An example search has returned 100 entries

Aal

listenloadingplaying

[ʔa:l̥] adjetivo heavy

(Spanish) pesado (que pesa)

Ajchijineel

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡i.χi.’ne:l̥] sustantivo watchman

(Spanish) guardián

Ajchoq’an

listenloadingplaying

[ʔaχ.ʧ͡o.’ʛan] sustantivo owner, master

(Spanish) Dueño

Ajtiqiil b’aaq

listenloadingplaying

[ʔaχ.ku.’nu.ne.l̥] sustantivo Bone curer

(Spanish) Huesero

Ajyakb’aal tza’

listenloadingplaying

[ʔaχ.jak.’ɓa:l̥ ts͡aʔ] sustantivo Clown

(Spanish) Payaso

Aqo’maal

listenloadingplaying

[ʔa.qoʔ.’ma:l̥] sustantivo obscurity

(Spanish) obscuridad, oscuridad

Ara’

listenloadingplaying

[ʔaraʔ] pronombre she

(Spanish) ella

Atz’aam

Atz’aam
listenloadingplaying

[ʔa.’ts’͡a:m] sustantivo salt

(Spanish) sal

B’aq’wach

B’aq’wach
listenloadingplaying

[ɓaʛ.’waʧ͡] Sustantivo eye

(Spanish) ojo

B’awaach

listenloadingplaying

[ɓa.’wa:ʧ͡ ] verbo To give the evil eye

(Spanish) Ojear

B’iix

listenloadingplaying

[ɓi:ʃ] sustantivo song

(Spanish) canción

B’ixneem

listenloadingplaying

[ɓiʃ.ne:m] verbo transitivo sing

(Spanish) cantar

Ch’ab’tajeem

listenloadingplaying

[ʧ͡’aɓ.taχe:m] verbo transitivo know

(Spanish) saber

Ch’eek

listenloadingplaying

[ʧʼ͡e:kʰ] Sustantivo knee

(Spanish) rodilla

Ch’ite’n rqan

listenloadingplaying

[ʧ͡ʼi.’teʔn rqan] frase adjetival short

(Spanish) corto

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ’͡it.ne:m] verbo transitivo pull

(Spanish) tirar

Ch’itneem

listenloadingplaying

[ʧ͡’it.ne:m] verbo transitivo throw

(Spanish) lanzar

Chaaj

Chaaj
listenloadingplaying

[ʧ͡a: χ] sustantivo ashes

(Spanish) ceniza

Cheqe’j

listenloadingplaying

[ʧ͡e.qeʔχ] adjetivo dry

(Spanish) seco

Chu

listenloadingplaying

[ʧ͡u] sustantivo inalienable mother’s younger sister

(Spanish) tia (la hermana menor de su madre)

Chwaq li tz’e’ kirtzaqla’ aniim

listenloadingplaying

[ʧ͡waq li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.laʔ ʔa.’ni:m] frase tomorrow the dog will run

(Spanish) mañana el perro correrá

Era’at

listenloadingplaying

[ʔeraʔatʰ] pronombre you (singular)

(Spanish) tú / vos / usted (singular)

Ere’en

listenloadingplaying

[ʔereʔn] pronombre I

(Spanish) yo

Ib’ooy

listenloadingplaying

[ʔi.ɓo:j̥] sustantivo armadillo

(Spanish) armadillo

Ilineem

listenloadingplaying

[ʔili.ne:m] verbo transitivo look at

(Spanish) mirar

Ilineem nee’

listenloadingplaying

[ʔi.li.’ne:m ne:ʔ] verbo To serve as midwife

(Spanish) Atender un parto

Iwiir li tz’e’ xtzaqtaniim

listenloadingplaying

[ʔi.wir li ts’͡eʔ ʃts͡aq.ta.’ni:m] frase yesterday the dog did not run

(Spanish) ayer el perro no corrió

Ixk’yaq

Ixk’yaq
listenloadingplaying

[ʔiʃ.’kʸʼɑq] sustantivo fingernail

(Spanish) uña

Jach’lek

listenloadingplaying

[χaʧ͡’.’lekʰ] adjetivo twisted

(Spanish) torcido-

Juk’aal

listenloadingplaying

[χu.k’a:l̥] número twenty

(Spanish) veinte

Junaam

listenloadingplaying

[χu.’na:m] adjetivo same

(Spanish) mismo, igual-

Junab’iir

listenloadingplaying

[χunɓi:ɾ] adverbio de tiempo last year

(Spanish) el año pasado

Junchek

listenloadingplaying

[χun.ʧ͡ek] número other

(Spanish) otro

Jupuuq

listenloadingplaying

[χu.’pu:q] adjetivo group -

(Spanish) grupo-

Jupuuq wunaqiil

listenloadingplaying

[χupu:q wu.na.qi:l̥] sustantivo siempre poseido ethnic group

(Spanish) grupo étnico

Juun

listenloadingplaying

[χu:n] numero only, unique

(Spanish) único-

k’a’nirnaq

listenloadingplaying

[k’aʔ.nir.naq] verbo intransitivo be angry

(Spanish) estar enojado

K’amneem

listenloadingplaying

[k’am.ne:m] verbo transitivo carry

(Spanish) llevar

K’asleem

listenloadingplaying

[k’as.le:m] verbo intransitivo live

(Spanish) vivir

K’isb’al

listenloadingplaying

[k’is.’ɓal̥] Adverbio last

(Spanish) último-

K’ojool

listenloadingplaying

[k’o.χo:l̥] sustantivo son

(Spanish) hijo (de hombre)

K’olb’aal seb’aal k’ok’aal

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ se.’ɓa:l̥ k’o.’k’a:l̥] sustantivo Incense burner

(Spanish) incensario (recipiente para quemar incienso)

K’olb’al kamnaq

listenloadingplaying

[k’ol.’ɓa:l̥ kam.’naq] sustantivo Grave

(Spanish) panteón, tumba, nicho

K’ooj

listenloadingplaying

[k’o:χ] sustantivo Mask

(Spanish) Máscara

K’ujk’aliil re q’ojoom

listenloadingplaying

[k’uχ.k’a.’li:l̥ re ’ʛo.χo:m] sustantivo Pipes on marimba

(Spanish) Bolillo de marimba

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair

(Spanish) par (m)-

K’ulaaj

listenloadingplaying

[k’u.’la:χ] adjetivo pair, couple

(Spanish) pareja-

Kela’poon

listenloadingplaying

[ke.laʔpo:n] Adverbio de lugar there

(Spanish) allá

Ki’ab’

listenloadingplaying

[kiʔ.aɓ] número two

(Spanish) dos

Ki’kiteem k’aslemaal

listenloadingplaying

[kiʔ.ki.te:m k’as.le.ma:l̥] verbo intransitivo be happy

(Spanish) ser feliz

Kinejeel tinimet

listenloadingplaying

[ki.ne.’χe:l̥ ti.’ni.met] adjetivo everyone

(Spanish) todo el mundo

Kojom b’awaach

listenloadingplaying

[ko.’χom ɓa.’wa:ʧ͡] verbo Suffering from evil eye

(Spanish) Ojeado

Kuchilan

listenloadingplaying

[kuʧ͡ilan] sustantivo knife

(Spanish) cuchillo

Lara’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[la.’raʔ kir.ts͡aq.ta.’ni:m] frase he does not run

(Spanish) él no corre

Lara’ rtijtaj

listenloadingplaying

[la.raʔ rtiχ.taj ] frase he did not eat it

(Spanish) él no lo comió

Lewneem

listenloadingplaying

[lew.ne:m] verbo intransitivo swim

(Spanish) nadar

Li itzeel

listenloadingplaying

[li ʔi.ts͡e:l̥] sustantivo the evil

(Spanish) El mal

Li tz’e’ kirtzaqtaniim

listenloadingplaying

[li ts’͡eʔ kir.’ts͡aq.ta.ni:m] frase the dog does not run

(Spanish) el perro no corre

Likiq’aab’

listenloadingplaying

[li.ki.] sustantivo right

(Spanish) derecho

Milneem

listenloadingplaying

[mil.’ne:m] verbo To sing a lullaby, to lull a baby to sleep

(Spanish) Arrullarlo

Mulan

Mulan
listenloadingplaying

[mu.’lan] sustantivo mule

(Spanish) mulo(a)

Nem ma’s

Nem ma’s
listenloadingplaying

[nem maʔs] sustantivo puma

(Spanish) puma

Nemq’iij

listenloadingplaying

[nem.’ʛi:χ] sustantivo party

(Spanish) Fiesta

Nemya’

Nemya’
listenloadingplaying

[nem.’jaʔ] sustantivo generalmente no poseido river

(Spanish) río

Nik’yaj tz’e’ kiktzaq aniim

listenloadingplaying

[ni.k’jaχ ts’͡eʔ ki.k.ts͡aq ʔa.ni:m] frase the dogs are running

(Spanish) los perros corren (estan corriendo)

Ost riliik

listenloadingplaying

[ʔost ri.’li:kʰ] adjetivo unpleasant, ugly

(Spanish) feo-

Otz

listenloadingplaying

[ʔots͡] adjetivo correct

(Spanish) correcto

Petneem

listenloadingplaying

[pet.ne:m] verbo intransitivo come

(Spanish) venir

Piim

listenloadingplaying

[pi:m] adjetivo thick (said of flat objects)

(Spanish) grueso (de objetos planos

Pwaq’iij

listenloadingplaying

[pwa.ʛi:χ] adverbio de tiempo today

(Spanish) hoy

Q’iijneem

listenloadingplaying

[ʛi:χ.’ne:m] verbo To worship

(Spanish) Adorar

Qumneem

listenloadingplaying

[qum.ne:m] verbo transitivo drink

(Spanish) beber

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (exclusive)

(Spanish) nosotros (exclusivo)

Ra’aj

listenloadingplaying

[raʔaχ] pronombre we (inclusivo)

(Spanish) nosotros (inclusivo)

Ranchan

listenloadingplaying

[ran.’ʧ͡an] sustantivo Ranch

(Spanish) Rancho

Raqb’al iib’

listenloadingplaying

[raq.’ɓa:l̥ i:ɓ] sustantivo Meeting

(Spanish) Junta, reunión

Rikak’aliil

listenloadingplaying

[ri.ka.k’a.li:l̥] adjetivo unripe

(Spanish) inmaduro

Rinejelaal

listenloadingplaying

[ri.ne.χe.’la:l̥] adjetivo total

(Spanish) en total-

Rxab’aal

listenloadingplaying

[rʃa.ɓa:l̥] sustantivo inalienable elder brother

(Spanish) hermano mayor

Saq

listenloadingplaying

[saq] adjetivo white

(Spanish) blanco

Saq’ijnaaqkaaj

listenloadingplaying

[sa.ʛiχ.na:qka:χ] frase clear sky

(Spanish) cielo azul

Saqa’n

listenloadingplaying

[sa.qaʔan] adverbio de cantidad few

(Spanish) pocos

Saqmaloob’

Saqmaloob’
listenloadingplaying

[saq.ma.’lo:ɓ] sustantivo compuesto egg

(Spanish) huevo

Saseb’

listenloadingplaying

[sa.’seɓ] sustantivo liver

(Spanish) hígado

Su’neem

listenloadingplaying

[suʔ.ne:m] verbo transitivo wipe

(Spanish) limpiar

Teew

listenloadingplaying

[te:w̥] adjetivo cold

(Spanish) frío

Tiit

listenloadingplaying

[ti:t] sustantivo inalienable father’s mother

(Spanish) abuela paterna

Tikiil chinooj

listenloadingplaying

[ti.ki:l̥ ʧ͡i.’no:χ] sustantivo farmer

(Spanish) persona que siembra milpa

Tuchneem

listenloadingplaying

[tuʧ͡.ne:m] verbo transitivo stab

(Spanish) apuñalar

Tz’iken

listenloadingplaying

[tsʼ͡i.’ken] sustantivo bird

(Spanish) pájaro

Tz’o’klaatz’ wiitz’

listenloadingplaying

[ts͡’oʔ.kla:ts͡] adjetivo sharp

(Spanish) agudo

Wa’leem

listenloadingplaying

[waʔle:m] verbo intransitivo stand

(Spanish) estar de pie

Wajxaqiib’

listenloadingplaying

[waχ.ʃaqi:ɓ] número eight

(Spanish) ocho

Wanak

Wanak
listenloadingplaying

[wa.’nakʰ] sustantivo cactus

(Spanish) cacto

Wtziik

listenloadingplaying

[wts͡i:k] sustantivo siempre poseido sister

(Spanish) hermana

Wunaq

listenloadingplaying

[wu.naq] sustantivo person (human being)

(Spanish) persona (ser humano)

Xiib’

listenloadingplaying

[ʃi:ɓ] sustantivo Fright, illness

(Spanish) Susto

Xinyoran

listenloadingplaying

[ʃin.jo.’ran] sustantivo non-indigenous woman

(Spanish) Ladina

Ya’

Ya’
listenloadingplaying

[jaʔ] sustantivo water

(Spanish) agua

Yach’neem

listenloadingplaying

[jaʧ͡’.ne:m] verbo transitivo tie

(Spanish) amarrar