
listenloadingplaying

[ʛa:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’aaq’

listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’iij

Q’iij
listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo day

(Spanish) día

Q’ojoom

listenloadingplaying

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Rax os

listenloadingplaying

[raʃ os] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

Rchaaq’

listenloadingplaying

[rʧ͡a:q] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[ri:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rijb’iik

listenloadingplaying

[riχ.ɓi:kʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Rixkoot jab’eek

listenloadingplaying

[riʃ.’ko:t χa.’ɓe:kʰ] adjetivo both

(Spanish) ambos, los dos-

Rk’amaal

Rk’amaal
listenloadingplaying

[rkʼa.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Rnaab’

listenloadingplaying

[rna.ɓ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Rtziik

listenloadingplaying

[rts͡i:k] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqta’naal

listenloadingplaying

[saq.taʔ.’na:l̥] adjetivo little by little

(Spanish) poco a poco-

Sipneem

listenloadingplaying

[sip.’ne:m] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Siqneem

listenloadingplaying

[siq.ne:m] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Su’neem

listenloadingplaying

[suʔ.ne:m] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Totajeem

listenloadingplaying

[to.ta.χe:m] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tuchneem

listenloadingplaying

[tuʧ͡.ne:m] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tujb’al iib’

listenloadingplaying

[tuχ.’ɓal i:ɓ] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Tujuneel

listenloadingplaying

[tu.χu.’ne:l̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts͡’a.qat.’naq] adjetivo complete

(Spanish) completo-

Tziij

listenloadingplaying

[ts͡i:χ] sustantivo language

(Spanish) idioma

Wachee’

Wachee’
listenloadingplaying

[wa.’ʧ͡e:ʔ] Sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Wi’ch’eek

listenloadingplaying

[Wiʔ.’ʧʼ͡e:kʰ] Sustantivo leg

(Spanish) pierna

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Wunaqkaab’

Wunaqkaab’
listenloadingplaying

[wu.naq.’ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Wuquub’

listenloadingplaying

[wu.qu:ɓ] número seven

(Spanish) siete

Xa’n

listenloadingplaying

[ʃaʔn] sustantivo generalmente no poseido mosquito

(Spanish) mosquito / zancudo

Xab’aal

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xiik

Xiik
listenloadingplaying

[ʃi:kʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Yaab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yach’neem

listenloadingplaying

[jaʧ͡’.ne:m] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

¿Chi’el?

listenloadingplaying

[¿ʧ͡iʔel̥] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde