An example search has returned 100 entries

Aaq re juyob’

listenloadingplaying

[ʔa:q re χu.’joɓ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajchijineel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡i.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajiij

Ajiij
listenloadingplaying

[ʔa.χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajmaq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ma.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajmuqneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.muq.’ne:l̥] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Alaxneem

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ne:m] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Aq’een

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛe:en] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Aqan

Aqan
listenloadingplaying

[ʔɑ.’qan] Sustantivo foot

(Spanish) pie

B’awaach

listenloadingplaying

[ɓa.’wa:ʧ͡ ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

B’iixneem

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ.’ne:m] verbo intransitivo To sing (iv)

(Spanish) Cantar

Ch’ajneem

listenloadingplaying

[ʧ’͡aχ.ne:m] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’ite’n

listenloadingplaying

[ʧʼ͡i.’teʔn] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Chakneem xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʧ͡ak.’ne:m xla:ɓ.’ʃe:l̥] verbo Call the spirit

(Spanish) Llamar al espíritu

Chikap

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’kap] sustantivo animal

(Spanish) animal

Choqojiil

Choqojiil
listenloadingplaying

[ʧ͡o.qo.’χi:l̥] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Chu’uy

listenloadingplaying

[ʧ͡uʔ.’uj̥] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Estranja’r

listenloadingplaying

[ʔes.tran.’χaʔr] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Iwiir nik’yaj tz’e’ xiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ixk’yaq

Ixk’yaq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.’kʸʼɑq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ixpaq

Ixpaq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.paqʰ] sustantivo frog

(Spanish) sapo

Ixpaq’pan

listenloadingplaying

[ʔiʃ.paʛ.’pan] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Jaloom

listenloadingplaying

[χa.’lo:m] Sustantivo head

(Spanish) cabeza

Jeey

Jeey
listenloadingplaying

[χe: j̥] sustantivo tail

(Spanish) cola

Jiyneem awaj

listenloadingplaying

[χij̥.ne:m ʔawaχ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Jo’sneem

listenloadingplaying

[χaʔs.ne:m] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Joq’neem

listenloadingplaying

[χoʛ.ne:m] verbo intransitivo breathe

(Spanish) respirar

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jupuuq

listenloadingplaying

[χu.’pu:q] adjetivo group -

(Spanish) grupo-

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’aniil

listenloadingplaying

[k’a.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’eem

K’eem
listenloadingplaying

[kʼe:m] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo many

(Spanish) muchos

K’ib’aal chetaq

listenloadingplaying

[k’i.’ɓa:l̥ ʧ͡e.’taq] sustantivo Market

(Spanish) Mercado

K’iix

K’iix
listenloadingplaying

[k’i:ʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’isb’al

listenloadingplaying

[k’is.’ɓal̥] Adverbio last

(Spanish) último-

K’olb’aal seb’aal k’ok’aal

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ se.’ɓa:l̥ k’o.’k’a:l̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

K’olb’al kamnaq

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ kam.’naq] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

K’ooj

listenloadingplaying

[k’o:χ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair, couple

(Spanish) pareja-

kajyaak

listenloadingplaying

[kaχ.’ja:kʰ] adjetivo four times

(Spanish) cuatro veces-

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Ki’ab’

listenloadingplaying

[kiʔ.aɓ] número two

(Spanish) dos

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kitikeel

listenloadingplaying

[ki.ti.’ke:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Kuchilan

listenloadingplaying

[kuʧ͡ilan] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Laq’awneem

listenloadingplaying

[la.ʛa.w.’ne:m] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Lera’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Li itzeel

listenloadingplaying

[li ʔi.ts͡e:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Mayiib’

listenloadingplaying

[ma.’ji:ɓ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Mosan

listenloadingplaying

[mo.’san] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

muqlek kaaj

listenloadingplaying

[muq.lekʰ ka:χ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Nem ma’s

Nem ma’s
listenloadingplaying

[nem maʔs] sustantivo puma

(Spanish) puma

Nem rwach

listenloadingplaying

[nem rwaʧ͡] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nem xiik

listenloadingplaying

[nem ʃi:kʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nemq’iij tyox

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ tjoʃ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Os

listenloadingplaying

[os] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Ploow

Ploow
listenloadingplaying

[plo:w̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Q’ab’areel

listenloadingplaying

[ʛaɓare:l̥] adjetivo be intoxicated

(Spanish) estar borracho

Q’ojoom

listenloadingplaying

[ʛo.’χo:m] sustantivo Marimba

(Spanish) Marimba

Q’os

listenloadingplaying

[ʛos] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Qumneem

listenloadingplaying

[qum.ne:m] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Rapapneem

listenloadingplaying

[ra.pap.ne:m] verbo intransitivo fly (v.)

(Spanish) volar (v.)

Rinejeel

listenloadingplaying

[ri.ne.’χe:l̥] adjetivo all, everything

(Spanish) todo-

Rinejelaal

listenloadingplaying

[ri.ne.χe.’la:l̥] adjetivo total

(Spanish) en total-

Rxab’aal

listenloadingplaying

[rʃa.ɓa:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqta’naal

listenloadingplaying

[saq.taʔ.’na:l̥] adjetivo little by little

(Spanish) poco a poco-

Satoom

listenloadingplaying

[sa.to:m] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

smaal

smaal
listenloadingplaying

[sma: l̥] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Su’neem

listenloadingplaying

[suʔ.ne:m] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Suuk’

listenloadingplaying

[su:k’] adjetivo straight

(Spanish) recto

Suutz’

Suutz’
listenloadingplaying

[su:ts’͡] sustantivo generalmente no poseido cloud

(Spanish) nube

Tak’mineem

listenloadingplaying

[ta.k’mi.ne:m] verbo transitivo push

(Spanish) empujar

Teew

listenloadingplaying

[te:w̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Totajeem

listenloadingplaying

[totaχe:m] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

Tukor

listenloadingplaying

[tu.’kor] sustantivo owl

(Spanish) búho

Turweem

listenloadingplaying

[tur.we:m] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

Tyox jaay

listenloadingplaying

[tj̥̥oʃ χa:j̥] sustantivo Ruin

(Spanish) Ruina (templos Mayas)

Tz’alam

listenloadingplaying

[ts͡’a.’lam] sustantivo wood

(Spanish) madera

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts’͡a.qat.’naq] adjetivo whole, entire

(Spanish) entero-

Tz’o’klaatz’ wiitz’

listenloadingplaying

[ts͡’oʔ.kla:ts͡] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Tza’m

Tza’m
listenloadingplaying

[ʦ͡aʔm] Sustantivo nose

(Spanish) nariz

Tzujb’aal

listenloadingplaying

[ts͡uχ.’ɓa:l̥] sustantivo story

(Spanish) cuento

Wachee’

Wachee’
listenloadingplaying

[wa.’ʧ͡e:ʔ] Sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃaqi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

Wiqneem

listenloadingplaying

[wiq.’ne:m] verbo To decorate

(Spanish) Adornarlo

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xawiil li tz’e’?

listenloadingplaying

[ʃa.’wi:l̥ li ts’͡eʔ?] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

Xe’l

Xe’l
listenloadingplaying

[ʃeʔ.el̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xib’neel

listenloadingplaying

[ʃiɓ.’ne:l̥] sustantivo Ghost

(Spanish) Fantasma

Xib’neem

listenloadingplaying

[ʃiɓ.ne:m] verbo intransitivo fear (v)

(Spanish) tener miedo (v)

Xik’neem

listenloadingplaying

[ʃik’ne:m] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:ʧ͡’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xuul

listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo a type of oboe

(Spanish) chirimía

¿Chi’el?

listenloadingplaying

[¿ʧ͡iʔel̥] Adverbio de lugar where

(Spanish) donde

¿Nawa’?

listenloadingplaying

[¿na.w̥aʔ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?