An example search has returned 100 entries

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Ajiij

Ajiij
listenloadingplaying

[ʔa.χi:χ] sustantivo reed

(Spanish) caña

Ajkuun

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ku.n] sustantivo Shaman, medicine man

(Spanish) Curandero

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Ak’aal

listenloadingplaying

[ʔak’a:l̥] sustantivo boy

(Spanish) niño

Aq’een

listenloadingplaying

[ʔa.’ʛe:en] sustantivo tablet where women grind food for feasting

(Spanish) molendera (tabla donde se pone piedra de moler)

Ara’

listenloadingplaying

[ʔaraʔ] pronombre she

(Spanish) ella

Atz’aam

Atz’aam
listenloadingplaying

[ʔa.’ts’͡a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’amb’aliil

listenloadingplaying

[ɓam.ɓa.’li:l̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’eey

listenloadingplaying

[ɓe:j̥] sustantivo path

(Spanish) camino

B’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’isinan

listenloadingplaying

[ɓi.si.’nan] sustantivo neighbor

(Spanish) vecino

B’itajeem

listenloadingplaying

[ɓi.ta.χe:m] verbo transitivo say

(Spanish) decir

B’ixneem

listenloadingplaying

[ɓiʃ.ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

B’or

B’or
listenloadingplaying

[ɓor] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’ab’tajeem

listenloadingplaying

[ʧ͡’aɓ.taχe:m] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Chomneem

listenloadingplaying

[ʧ͡om.ne:m] verbo transitivo think

(Spanish) pensar

Chon

listenloadingplaying

[ʧ͡on] sustantivo inalienable mother

(Spanish) madre

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable mothers’ elder sister

(Spanish) tia (la hermana mayor de su madre)

Chwaq li tz’e’ kirtzaqtla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.tlaʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will not run

(Spanish) mañana el perro no correrá

Eey

listenloadingplaying

[ʔe:j̥] Sustantivo tooth

(Spanish) diente

Estranja’r

listenloadingplaying

[ʔes.tran.’χaʔr] sustantivo North American person

(Spanish) gringo

Ichijiil

listenloadingplaying

[ʔiʧ͡i.χi:l̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔili.ne:m] verbo transitivo watch

(Spanish) ver

Ixaq

listenloadingplaying

[ʔiʃaq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Ixeb’

listenloadingplaying

[ʔiʃeɓ] número three

(Spanish) tres

Jeey

Jeey
listenloadingplaying

[χe: j̥] sustantivo tail

(Spanish) cola

Juk’aal

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥] número twenty

(Spanish) veinte

Jun chek

listenloadingplaying

[χun ʧ͡ekʰ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.na:m] adjetivo even

(Spanish) parejo-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Junab’iir

listenloadingplaying

[χunɓi:ɾ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] numero only, unique

(Spanish) único-

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo a lot

(Spanish) mucho, bastante-

K’iix

K’iix
listenloadingplaying

[k’i:ʃ] sustantivo thorn

(Spanish) espina

K’ot juun

listenloadingplaying

[k’ot χu:n] adjetivo anyone, no one

(Spanish) ninguno-

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair

(Spanish) par (m)-

Kab’lujuuj

listenloadingplaying

[ka.ɓlu.χu:χ] número twelve

(Spanish) doce

Kek’

listenloadingplaying

[kekʼ] sustantivo blood

(Spanish) sangre

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kiltajtaj

listenloadingplaying

[kil.taχ.’taχ] adjetivo invisible

(Spanish) invisible-

Laq’lajeem

listenloadingplaying

[laʛ.la.’χe:m] adjetivo Blessed

(Spanish) Bendito (de haber recibido la bendición)

Lara’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.’ts͡aq ʔa.’ni:m] frase he runs

(Spanish) él corre

Lara’ rtijtaj

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχ.taj ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Lewneem

listenloadingplaying

[lew.ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Li junab’ petnaq chek

listenloadingplaying

[li χu.naɓ pet.naq ʧ͡ekʰ] adverbio de tiempo next year

(Spanish) el año que viene

Li nem ma’s xerkamsaj li achijab’

listenloadingplaying

[li nem maʔs ʃer.kam.’saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase the jaguar killed the men

(Spanish) el jaguar mató a los hombres

Li tz’e’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.ta.ni:m] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Lujuuj

listenloadingplaying

[lu.χu:χ] número ten

(Spanish) diez

Mayiib’

listenloadingplaying

[ma.’ji:ɓ] sustantivo indigenous

(Spanish) Indígena

Mosan

listenloadingplaying

[mo.’san] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

Muux

Muux
listenloadingplaying

[mu:ʃ] sustantivo sand

(Spanish) arena

Naqaaj

listenloadingplaying

[na.qa:χ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nem xiik

listenloadingplaying

[nem ʃi:kʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nemq’iij tyox

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ tjoʃ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Os

listenloadingplaying

[os] sustantivo insect

(Spanish) insecto

Porneem

listenloadingplaying

[porn:m] verbo transitivo burn

(Spanish) quemar

Prexan

listenloadingplaying

[pre.’ʃan] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Q’iij

Q’iij
listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’iijneem

listenloadingplaying

[ʛi:χ.’ne:m] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Qumneem

listenloadingplaying

[qum.ne:m] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Raal

listenloadingplaying

[ra:l̥] sustantivo siempre poseido son

(Spanish) hijo (de mujer)

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[i:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Rikneem

listenloadingplaying

[rik.ne:m] verbo transitivo scratch

(Spanish) rascar

Riyb’aal otziil

listenloadingplaying

[rij.ɓa:l̥ ʔo’ts͡i:l̥] sustantivo Blessing

(Spanish) Bendición

Rk’amaal

Rk’amaal
listenloadingplaying

[rkʼa.’ma:l̥] sustantivo siempre poseido root

(Spanish) raíz

Rnaab’

listenloadingplaying

[rna.ɓ] sustantivo inalienable younger sister

(Spanish) hermana menor

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Sapjeem

listenloadingplaying

[sap.χe:m] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little

(Spanish) un poco-

Saqta’naal

listenloadingplaying

[saq.taʔ.’na:l̥] adjetivo little by little

(Spanish) poco a poco-

Siqneem

listenloadingplaying

[siq.ne:m] verbo transitivo smell

(Spanish) oler

Sootz’

listenloadingplaying

[so:ts’͡] sustantivo bat

(Spanish) murciélago

Sutneem

listenloadingplaying

[sut.ne:m] verbo intransitivo turn

(Spanish) voltear / dar la vuelta

Suuk’

listenloadingplaying

[su:k’] adjetivo straight

(Spanish) recto

Taar

Taar
listenloadingplaying

[ta:r] sustantivo bamboo

(Spanish) bambú

Te’t Ch’ooy

Te’t Ch’ooy
listenloadingplaying

[teʔt ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

Teew

listenloadingplaying

[te:w̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Tixneem

listenloadingplaying

[tiʃ.ne:m] verbo transitivo spill

(Spanish) derramarse

Tuchneem

listenloadingplaying

[tuʧ͡.ne:m] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tz’e’

listenloadingplaying

[tsʼ͡eʔ] sustantivo dog

(Spanish) perro

Tz’unon

Tz’unon
listenloadingplaying

[ts’͡u.’non] sustantivo hummingbird

(Spanish) colibri

Tzaqneem

listenloadingplaying

[ts͡aq,ne:m] verbo intransitivo fall

(Spanish) caer

Uk’a’

listenloadingplaying

[ʔu.’kʼaʔ] sustantivo horn

(Spanish) cuerno

Wajqiib’

listenloadingplaying

[waχ.qi:ɓ] número six

(Spanish) seis

Warchaq

listenloadingplaying

[war.’ʧ͡aq] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Wtziik

listenloadingplaying

[wts͡i:k] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Wukyan

listenloadingplaying

[wukʸan] sustantivo inalienable mother’s younger brother

(Spanish) tio (el hermano menor de su madre)

Wunaqkaab’

Wunaqkaab’
listenloadingplaying

[wu.naq.’ka:ɓ] sustantivo bee

(Spanish) abeja

Wuquub’

listenloadingplaying

[wu.qu:ɓ] número seven

(Spanish) siete

Xab’neem

listenloadingplaying

[ʃaɓ.ne:m] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xiib’

listenloadingplaying

[ʃi:ɓ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xiik

Xiik
listenloadingplaying

[ʃi:kʰ] sustantivo eagle

(Spanish) águila

Xik’neem

listenloadingplaying

[ʃik’ne:m] verbo intransitivo jump

(Spanish) saltar

Xlaab’xeel

listenloadingplaying

[ʃla:ɓ.’ʃe:l̥] sustantivo soul

(Spanish) Alma

xlaab’xeel kamnaq

listenloadingplaying

[xla:ɓ.’ʃe:l̥ kam.’naq] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:ʧ͡’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Ya’

Ya’
listenloadingplaying

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

¿Nawa’?

listenloadingplaying

[¿na.w̥aʔ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?