Your search for * has returned 50 entries
’Asdzání nishłį́į ndí naat’aanii yishłeeh haashąʼ ʼátʼé.
lady 1-be.NI but leader 1-become.I of course’áyąą, ’áyaańda
-áátis
-ghá
Bich’ijí nishłį́.
3-toward-side 1-be.NIChaha’oh biyaagi ni’dííłbąs.
shade.house 3-under-at 2-drive.Fdaooshóó’
pl-3DO-2dpl-brush/comb.it.Pdashoołbéézh
pl-3DO-2dpl-boil.it.Pdidadoołjéé’
pl-3DO-2dpl-start.fire.PDíí tsin ’ał’oh neel’ą́.
this stick RECIP-less.than 3-reach.NPDoo hanii nighan béédi’nítséeh da.
NEG contrary 2-home 3-2-expand.I such.asHaahláyéé ch’íjíghááh.
don’t.dare out-4-come.IHaaʼísh niʼnishʼaah?
where-Q 3-1-park.SRO.Fhadazhniłchaad
pl-3DO-4dpl-card.it.(as.in.wool).IHastiin dóó ’at’ééd ha’át’íí ’áyiilaa?
man and girl what 3-3-make.PHáí lá Naatsis’áángóó náádeesdzá?
who-Q discover Navajo.Mountain.GOO again-3-go.FHííłch’į’go ’íinda ta’iideeshnih.
evening.GO until 1-mix.dough.FHooghan bikáá’ dah si’ánígíí bíyah da’nii’áago ’ádíílį́į́ł ’áko hooghan doo ’ałhiih nídoołdas da.
hogan 3-on up 3-sit.SPN-ÍGÍÍ 3-under pl-3-extend.NP-GO 3-2-make.F so hogan NEG RECIP-3-collapse.F NEG
listen
Use strong pillars to build the hogan so that the roof will not cave in.
bookmark- -káá’ on, on top offind in Navajo Postposition Lexicon
- dah up at an elevation, off, static, holding
- Si-Perfective Neuter (SPN)find in Navajo Verb Modes
- -yah under, beneathfind in Navajo Postposition Lexicon
- Neuter Perfective (NP)find in Navajo Verb Modes
- -go verb and subordinating enclitic
- Future (F)find in Navajo Verb Modes
- ’áko so, so that, so thenfind in Navajo Conjunction Lexicon
- doo --- da frame to negativize verbs and phrases
Háajídashą' 'oola béeso nímazzí néidess'į́į́ ?
1 wonder where series, 'oola béeso nímazzí néidees'į́į́ ?háíníłgizh
3DO-2-cut.it.out.Pjidiłhį́į́h
3DO-4-melt.it.INa’ashǫ́’ii doo baa nijit’į́į́ da.
snake NEG 3-with 4-bother.O NEGNaat’áanii bich’į’ yáshti’.
leader 3-toward 1-talk.INichidí háadishą’ nííníłbą́ą́z
2-car where-at-Q 3-2-park.Pnidasiilyá
pl-3DO-1dpl-carry.a.ropelike.thing.around.PNimá sání dó’ bina’nitin t’ah ła’ bénánílniihísh łí.
2-grandmother DÓ’ 3-teaching yet some 3-2-remember.CI-Q ŁÍNTUdi yee’ da’íídóółtah yéeni’ háajį́’goshį́į́ da daįįnóołta’.
NTU-at really pl-2dpl-attend.school.R contrary.to.assumption somewhere such.as pl-2dpl-study.P
listen
You should all really go to school at NTU, but instead, you are all studying somewhere else.
bookmark- -di atfind in Navajo Postposition Lexicon
- yee’ really, in truth, very, extremely.find in Navajo Particle Lexicon
- Iterative (R)find in Navajo Verb Modes
- yę́ę, yéeni’ expresses a desirefind in Navajo Particle Lexicon
- da such things asfind in Navajo Particle Lexicon
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes




