An example search has returned 100 entries

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Akanaj

Akanaj
listenloadingplaying

[ʔa.ka.’naχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Alaq

listenloadingplaying

[ʔal.aqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Aq’een

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛe:en] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo tiger

(Spanish) tigre

B’aq’wach

B’aq’wach
listenloadingplaying

[ɓaʛ.’waʧ͡] Sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’awaach

listenloadingplaying

[ɓa.’wa:ʧ͡ ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

B’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’iixneem

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ.’ne:m] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’ana’n

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’naʔn] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’eek

listenloadingplaying

[ʧʼ͡e:kʰ] Sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Ch’eyneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’ej̥ne:m] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’iich’

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi:ʧ͡ʼ] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Ch’ite’n

listenloadingplaying

[ʧʼ͡i.’teʔn] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ’͡it.ne:m] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Ch’ojneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’oχ.ne:m] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Chaaj

Chaaj
listenloadingplaying

[ʧ͡a: χ] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Chinchen

listenloadingplaying

[ʧ͡in.’ʧ͡en] sustantivo rattle

(Spanish) Sonaja, chinchín

Cho’oy

listenloadingplaying

[ʧ͡oʔ.’oj̥] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Chon

listenloadingplaying

[ʧ͡on] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Choqojiil

Choqojiil
listenloadingplaying

[ʧ͡o.qo.’χi:l̥] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Chwaq li tz’e’ kirtzaqla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.laʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Era’at

listenloadingplaying

[ʔeraʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Estranja’r

listenloadingplaying

[ʔes.tran.’χaʔr] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Etz’eneem

listenloadingplaying

[ʔe.ts’͡e.’ne:m] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Ikyaj

Ikyaj
listenloadingplaying

[ʔi.’kjaχ] sustantivo axe

(Spanish) hacha

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔiline:m] verbo transitivo see

(Spanish) ver

Iwiir

listenloadingplaying

[ʔiwi:r] adverbio de tiempo yesterday

(Spanish) ayer

Ixkaloob’

listenloadingplaying

[ʔiʃ.ka.’lo:ɓ] sustantivo guts

(Spanish) agallas / intestinos

Jasjay kumatz

listenloadingplaying

[χas.’χaj ku.’mats͡] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Joq’neem

listenloadingplaying

[χoʛ.ne:m] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Junab’iir

listenloadingplaying

[χunɓi:ɾ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’amal b’eey

listenloadingplaying

[k’a.’mal̥ ɓe:j̥] sustantivo chief

(Spanish) jefe

K’eche’laaj

listenloadingplaying

[kʼe.ʧ͡eʔ.’la:χ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’ojool

listenloadingplaying

[k’o.χo:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

K’olb’aal seb’aal k’ok’aal

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ se.’ɓa:l̥ k’o.’k’a:l̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

K’ujk’aliil re q’ojoom

listenloadingplaying

[k’uχ.k’a.’li:l̥ re ’ʛo.χo:m] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair, couple

(Spanish) pareja-

K’ununeem re xiib’

listenloadingplaying

[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

kajyaak

listenloadingplaying

[kaχ.’ja:kʰ] adjetivo four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamneem

listenloadingplaying

[kam.ne:m] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Ke’

listenloadingplaying

[keʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Ki’ab’

listenloadingplaying

[kiʔ.aɓ] número two

(Spanish) dos

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kitikeel

listenloadingplaying

[ki.ti.’ke:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

klab’

klab’
listenloadingplaying

[klaɓ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Kojom b’awaach

listenloadingplaying

[ko.’χom ɓa.’wa:ʧ͡] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Kokan

Kokan
listenloadingplaying

[ko.kan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kununeel

listenloadingplaying

[ku.nu.’ne.l̥] sustantivo doctor

(Spanish) Médico, doctor

Lara’ rtijtaj

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχ.taj ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Li tz’e’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dog runs

(Spanish) el perro corre

Li tz’e’ kiktzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kik.ts͡aq.ta.’ni:m] frase the dogs are not running

(Spanish) los perros no corren (estan corriendo)

Li tz’e’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.ta.ni:m] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Mosan

listenloadingplaying

[mo.’san] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Ne’ awaj

Ne’ awaj
listenloadingplaying

[neʔ ʔa.waχ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo good

(Spanish) bueno

Poq’

listenloadingplaying

[poʛ] adjetivo rotten

(Spanish) podrido

Q’aq

listenloadingplaying

[ʛaq] adjetivo black

(Spanish) negro

Q’iij

Q’iij
listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Qol

listenloadingplaying

[qol̥] Sustantivo neck

(Spanish) cuello

Qumneem

listenloadingplaying

[qum.ne:m] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Raal

listenloadingplaying

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

Ranchan

listenloadingplaying

[ran.’ʧ͡an] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Rchaaq’

listenloadingplaying

[rʧ͡a:q] sustantivo inalienable younger brother

(Spanish) hermano menor

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[i:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rijb’iik

listenloadingplaying

[riχ.ɓi:kʰ] adjetivo ripe

(Spanish) maduro

Sapjeem

listenloadingplaying

[sap.χe:m] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little

(Spanish) un poco-

Saqmaloob’

Saqmaloob’
listenloadingplaying

[saq.ma.’lo:ɓ] sustantivo compuesto egg

(Spanish) huevo

Sipneem

listenloadingplaying

[sip.’ne:m] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Smaal

listenloadingplaying

[sma:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Smaal chee’

Smaal chee’
listenloadingplaying

[sma:l̥ ʧ͡e:ʔ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Suluuy

listenloadingplaying

[su.lu:j̥] sustantivo butterfly

(Spanish) mariposa

Sursek etz’enb’aal

listenloadingplaying

[sur.’sek ʔe.ts͡’en.’ɓa:l̥] sustantivo Ball

(Spanish) Pelota, bola

Sutneem

listenloadingplaying

[sut.ne:m] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Tikiil chinooj

listenloadingplaying

[ti.ki:l̥ ʧ͡i.’no:χ] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

To’

To’
listenloadingplaying

[toʔ] sustantivo breast

(Spanish) seno

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts’͡a.qat.’naq] adjetivo whole, entire

(Spanish) entero-

Tz’iken chapal kar kirtiij nan kar

listenloadingplaying

[ts’͡i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar kir.’ti:χ nan kar] frase the kingfisher will eat fish

(Spanish) martín pescador comerá pescado

Tza’neem

listenloadingplaying

[ts͡aʔne:m] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzujb’aal

listenloadingplaying

[ts͡uχ.’ɓa:l̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Tzujneem

listenloadingplaying

[tsuχ.ne:m] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’kʼaʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wa’leem

listenloadingplaying

[waʔle:m] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Wachee’

Wachee’
listenloadingplaying

[wa.’ʧ͡e:ʔ] Sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Wanak

Wanak
listenloadingplaying

[wa.’nakʰ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Warchaq

listenloadingplaying

[war.’ʧ͡aq] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Wunaq nem retamb’aal

listenloadingplaying

[wu.naq nem re.tam.’ɓa:l̥] sustantivo wiseman

(Spanish) sabio

Xe’l

Xe’l
listenloadingplaying

[ʃeʔ.el̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xik’neem

listenloadingplaying

[ʃik’ne:m] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xinyoran

listenloadingplaying

[ʃin.jo.’ran] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina