particle a measure of weight (indeterminate, but usually referring to a pound or kilogram)

Speaker: Susan Cheechoo

verb, inanimate intransitive it (sheet-like) is wide

verb, animate/inanimate intransitive 1) s/he has sth in excess 2) it is in excess (i.e., there is a surplus of sth)

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate beaver broth - variant amiskwâpoy

verb, animate intransitive s/he makes snowshoes

verb, transitive animate 1) s/he has h/ 2) euphemism: s/he has sex with h/

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate 1) a teat 2) by extension, a baby bottle

verb, animate/inanimate intransitive 1) s/he, it goes a certain distance 2) s/he, it moves at a certain speed 3) (of something mutable) it measures a certain quantity or degree (e.g., temperature, blood pressure, etc.) 4) (of a clock) it indicates a certain time 5) it is a certain time

Example: Tâni espihcipalit pîsimohkân? What time is it on the clock? Tâni espihcipalik? What time is it?

Speaker: Eleanor McLeod

verb, inanimate intransitive 1) it says 2) it means

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive animate s/he is pregnant with h/

Speaker: Susan Cheechoo

particle all day

Speaker: Susan Cheechoo

particle overland (from one body of water to another)

verb, transitive animate s/he narrates dishonestly about h/

verb, animate intransitive (inverse) s/he is deafened by it

verb, animate intransitive it (string-like) is thick - synonym kispakâpihkesiw

verb, animate intransitive (antipassive) s/he plays an instrument

Speaker: Eleanor McLeod

verb, inanimate intransitive it (an expanse of land or moss) ends

verb, animate intransitive s/he swallows it

particle six

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive inanimate s/he turns it (using sth)

Speaker: Eleanor McLeod

verb, animate intransitive s/he turns around

verb, animate/inanimate intransitive s/he, it overturns

Speaker: Eleanor McLeod

noun, animate Double-crested Cormorant (Phalacrocorax auritus)

verb, animate intransitive (reduplication) s/he walks back and forth

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive animate s/he hides h/

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive h/ ears are warm

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate insulation

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate 1) pig’s blood 2) cocoa

Speaker: Susan Cheechoo

verb, inanimate intransitive it is a miserably cold and wet day

Speaker: Eleanor McLeod

verb, inanimate intransitive it is poor

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive s/he walks past

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive inanimate s/he wears it out (e.g., clothing) - variant mehciškam

verb, animate intransitive s/he is red

Speaker: Eleanor McLeod

verb, inanimate intransitive it (grain-like) is red

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive she is a beautiful woman

noun, animate any of a number of cod or cod-like fish that are bottom dwellers and have in common a single barbel on their chin and spineless fins (e.g., Burbot (Lota lota), Greenland Cod (Gadus ogac), Atlantic Cod (Gadus morhua), etc.)

verb, animate intransitive (reflexive) s/he smells h/self

verb, inanimate intransitive (plural) they are ten

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive (passive) s/he is wounded

verb, inanimate intransitive it lies bare, uncovered

noun, inanimate tent canvas

noun, inanimate a tent pole

verb, inanimate intransitive it is blown downstream

verb, transitive animate s/he presses h/ (using sth)

noun, inanimate a pair of scissors - synonym sîsas

verb, inanimate intransitive it is Saturday

Speaker: Eleanor McLeod

noun, inanimate a building or room equipped with a toilet (e.g., an outhouse, a bathroom, etc.)

Speaker: Eleanor McLeod

particle various, variously

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive inanimate s/he walks upstream

Speaker: Susan Cheechoo

particle (attenuate) a little upstream

Speaker: Susan Cheechoo

particle (reduplication) 1) in groups of five, five by five 2) five each

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive it is the sixth day (of a month)

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive 1) s/he is six months old 2) she is six months (along in her pregnancy)

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive animate 1) s/he kills h/ 2) (of checkers) s/he captures it (i.e., an opponent piece)

Speaker: Eleanor McLeod

verb, animate intransitive (reciprocal, plural) they kill each other

noun, animate 1) a man 2) a husband 3) (of playing cards) a king

Speaker: Eleanor McLeod

verb, animate intransitive s/he prepares provisions

verb, animate intransitive 1) s/he partakes of a meal after sunset (e.g., supper, dinner) 2) religion: s/he partakes in communion

noun, inanimate (locative) last summer

verb, animate intransitive it has two horns, antlers

Speaker: Susan Cheechoo

verb, inanimate intransitive (plural) there are two (stick-like) objects fixed, installed, or stuck on sth

Speaker: Susan Cheechoo

noun, animate a housefly

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive s/he comes from (a certain place)

Speaker: Eleanor McLeod

noun, inanimate 1) authority 2) biblical: kingdom

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate a portage - synonym onikamihkewin, kapatowin

noun, animate October

Speaker: Susan Cheechoo

noun, dependent inanimate (plural) h/ body hair, fur, plumage

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive s/he has hairy ears - variant opîwâwihtawakayew

verb, animate intransitive s/he has blond or brown hair

verb, transitive inanimate (reduplication) s/he coughs repeatedly

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive s/he separates it

verb, animate intransitive s/he stands out of line, off to the side

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive 1) s/he paddles hither 2) it swims hither - synonym petâtakâw

verb, animate intransitive it is the first day (of a month)

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive s/he is one year old

Speaker: Susan Cheechoo

particle near, close

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive inanimate s/he carries it along on h/ shoulder

Speaker: Susan Cheechoo

verb, transitive animate 1) s/he drives h/ 2) s/he runs it, makes it function

Speaker: Eleanor McLeod

noun, inanimate (locative) 1) last winter 2) last year

verb, transitive animate s/he dries h/ (using sth)

verb, inanimate intransitive it is bushy, shrubby

verb, inanimate intransitive it is twisted

noun, inanimate a sled bridle

noun, animate soap

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate mutual love

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate a beloved

Speaker: Susan Cheechoo

verb, inanimate intransitive it snows

particle on top, upon

verb, inanimate intransitive it is held or caught (by sth akin to jaws; e.g., a vice, a spring trap, etc.)

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive 1) s/he, it is placed on sth 2) s/he sits on sth 3) s/he rides (an animal)

verb, animate intransitive s/he is funny

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive s/he shovels snow

Speaker: Susan Cheechoo

noun, inanimate a flower

Speaker: Susan Cheechoo

verb, inanimate intransitive see âkawâštew

verb, animate/inanimate intransitive 1) s/he, it moves difficultly 2) it (an event) goes difficultly 3) s/he experiences difficulties

verb, transitive animate s/he rejects h/ (e.g., to disbelieve a statement, disobey an order, refuse a request, etc.)

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate/inanimate intransitive it becomes untied (unfastened, unlaced, loosened or released from a restraint)

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive s/he walks across

noun, inanimate regional (east coast), otherwise archaic: a boat, a canoe

Speaker: Susan Cheechoo

verb, animate intransitive (antipassive) s/he paints (using sth) - synonym šišopehikew