Your search for * has returned 50 entries
’Aghaa’ hooghan góne’ shijool.
wool house inside 3-lie.NCM.SPN’Ahbínídą́ą́’ ch’ééh niba’ hasht’e’ ’ádííníszin.
morning-Past in.vain 2-wait ready REFL-1-keep.CI’Ak’éégo ’éí chizh niléí keehaidi ninahdahiigééh nt’éé’.
autumn-GO that wood over.there winter.camp-at pl-3-1-unload.P past’Atiin bikáá’ nił ha’alyeed.
road 3-on 2-with 3-out.run.F’Atiin bąąhgóó doo ch’il ’ahwééh ’ájíléeh da.
road 3-beside-along NEG plant coffee together 3-4-gather.SFO.I NEG’Awééh kweʼé ninishteeh, adaʼoogeeh.
baby here 3-carry.AnO.I 3-fall.O’Ałk’idą́ą́’ Diné bikéyah bikáa’gi łį́į́’ bichąą bíighahgo tł’oh deíl’áá ńt’éé’ jiní.
long.ago Navajo.land 3-upon-at horse 3-belly sufficient-GO Pl-3-extend.out.of.sight.SNP hearsay’Ałní’ní’ą́ądą́ą́’ t’ah doo da’adánígóó disháágóó ch’iyáán ’ásdįįd.
noon-past still NEG cafeteria-to 1-go.I-NEG food 3-dwindle.NI’Éí hastįįh naanish bichʼįʼ bi’doolʼaad lá.
that man work 3-to 3-give.f disc’Ííshją́ą́ ’at’ééd yázhí hooghandę́ę́’ ch’idoogááł.
certainly girl little house-from out-3-walk.F-ch’į’
-k’eh+-jí
in a language e.g. diné k’ehjí ’in Navajo’
bookmarkBéésh bii’ kǫ’í ná ch’ídeesh’ááł.
metal 3-in fire 2-for out 3-1-carry.FChidí bitiin ’ałts’ą́ą́hjí ’ańt’i’.
Chidí t’ą́ą́’ nináníłbą́ą́z.
car just 3-1-reparked.Rdeididoołhįh
pl-3DO-3dpl-melt.it.FDibé bits’į́’ daodą́ą́’ laanaa.
sheep 3-meat pl-3-1dpl-eat.O LAANAAdidínííłkał
3DO-2-start.to.herd.them.(animals).FDíí tł’éé’ t’áá ká dóola dá’ák’eólyeed lágo.
this night NEG bull into.field-3-run.O hope.not LÁGODoo t’áá k’ad chidí na’ní’ą́ą da.
NEG just now vehicle 2-3-1-lend.P NEGGohwééh doo ndi łikan da.
coffee NEG but 3-taste-good.NI NEGGohwééh t’áá bizhání ’éí doodaii’ ’abe’ biłgo daats’í nínízin?
coffee only TOP or milk perhaps 3-with 3-2-want.NIhadeiilgéésh
pl-3DO-1dpl-cut.it.out.Ihadínéeshchał
3DO-1-card.it.(as.in.wool).FHastiin łį́į́’ yik’i dah neezdá.
man horse 3-on up 3-sit.PHáadi lá dibé nidahaniih?
where-at Q sheep pl-3-pass-sell.CIháajį’go
Háágóó shą’ díníyá?
where-to.Q 2-go.FHáágóósh díníyá?
where-to-Q 2-go.IHádą́ą́’sh Mary ’ólta’dę́ę́’ nádzá?
when-past-Q Mary school-from 3-return.PK’ad cháshk’eh góyaa tó deg ’anool’ąął.
now wash area-down water up 3-move.ProgK’ad niba’ sédáa dooleeł.
now 2-wait 1-sit.SPN FUTMósí yázhí bimá yits’ą́ą́’ yóó’ííyá.
kitten 2-mother 3-from away-3-go.PNa’ahóóhaii Ya’iishjááshtsoh bini góne’ nída’adleeh.
July 3-in 3-into rodeo 3-Pl-SUP-be.RNa’nízhoozhígóó chídí doo nił dah didoolwoł da.
Gallup-to car NEG 2-with up start-3.drive.F NEG
listen
You will not go to Gallup with the car. (YM 1987: 319)
bookmark- Command, negativefind in Navajo Imperatives
- Futurefind in Navajo Imperatives
- -góó to, toward, along, on, with a numeral it indicates a datefind in Navajo Postposition Lexicon
- doo --- da frame to negativize verbs and phrases
- -ił withfind in Navajo Postposition Lexicon
- dah up at an elevation, off, static, holding
- Future (F)find in Navajo Verb Modes
- ’oolwoł drivefind in Navajo Verb Modes




