An example search has returned 100 entries

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Aaq’

Aaq’
listenloadingplaying

[ʔa:ʛ] Sustantivo tongue

(Spanish) lengua

Ajchoq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ku.n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ajq’ojomaab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʛo.χo:ma:ɓ] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Anma’

listenloadingplaying

[ʔan.’maʔ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aqo’maal

listenloadingplaying

[ʔa.qoʔ.’ma:l̥] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

B’awaach

listenloadingplaying

[ɓa.’wa:ʧ͡ ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

B’eey

listenloadingplaying

[ɓe:j̥] sustantivo path

(Spanish) camino

B’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’isinan

listenloadingplaying

[ɓi.si.’nan] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

B’ixneem

listenloadingplaying

[ɓiʃ.ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ib’aal waram

listenloadingplaying

[ʧ͡’i.’ɓa:l̥ wa.’ram] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Ch’ite’n

listenloadingplaying

[ʧʼ͡i.’teʔn] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Ch’ite’n rqan

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi.’teʔn rqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Chaaj

Chaaj
listenloadingplaying

[ʧ͡a: χ] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Chee’

Chee’
listenloadingplaying

[ʧ͡e:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chooy

Chooy
listenloadingplaying

[tʃo:j̥] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Ela’

listenloadingplaying

[ʔelaʔ] demostrativo that

(Spanish) aquél / aquella

Ere’en

listenloadingplaying

[ʔereʔn] pronombre I

(Spanish) yo

Etz’eneem

listenloadingplaying

[ʔe.ts’͡e.’ne:m] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.ɓo:j̥] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔili.ne:m] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Iwiir li tz’e’ xtzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Ixeb’

listenloadingplaying

[ʔiʃeɓ] número three

(Spanish) tres

Jaaw

listenloadingplaying

[χa:w] sustantivo God

(Spanish) Dios

Jachneem

listenloadingplaying

[χaʧ͡.ne:m] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Juk’aal jun

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junaam

listenloadingplaying

[χu.na:m] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jupuuq

listenloadingplaying

[χu.’pu:q] adjetivo group -

(Spanish) grupo-

K’aak’

listenloadingplaying

[kʼa:kʼ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’aniil

listenloadingplaying

[k’a.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’eem

K’eem
listenloadingplaying

[kʼe:m] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo too much

(Spanish) demasiado-

K’o prexan

listenloadingplaying

[k’o pre.’ʃan] sustantivo Prisoner

(Spanish) Preso

K’ujk’aliil re q’ojoom

listenloadingplaying

[k’uχ.k’a.’li:l̥ re ’ʛo.χo:m] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair, couple

(Spanish) pareja-

Ka’k’aal

listenloadingplaying

[k’a.k’a:l̥] número forty

(Spanish) cuarenta

Kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kiltajtaj

listenloadingplaying

[kil.taχ.’taχ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Kinejeel

listenloadingplaying

[ki.ne.χe:l̥] sustantivo relacional all

(Spanish) todos

Kinejeel tinimet

listenloadingplaying

[ki.ne.’χe:l̥ ti.’ni.met] adjetivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Lara’

listenloadingplaying

[la.raʔ] pronombre he

(Spanish) él

Lara’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.’ts͡aq ʔa.’ni:m] frase he runs

(Spanish) él corre

Lara’ rtiij kar

listenloadingplaying

[la.’raʔ rti:χ kar] frase he ate fish

(Spanish) él comió pescado

Lara’ rtijt kar

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχt kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Li nem ma’s xerkamsaj li achijab’

listenloadingplaying

[li nem maʔs ʃer.kam.’saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Li tz’e’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Li tz’e’ kiktzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kik.ts͡aq.ta.’ni:m] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Mayiib’

listenloadingplaying

[ma.’ji:ɓ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Milineem

listenloadingplaying

[mil.ne:m] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Muqneem

listenloadingplaying

[muq.’ne:m] verbo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Os

Os
listenloadingplaying

[ʔos] sustantivo fly

(Spanish) mosca

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Pasq’ayneem

listenloadingplaying

[pas.’ʛaj.ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Prexan

listenloadingplaying

[pre.’ʃan] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Q’aaq’

listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’ab’

Q’ab’
listenloadingplaying

[ʛaɓ] Sustantivo hand

(Spanish) mano

Q’ojoom

listenloadingplaying

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Raal

listenloadingplaying

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Ranchan

listenloadingplaying

[ran.’ʧ͡an] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Rxaaq

Rxaaq
listenloadingplaying

[rʃa:q] sustantivo siempre poseido leaf

(Spanish) hoja

Saqa’n

listenloadingplaying

[sa.qaʔan] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Satoom

listenloadingplaying

[sa.to:m] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

Seb’

Seb’
listenloadingplaying

[seɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Siqneem

listenloadingplaying

[siq.ne:m] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Smaal chee’

Smaal chee’
listenloadingplaying

[sma:l̥ ʧ͡e:ʔ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Suluuy

listenloadingplaying

[su.lu:j̥] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Sursek etz’enb’aal

listenloadingplaying

[sur.’sek ʔe.ts͡’en.’ɓa:l̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Sutneem

listenloadingplaying

[sut.ne:m] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Suuk’

listenloadingplaying

[su:k’] adjetivo straight

(Spanish) recto

Tiit

listenloadingplaying

[ti:t] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Tixek

listenloadingplaying

[ti.ʃe:kʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Tyox jaay

listenloadingplaying

[tj̥̥oʃ χa:j̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tz’alam

listenloadingplaying

[ts͡’a.’lam] sustantivo wood

(Spanish) madera

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts’͡a.qat.’naq] adjetivo whole, entire

(Spanish) entero-

Tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tz’iken chapal kar kirtiij nan kar

listenloadingplaying

[ts’͡i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar kir.’ti:χ nan kar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Tz’upneem

listenloadingplaying

[ts’͡upne:m] verbo transitivo suck

(Spanish) chupar

Tz’utz’ob’

[ts͡’u.’ts͡’oɓ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tziij

listenloadingplaying

[ts͡i:χ] sustantivo language

(Spanish) idioma

Tzujb’aal

listenloadingplaying

[ts͡uχ.’ɓa:l̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Wachuleew

listenloadingplaying

[wa.ʧ͡u.le:w̥] sustantivo world

(Spanish) Mundo

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃaqi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

Warneel

listenloadingplaying

[war.’ne:l̥] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Wupneem

listenloadingplaying

[wup.ne:m] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Xe’l

Xe’l
listenloadingplaying

[ʃeʔ.el̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xiib’

listenloadingplaying

[ʃi:ɓ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xiik

Xiik
listenloadingplaying

[ʃi:kʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

¿Chi’el?

listenloadingplaying

[¿ʧ͡iʔel̥] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde