An example search has returned 100 entries

Aaq re juyob’

listenloadingplaying

[ʔa:q re χu.’joɓ] sustantivo boar

(Spanish) jabalí

Ajchaak

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʧ͡a:kʰ] sustantivo Servant, paid laborer

(Spanish) Mozo

Ajchoq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Lord of the mountain

(Spanish) Dueño del cerro

Ajmaq’an juyob’

listenloadingplaying

[ʔaχ.ma.’ʛan χu.’joɓ] sustantivo Person from coast

(Spanish) Costeño, persona originaria de la costa

Ajmuqneel

listenloadingplaying

[ʔaχ.muq.’ne:l̥] sustantivo Grave digger

(Spanish) Enterrador

Ajq’ojomaab’

listenloadingplaying

[ʔaχ.’ʛo.χo:ma:ɓ] sustantivo Marimba players

(Spanish) Marimberos

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajtuuj

listenloadingplaying

[ʔaχ.’tu:χ] sustantivo Midwife

(Spanish) Comadrona, partera

Ak’aal

listenloadingplaying

[ʔak’a:l̥] sustantivo boy

(Spanish) niño

Ak’aal

listenloadingplaying

[ʔak’a:l̥] sustantivo child

(Spanish) niño

Akanaj

Akanaj
listenloadingplaying

[ʔa.ka.’naχ] sustantivo honeycomb

(Spanish) panal

Alaxb’aal nee’

listenloadingplaying

[ʔalaʃ.ɓa:l̥ ne:ʔ] verbo intransitivo give birth

(Spanish) dar a luz

Aliit

listenloadingplaying

[ʔali:t] sustantivo girl

(Spanish) chica

Aqo’maal

listenloadingplaying

[ʔa.qoʔ.’ma:l̥] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

B’alam

B’alam
listenloadingplaying

[ɓa.’lam] sustantivo jaguar

(Spanish) jaguar

B’amb’aliil

listenloadingplaying

[ɓam.ɓa.’li:l̥] sustantivo Religious custom

(Spanish) Costumbre

B’ixixiik

listenloadingplaying

[ɓi:.ʃi.’ʃikʰ] verbo transitivo To sing (tv)

(Spanish) Cantarlo

B’ixneem

listenloadingplaying

[ɓiʃ.ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’eek

listenloadingplaying

[ʧʼ͡e:kʰ] Sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Ch’ite’n

listenloadingplaying

[ʧʼ͡i.’teʔn] adjetivo small

(Spanish) pequeño

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’it.ne:m] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Chee’

Chee’
listenloadingplaying

[ʧ͡e:ʔ] sustantivo tree

(Spanish) árbol

Chire’

listenloadingplaying

[ʧ͡i.reʔ] Adverbio de lugar here

(Spanish) aquí

Choqojiil

Choqojiil
listenloadingplaying

[ʧ͡o.qo.’χi:l̥] sustantivo flesh (fruit)

(Spanish) pulpa

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable father’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su padre)

Chu’uy

listenloadingplaying

[ʧ͡uʔ.’uj̥] sustantivo de sustantivo belly

(Spanish) vientre

Iik’

Iik’
listenloadingplaying

[ʔi:kʼ] sustantivo generalmente no poseido moon

(Spanish) luna

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔili.ne:m] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Imol

listenloadingplaying

[ʔi.’mol̥] sustantivo rabbit

(Spanish) conejo

Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Iwiir nik’yaj tz’e’ xiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir ni.k’jaχ ts’͡eʔ ʃts͡aq ʔa.’ni:m] frase yesterday the dogs were running

(Spanish) ayer los perros estaban corriendo

Ixaqiil

listenloadingplaying

[ʔiʃa.qi:l̥] sustantivo inalienable wife

(Spanish) esposa

Jachneem

listenloadingplaying

[χaʧ͡.ne:m] verbo transitivo split

(Spanish) dividir

Jaloom

listenloadingplaying

[χa.’lo:m] Sustantivo head

(Spanish) cabeza

Jiyneem awaj

listenloadingplaying

[χij̥.ne:m ʔawaχ] verbo transitivo hunt

(Spanish) cazar

Jo’sneem

listenloadingplaying

[χaʔs.ne:m] verbo transitivo lie

(Spanish) mentir

Juk’aal jun

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥ χun] número twenty-one

(Spanish) veintiúno

Jun chek

listenloadingplaying

[χun ʧ͡ekʰ] adjetivo different, distinct

(Spanish) otro, distinto-

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Junab’

listenloadingplaying

[χu.naɓ] sustantivo year

(Spanish) año

Jupuuq

listenloadingplaying

[χu.’pu:q] adjetivo group -

(Spanish) grupo-

K’ajiil

K’ajiil
listenloadingplaying

[K’a.’χi:l̥] sustantivo dust

(Spanish) polvo

K’itneem

listenloadingplaying

[k’it.ne:m] verbo transitivo dig

(Spanish) cavar

K’ujb’aal

listenloadingplaying

[k’uχ.’ɓa:l̥] sustantivo Marimba sticks

(Spanish) Baqueta

K’ujk’aliil re q’ojoom

listenloadingplaying

[k’uχ.k’a.’li:l̥ re ’ʛo.χo:m] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

Kab’lujuuj

listenloadingplaying

[ka.ɓlu.χu:χ] número twelve

(Spanish) doce

Kamneem

listenloadingplaying

[kam.ne:m] verbo intransitivo die

(Spanish) morir

Kamsaneem

listenloadingplaying

[kam.sa.ne:m] verbo transitivo kill

(Spanish) matar

Kamsb’al chikap

listenloadingplaying

[kam.sɓa:l̥ ʧ͡i.kap] sustantivo Slaughterhouse

(Spanish) Rastro, donde se mata animales

Kijab’

listenloadingplaying

[ki.χaɓ] número four

(Spanish) cuatro

Kik’isek

listenloadingplaying

[ki.k’i.’sekʰ] adjetivo to become scarce

(Spanish) escasearse-

kikunxek

listenloadingplaying

[ki.kun.’ʃekʰ] verbo To cure

(Spanish) Curarlo

Kinejeel tinimet

listenloadingplaying

[ki.ne.’χe:l̥ ti.’ni.met] adjetivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Kiq’iiq’

listenloadingplaying

[ki.’ʛi:ʛ] sustantivo generalmente no poseido wind

(Spanish) viento

Kuchilan

listenloadingplaying

[kuʧ͡ilan] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Lara’ xerkamsaj li achijaab’

listenloadingplaying

[la.’raʔ ʃer.kam.saχ li a.ʧ͡i.’χa:ɓ] frase he killed the men

(Spanish) él mató a los hombres

Likiq’aab’

listenloadingplaying

[li.ki.] sustantivo right

(Spanish) derecho

Maam

listenloadingplaying

[ma:m] sustantivo inalienable mother’s father

(Spanish) abuelo materno

Mi’aal

listenloadingplaying

[miʔa:l̥] sustantivo inalienable daughter

(Spanish) hija

Mosan

listenloadingplaying

[mo.’san] sustantivo non-indigenous man

(Spanish) ladino

muqlek kaaj

listenloadingplaying

[muq.lekʰ ka:χ] frase bad weather sky

(Spanish) cielo de mal tiempo

Najnaq

listenloadingplaying

[naχ.’naq] adjetivo full

(Spanish) lleno

Ne’ awaj

Ne’ awaj
listenloadingplaying

[neʔ ʔa.waχ] sustantivo pup

(Spanish) cachorro

Nem ma’s

Nem ma’s
listenloadingplaying

[nem maʔs] sustantivo puma

(Spanish) puma

Nem xiik

listenloadingplaying

[nem ʃi:kʰ] sustantivo falcon

(Spanish) halcón

Nijuun

listenloadingplaying

[ni.’χu:n] adjetivo no one

(Spanish) nadie-

Nik’yaj tz’iken chapal kar

listenloadingplaying

[ni.’k’jaχ ts͡’i.’ken ʧ͡a.’pal̥ kar] sustantivo plural kingfishers

(Spanish) los martín pescador

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo good

(Spanish) bueno

Pink’yaj

listenloadingplaying

[pin.’k’jaχ] adjetivo half

(Spanish) la mitad, medio-

Ploow

Ploow
listenloadingplaying

[plo:w̥] sustantivo generalmente no poseido sea

(Spanish) mar

Prexan

listenloadingplaying

[pre.’ʃan] sustantivo Jail

(Spanish) Calabozo, cárcel

Pwaq’iij

listenloadingplaying

[pwa.ʛi:χ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Q’aniil

listenloadingplaying

[ʛa.’ni:l̥] sustantivo fat (n.)

(Spanish) grasa del cuerpo (n.)

Q’iij

Q’iij
listenloadingplaying

[ʛi:χ] sustantivo generalmente no poseido sun

(Spanish) sol

Q’iijneem

listenloadingplaying

[ʛi:χ.’ne:m] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Q’os

listenloadingplaying

[ʛos] adjetivo pretty

(Spanish) bonito-

Qol

listenloadingplaying

[qol̥] Sustantivo neck

(Spanish) cuello

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Rq’ab’ chee’

Rq’ab’ chee’
listenloadingplaying

[rʛaɓ ʧ͡e:ʔ] sustantivo branch

(Spanish) rama

Rtziik

listenloadingplaying

[rts͡i:k] sustantivo elder sister

(Spanish) hermana mayor

Saak’

listenloadingplaying

[sa:kʼ] sustantivo grasshopper

(Spanish) saltamontes

Sapjeem

listenloadingplaying

[sap.χe:m] verbo intransitivo swell

(Spanish) hincharse

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saq’ijnaaqkaaj

listenloadingplaying

[sa.ʛiχ.na:qka:χ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Saqmaloob’

Saqmaloob’
listenloadingplaying

[saq.ma.’lo:ɓ] sustantivo compuesto egg

(Spanish) huevo

Te’t

listenloadingplaying

[teʔt ] sustantivo female

(Spanish) hembra

Tixek

listenloadingplaying

[ti.ʃe:kʰ] verbo transitivo pour out

(Spanish) derramar algo

Totajeem

listenloadingplaying

[to.ta.χe:m] verbo transitivo listen to

(Spanish) escuchar

Tza’m

Tza’m
listenloadingplaying

[ʦ͡aʔm] Sustantivo nose

(Spanish) nariz

Tza’neem

listenloadingplaying

[ts͡aʔne:m] verbo intransitivo laugh

(Spanish) reírse

Tzujneem

listenloadingplaying

[tsuχ.ne:m] verbo transitivo tell story

(Spanish) contar (una historia)

Wajqiib’

listenloadingplaying

[waχ.qi:ɓ] número six

(Spanish) seis

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃaqi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

We’

listenloadingplaying

[Weʔ] Sustantivo hair

(Spanish) cabello

Xab’neem

listenloadingplaying

[ʃaɓ.ne:m] verbo transitivo vomit

(Spanish) vomitar

Xawiil li tz’e’?

listenloadingplaying

[ʃa.’wi:l̥ li ts’͡eʔ?] frase did you see the dog?

(Spanish) viste el perro?

xlaab’xeel kamnaq

listenloadingplaying

[xla:ɓ.’ʃe:l̥ kam.’naq] sustantivo Spirit of a dead person

(Spanish) Espíritu del muerto

Yaab’

listenloadingplaying

[ja:ɓ] verbo intransitivo be ill

(Spanish) estar enfermo

Yab’iil

listenloadingplaying

[ja.’ɓi:l̥] sustantivo Disease

(Spanish) Peste, enfermedad