Ła’ ha’nitáhígíí ’éí biihidzóhí 50 entries
’Ahbínídą́ą́’ hashbį’go baa nídiisdzá ’ákondi t’áadoo ’áłtso da.
morning-past 1-clear.I-GO 3-for 1-start.P however NEG complete NEG’Ahbínídą́ą́’ t’áadoo ’ííyą́ą́’góó biniinaa wónáásdóó sitsiits’iin díínii’.
morning-past neg 1-eat.P-GO.NEG because soon 1-head 3-ache.P’Éí lą́ą baa nitséskees nít’ę́ę́’.
that EMP 3-about 1-think.I pastAshkii tó nílinígíi yiih dzółhaał.
Boy flowing.water-ÍGÍÍ 3-in 3-3-fall.Obik’ízhdeezdiz
3DO-4-wrap.it.around.it.PCh’óóshdą́ą́dą́ą́’ Bilagáanaa Bizaad doo diists’a’ da. K’ad ’éí t’áá shxǫǫ t’áá bee yáshti’.
formerly English neg 1-understand.I neg. Now TOP good.thing barely 3.with 1.speak-Idadidiilyįh
pl-3DO-1dpl-melt.it.Fdadíníilkaad
pl-3DO-1dpl-start.to.herd.them.(animals).Idajoodlą́ą́’
pl-3DO-4dpl-drink.it.Pdaohshóóh
pl-3DO-2dpl-brush/comb.it.Ideiit’aal
pl-3DO-1dpl-chew.it.Pdeitł’ó
pl-3DO-3dpl-weave.it.Ididiiljeeh
3DO-1dpl-start.fire.Ididííníłjéé’
3DO-2-start.fire.Pdiilbish
3DO-1dpl-boil.it.FDoondó’ ’awéé’ yicha da.
not.even baby 3-cry.I NEGGohwééh t’áá bizhání ’éí doodaii’ ’abe’ biłgo daats’í nínízin?
coffee only TOP or milk 3-with-GO perhaps 3-2-want.NIGohwééh ła’ shaa níkaah.
coffee some 1-to 2-give.OC.IHaaláyéé diitlʼééʼ ʼajiłhwosh.
caution this-night 4-sleep.Ihadadíníilchał
pl-3DO-1dpl-card.it.(as.in.wool).Fhadadínóołchał
pl-3DO-2dpl-card.it.(as.in.wool).Fhadoołbįįd
3DO-2dpl-fill.something.up.with.it.Phadééłbįįd
3DO-1-fill.something.up.with.it.PHáadi lá lį́į́’ naakai?
where-at Q horse 3-walk.pl.IK’ad ’ałníí’góó ’eeshtł’óół doo yę́ę ła’ damóo yę́ędą́ą́’ t’áadoo ’asétł’ǫ́ǫ da.
now half-toward 1-weave.Prog future past one Sunday when.past NEG 1-weave.P NEG
’íísíníłts’ą́ą́’
bee ’ééhóziní
- ’Ájoolíiłii
- ’ashtł’ó weave
- ’Áhoodzaii
- ’ashtł’ó weave
- k’ad nowsaad ’át’éii zanoo’į́ bik’ídáahgi
- -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a date’akéé’ si’ání zanoo’į́ bik’ídáahgi
- goal
- -dą́ą́’ past time’akéé’ si’ání zanoo’į́ bik’ídáahgi
- time
- yę́ędą́ą́’ pastfind in Navajo Conjunction Lexicon




