Your search for * has returned 50 entries
’Adą́ą́dą́ą́’ shá bíighah kintahdi tádísháahgo shee ’i’íí’ą́.
yesterday sun proportionate town-at 1-go.about.Prog-GO 1-on 3-sun.went.down.P’Adeesdíilgo dibé sits’ą́ą́’ dah diijéé’.
3-thunder.P-GO sheep 1-away.from start-3-run.Pl.P’Aseezį́ binaaltsoos biníkádinishchid.
gossip 3-paper 3-through-1-stick.finger.P’áko shį́į́ ’índa
CONJ-lááh
-na’
beside, at one’s side, in place of, waiting for
bookmarkBéésh bii’ kǫ’í bizooł dego deez’á.
stove 3-pipe up 3-extend.SPNbik’ízhdidoodis
3DO-4-wrap.it.around.it.FCh’óóshdą́ą́dą́ą́’ Diné Bizaad t’éiyá bee yádeilti’ nít’ę́ę́’.
formerly Navajo language only 3-with pl-3-speak.I pastDa’ Cubadę́ę́’ tsinaa’eeł nił ní’éél?
Q Cuba-from boat 2-with 3-float.PDa’ shééhonísin?
Q 1-2-know.NIDamǫ́ǫgo tódilchxoshí yishdlį́į́h.
Sunday-GO soda 3-1-drink.Udashoołbéézh
pl-3DO-2dpl-boil.it.Pdazhdíníłkaad
pl-3DO-4dpl-start.to.herd.them.(animals).IDá’ák’ehdi t’ah ńt’éé’ t’óó ’ayóigo nahachagii bizhiin yijiłgo yiiłtsą́.
field-at still past many grasshoppers swarm 4-move.along.Prog-GO 3-1-see.Pdeishóóh
pl-3DO-3dpl-brush/comb.it.Ididínííłkał
3DO-2-start.to.herd.them.(animals).Fdidíłjeeh
3DO-2-start.fire.IDíí ’abíní dibé tóógóó neeshkał.
this morning sheep water-to 3-1-herd.ProgDíí dziłígíí shádi’ááh bich’ijígo ’ałkéé’ ’adíítąąd.
this mountain-Comp southward 3-toward-GO one-behind-another 3Pl-scatter.NPDíkwíí jį́ shą’ nanilnish?
how.many Q days 2-work.IDoo yéé shaa yáníłti’go ndiséts’ą́’į́.
NEG fear 1-to 2-talk.DI-GO 2-1-hear.PHa’át’éegoshą’ t’áadoo díníyáa da?
why-Q neg 2-go.sg.P NEGhaa nízahdę́ę́’ hoolzhiizh
Haa’í shą’ neezgai?
where Q 3-hurt.NHaaʼísh niʼnis´bąąs?
where-Q 3-1-park.FHastiin łá’í ndi doo tsénił nei’áa da lá.
man one but NEG axe 3-3-have.SRO.I NEG DISCHá’át’íísh hastiin dóó ’at’ééd ’áyiilaa?
what-Q man and girl 3-3-make.PHooghan ’adeeshłííł ndi tsineheeshjíí’ shee ’ádin.
hogan 1-build.F but lumber 1-with 3-none.NIHáádę́ę’shą’ díí ch’ah nizhóní léi’ naa yílts’id?
where-from-Q DEM hat 3-beautiful.NI INDEF 2-to 3-move.air.SRO.PJooł nits’ą́ą́’ nídiish’aah.
ball 2-away.from up-begin-1-lift.INaaki yiską́ągo Na’nízhoozhígóó shił ’adeeswod.
two yesterday Gallup-to 1-with 1-drive.FNédáá dóó bikáá’adání bik’i ndinís’eez.
1-sit and table 3-on 1-place-1-foot.Pnijizlá
3DO-4-carry.a.ropelike.thing.around.Pnisínílá
3DO-2-carry.a.ropelike.thing.around.PNizhé’é ha’át’íísh nayiisnii’?
2-father what-Q 3-3-buy.PNTUdi yee’ da’íídóółtah yéeni’ háajį́’goshį́į́ da daįįnóołta’.
NTU-at really pl-2dpl-attend.school.R contrary.to.assumption somewhere such.as pl-2dpl-study.P
listen
You should all really go to school at NTU, but instead, you are all studying somewhere else.
bookmark- -di atfind in Navajo Postposition Lexicon
- yee’ really, in truth, very, extremely.find in Navajo Particle Lexicon
- Iterative (R)find in Navajo Verb Modes
- yę́ę, yéeni’ expresses a desirefind in Navajo Particle Lexicon
- da such things asfind in Navajo Particle Lexicon
- Perfective (P) (yi, ni, si, yi-∅)find in Navajo Verb Modes




