An example search has returned 100 entries

To include audio and images with the results, please narrow down your search.

Aaq re juyob’

listenloadingplaying

[ʔa:q re χu.’joɓ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajb’iix

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ɓi:ʃ] sustantivo Musician

(Spanish) Músico

Ajb’ixneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ɓi:ʃ.’ne:l̥] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajchijineel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡i.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajchoq’an

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Ajchoq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ajlaneem

listenloadingplaying

[aχ.lane:m] verbo transitivo count

(Spanish) contar (1, 2, 3...)

Alaxb’aal nee’

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ɓa:l̥ ne:ʔ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

B’aaq

B’aaq
listenloadingplaying

[ɓa:q] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’eey

listenloadingplaying

[ɓe:j̥] sustantivo path

(Spanish) camino

B’iixneem

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ.’ne:m] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

B’ineem

listenloadingplaying

[ɓi.ne:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

B’itajeem

listenloadingplaying

[ɓi.ta.χe:m] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Ch’eyneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’ej̥ne:m] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Chjuna’naal

listenloadingplaying

[ʧ͡χu.naʔ.na:l̥] adjetivo each one

(Spanish) cada uno-

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Chwa’q

listenloadingplaying

[ʧ͡waʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Chwaq li tz’e’ kirtzaqla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.laʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Eey

listenloadingplaying

[ʔe:j̥] Sustantivo tooth

(Spanish) diente

Estranja’r

listenloadingplaying

[ʔes.tran.’χaʔr] sustantivo foreigner, strange

(Spanish) extranjero, forastero

Ewa’

listenloadingplaying

[ʔewaʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Ilineem nee’

listenloadingplaying

[ʔi.li.’ne:m ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Iwiir

listenloadingplaying

[ʔiwi:r] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Iwiir nik’yaj tz’e’ xktzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Iwiir nik’yaj tz’e’ xiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ixaqiil

listenloadingplaying

[ʔiʃa.qi:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Jujon

listenloadingplaying

[χu.χon] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] numero only, unique

(Spanish) único-

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[Ka.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’amal b’eey

listenloadingplaying

[k’a.’mal̥ ɓe:j̥] sustantivo chief

(Spanish) jefe

K’amneem

listenloadingplaying

[k’am.ne:m] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’aniil

listenloadingplaying

[k’a.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’o prexan

listenloadingplaying

[k’o pre.’ʃan] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

K’olb’al kamnaq

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ kam.’naq] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

K’ooj

listenloadingplaying

[k’o:χ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’ujk’aliil re q’ojoom

listenloadingplaying

[k’uχ.k’a.’li:l̥ re ’ʛo.χo:m] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Kamoon

listenloadingplaying

[ka.’mo:n] sustantivo village

(Spanish) Aldea

Kamsb’al chikap

listenloadingplaying

[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Ke’taj

listenloadingplaying

[keʔ.taχ] adverbio de negación not

(Spanish) no (futuro)

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kijab’

listenloadingplaying

[ki.χaɓ] número four

(Spanish) cuatro

Kinejeel

listenloadingplaying

[ki.ne.χe:l̥] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Laq’lajeem

listenloadingplaying

[laʛ.la.’χe:m] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Lara’ rtiij kar

listenloadingplaying

[la.’raʔ rti:χ kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Lara’ xerkamsaj li achijaab’

listenloadingplaying

[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Li itzeel

listenloadingplaying

[li ʔi.ts͡e:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Li tz’e’ kiktzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kik.ts͡aq.ta.’ni:m] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Mayiib’

listenloadingplaying

[ma.’ji:ɓ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Mi’aal

listenloadingplaying

[miʔa:l̥] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Mosan

listenloadingplaying

[mo.’san] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Nem

listenloadingplaying

[nem] adjetivo big

(Spanish) grande

Nem xiik

listenloadingplaying

[nem ʃi:kʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nemq’iij tyox

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ tjoʃ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Ok’

Ok’
listenloadingplaying

[ʔokʼ] sustantivo louse

(Spanish) piojo

Os

listenloadingplaying

[os] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo good

(Spanish) bueno

Parpek k’o’x

listenloadingplaying

[par.’pekʰ k’o’ʃ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Pasq’ayneem

listenloadingplaying

[pas.’ʛaj.ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos

Prexan

listenloadingplaying

[pre.’ʃan] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Pwaq’iij

listenloadingplaying

[pwa.ʛi:χ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Q’aaq’

listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’os

listenloadingplaying

[ʛos] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Qupneem

listenloadingplaying

[qupne:m] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Raal

listenloadingplaying

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Rinejeel

listenloadingplaying

[ri.ne.’χe:l̥] adjetivo all, everything

(Spanish) todo-

Rxaaq

Rxaaq
listenloadingplaying

[rʃa:q] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Rxab’aal

listenloadingplaying

[rʃa.ɓa:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saq’ijnaaqkaaj

listenloadingplaying

[sa.ʛiχ.na:qka:χ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little

(Spanish) un poco-

Te’t tz’e’

Te’t tz’e’
listenloadingplaying

[teʔt ts’͡eʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ti’ojiil

listenloadingplaying

[tiʔo.’χi:l ̥] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel humana

Tixneem

listenloadingplaying

[tiʃ.ne:m] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Totajeem

listenloadingplaying

[to.ta.χe:m] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tujuneel

listenloadingplaying

[tu.χu.’ne:l̥] sustantivo teacher

(Spanish) maestro

Tz’e’

listenloadingplaying

[tsʼ͡eʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’iken chapal kar kirtiij nan kar

listenloadingplaying

[ts’͡i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar kir.’ti:χ nan kar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Tz’onow che ajq’iij

[ts’͡o.now̥ ʧ͡e ʔaχ.’ʛi:χ] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Tz’unon

Tz’unon
listenloadingplaying

[ts’͡u.’non] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’kʼaʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Warchaq

listenloadingplaying

[war.’ʧ͡aq] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Warneel

listenloadingplaying

[war.’ne:l̥] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Wiitz’

listenloadingplaying

[wi:tsʼ͡] adjetivo thin (said of flat objects)

(Spanish) delgado (de objetos silindricos)

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Wunaqkaab’

Wunaqkaab’
listenloadingplaying

[wu.naq.’ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xab’aal

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xinwilt li tz’e’

listenloadingplaying

[ʃin.’wilt li ts’͡eʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:ʧ͡’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xuul

listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Xuul

Xuul
listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito

Yakb’al tza’

listenloadingplaying

[jak.’ɓal̥ ts͡aʔ] adjetivo Funny

(Spanish) Chistoso, cómico

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca