An example search has returned 100 entries

Ajchoq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ajpataan

listenloadingplaying

[ʔaχ.’pa.ta:n] sustantivo Religious society

(Spanish) Cofradía

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ak’aal

listenloadingplaying

[ʔak’a:l̥] sustantivo boy

(Spanish) niño

Alaq

listenloadingplaying

[ʔal.aqʰ] pronombre you (plural)

(Spanish) vosotros / ustedes

Aqan

Aqan
listenloadingplaying

[ʔɑ.’qan] Sustantivo foot

(Spanish) pie

B’ineem

listenloadingplaying

[ɓi.ne:m] verbo intransitivo walk

(Spanish) caminar

B’or

B’or
listenloadingplaying

[ɓor] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’ana’n

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’naʔn] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’eyneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’ej̥ne:m] verbo transitivo hit

(Spanish) golpear / pegar

Ch’ite’n rqan

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi.’teʔn rqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’it.ne:m] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Chikap

listenloadingplaying

[ʧ͡i.’kap] sustantivo animal

(Spanish) animal

Chomneem

listenloadingplaying

[ʧ͡om.ne:m] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Chooy

Chooy
listenloadingplaying

[tʃo:j̥] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Choqojiil

Choqojiil
listenloadingplaying

[ʧ͡o.qo.’χi:l̥] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Chwaq li tz’e’ kirtzaqtla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.tlaʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Era’at

listenloadingplaying

[ʔeraʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Etz’eneem

listenloadingplaying

[ʔe.ts’͡e.’ne:m] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Etz’enem tziij

listenloadingplaying

[ʔe.tsʼ͡e.’nem ts͡i:χ] sustantivo joke

(Spanish) broma

Ewa’

listenloadingplaying

[ʔewaʔ] demostrativo this

(Spanish) esto / esta

Ixk’yaq

Ixk’yaq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.’kʸʼɑq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Ixpaq’pan

listenloadingplaying

[ʔiʃ.paʛ.’pan] sustantivo generalmente no poseido worm

(Spanish) gusano

Jaay re warneem

listenloadingplaying

[χa:j̥ re war.’ne:m] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Jachneem

listenloadingplaying

[χaʧ͡.ne:m] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Junab’

listenloadingplaying

[χu.naɓ] sustantivo year

(Spanish) año

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’ajk’acha’

listenloadingplaying

[k’aχ.k’a.’ʧ͡aʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

K’amneem

listenloadingplaying

[k’am.ne:m] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’eem

K’eem
listenloadingplaying

[kʼe:m] sustantivo grass

(Spanish) pasto

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’itneem

listenloadingplaying

[k’it.ne:m] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

K’ot juun

listenloadingplaying

[k’ot χu:n] adjetivo anyone, no one

(Spanish) ninguno-

K’ujb’aal

listenloadingplaying

[k’uχ.’ɓa:l̥] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

Kaaj

Kaaj
listenloadingplaying

[ka:χ] sustantivo generalmente no poseido sky

(Spanish) cielo

Kab’lujuuj

listenloadingplaying

[ka.ɓlu.χu:χ] número twelve

(Spanish) doce

kajyaak

listenloadingplaying

[kaχ.’ja:kʰ] adjetivo four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamsb’al chikap

listenloadingplaying

[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kar

listenloadingplaying

[kar] sustantivo fish

(Spanish) pescado

Ke’

listenloadingplaying

[keʔ] adjetivo be tasty

(Spanish) ser delicioso

Kela’poon

listenloadingplaying

[ke.laʔpo:n] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Ki’ab’

listenloadingplaying

[kiʔ.aɓ] número two

(Spanish) dos

Kitikeel

listenloadingplaying

[ki.ti.’ke:l̥] adjetivo alone

(Spanish) a solas-

Kojom b’awaach

listenloadingplaying

[ko.’χom ɓa.’wa:ʧ͡] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Kunb’aliil

listenloadingplaying

[kun.’ɓa.li:l̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Lara’ rtijtaj

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχ.taj ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Lara’ xerkamsaj li achijaab’

listenloadingplaying

[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Lera’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Lewneem

listenloadingplaying

[lew.ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Li achen

listenloadingplaying

[ʔaʧ͡en] sustantivo man (adult male)

(Spanish) el hombre (varón adulto)

Mi’aal

listenloadingplaying

[miʔa:l̥] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Milineem

listenloadingplaying

[mil.ne:m] verbo transitivo rub

(Spanish) frotar

Mulan

Mulan
listenloadingplaying

[mu.’lan] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Muqb’al kamnaqiib’

listenloadingplaying

[muq.’ɓa:l̥ kam.na.’qi:ɓ] sustantivo Cemetery

(Spanish) Cementerio, camposanto

Ne’ awaj

Ne’ awaj
listenloadingplaying

[neʔ ʔa.waχ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Nem xiik

listenloadingplaying

[nem ʃi:kʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nemya’

Nemya’
listenloadingplaying

[nem.’jaʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Nijuun

listenloadingplaying

[ni.’χu:n] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Q’aa’

Q’aa’
listenloadingplaying

[ʛa:ʔ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’aaq’

listenloadingplaying

[ʛa:ʛ] sustantivo fire

(Spanish) fuego

Q’aq

listenloadingplaying

[ʛaq] adjetivo black

(Spanish) negro

Qupneem

listenloadingplaying

[qupne:m] verbo transitivo cut

(Spanish) cortar

Rikneem

listenloadingplaying

[rik.ne:m] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Rinejeel

listenloadingplaying

[ri.ne.’χe:l̥] adjetivo all, everything

(Spanish) todo-

Rixkoot jab’eek

listenloadingplaying

[riʃ.’ko:t χa.’ɓe:kʰ] adjetivo both

(Spanish) ambos, los dos-

Riyb’aal otziil

listenloadingplaying

[rij.ɓa:l̥ ʔo’ts͡i:l̥] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Rk’amaal

Rk’amaal
listenloadingplaying

[rkʼa.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saqa’n

listenloadingplaying

[sa.qaʔan] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Siqneem

listenloadingplaying

[siq.ne:m] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

smaal

smaal
listenloadingplaying

[sma: l̥] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Smaal

listenloadingplaying

[sma:l̥] sustantivo body hair

(Spanish) pelo de cuerpo

Suuk’

listenloadingplaying

[su:k’] adjetivo straight

(Spanish) recto

T’isneem

listenloadingplaying

[t’is.ne:m] verbo transitivo sew

(Spanish) coser

Ti’ojiil

listenloadingplaying

[tiʔo.’χi:l ̥] sustantivo skin (of a human

(Spanish) piel humana

Tikiil chinooj

listenloadingplaying

[ti.ki:l̥ ʧ͡i.’no:χ] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Tuchneem

listenloadingplaying

[tuʧ͡.ne:m] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tujb’al iib’

listenloadingplaying

[tuχ.’ɓal i:ɓ] sustantivo School

(Spanish) Escuela

Turweem

listenloadingplaying

[tur.we:m] verbo intransitivo flow

(Spanish) fluir

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts͡’a.qat.’naq] adjetivo complete

(Spanish) completo-

Tz’iken

listenloadingplaying

[tsʼ͡i.’ken] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’o’klaatz’ wiitz’

listenloadingplaying

[ts͡’oʔ.kla:ts͡] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Tz’utz’ob’

[ts͡’u.’ts͡’oɓ] sustantivo Red beans used by shamans

(Spanish) Palo pito que usan los guias espirituales para hacer consultas

Uleew

listenloadingplaying

[ʔu.’le:w̥] sustantivo earth

(Spanish) tierra

Wa’iim

listenloadingplaying

[waʔ.i:m] verbo transitivo eat

(Spanish) comer

Wachee’

Wachee’
listenloadingplaying

[wa.’ʧ͡e:ʔ] Sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Wunaqiil

listenloadingplaying

[wu.naqi:l̥] sustantivo people

(Spanish) personas

Wunaqkaab’

Wunaqkaab’
listenloadingplaying

[wu.naq.’ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Xab’neem

listenloadingplaying

[ʃaɓ.ne:m] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xiik

Xiik
listenloadingplaying

[ʃi:kʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Xiik’

Xiik’
listenloadingplaying

[ʃi:kʼ] Sustantivo wing

(Spanish) ala

Xiken

Xiken
listenloadingplaying

[ʃi.’ken] Sustantivo ear

(Spanish) oído

Xinwilt li tz’e’

listenloadingplaying

[ʃin.’wilt li ts’͡eʔ] frase no, I did not see the dog

(Spanish) no, no ví el perro

Xinyoran

listenloadingplaying

[ʃin.jo.’ran] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:ʧ͡’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xuul

Xuul
listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito