Your search for * has returned 50 entries
’Aadę́ę́’ hoołtį́į́ł.
there-from 3s-rain.Prog’Adą́ą́dą́ą́’ísh tł’óo’di nishínílnish?
yesterday-Q outside-at 2-work.P’Ashą́ą́ nít’ę́ę́’ t’áadoo hooyání shaa ’ílwod.
1-eat.Prog past suddenly 1-for 3-drive.P-k’ą́ą́h
-tsąąh
Chidí naat’a’í yá góde nínádadiit’ah.
car fly-NOM sky areal.up 3-fly.RDibé bighan báátis dah yiishte’.
Sheep corral 3-over up 1-climb.PDibé lą́ą hadaniitá.
Sheep EMP 3-1pl-search.CIDoochǫǫł ’át’éego ha’éé’ bik’íhizhdizheeh dooleeł.
ridiculous 3-be.NI-GO 4-clothes 4-spit.P FUTDooshą’ gah t’áá gééd náshdááh lá.
ensure rabbit just without 1-return.I DISCDziłdę́ę́’ hoołtį́į́ł ńt’éé’ t’áá nihich’į’jį’ ’ásdįįd.
mountain-from areal-rain.Prg past just 1pl-toward-up.to 3-disappear.PHa’át’éego lá ’íiyisíí ’atiinjį’ ’ańdeeshdááł lá?
how Q main road-up.to 1-back-on-go.F DISCHa’át’íísh nizhé’é yaa naaghá?
what-Q 2-father 3-about 3-do.CIHa’ąądi dibé bighan.
areal-other.side sheep 3-corralHaash yit’éego t’óó nichǫ́’ígo yániłti’.
how-Q 3-be.NI-GO just 3-suffiient-GO 2-speak.IHazhóʼí sínídá. Tʼáadoo naaní’dííldisí.
careful 2-sit.I NEG again-2-wander.Prog-í
listen
Sit still. Donʼt just run around.
bookmark- Progressivefind in Navajo Imperatives
- hazhóʼí carefullyfind in Navajo Adverb Lexicon
- Command, negativefind in Navajo Imperatives
- Command, affirmativefind in Navajo Imperatives
- t’áadoo notfind in Navajo Adverb Lexicon
- Progressivefind in Navajo Imperatives
- Imperfective (I) (∅, ni, si, yi-∅)
- sédá sit
- Progressive (Prog)
Háadi niyaa hazlį́į́’?
where-at 2-under area-grow.PHííłch’į’go ’índa ta’iideeshnih.
evening.GO until 1-mix.dough.FHooghan binááshwoł ńt’éé shimá sání shich’ahóóshkeed.
hogan 3-encircling-1-run.Prog past 1-grandmother 1-3-scold.PK’ad dibé ch’íi’nííł.
now sheep 3-2-du-take.out.INaadą́ą́’ ła’í ndi t’áadoo bik’i nahoołtą́ą da.
corn not.even.one but just.NEG 3-on rain.P NEG.Naalyéhé bá hooghan góne’ ch’iyáán náyiilááh.
trading post areal.inside food 3-gather.CINichidí háadi-sh nííníłbą́ą́z?
2-car where-at-Q 3-2-park.PNíwe, doo hastóí baa níjít’į́į da!
stop NEG men 3-with 3-4-bother.I NEGNáhíínááłgo yadiizíní niłjizh.
around-2-go.I-GO can 3-2-crush.ProgShidá’í látsíní ’áyiilaa’ii’ yaa bił hoozhǫǫhgo bima yaa yinítą́.
1-uncle bracelet 3-make.P-and 3-3-happy.I 3-mother 3-3-give.PShizhé’é bidá’ák’eh ’éí shicheii bidá’ák’eh táadi yilááh ’ánáníłtso.
1-father 3-field TOP 1-grandfather 3-field three-at 3-big 3-again-big.NIShí shidá’ák’eh níhígíí bilááh ’áhoníłtéél.
1 1-cornfield 2-COMP 3-beyond areal-wide.NIShoo, nahachagii t’óó ’ahayóí nihaa nínáá lá; ’áko shį́į́ baa ’ákodanosin dooleeł.
hey.look grasshopper merely many 1pl-to 3-migrate.P mirative then maybe 3-of 2pl-be.aware.NI FUTT’ah ’ałk’idídą́ą́’ ’éí Diné tát’áá góyaa kéédahat’íinii t’éiyá díí tábąąhgóó bidáda’ak’eh naaznil ńt’éé’.
still quite.long.ago the people water-near areal-down pl-3-reside.NI-NOM only this water-edge-toward farm 3-lie.PlO.SPN pastT’ah nagháíí yę́ędą́ą́’ ’áłchíní nízaadi da’ółta’ nít’ę́ę́’.
still there past children far-at pl-3-read.I pastT’ahádą́ą́’ chizh ła’ ch’ídadiigééł nít’ę́ę́’ t’ah doo hashtł’ish haleehdą́ą́’.
before wood some 3-1dpl.haul.F past still NEG mud 3-exist.NI pastT’ahdíish hasht’e’ adílnééh, t’áá shǫǫ da ałtsé ’ahwééh dííłbísh yę́ę ni’.
still-Q hasht’e’ 2-get.ready, just good da first coffee 3-2-boil.I past wishT’áadoo ’idlanígo t’éíyá kintahgóó nił deesh’ash.
before 3-drink-alcohol.I-NEG-GO only town-among.GOO 2-with 1-walk.FOnly if you don’t drink alcohol, I will take you to town.
bookmark



