An example search has returned 100 entries

Aaq re juyob’

listenloadingplaying

[ʔa:q re χu.’joɓ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Achijab’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[ʔa.ʧ͡i.’χa:ɓ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs ] frase men killed the jaguar

(Spanish) hombres mataron el jaguar

Ajchijineel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡i.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ku.n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ajmaq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ma.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Alaxneem

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ne:m] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Aliit

listenloadingplaying

[ʔali:t] sustantivo girl

(Spanish) chica

Aniim

listenloadingplaying

[ʔani:m] verbo intransitivo run

(Spanish) correr

Anma’

listenloadingplaying

[ʔan.’maʔ] sustantivo heart

(Spanish) corazón

Aqan

Aqan
listenloadingplaying

[ʔɑ.’qan] Sustantivo foot

(Spanish) pie

Aqo’maal

listenloadingplaying

[ʔa.qoʔ.’ma:l̥] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

B’elejeeb’

listenloadingplaying

[ɓe.le.χe:ɓ] número nine

(Spanish) nueve

Ch’ab’tajeem

listenloadingplaying

[ʧ͡’aɓ.taχe:m] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Ch’ite’n

listenloadingplaying

[ʧʼ͡i.’teʔn] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ’͡it.ne:m] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Ch’ojneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’oχ.ne:m] verbo transitivo fight

(Spanish) luchar / pelear

Ch’ooy

Ch’ooy
listenloadingplaying

[ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo mouse

(Spanish) ratón

Ch’uch’ooj

listenloadingplaying

[ʧ͡’u.ʧ͡’o:χ] adjetivo smooth

(Spanish) liso

Chjuna’nal

listenloadingplaying

[ʧ͡χu.na.’nal̥] numero one by one

(Spanish) uno por uno,

Chomneem

listenloadingplaying

[ʧ͡om.ne:m] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Chooy

Chooy
listenloadingplaying

[tʃo:j̥] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Eey

listenloadingplaying

[ʔe:j̥] Sustantivo tooth

(Spanish) diente

Etz’enem tziij

listenloadingplaying

[ʔe.tsʼ͡e.’nem ts͡i:χ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Ichijiil

listenloadingplaying

[ʔiʧ͡i.χi:l̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ija’

listenloadingplaying

[ʔi.’χaʔ] sustantivo seed

(Spanish) semilla

Jaaw

listenloadingplaying

[χa:w] sustantivo inalienable father

(Spanish) padre

Jasjay kumatz

listenloadingplaying

[χas.’χaj ku.’mats͡] sustantivo shaker

(Spanish) Cascabel (m)

Jujon

listenloadingplaying

[χu.χon] pronombre interrogativo some

(Spanish) algunos

Juk’aal jun

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Junaam

listenloadingplaying

[χu.na:m] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Junchek

listenloadingplaying

[χun.ʧ͡ek] número other

(Spanish) otro

k’a’nirnaq

listenloadingplaying

[k’aʔ.nir.naq] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’eche’laaj

listenloadingplaying

[kʼe.ʧ͡eʔ.’la:χ] sustantivo forest

(Spanish) bosque

K’eem

K’eem
listenloadingplaying

[kʼe:m] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo several

(Spanish) varios-

K’ooj

listenloadingplaying

[k’o:χ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’ot juun

listenloadingplaying

[k’ot χu:n] adjetivo anyone, no one

(Spanish) ninguno-

K’ununeem re xiib’

listenloadingplaying

[ku.’nu.ne:m re ʃi:ɓ] verbo To cure of fright-related illness

(Spanish) Curar de susto

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

kikunxek

listenloadingplaying

[ki.kun.’ʃekʰ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Kitikeel

listenloadingplaying

[ki.ti.’ke:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Kyaq

listenloadingplaying

[kj̥aq] adjetivo red

(Spanish) rojo

Laq’awneem

listenloadingplaying

[la.ʛa.w.’ne:m] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Lara’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.ts͡aq.ta.’ni:m] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Lara’ xerkamsaj li achijaab’

listenloadingplaying

[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Li itzeel

listenloadingplaying

[li ʔi.ts͡e:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Li tz’e’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.ta.ni:m] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Maq’an

listenloadingplaying

[ma.’ʛan] adjetivo hot

(Spanish) caliente

Masat k’ot ruk’a’

listenloadingplaying

[ma.’satʰ k’otʰ ru.’k’a’] sustantivo deer

(Spanish) ciervo

Max

listenloadingplaying

[maʃ] sustantivo left

(Spanish) izquierda

Mi’aal

listenloadingplaying

[miʔa:l̥] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Naj

listenloadingplaying

[naχ] adverbio far

(Spanish) lejos

Nem rwach

listenloadingplaying

[nem rwaʧ͡] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Parpek k’o’x

listenloadingplaying

[par.’pekʰ k’o’ʃ] sustantivo bedbug

(Spanish) chinche

Patox

Patox
listenloadingplaying

[pa.’toʃ] sustantivo duck

(Spanish) pato

Porneem

listenloadingplaying

[porn:m] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Q’iij

Q’iij
listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo day

(Spanish) día

Qumneem

listenloadingplaying

[qum.ne:m] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Rikak’aliil

listenloadingplaying

[ri.ka.k’a.li:l̥] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Rikneem

listenloadingplaying

[rik.ne:m] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Rtziik

listenloadingplaying

[rts͡i:k] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Rxab’aal

listenloadingplaying

[rʃa.ɓa:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little more

(Spanish) otro poco-

Saqmaloob’

Saqmaloob’
listenloadingplaying

[saq.ma.’lo:ɓ] sustantivo compuesto egg

(Spanish) huevo

Seb’

Seb’
listenloadingplaying

[seɓ] sustantivo generalmente no poseido smoke

(Spanish) humo

Sipneem

listenloadingplaying

[sip.’ne:m] sustantivo Offering

(Spanish) Ofrenda

Smaal

listenloadingplaying

[sma:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Suuk’

listenloadingplaying

[su:k’] adjetivo straight

(Spanish) recto

Te’t tz’e’

Te’t tz’e’
listenloadingplaying

[teʔt ts’͡eʔ] sustantivo bitch

(Spanish) perra

Ti’ej

Ti’ej
listenloadingplaying

[tiʔ.’eχ] sustantivo inalienable meat

(Spanish) carne

Ti’ojiil

listenloadingplaying

[tiʔo.’χi:l ̥] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel humana

Totajeem

listenloadingplaying

[totaχe:m] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Tyox jaay

listenloadingplaying

[tj̥̥oʃ χa:j̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tz’onow che ajq’iij

[ts’͡o.now̥ ʧ͡e ʔaχ.’ʛi:χ] verbo To consult witch a diviner

(Spanish) hacer consultas con los ajq’ij (para saber que enfermedad tiene)

Tz’unon

Tz’unon
listenloadingplaying

[ts’͡u.’non] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tz’utz’ob’

[ts͡’u.’ts͡’oɓ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Tza’m

Tza’m
listenloadingplaying

[ʦ͡aʔm] Sustantivo nose

(Spanish) nariz

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃaqi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

Warneel

listenloadingplaying

[war.’ne:l̥] sustantivo guest

(Spanish) Huésped

Wi’ch’eek

listenloadingplaying

[Wiʔ.’ʧʼ͡e:kʰ] Sustantivo leg

(Spanish) pierna

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Wupneem

listenloadingplaying

[wup.ne:m] verbo transitivo blow

(Spanish) soplar

Wuquub’

listenloadingplaying

[wu.qu:ɓ] número seven

(Spanish) siete

Xib’neel

listenloadingplaying

[ʃiɓ.’ne:l̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xiib’

listenloadingplaying

[ʃi:ɓ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xiken

Xiken
listenloadingplaying

[ʃi.’ken] Sustantivo ear

(Spanish) oído

Xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʃla:ɓ.’ʃe:l̥] sustantivo soul

(Spanish) Alma

Yaab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

¿Chemo?

listenloadingplaying

[¿ʧ͡e,mo:?] adverbio interrogativo de manera how

(Spanish) cómo