Ajmaq’an juyob’
listenloadingplaying
[ʔaχ.ma.’ʛan χu.’joɓ]
sustantivo
Person from coast
(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Akanaj
B’aaq
Chu
listenloadingplaying
[ʧ͡u]
sustantivo inalienable
mother’s younger sister
(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim
listenloadingplaying
[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m]
frase
yesterday the dog did not run
(Spanish) ayer el perro no corrió
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Jaay
Juyob’
K’olb’aal seb’aal k’ok’aal
listenloadingplaying
[k’ol.’ɓa:l̥ se.’ɓa:l̥ k’o.’k’a:l̥]
sustantivo
Incense burner
(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Kokan
Lara’ xerkamsaj li achijaab’
listenloadingplaying
[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ]
frase
he killed the men
(Spanish) él mató a los hombres
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Li nem ma’s xerkamsaj li achijab’
listenloadingplaying
[li nem maʔs ʃer.kam.’saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ]
frase
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Milneem
listenloadingplaying
[mil.’ne:m]
verbo
To sing a lullaby, to lull a baby to sleep
(Spanish) Arrullarlo
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Muux
Ne’ awaj
Rxaaq
Taar
Wukyan
listenloadingplaying
[wukʸan]
sustantivo inalienable
mother’s elder brother
(Spanish) tio (el hermano mayor de su madre)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Wukyan
listenloadingplaying
[wukʸan]
sustantivo inalienable
mother’s younger brother
(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Xe’l
Xinwilt li tz’e’
listenloadingplaying
[ʃin.’wilt li ts’͡eʔ]
frase
no, I did not see the dog
(Spanish) no, no ví el perro
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark