An example search has returned 100 entries

Aaq re juyob’

listenloadingplaying

[ʔa:q re χu.’joɓ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajb’ixneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ɓi:ʃ.’ne:l̥] sustantivo singer at religious ceremony

(Spanish) Cantor

Ajchoq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ku.n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ajpataan

listenloadingplaying

[ʔaχ.’pa.ta:n] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ak’

Ak’
listenloadingplaying

[ʔaKʼ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Alaxb’aal nee’

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ɓa:l̥ ne:ʔ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Aqan

Aqan
listenloadingplaying

[ʔɑ.’qan] Sustantivo foot

(Spanish) pie

Atz’aam

Atz’aam
listenloadingplaying

[ʔa.’ts’͡a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’aq’wach

B’aq’wach
listenloadingplaying

[ɓaʛ.’waʧ͡] Sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’awaach

listenloadingplaying

[ɓa.’wa:ʧ͡ ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

B’itajeem

listenloadingplaying

[ɓi.ta.χe:m] verbo transitivo say

(Spanish) decir

Ch’eyneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’ej̥ne:m] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’ib’aal waram

listenloadingplaying

[ʧ͡’i.’ɓa:l̥ wa.’ram] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Ch’ib’aal waram kamnaq

listenloadingplaying

[ʧ͡’i.’ɓa:l̥ wa.’ram kam.’naq] sustantivo Wake

(Spanish) Velorio

Ch’iich’

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi:ʧ͡ʼ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Ch’ooy

Ch’ooy
listenloadingplaying

[ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Chwa’q

listenloadingplaying

[ʧ͡waʔqʰ] adverbio de tiempo tomorrow

(Spanish) mañana

Echab’aal

listenloadingplaying

[ʔe.ʧ͡a.’ɓa:l̥] sustantivo Cultural heritage

(Spanish) herencia

Era’at

listenloadingplaying

[ʔeraʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ere’en

listenloadingplaying

[ʔereʔn] pronombre I

(Spanish) yo

Ichijiil

listenloadingplaying

[ʔiʧ͡i.χi:l̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔili.ne:m] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Iwiir

listenloadingplaying

[ʔiwi:r] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Iwiir li tz’e’ xtzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dog ran

(Spanish) ayer el perro corrió

Iwiir nik’yaj tz’e’ xktzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Iwiir nik’yaj tz’e’ xiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ixkaloob’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ka.’lo:ɓ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Jasjay kumatz

listenloadingplaying

[χas.’χaj ku.’mats͡] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Jiyneem awaj

listenloadingplaying

[χij̥.ne:m ʔawaχ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Jun chek

listenloadingplaying

[χun ʧ͡ekʰ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Jupuuq wunaqiil

listenloadingplaying

[χupu:q wu.na.qi:l̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

k’a’nirnaq

listenloadingplaying

[k’aʔ.nir.naq] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’aak’

listenloadingplaying

[kʼa:kʼ] adjetivo new

(Spanish) nuevo

K’amal b’eey

listenloadingplaying

[k’a.’mal̥ ɓe:j̥] sustantivo chief

(Spanish) jefe

K’itneem

listenloadingplaying

[k’it.ne:m] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

K’ot reey

listenloadingplaying

[k’ot re:j̥] frase dull

(Spanish) sin filo

K’ununeem re xiib’

listenloadingplaying

[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Ke’

listenloadingplaying

[keʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Ki’ab’

listenloadingplaying

[kiʔ.aɓ] número two

(Spanish) dos

Kijab’

listenloadingplaying

[ki.χaɓ] número four

(Spanish) cuatro

Ko’kq’ab’

Ko’kq’ab’
listenloadingplaying

[koʔk.’ʛaɓ] sustantivo generalmente no poseido night

(Spanish) noche

Kumatz

listenloadingplaying

[ku.’mats͡] sustantivo generalmente no poseido snake

(Spanish) serpiente

Laq’lajeem

listenloadingplaying

[laʛ.la.’χe:m] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Lara’

listenloadingplaying

[la.raʔ] pronombre he

(Spanish) él

Lara’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.’ts͡aq ʔa.’ni:m] frase he runs

(Spanish) él corre

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable father’s father

(Spanish) abuelo paterno

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Maq’an

listenloadingplaying

[ma.’ʛan] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Max

listenloadingplaying

[maʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Muqneem

listenloadingplaying

[muq.’ne:m] verbo Grave

(Spanish) Enterramiento, sepultura

Naj

listenloadingplaying

[naχ] adverbio far

(Spanish) lejos

Naqaaj

listenloadingplaying

[na.qa:χ] adverbio near

(Spanish) cerca

Ne’ awaj

Ne’ awaj
listenloadingplaying

[neʔ ʔa.waχ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Os

listenloadingplaying

[os] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Porneem

listenloadingplaying

[porn:m] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Q’aa’

Q’aa’
listenloadingplaying

[ʛa:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’ab’

Q’ab’
listenloadingplaying

[ʛaɓ] Sustantivo hand

(Spanish) mano

Q’aniil

listenloadingplaying

[ʛa.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

Q’os

listenloadingplaying

[ʛos] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Qupneem

listenloadingplaying

[qupne:m] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Raal

listenloadingplaying

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Rapapneem

listenloadingplaying

[ra.pap.ne:m] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Rax

listenloadingplaying

[r̥aʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rchaaq’

listenloadingplaying

[rʧ͡a:q] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[ri:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo de sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rijb’iik

listenloadingplaying

[riχ.ɓi:kʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Rikneem

listenloadingplaying

[rik.ne:m] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Riyb’aal otziil

listenloadingplaying

[rij.ɓa:l̥ ʔo’ts͡i:l̥] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Saak’

listenloadingplaying

[sa:kʼ] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Saqa’n

listenloadingplaying

[sa.qaʔan] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little more

(Spanish) otro poco-

Smaal

listenloadingplaying

[sma:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Smaal chee’

Smaal chee’
listenloadingplaying

[sma:l̥ ʧ͡e:ʔ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Tawreem

listenloadingplaying

[taw̥.re:m] verbo intransitivo freeze

(Spanish) congelarse

Tiit

listenloadingplaying

[ti:t] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Tikiil chinooj

listenloadingplaying

[ti.ki:l̥ ʧ͡i.’no:χ] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

To’

To’
listenloadingplaying

[toʔ] sustantivo breast

(Spanish) seno

Totajeem

listenloadingplaying

[to.ta.χe:m] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts’͡a.qat.’naq] adjetivo whole, entire

(Spanish) entero-

Tz’e’

listenloadingplaying

[tsʼ͡eʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’iken

listenloadingplaying

[tsʼ͡i.’ken] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’iken chapal kar

listenloadingplaying

[ts͡’i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar] sustantivo kingfisher

(Spanish) martín pescador

Tzinb’aal

listenloadingplaying

[ts͡in.’ɓa:l̥] sustantivo drum

(Spanish) Tambor (m)

Uk’aa’

listenloadingplaying

[ʔu.’kʼa:ʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Warneel

listenloadingplaying

[war.’ne:l̥] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Wiitz’

listenloadingplaying

[wi:tsʼ͡] adjetivo thin (said of flat objects)

(Spanish) delgado (de objetos silindricos)

Wtziik

listenloadingplaying

[wts͡i:k] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Wunaqkaab’

Wunaqkaab’
listenloadingplaying

[wu.naq.’ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xawiil li tz’e’?

listenloadingplaying

[ʃa.’wi:l̥ li ts’͡eʔ?] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xib’neel

listenloadingplaying

[ʃiɓ.’ne:l̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xinyoran

listenloadingplaying

[ʃin.jo.’ran] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xuul

listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

Xuul

Xuul
listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito

Ya’

Ya’
listenloadingplaying

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

¿Nawa’?

listenloadingplaying

[¿na.w̥aʔ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?