Aaq
Ab’aj
Achijab’ xikkamsaj li nem ma’s
listenloadingplaying
[ʔa.ʧ͡i.’χa:ɓ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs ]
frase
men killed the jaguar
(Spanish) hombres mataron el jaguar
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Atz’aam
B’alam
Chwaq li tz’e’ kirtzaqla’ aniim
listenloadingplaying
[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.laʔ ʔa.’ni:m]
frase
tomorrow the dog will run
(Spanish) mañana el perro correrá
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Jaay
Juyob’
K’ajiil
K’iix
Kamsb’al chikap
listenloadingplaying
[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap]
sustantivo
Slaughterhouse
(Spanish) Rastro, donde se mata animales
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Li junab’ petnaq chek
listenloadingplaying
[li χu.naɓ pet.naq ʧ͡ekʰ]
adverbio de tiempo
next year
(Spanish) el año que viene
Speaker: Carmelina Lòpez Uluàn
bookmark
Li nem ma’s xerkamsaj li achijab’
listenloadingplaying
[li nem maʔs ʃer.kam.’saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ]
frase
the jaguar killed the men
(Spanish) el jaguar mató a los hombres
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark
Ma’s
Ne’ awaj
Ok’
riij chee’
Rxaaq
Te’t tz’e’
xlaab’xeel kamnaq
listenloadingplaying
[xla:ɓ.’ʃe:l̥ kam.’naq]
sustantivo
Spirit of a dead person
(Spanish) Espíritu del muerto
Speaker: Carmelina López Uluán
bookmark