An example search has returned 50 entries
’Adą́ą́dą́ą́’ ch’iyáán ’áshłaago dajííyą́ą́’.
yesterday food 1-make.P-GO pl-4-eat.P’Adą́ą́dą́ą́’ísh tł’óo’di nanilnishgo nee ’ałní’ní’ą́?
yesterday-Q outside-at 2-work.CI-GO 2-with noon’Adeesdíilgo dibé sits’ą́ą́’ dah diijéé’.
3-thunder.P-GO sheep 1-away.from start-3-run.Pl.P’Ashkii yázhí bee’eldǫǫh yik’ee ’ádadeeznih.
boy little gun 3-on.account.of REFL-3-hurt.P’Ayóigo deesk’aaz --- ’áyąą dah dinítsiz.
terribly cold no.wonder up 2-shiver.NI’Azhą́ ts’aa’ nízhóní ndi ’áłts’íísí.
even.though basket 3-be.pretty.NI even.though 3-be.small.NI’Ałk’idídą́ą́’ kin ’áshłaa ńt’éé’ ’éí t’ahdii bii’ shighan.
quite.long.ago house 3-1-make.P past it still 3-in 1-home-deená
Ch’iyáánísh hólǫ́?
food-Q 4-exist.NIChahash’ohjí ch’ínááhoníshóó’.
brush arbor-JÍ out-again-area-sweep.RDa’ dibé nee hólǫ́?
Q sheep 2-with 3-exist.NIDamóogo ’áłah ’aleeh ’áko ’áadi nihaadíínááł.
Sunday 3-gather 3-be so there-at 1-Pl-to-2-arrive.Fdeiit’aal
pl-3DO-1dpl-chew.it.PDibéésh nee hólǫ́?
sheep-Q 2-with 4-exist.NIdidadiiljeeh
pl-3DO-1dpl-start.fire.IDíísh haa yit’éego ’atiin?
this-Q how 3-be.NI roadHa’át’íí baa ’áłah ’aleeh jiní?
what 3-for meeting 4-say.NIHaahláyéé ’ajiiłhosh.
don’t.dare 4-sleep.Ihadajishgizh
pl-3DO-4dpl-cut.it.out.Phadasoogeed
pl-3DO-2dpl-dig.it.out.Phadiiltééł
3DO-1dpl-carry.him/her.up.out.of.something.Fcarry him/her up out of something, 1st person dual
bookmarkhahgo
Háágóó lá Bíl doogááł nízin Jáan?
where-toward Q Bill 3-go.sg.F 3-want.CI JohnHágoónee’, t’áá ’ákódí shahane’.
well that’s.all 1-storyHwééldigóó nda’aznánę́ędą́ą́’ nihahastóí yę́ę ła’ béédaho’dooszįįd.
Naadą́ą́’ lá haa néelą́ą́’ nida’ak’eh biyi’ góne’?
corn Q how 3.much.N 2-cornfield 3-in thereHow much corn is in your cornfield?
bookmarkNahółtą́ą́’ laanaa t’óó daniidzin.
rain hope just pl-3pl-want.ONáhookǫsdę́ę’go níłch’igo ’ayóo deesk’aaz.
north.from-GO breeze-GO very cold.SPNNédáá dóó bikáá’adání bik’i ndinís’eez.
1-sit and table 3-on 1-place-1-foot.Pnijiskáá’
3DO-4-investigate.it.Pnisínílá
3DO-2-carry.a.ropelike.thing.around.Pcarry a ropelike thing around, 2nd person singular
bookmark