An example search has returned 100 entries

Ajchijineel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡i.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajchoq’an

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajyakb’aal tza’

listenloadingplaying

[ʔaχ.jak.’ɓa:l̥ ts͡aʔ] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Ak’

Ak’
listenloadingplaying

[ʔaKʼ] sustantivo chicken

(Spanish) pollo

Alaxneem

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ne:m] verbo intransitivo be born

(Spanish) nacer

Aqan

Aqan
listenloadingplaying

[ʔɑ.’qan] Sustantivo foot

(Spanish) pie

Atz’aam

Atz’aam
listenloadingplaying

[ʔa.’ts’͡a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’aaq

B’aaq
listenloadingplaying

[ɓa:q] sustantivo bone

(Spanish) hueso

B’amb’aliil

listenloadingplaying

[ɓam.ɓa.’li:l̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ixneem

listenloadingplaying

[ɓiʃ.ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

B’or

B’or
listenloadingplaying

[ɓor] sustantivo donkey

(Spanish) burro

Ch’ajneem

listenloadingplaying

[ʧ’͡aχ.ne:m] verbo transitivo wash

(Spanish) lavar

Ch’ana’n

listenloadingplaying

[ʧ͡’a.’naʔn] adjetivo wet

(Spanish) mojado

Ch’ib’aal waram

listenloadingplaying

[ʧ͡’i.’ɓa:l̥ wa.’ram] verbo To hold a wake for

(Spanish) Velarlo

Ch’ite’n rqan

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi.’teʔn rqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Chee’

Chee’
listenloadingplaying

[ʧ͡e:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Cheqe’j

listenloadingplaying

[ʧ͡e.qeʔχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chooy

Chooy
listenloadingplaying

[tʃo:j̥] sustantivo generalmente no poseido lake

(Spanish) lago

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Chub’neem

listenloadingplaying

[ʧ͡uɓ.ne:m] verbo transitivo spit

(Spanish) escupir

Etz’eneem

listenloadingplaying

[ʔe.ts’͡e.’ne:m] verbo transitivo To play (iv)

(Spanish) Jugar

Ichijiil

listenloadingplaying

[ʔiʧ͡i.χi:l̥] sustantivo inalienable husband

(Spanish) esposo

Ilineem nee’

listenloadingplaying

[ʔi.li.’ne:m ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Imol

listenloadingplaying

[ʔi.’mol̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir nik’yaj tz’e’ xktzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] ̃frase yesterday the dogs were not running

(Spanish) ayer los perros no estaban corriendo

Ixaq

listenloadingplaying

[ʔiʃaq] sustantivo woman

(Spanish) mujer

Jaaw

listenloadingplaying

[χa:w] sustantivo God

(Spanish) Dios

Jaay re warneem

listenloadingplaying

[χa:j̥ re war.’ne:m] sustantivo Room

(Spanish) Posada, hospedaje

Jachneem

listenloadingplaying

[χaʧ͡.ne:m] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jaloom

listenloadingplaying

[χa.’lo:m] Sustantivo head

(Spanish) cabeza

Julujuuj

listenloadingplaying

[χu.lu.χu:χ] número eleven

(Spanish) once

Jun chek

listenloadingplaying

[χun ʧ͡ekʰ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo the same thing

(Spanish) lo mismo-

Jupuuq wunaqiil

listenloadingplaying

[χupu:q wu.na.qi:l̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] numero only, unique

(Spanish) único-

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’ajk’acha’

listenloadingplaying

[k’aχ.k’a.’ʧ͡aʔ] sustantivo woodpecker

(Spanish) pájaro carpintero

K’ey

listenloadingplaying

[k’ej̥] adjetivo several

(Spanish) varios-

K’isb’al

listenloadingplaying

[k’is.’ɓal̥] Adverbio last

(Spanish) último-

K’isnaq

listenloadingplaying

[k’is.’naqʰ] verbo scarce

(Spanish) escaso-

K’ojool

listenloadingplaying

[k’o.χo:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

kajyaak

listenloadingplaying

[kaχ.’ja:kʰ] adjetivo four times

(Spanish) cuatro veces-

Kamsaneem

listenloadingplaying

[kam.sa.ne:m] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kitaran

listenloadingplaying

[ki.ta.’ran] sustantivo Guitar

(Spanish) Guitarra

klab’

klab’
listenloadingplaying

[klaɓ] sustantivo rope

(Spanish) lazo

Kokan

Kokan
listenloadingplaying

[ko.kan] sustantivo coconut

(Spanish) coco

Kotz’e’j

Kotz’e’j
listenloadingplaying

[ko.’tsʼ͡eʔχ] sustantivo flower

(Spanish) flor

Kunb’aliil

listenloadingplaying

[kun.’ɓa.li:l̥] sustantivo Medicine

(Spanish) Medicina, remedio

Laatz’

listenloadingplaying

[la:tsʼ͡] adjetivo narrow

(Spanish) estrecho

Laq’awneem

listenloadingplaying

[la.ʛa.w.’ne:m] sustantivo Bribe

(Spanish) Mordida (soborno)

Lara’ kirtzaq aniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.’ts͡aq ʔa.’ni:m] frase he runs

(Spanish) él corre

Lara’ rtijt kar

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχt kar] frase he did not eat fish

(Spanish) él no comió pescado

Lara’ xerkamsaj li achijaab’

listenloadingplaying

[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Lera’ xikkamsaj li nem ma’s

listenloadingplaying

[le.’raʔ ʃik.kam.’saχ li nem maʔs] frase they killed the jaguar

(Spanish) ellos mataron el jaguar

Lewneem

listenloadingplaying

[lew.ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Li tz’e’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.ta.ni:m] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Naqaaj

listenloadingplaying

[na.qa:χ] adverbio near

(Spanish) cerca

Nem rwach

listenloadingplaying

[nem rwaʧ͡] frase adjetival wide

(Spanish) ancho

Nemq’iij tyox

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ tjoʃ] sustantivo fair

(Spanish) Feria

Otztaj

listenloadingplaying

[ʔots͡.’ta:χ] adjetivo bad

(Spanish) malo

Pasq’ayneem

listenloadingplaying

[pas.’ʛaj.ne:m] sustantivo Somersault

(Spanish) Vuelta de gato

Petneem

listenloadingplaying

[pet.ne:m] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Pink’yaj

listenloadingplaying

[pin.’k’jaχ] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Poom

listenloadingplaying

[po:m] sustantivo Incense

(Spanish) Copal para quemar, incienso

Q’aniil

listenloadingplaying

[ʛa.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

Ranchan

listenloadingplaying

[ran.’ʧ͡an] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Rax

listenloadingplaying

[r̥aʃ] adjetivo green

(Spanish) verde

Rax os

listenloadingplaying

[raʃ os] sustantivo horsefly

(Spanish) tábano

riij chee’

riij chee’
listenloadingplaying

[i:χ ʧ͡e:ʔ] sustantivo bark

(Spanish) corteza

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little

(Spanish) un poco-

Saqa’n chek

listenloadingplaying

[sa.’qaʔn ʧ͡ekʰ] adjetivo a little more

(Spanish) otro poco-

Satoom

listenloadingplaying

[sa.to:m] adjetivo round

(Spanish) redondo / circular

smaal

smaal
listenloadingplaying

[sma: l̥] sustantivo feather

(Spanish) pluma

Smaal chee’

Smaal chee’
listenloadingplaying

[sma:l̥ ʧ͡e:ʔ] sustantivo moss

(Spanish) musgo

Su’neem

listenloadingplaying

[suʔ.ne:m] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Te’t

listenloadingplaying

[teʔt ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Te’t Ch’ooy

Te’t Ch’ooy
listenloadingplaying

[teʔt ʧ͡ʼo:j̥] sustantivo rat

(Spanish) rata

Tiit

listenloadingplaying

[ti:t] sustantivo inalienable mother’s mother

(Spanish) abuela materna

Totajeem

listenloadingplaying

[totaχe:m] verbo transitivo hear

(Spanish) escuchar

tz’aqatnaq

listenloadingplaying

[ts’͡a.qat.’naq] adjetivo whole, entire

(Spanish) entero-

Tz’iil

listenloadingplaying

[ts͡’i:l̥] adjetivo dirty

(Spanish) sucio

Tzujneem

listenloadingplaying

[tsuχ.ne:m] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Wa’leem

listenloadingplaying

[waʔle:m] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Wachee’

Wachee’
listenloadingplaying

[wa.’ʧ͡e:ʔ] Sustantivo fruit

(Spanish) fruta

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃaqi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

Warchaq

listenloadingplaying

[war.’ʧ͡aq] sustantivo de sustantivo back

(Spanish) espalda

Watyoox

listenloadingplaying

[wa.tjo:ʃ] sustantivo altar

(Spanish) Altar

Wtziik

listenloadingplaying

[wts͡i:k] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xab’aal

listenloadingplaying

[ʃa.ɓa:l̥] sustantivo siempre poseido brother

(Spanish) hermano (de mujer)

Xe’l

Xe’l
listenloadingplaying

[ʃeʔ.el̥] sustantivo cricket

(Spanish) grillo

Xinyoran

listenloadingplaying

[ʃin.jo.’ran] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Xooch’

listenloadingplaying

[ʃo:ʧ͡’] sustantivo witch

(Spanish) Lechuza (bruja)

Xuul

Xuul
listenloadingplaying

[ʃu:l̥] sustantivo flute

(Spanish) pito

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad

Yuqyek patox

Yuqyek patox
listenloadingplaying

[juq.’jek ’pa.toʃ] sustantivo goose

(Spanish) ganso, oca

¿Nawa’?

listenloadingplaying

[¿na.w̥aʔ] pronombre interrogativo who

(Spanish) ¿quién?